No One Lyrics in Finnish by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song No One by Alicia Keys from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Haluan vain sinut lähellä
Missä voit pysyä ikuisesti
Voit olla varma
Että se vain paranee
Prechorus 1
Sinä ja minä yhdessä
Päivin ja öin
En murehdi, koska
Kaikki tulee olemaan hyvin
Ihmiset puhuvat jatkuvasti
He voivat sanoa mitä haluavat
Mutta kaikki mitä tiedän on
Kaikki tulee olemaan hyvin
Chorus 1
Ei kukaan, ei kukaan, ei kukaan
Voi estää sitä mitä tunnen
Ei kukaan, ei kukaan, ei kukaan
Chorus 1
Voi estää sitä mitä tunnen sinua kohtaan
Sinä sinä
Voi estää sitä mitä tunnen sinua kohtaan
Verse 2
Kun sade kaataa alas
Ja sydämeeni sattuu
Sinä olet aina paikalla
Tämän tiedän varmasti
Prechorus 2
Sinä ja minä yhdessä
Päivin ja öin
En murehdi, koska
Kaikki tulee olemaan hyvin
Ihmiset puhuvat jatkuvasti
He voivat sanoa mitä haluavat
Mutta kaikki mitä tiedän on
Kaikki tulee olemaan hyvin
Chorus 2
Ei kukaan, ei kukaan, ei kukaan
Voi estää sitä mitä tunnen
Ei kukaan, ei kukaan, ei kukaan
Chorus 2
Voi estää sitä mitä tunnen sinua kohtaan
Sinä sinä
Voi estää sitä mitä tunnen
Bridge
Tiedän, jotkut ihmiset etsivät maailmaa
Löytääkseen jotain sellaista kuin meillä on
Tiedän, ihmiset yrittävät
Yrittää erottaa jotain niin todellista
Niin ajan loppuun asti
Chorus 3
Kerron sinulle, ettei kukaan
Ei kukaan, ei kukaan
Voi estää sitä mitä tunnen
Ei kukaan, ei kukaan, ei kukaan
Chorus 3
Voi estää sitä mitä tunnen sinua kohtaan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

certain — varma / varmaa

Certain tarkoittaa 'varma' tai 'varmaa'. Se on vahva sana, joka ilmaisee ehdotonta varmuutta ja luottamusta.

Alicia Keys käyttää tätä sanaa laulussa korostaakseen tunteidensa ja suhteensa pysyvyyttä. Hän laulaa: "You will always be around, This, I know, for certain", mikä tarkoittaa, että hän on täysin varma kumppaninsa läsnäolosta ja tuesta vaikeinakin aikoina. Se on vakuuttava tapa ilmaista syvää luottamusta.

Tämä Alicia Keysin R&B-hitti on todellinen voimalaulu rakkaudesta. Se kertoo tunteesta, joka on niin vahva, että mikään ulkopuolinen ei voi horjuttaa sitä. Laulaja vakuuttaa, että vaikka muut puhuisivat mitä haluavat, "People keep talking / They can say what they like" [Ihmiset puhuvat / He voivat sanoa mitä lystäävät], sillä ei ole mitään väliä. Tärkeintä on kahden ihmisen välinen side ja luottamus siihen, että "Everything's gonna be alright" [Kaikki järjestyy].

Kappaleen sanoma on selkeä ja voimakas. Se on lupaus pysyä yhdessä läpi vaikeiden aikojen, kuten silloin kun "the rain is pouring down / And my heart is hurting" [sataa kaatamalla / ja sydämeeni sattuu]. Laulaja tietää, että heidän suhteensa on jotain erityistä, mitä monet etsivät koko elämänsä. Kertosäkeen toisto "No one, no one, no one" [Ei kukaan, ei kukaan, ei kukaan] on kuin mantra, joka vahvistaa, että tätä rakkautta ei voi rikkoa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No One by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO ONE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS