Learn Ukrainian with Hip Hop Music with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Questa canzone dei KALUSH è un gioco di promesse e contraddizioni. Il ritornello ripete "Останній раз" [L'ultima volta] per un sacco di cose: smettere di fumare, andarsene, addormentarsi da solo. Ma poi arriva il colpo di scena: "Та не в останній раз / Скажу тобі, як сильно" [Ma non per l'ultima volta / Ti dirò quanto forte]. È come dire: "Ok, farò tutti questi cambiamenti, ma una cosa che non smetterò mai di fare è dirti quanto ci tengo". È una dichiarazione d'amore mascherata da un elenco di buoni propositi.

Il testo parla di una relazione a distanza. Lui è sempre in viaggio, "Кудись постійно лечу" [Volo costantemente da qualche parte], mentre lei lo aspetta a casa. Ammette di non essere stato molto romantico ultimamente, ma spiega che sta conservando le parole giuste per lei. La canzone descrive la sensazione di essere separati in un mondo che sembra impazzito, "Цей світ неначе здурів" [Questo mondo sembra impazzito], e di come lei sia il suo punto fermo, la persona che "бережеш мій сон" [proteggi il mio sonno]. Tutto il resto è solo rumore di fondo.

This song is a powerful tribute from the lead singer of Kalush Orchestra, Oleh Psiuk, to his mother, whose name is Stefania. It's a hip-hop track built around a very personal message. He speaks directly to her, mixing childhood memories with his feelings as a grown man. The chorus contrasts a blooming field with his mother's aging hair: "Стефанія мамо, мамо Стефанія / Розквітає поле, а вона сивіє" (Stefania, mom, mom Stefania / The field is blooming, but she is turning grey). It’s a beautiful way to talk about the passing of time.

He remembers the comfort she gave him, asking her to sing a lullaby just like she used to. He credits her with giving him his rhythm and his willpower. Even though he's an adult now and not a baby in diapers, he admits he still makes her worry. He says he'll always find his way back to her, no matter how difficult the path is. The song became a symbol of love for Ukraine, the motherland, especially after it won the Eurovision Song Contest in 2022, but at its heart, it's a son telling his mom he loves her.

En «Три Хвилини (Try Khvylyny)», Kalush Orchestra, artista de Ucrania, y NASTYA SEMCHUK convierten una petición pequeña en una fantasía enorme: «Дай мені лиш три хвилини» [Dame solo tres minutos]. En ese tiempo, caerán estrellas de sus órbitas y la voz las recogerá «як намистини» [como cuentas de un collar] para regalárselas a la otra persona. También pide «Ще один шанс» [otra oportunidad] y volver a saltar «у блакить» [al azul, como un cielo o un mar]. La imagen más divertida y extraña llega con las «медузи-сновид» [medusas de los sueños], criaturas de las que quiere esconderse. Es una canción de deseo, prisa y escapismo, con un toque de fantasía submarina.

Pero el reloj no deja que el sueño dure mucho. «Тільки-но поглянь на циферблат» [mira el reloj] suena como una llamada a dejar las promesas y las dudas vacías. La felicidad aparece como algo que se puede tomar «напрокат» [alquilado], solo un pedazo, como si por ahora bastara con pedirlo prestado. Después, la voz admite que ha perdido la cuenta del tiempo y que apostó por un amor que no era correspondido: invirtió en él «ніби із плечем» [como si tuviera apoyo o ventaja], pero terminó exponiéndose. Aun así, vuelve al estribillo y pide esos tres minutos en un lugar donde estén solos, para descubrir qué sueñan los delfines. Esa mezcla de reloj, apuestas, estrellas y delfines hace que la canción suene romántica, juguetona y un poco desesperada.

¡Prepárate para conocer a la misteriosa Кароока (Karooka)! Esta canción de Kalush Orchestra nos presenta a una chica de ojos castaños y cejas oscuras que es la reina del karaoke. ¡Todos la conocen allí! El cantante está tan cautivado que le dice que cancele su taxi, porque la noche con ella apenas comienza.

El narrador está completamente intrigado por ella, preguntándose de dónde viene: "А хто вона така? Взялася звідки?" [¿Quién es ella? ¿De dónde vino?]. Él la busca, pero no hay testigos. Ella brilla como una guirnalda, y él sabe que es una entre mil millones. La canción nos lleva a un viaje donde él imagina un futuro con ella, incluso en las situaciones más cotidianas: "Вона готує я їй косу плету" [Ella cocina, yo le trenzo el pelo]. ¡Es una imagen tan dulce y llena de encanto!

This track from Ukrainian hip-hop group KALUSH is all about making promises, both to a loved one and to yourself. The chorus is a series of contradictions that really gets to the heart of a complicated relationship. The speaker keeps saying this is the "Останній раз" [The last time] for all the bad stuff, like smoking or being apart. He promises, "Останній раз / Закурю і кину" [The last time / I'll smoke and quit] and "Останній раз / Без тебе засну" [The last time / I'll fall asleep without you]. But then he flips it, making it clear his love is forever: "Та не в останній раз / Скажу тобі, як сильно" [But not for the last time / I'll tell you how much]. It's a powerful way of saying, "I'm ending my bad habits, but not my love for you."

The verses explain why these promises are so important. The speaker admits he's been distant, traveling while his partner waits at home. He feels like "Цей світ неначе здурів" [This world seems to have gone crazy] and he hasn't been romantic, but he insists he's saving his words for her. He realizes she is his peace, that "Все інше тільки фон" [Everything else is just background]. The song ends with the image of spring breaking through concrete, a perfect symbol for hope and a new beginning after a hard time.

En «Аромат» («Aromat», «Aroma»), Kavabanga Depo Kolibri convierte el olor de una expareja en un recuerdo que no deja escapar al narrador. La relación se ha llenado de dolor, nervios y palabras que ya no sirven: «Тонем в морі із причин» [Nos hundimos en un mar de razones] y «Давай просто помовчим» [Mejor, simplemente, guardemos silencio]. La imagen es directa: dos personas que todavía se quieren, pero que ya se han convertido en «колишніми» [exparejas]. Incluso las flores aparecen tiradas y las palabras se van «на вітер» [al viento].

El estribillo mezcla un sueño dulce con una noche muy solitaria. «Вдихаючи твій аромат» [Al respirar tu aroma], él vuelve por un instante a un amor que ya no puede recuperar, mientras permanece solo en la ciudad: «Серед ночі, місто тут, я залишаюсь сам» [En mitad de la noche, la ciudad está aquí y yo me quedo solo]. La despedida «Бай-бай, наше літо» [Adiós, nuestro verano] suena casi ligera, pero la línea siguiente la vuelve definitiva: ya no hay manera de regresar. Y ese «Сонце світить кому завгодно, а не нам» [El sol brilla para quien sea, pero no para nosotros] es una forma amarga de decir que el mundo sigue adelante, aunque ellos se hayan quedado fuera de él.

Esta canción de KALUSH, un grupo de hip-hop de Ucrania, trata sobre la promesa de un futuro mejor a alguien a quien amas, incluso cuando están separados por la distancia. El estribillo es una serie de promesas de hacer cosas "por última vez". El cantante dice: "Останній раз / Закурю і кину" [La última vez / Fumaré y lo dejaré] y "Останній раз / Без тебе засну" [La última vez / Me dormiré sin ti]. Son sacrificios y el final de una etapa difícil.

Pero la línea más importante es una contradicción que lo explica todo: "Останній раз / Піду та не покину" [La última vez / Me iré pero no te abandonaré]. Aunque se vaya físicamente, su compromiso es total. De hecho, mientras que todo lo demás es por "la última vez", hay una cosa que nunca terminará: "Та не в останній раз / Скажу тобі, як сильно" [Pero no por última vez / Te diré cuánto]. A pesar de la locura del mundo y la distancia que los separa, él reconoce que ella es su ancla: "Ти бережеш мій сон / Все інше тільки фон" [Tú proteges mi sueño / Todo lo demás es solo el fondo].

¡Prepárate para una canción que te hará sentir el amor a flor de piel! En "Покохав" (Pokokhav), KALUSH y Bereza nos llevan en un viaje por los sentimientos intensos del enamoramiento. El cantante se enamoró desde el primer beso, viendo a su amada como un "маяк" (faro) en medio de una tormenta, ¡qué imagen tan poderosa!

Sus ojos lo cautivaron, dándole "вітер в мої вітрила" (viento en mis velas), y ahora no puede imaginar la vida sin ella. La canción expresa ese deseo de estar cerca, de alcanzar su ventana, y cómo el amor lo eleva como si tuviera alas. Es una declaración de amor que quiere que "про це почують всі" (todos lo escuchen), ¡así de fuerte es su sentimiento! Incluso la describe como la "дівчина із мого сну" (chica de mis sueños), y está tan seguro de su amor que no se detendrá hasta que estén juntos.

En «Розбуди мене» («Despiértame»), la voz de la canción pide volver a la vida después de haber dormido demasiado, en sentido literal o como imagen de una vida aplazada: «Так багато справ залишилося ще не завершеними» [Quedaron tantas cosas sin terminar]. También reconoce que ha desperdiciado tiempo pensando que siempre habría más. La letra critica a quienes venden ánimo y, al hacerlo, roban el tiempo de los demás. Su consejo es directo: no seguir a esos «псевдобоги-коршуни» [falsos dioses, como buitres], porque el dinero no mide el valor y debería estar al servicio de la persona, no al revés.

El estribillo vuelve a una petición íntima: «Мила, розбуди мене, поки я є» [Querida, despiértame mientras estoy aquí]. Sobre un campo lleno de humo, sale el sol y una fuerza invisible vuelve a levantar a la persona. En la segunda parte, sin la otra persona falta el aire y los colores se apagan; además, la voz admite que el escapismo tiene un arma y que ha cambiado la realidad por una imagen de película o por lo que ve a través de una ventana imaginaria. Por eso el despertar no es solo abrir los ojos: es regresar al presente antes de perder más tiempo.

¡Prepárate para sentir la fuerza de Kozak System con "Лють (Liut)"! Esta canción es una explosión de emoción y determinación. El artista transforma su furia en una herramienta poderosa, declarando: "Я лють свою перетворю на зброю" [Convierto mi furia en arma]. Es una declaración de guerra contra sus enemigos, prometiendo llevarles la muerte y afirmando ser un guerrero invencible. ¡También rinde homenaje a los héroes, hermanas y hermanos!

La canción continúa con esta transformación de la furia en algo más. Se convierte en libertad y voluntad: "Я лють свою перетворю на волю" [Convierto mi furia en voluntad]. Siente la libertad corriendo por sus venas y agradece al destino por esta oportunidad. ¡Incluso convierte su furia en un viento poderoso, como un halcón que ve a sus enemigos desde el cielo, prometiendo dispersarlos como un torbellino! Es una canción llena de imágenes intensas y un espíritu inquebrantable, culminando en una poderosa declaración de fe en la victoria de Ucrania.

Ești gata să descoperi o piesă super energică de la Kalush Orchestra? "Кароока (Karooka)" te va prinde imediat cu ritmul ei! Melodia vorbește despre o fată cu ochi căprui și sprâncene închise la culoare, pe care protagonistul o întâlnește la un karaoke. Se pare că e destul de populară acolo, pentru că versurile spun: "В караоке Її знають всі" [Toată lumea o știe la karaoke].

Tipul e complet vrăjit de ea și se întreabă de unde a apărut: "А хто вона така? Взялася звідки?" [Cine e ea? De unde a apărut?]. O descrie ca fiind luminoasă, ca o ghirlandă, și simte că e una dintr-un miliard. E clar că e îndrăgostit până peste cap, gata să anuleze chiar și un taxi pentru a rămâne cu ea: "Скасовуй таксі" [Anulează taxiul]. Își imaginează un viitor alături de ea, chiar și în cele mai nebunești scenarii, de la bal la bucătărie, unde ea gătește și el îi împletește părul. E o piesă plină de entuziasm și o declarație de dragoste spontană!

Prepare-se para uma canção que é pura energia e mistério! "Кароока (Karooka)" do Kalush Orchestra nos apresenta uma figura enigmática e cativante: a garota de olhos castanhos e sobrancelhas escuras que todos conhecem no karaokê. Ela é tão marcante que o narrador sugere "Скасовуй таксі" [cancele o táxi] – porque, uma vez que você a vê, não vai querer ir embora!

O cantor está completamente hipnotizado por ela, questionando "А хто вона така? Взялася звідки?" [Quem é ela? De onde ela veio?]. Ele a descreve como alguém que "Світиться уся, Як та гірлянда" [ela brilha toda, como aquela guirlanda], e sabe que ela é "Одна з мільярда" [uma em um bilhão]. É uma celebração dessa paixão avassaladora e um pouco de obsessão, tudo embalado em um ritmo contagiante que te faz querer cantar junto, mesmo sem entender todas as palavras!

Dans « Три Хвилини » (« Trois minutes »), Kalush Orchestra et NASTYA SEMCHUK demandent un tout petit délai pour retenir un instant amoureux avant qu’il ne disparaisse. « Дай мені лиш три хвилини » [Donne-moi seulement trois minutes] devient une promesse presque magique : les étoiles vont tomber de leur orbite, être ramassées « як намистини » [comme des perles], puis offertes à l’autre personne. Le décor bascule ensuite sous la mer et dans le rêve : le narrateur veut sauter de nouveau dans le bleu, se cacher des « медуз-сновид » [méduses des rêves] et découvrir ce que les dauphins voient pendant leur sommeil. C’est étrange, doux et un peu drôle, comme si trois minutes suffisaient pour fabriquer un monde à deux.

Mais l’horloge rappelle vite que le temps passe. « Тільки-но поглянь на циферблат » [Regarde simplement le cadran] invite à arrêter les promesses et les hésitations vides. La chanson parle aussi d’un bonheur pris « напрокат » [en location] : on peut en emprunter un morceau, sans savoir combien de temps il restera. Dans le couplet, le narrateur admet avoir investi dans un amour qui ne lui rend peut-être rien, avec l’image de l’investissement « ніби із плечем » [comme avec un effet de levier, donc en prenant un risque accru]. Entre l’urgence du cadran, les étoiles en perles et les dauphins rêveurs, il demande surtout une dernière chance de retrouver exactement le même instant.

„Три хвилини“ znamená „Tri minúty“ a presne o tento krátky čas rozpráva refrén: „Дай мені лиш три хвилини“ [Daj mi iba tri minúty]. Rozprávač prosí o ešte jednu šancu a o návrat do tej istej chvíle. Za tri minúty chce pozbierať hviezdy, ktoré „падуть із орбіт“ [padajú zo svojich dráh], navliecť ich ako korálky a darovať ich milovanej osobe. Potom chce znovu skočiť do modra a ukryť sa pred „медуз-сновид“ [medúzami snov], čo je zvláštna, takmer rozprávková predstava o svete snov. Najkrajšie na tom je, že veľké vesmírne obrazy stoja vedľa úplne obyčajných hodín.

Keď text povie „Тільки-но поглянь на циферблат“ [Len sa pozri na ciferník], romantická prosba narazí na čas. Dosť bolo prázdnych sľubov a váhania, veď cez štvorcové okno sa dá „напрокат щастя узяти шмат“ [požičať si kúsok šťastia]. To znie trochu vtipne a trochu smutne, akoby sa šťastie dalo prenajať na chvíľu. Ďalšia časť hovorí o láske, ktorá nie je opätovaná, o stávkach a o tom, že si človek sám uškodil, keď do nej veľa vložil. Pieseň tak preskakuje medzi delfínmi, ktoré vraj snívajú, padajúcimi hviezdami a veľmi pozemským pohľadom na hodiny. Tri minúty sú tu malým priestorom na posledný pokus, nie istotou, že všetko dobre dopadne.

Készülj fel egy igazi bulihangulatra a Kalush Orchestra "Кароока (Karooka)" című dalával! Ez a szám egy igazi szerelmes dal, ami egy titokzatos, barna szemű lányról szól, akit a főhős egy karaokebárban látott meg. A lány annyira elbűvölő, hogy mindenki ismeri a karaokéban, és a srácnak azonnal le kell mondania a taxit, hogy vele maradhasson.

Ez a dal tele van energiával és egy kis rejtéllyel. A "Кароока, Чорноброва" (Barna szemű, Fekete szemöldökű) sorok ismétlődése azonnal a fülbe mászik, és a szöveg tele van olyan részletekkel, amik bemutatják a lány varázsát. A srác elgondolkodik, honnan jött ez a lány, talán a lakóparkjából, vagy csak egy álomra hasonlít. A lány "Світиться уся, Як та гірлянда" (Az egész világít, Mint egy girland), ami egy igazán szép és játékos kép. A dal arról szól, hogy a szerelem néha a legváratlanabb helyeken talál ránk, és hogy egyetlen pillanat is elég ahhoz, hogy valaki teljesen elvarázsoljon minket. Ráadásul a fiú már a közös jövőjüket is látja: "З нею пряму з балу за плиту, Вона готує я їй косу плету" (Vele egyenesen a bálból a tűzhelyhez, Ő főz, én fonok neki copfot). Ez a dal egy igazi feel-good szám, ami garantáltan mosolyt csal az arcodra!

Pasiruoškite susipažinti su „Kalush Orchestra“ daina „Кароока“! Tai smagi istorija apie vaikiną, kuris visiškai pakerėtas paslaptingos merginos, kurią sutiko karaokės bare. Jis ją vadina „Кароока, Чорноброва“ [Rudaakė, Juodbruvė], ir atrodo, kad ji yra tikra žvaigždė karaokės pasaulyje – „В караоке Її знають всі“ [Karaokės bare ją žino visi].

Jis taip susižavėjęs, kad net ragina atšaukti taksi – „Скасовуй таксі“ [Atšauk taksi] – nes nori praleisti su ja daugiau laiko. Vaikinas bando išsiaiškinti, kas ji tokia ir iš kur atsirado, bet ji atrodo tokia paslaptinga, kad net „Не було свідків“ [Nebuvo liudininkų] apie jos atsiradimą. Jam ji atrodo kaip svajonė, švytinti kaip girlianda. Jis įsivaizduoja ateitį su ja, net ir kasdienėse situacijose, pavyzdžiui, kai „Вона готує я їй косу плету“ [Ji gamina, o aš jai pintinę pinu]. Tai tikrai miela ir linksma daina apie netikėtą meilę karaokės bare!

Dziesma "Кароока" [Karooka] no Kalush Orchestra ir kā mīlestības vēstule noslēpumainai meitenei, kuru visi pazīst karaokes bārā. Viņa ir "Кароока, Чорноброва" [Karooka, melnacaina], un viņas klātbūtne ir tik spilgta, ka dziedātājs saka: "В караоке її знають всі" [Karaokē viņu pazīst visi]. Viņš ir pilnīgi apburts, jautājot: "А хто вона така? Взялася звідки?" [Bet kas viņa tāda? No kurienes viņa nākusi?].

Viņš ir tik ļoti viņā iemīlējies, ka pat iedomājas viņu gatavojam, kamēr viņš viņai pin matus: "Вона готує я їй косу плету" [Viņa gatavo, es viņai pinu bizi]. Šī dziesma ir par to, kā iemīlēties kādā, kurš izceļas pūlī, un par vēlmi būt kopā ar viņu, pat ja viņa šķiet kā sapnis – "на мрію схожа" [līdzīga sapnim].

Привет! Давай погрузимся в мир песни "Кароока" от Kalush Orchestra. Это такая классная и зажигательная песня о встрече с особенной девушкой.

Представь себе: ты в караоке, и тут появляется она – Кароока, чорноброва [Кароока, чернобровая]. Все её знают! Она настолько притягательна, что герой песни сразу же говорит: Скасовуй таксі [Отменяй такси] – он никуда не уйдёт. Он не знает, откуда она взялась, но она светится, як та гірлянда [как та гирлянда], и он понимает, что она одна з мільярда [одна из миллиарда]. Это такая милая и немного наивная история о влюблённости с первого взгляда, которая начинается в самом неожиданном месте – в караоке!

Pripravte sa na chytľavú melódiu od Kalush Orchestra! Pieseň „Кароока“ (Karooka) je o stretnutí s očarujúcou hnedookou dievčinou v karaoke bare. Je taká nezabudnuteľná, že „Її знають всі“ [Všetci ju poznajú] a spevák jej hovorí, aby „Скасовуй таксі“ [Zrušila taxík], pretože chce, aby zostala s ním.

Je to taká záhadná krása, že sa pýta: „А хто вона така? Взялася звідки?“ [A kto je ona? Odkiaľ prišla?]. Ale je jasné, že je pre neho jedinečná, „Одна з мільярда“ [Jedna z miliardy]. Pieseň pokračuje opisom ich spoločného života, od varenia až po zapletanie vlasov. Je to sladká a zábavná pieseň o láske na prvý pohľad v karaoke bare!

U pesmi „Кароока“ (Karooka), Kalush Orchestra nas uvodi u priču o misterioznoj devojci smeđih očiju i tamnih obrva koja je zvezda lokalnog karaoka bara. Ona je toliko poznata da je svi znaju, a njena pojava je toliko očaravajuća da pevač poručuje: „Скасовуй таксі“ [Otkaži taksi] – jer niko ne želi da ode kad je ona tu!

Pevač je potpuno opčinjen njome, pita se odakle je došla i pokušava da pronađe njene tragove, ali „Не було свідків“ [Nije bilo svedoka]. Ona sija „Як та гірлянда“ [Kao ta girlanda], a on zna da je „Одна з мільярда“ [Jedna od milijardu]. Čini se da je spreman da bude uz nju u svakoj situaciji, čak i „якшо в темну ніч іду“ [ako idem u tamnu noć]. Pored toga, on zamišlja zajednički život sa njom, gde ona kuva, a on joj plete pletenice, spreman da plati „будь яку плату сплачу“ [bilo koju cenu] za te trenutke.

Kalush Orchestra ja NASTYA SEMCHUK paluvad loos „Три Хвилини“ („Kolm minutit“) veel ainult kolme minutit. See pole tavaline ajapikendus, vaid peaaegu maagiline võimalus: „Впадуть зорі із орбіт“ [tähed langevad orbiitidelt], need korjatakse nagu pärlid kaelakeesse ja kingitakse kallile inimesele. Laulja tahab veel üht võimalust, sama hetke uuesti ja isegi „стрибнути знову у блакить“ [hüpata taas sinisesse]. Merealune kujutlus muutub üllatavaks ja armsalt veidraks: ta tahab teada, mida delfiinid unes näevad, ning peita end „медуз-сновид“ [une-meduuside] eest.

Samal ajal tiksub kell ja romantiline fantaasia põrkub otsustamisega. „Може, досить з нас цих обіцянь“ [äkki aitab nendest lubadustest] kõlab üsna otse: tühjad kõhklused ei vii kuhugi. „Вікно квадрат“ [ruudukujuline aken] viitab ilmselt ekraanile või aknale, mille kaudu vaadatakse maailmale otsa, ning „напрокат щастя можемо узяти шмат“ [võime õnne laenuks tüki võtta] teeb õnnest peaaegu renditava asja. Laul liigub armumise lootuse ja vastamata armastuse ebakindluse vahel: aega ei mõõdeta, panused on tehtud ja isegi investeerija kujund kõlab nagu enese mängu panemine. Just seepärast tunduvad need kolm minutit nii kallid, kuigi neid on nii vähe.

Kalush Orchestra ve NASTYA SEMCHUK’un Ukraynaca şarkısı “Три Хвилини (Try Khvylyny)”, sevilen birine yalnızca üç dakika daha istemekle başlıyor. Anlatıcı, bu kısa sürede gökyüzünden düşen yıldızları boncuk gibi toplayıp ona vermeyi hayal ediyor: “Дай мені лиш три хвилини” [Bana yalnızca üç dakika ver]. Ardından aynı ana dönmek, yeniden maviye atlamak ve “медуз-сновид” [rüya denizanalarından] saklanmak istiyor. Deniz, rüyalar ve “yunusların uykuda ne gördüğünü öğrenmek” gibi tuhaf, sevimli imgeler şarkıya gerçeküstü bir hava katıyor.

Fakat saat ilerliyor ve romantik hayal kısa sürede daha doğrudan bir konuşmaya dönüşüyor: “Тільки-но поглянь на циферблат” [Sadece saat kadranına bak]. Anlatıcı, boş vaatler ve kararsızlıklar yerine mutluluktan bir parça “kiralamayı” öneriyor. Buradaki “напрокат щастя” [kiralık mutluluk] ifadesi, mutluluğun kalıcı değil, kısa süreliğine ödünç alınmış gibi yaşanmasını anlatıyor. Son kıtalarda kendi hatasını da kabul ediyor: karşılıksız bir aşka yatırım yapmış, sonunda da “себе сам підставив” [kendi kendimi zor durumda bıraktım] diyor. Bu yüzden şarkı, üç dakikaya sığdırılmak istenen bir barışma anı ile zamanın acımasızca ilerlemesi arasında gidip geliyor.

Písnička „Кароока“ (Karooka) od Kalush Orchestra je taková chytlavá jízda! Představ si, že jsi v karaoke baru a najednou uvidíš tu nejúžasnější holku. Je to „Кароока, Чорноброва“ [Hnědooká, Černobrvá] a vypadá to, že ji tam znají všichni. Zpěvák je z ní úplně paf a říká, že by si měla „Скасовуй таксі“ [Zrušit taxík], protože s ním má zůstat.

Je to taková ta záhadná kráska, o které nevíš, odkud se vzala – „А хто вона така? Взялася звідки?“ [A kdo je taková? Odkud se vzala?]. Ale je jasné, že je pro něj jedna z miliardy. Zpěvák si ji představuje v různých situacích, třeba jak „Вона готує я їй косу плету“ [Ona vaří, já jí pletu cop]. Je to prostě taková ta zamilovaná píseň o tom, jak tě někdo úplně okouzlí a ty na něj nemůžeš přestat myslet.