No One Lyrics in Croatian by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song No One by Alicia Keys from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Samo te želim blizu
Gdje možeš ostati zauvijek
Možeš biti sigurna
Da će biti samo bolje
Prechorus 1
Ti i ja zajedno
Kroz dane i noći
Ne brinem se jer
Sve će biti u redu
Ljudi stalno pričaju
Mogu reći što žele
Ali sve što znam je
Sve će biti u redu
Chorus 1
Nitko, nitko, nitko
Ne može stati na put onome što osjećam
Nitko, nitko, nitko
Chorus 1
Ne može stati na put onome što osjećam prema tebi
Ti, ti
Ne može stati na put onome što osjećam prema tebi
Verse 2
Kad kiša pljušti
I srce me boli
Uvijek ćeš biti u blizini
Ovo znam, sigurno
Prechorus 2
Ti i ja zajedno
Kroz dane i noći
Ne brinem se jer
Sve će biti u redu
Ljudi stalno pričaju
Mogu reći što žele
Ali sve što znam je
Sve će biti u redu
Chorus 2
Nitko, nitko, nitko
Ne može stati na put onome što osjećam
Nitko, nitko, nitko
Chorus 2
Ne može stati na put onome što osjećam prema tebi
Ti, ti
Možeš stati na put onome što osjećam
Bridge
Znam, neki ljudi pretražuju svijet
Kako bi pronašli nešto poput onoga što imamo
Znam, ljudi će pokušati
Pokušati podijeliti nešto tako stvarno
Dakle, do kraja vremena
Chorus 3
Kažem ti da nitko
Nitko, nitko
Ne može stati na put onome što osjećam
Nitko, nitko, nitko
Chorus 3
Ne može stati na put onome što osjećam prema tebi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

certain — siguran / izvjestan

Certain znači 'siguran' ili 'izvjestan'. Iako se čini kao jednostavna riječ, u ovoj pjesmi nosi snažnu poruku o nepokolebljivoj vjeri i sigurnosti u ljubav.

Alicia Keys pjeva: "You will always be around / This, I know, for certain." Koristi ovu riječ kako bi naglasila apsolutnu sigurnost i uvjerenje da će voljena osoba uvijek biti tu, bez obzira na sve prepreke. To je riječ koja odražava dubinu i postojanost osjećaja u pjesmi.

Ovo je jedna od onih pjesama koje pjevate iz sveg glasa! Američka R&B pjevačica Alicia Keys ovdje pjeva o ljubavi koja je toliko snažna da je ništa ne može slomiti. Nije ju briga što drugi misle. Kako sama kaže, "People keep talking / They can say what they like" (Ljudi stalno pričaju / Mogu reći što god žele), ali ona je sigurna u svoju vezu. Glavna poruka je jasna i glasna, ponovljena u refrenu: "No one, no one, no one / Can get in the way of what I'm feeling" (Nitko, nitko, nitko / Ne može stati na put onome što osjećam).

Ova ljubav joj pruža osjećaj sigurnosti, čak i u teškim vremenima. Pjeva o tome kako će njen partner uvijek biti tu, čak i "When the rain is pouring down / And my heart is hurting" (Kada kiša lije / I moje srce boli). Svjesna je koliko je takva veza rijetka i posebna, nešto što "some people search the world / To find" (neki ljudi traže po cijelom svijetu). To je obećanje vječne odanosti i vjere u snagu njihove ljubavi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No One by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO ONE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS