Our Day Will Come: Amy Winehouse Tribute Lyrics in Portuguese by Amy Winehouse

Below, I translated the lyrics of the song Our Day Will Come: Amy Winehouse Tribute by Amy Winehouse from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nosso dia vai chegar
E vamos ter tudo
Vamos compartilhar a alegria
Que se apaixonar pode trazer
Ninguém pode me dizer
Que sou jovem demais pra saber
Eu te amo tanto
E você me ama
Nosso dia vai chegar
Se a gente só esperar um pouco
Sem lágrimas pra nós
Pensa em amor e veste um sorriso
Nossos sonhos são mágicos
Porque a gente sempre vai ficar
Apaixonados desse jeito
Nosso dia vai chegar
Nossos sonhos são mágicos
Porque a gente sempre vai ficar
Apaixonados desse jeito
Nosso dia vai chegar
Nosso dia vai chegar
Nosso dia vai chegar
Nosso dia vai chegar
Nosso dia vai chegar
Did you like this lyrics translation?

Our day will come — Nosso dia chegará

Our day will come é uma expressão idiomática que significa "Nosso dia chegará". Ela vai além do sentido literal, expressando uma forte esperança e paciência por um futuro onde a felicidade será alcançada.

Na canção, Amy Winehouse usa esta frase para cantar sobre um amor que enfrenta desafios, prometendo que, com o tempo, eles terão tudo o que sonham. É uma promessa romântica de que um futuro brilhante está a caminho.

Esta é uma das canções mais doces e otimistas de Amy Winehouse, com uma vibe de reggae super relaxante. Ela fala sobre a certeza absoluta de um futuro feliz ao lado de alguém, mesmo que seja preciso esperar um pouco.

É uma promessa de que "Our day will come / And we'll have everything" (Nosso dia vai chegar / E nós teremos tudo). A letra ignora qualquer um que diga que eles são jovens demais para saber o que é o amor, com a linha "No one can tell me / That I'm too young to know" (Ninguém pode me dizer / Que sou jovem demais para saber). A mensagem é clara: o amor deles é real e o futuro será mágico, cheio de alegria e sorrisos. É um lembrete para ter paciência e manter a esperança.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Our Day Will Come: Amy Winehouse Tribute by Amy Winehouse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUR DAY WILL COME: AMY WINEHOUSE TRIBUTE BY AMY WINEHOUSE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Amy Winehouse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS