Underneath Lyrics in Portuguese Alanis Morissette

Below, I translated the lyrics of the song Underneath by Alanis Morissette from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olha a gente quebrando nossos laços
Nesta cozinha
Olha a gente mobilizando
Todas as nossas defesas
Olha a gente travando guerra
No nosso quarto
Olha a gente abandonando o barco
Nos nossos diálogos
Não há nada de diferente
No que a gente faz aqui dentro
Que não se manifeste
Como sintomas maiores lá fora
Então por que gastar todo o nosso tempo
Cuidando dos nossos curativos
Quando a gente tem a suprema
Chave da causa bem aqui por baixo
Olha a gente formando nossas panelinhas
Na nossa caixa de areia
Olha a gente, uns pirralhos
Com ambos os corações bloqueados
Olha a gente virando as costas
De todas as partes difíceis
Olha a nossa ditadura
No meu próprio quarteirão
Não há nada de diferente
No que a gente faz aqui dentro
Que não se manifeste
Como sintomas maiores lá fora
Então por que gastar todo o nosso tempo
Cuidando dos nossos curativos
Quando a gente tem a suprema
Chave da causa bem aqui por baixo
Como eu patinei
Colocando o carro na frente dos bois
Quando o brilho por fora
Vem da raiz
Foco nessas sementes
De razões mais simples
Este cerne, tomando forma
Começa na minha sala de estar
Não há nada de diferente
No que a gente faz aqui dentro
Que não se manifeste
Como sintomas maiores lá fora
Então por que gastar todo o nosso tempo
Cuidando dos nossos curativos
Quando a gente tem a suprema
Chave da causa bem aqui por baixo
Did you like this lyrics translation?

underneatho que está por baixo / a essência

Underneath significa literalmente 'por baixo' ou 'debaixo de'. No entanto, nesta canção, Alanis Morissette usa a palavra de uma forma muito mais profunda e poética.

Ela a transforma em um substantivo para descrever a causa raiz dos problemas, a essência escondida por trás dos conflitos. A música sugere que, para resolver grandes problemas, tanto pessoais quanto globais, precisamos primeiro olhar para o nosso 'underneath', o nosso núcleo interior. É uma palavra que te convida à introspecção!

Já parou para pensar que os grandes conflitos do mundo podem, na verdade, começar dentro da nossa própria casa? A cantora canadiana Alanis Morissette explora esta ideia poderosa em "Underneath". A letra usa imagens fortes, como discussões na cozinha e "guerras" no quarto, para mostrar que a forma como agimos nas nossas relações pessoais é um espelho de problemas muito maiores na sociedade.

A canção é um convite à autorreflexão. Em vez de apenas tratar os sintomas, ou "cuidar das feridas", Alanis sugere que a verdadeira solução está em olharmos para dentro, para a raiz dos nossos problemas, o nosso "underneath". É uma mensagem profunda que nos lembra que a grande mudança começa no nosso mundo interior. Uma música incrível para refletir enquanto aprende português!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Underneath by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDERNEATH BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.