Girl On Fire Lyrics in Spanish by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Girl On Fire by Alicia Keys from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es solo una chica y está en llamas
Más caliente que una fantasía
Más larga que una autopista
Vive en un mundo que está en llamas
Sintiendo la catástrofe
Pero sabe que puede volar lejos
Chorus 1
Tiene ambos pies en el suelo
Y lo está incendiando
Tiene la cabeza en las nubes
Y no piensa retroceder
Esta chica está en llamas
Esta chica está en llamas
Está caminando sobre el fuego
Esta chica está en llamas
Verse 1
Parece una chica pero es una llama
Tan brillante que puede quemarte los ojos
Mejor mira hacia otro lado
Puedes intentarlo pero nunca olvidarás su nombre
Está en la cima del mundo
Las chicas más ardientes dicen
Chorus 2
Tenemos los pies en el suelo
Y lo estamos incendiando
Tenemos la cabeza en las nubes
Y no vamos a bajar
Esta chica está en llamas
Esta chica está en llamas
Está caminando sobre el fuego
Esta chica está en llamas
Bridge
Todos se ponen de pie cuando ella pasa
Porque pueden ver la llama en sus ojos
Obsérvala cuando ilumina la noche
Nadie sabe que es una chica solitaria
Y que es un mundo solitario
Pero va a dejar que arda, bebé, arda, bebé
Chorus 3
Esta chica está en llamas
Esta chica está en llamas
Está caminando sobre el fuego
Esta chica está en llamas
Outro
Es solo una chica y está en llamas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

catastrophecatástrofe

Catastrophe significa 'catástrofe', un desastre de gran magnitud que lo cambia todo.

Aparece poco en letras de canciones, por eso capta la atención. En Girl On Fire describe el caos que rodea a la protagonista, resaltando todavía más su fuerza para sobreponerse y “volar lejos”. Una palabra dramática y memorable perfecta para ampliar tu vocabulario.

¡Esta canción de la artista estadounidense Alicia Keys es un himno de poder total! Describe a una mujer que es mucho más de lo que parece. La letra nos dice que "Looks like a girl but she's a flame" (Parece una chica pero es una llama), una fuerza de la naturaleza tan brillante que puede quemarte los ojos. A pesar de vivir en un mundo caótico, "a world and it's on fire" (un mundo que está en llamas), ella se mantiene firme. Me encanta cómo la canción juega con las contradicciones: tiene los pies en la tierra, "both feet on the ground", pero al mismo tiempo tiene la cabeza en las nubes, "her head in the clouds". Es una soñadora que no se rinde.

Pero la canción revela algo más profundo. Justo cuando crees que esta mujer es invencible, la letra nos cuenta un secreto: "Nobody knows that she's a lonely girl / And it's a lonely world" (Nadie sabe que es una chica solitaria / Y es un mundo solitario). A pesar de toda la atención que recibe, por dentro se siente sola. Y aun así, su decisión es seguir ardiendo, seguir adelante con toda su fuerza. Es un recordatorio de que la fortaleza exterior a menudo esconde una gran vulnerabilidad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Girl On Fire by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIRL ON FIRE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALICIA KEYS