EMERALD EYES Lyrics in Spanish by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song EMERALD EYES by Alex Warren from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Llaman a la puerta, la luna está saliendo
Cúbreme los ojos, te sigo a ciegas
Y no quiero saber adónde voy esta noche
Estoy al límite, al límite
Y estoy indefenso, sin esperanza
Y ella lo sabe
Llevándome directo al límite
Y no puedo luchar contra el sentimiento, estoy listo para zambullirme
Directo al abismo en ojos esmeralda
Esa droga que estás traficando está sanando un pedazo de mi alma
Di que nunca me dejarás ir
Woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Di que nunca me dejarás ir
Ella corta como una rosa, está caminando sobre el aire
Ni siquiera cerca, nadie se compara
Ella es una incendiaria, me robó el corazón lo suficiente para hacer de un hombre un mártir
Ya estoy allí
Y estoy indefenso, sin esperanza
Y ella lo sabe
Llevándome directo al límite
Y no puedo luchar contra el sentimiento, estoy listo para zambullirme
Directo al abismo en ojos esmeralda
Esa droga que estás traficando está sanando un pedazo de mi alma
Di que nunca me dejarás ir
Woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Di que nunca me dejarás ir
Woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Cuando me duermo, estás dominando mis sueños
Sudando a través de las sábanas como si fuera el verano del '19
Cuando me duermo, estás dominando mis sueños
Sudando a través de las sábanas como si fuera el verano del '19, '19
Woah-oh-oh-oh
Estoy listo para zambullirme
Di que nunca me dejarás ir
En ojos esmeralda
Esa droga que estás traficando está sanando un pedazo de mi alma
Di que nunca me dejarás ir
Cuando me duermo, estás dominando mis sueños
Sudando a través de las sábanas como si fuera el verano del '19
Cuando me duermo, estás dominando mis sueños
Sudando a través de las sábanas como si fuera el verano del '19, '19
Did you like this lyrics translation?

martyrmártir

Martyr significa 'mártir'. Es una palabra fuerte y poco común en las letras de canciones pop, lo que la hace muy interesante.

En la canción, el artista dice: "She's a fire starter, stole my heart enough to make a man a martyr" (Ella es una incendiaria, me robó el corazón lo suficiente como para convertir a un hombre en mártir). Aquí, usa la palabra de forma metafórica para expresar que su amor es tan intenso y abrumador que está dispuesto a sacrificarse por esa persona, como un mártir por su causa. Es una forma dramática y poética de describir la devoción extrema.

¡Prepárate para sumergirte en el mundo de Alex Warren con "EMERALD EYES"! Esta canción es pura adrenalina y nos habla de una atracción tan fuerte que te arrastra sin remedio. Desde el primer momento, con ese "There's a knock at the door, there's a moon on the rise / Cover my eyes, follow you blind" [Hay un golpe en la puerta, la luna está saliendo / Me cubro los ojos, te sigo a ciegas], sabes que el protagonista está a punto de lanzarse a lo desconocido por alguien.

Es una entrega total, casi imprudente, donde no le importa a dónde va. Se siente "helpless, hopeless" [indefenso, sin esperanza] y ella lo sabe. La canción nos lleva al borde de un precipicio emocional, y él está listo para saltar "Right off the deep end in emerald eyes" [Directo al abismo en ojos esmeralda]. Esos ojos son como una droga que "is healing a piece of my soul" [está sanando una parte de mi alma], y lo único que pide es que ella "Say you'll never let me go" [Dime que nunca me dejarás ir]. ¡Una canción intensa y apasionada que te hará sentir la fuerza de un amor que lo consume todo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including EMERALD EYES by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EMERALD EYES BY ALEX WARREN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS