Learn Spanish With Rochy RD with these 16 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Rochy RD
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with Rochy RD's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 16 song recommendations by Rochy RD to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Klk Maton (What's up, Thug?)
Porque uno sabe correr
Por un relato de mi libretón Déjese de
Eso que usted lo que vive poniendo
Cartón
Because one knows how to run
For a story from my big notebook. Stop with that
That what you keep putting
Fakes

Get ready for a dose of raw Dominican dembow! In "Klk Maton," Rochy RD and his collaborators deliver a track that's all about calling out fakes and putting braggers in their place.

The lyrics are a direct confrontation. The speaker tells someone to stop pretending or "poniendo cartón" (putting up cardboard). They are completely unimpressed by flashy displays like a "Ferrari 2002," telling the person not to show off ("no le hagas bulto"). The song is filled with confident boasts, suggesting the speaker is the real deal while the other person is just putting on a show.

Ella No Es Tuya (Remix) (She Is Not Yours (Remix))
¡Rochy!
Myke Towers
Nicki Nicole
Este es el remix oficial
Rochy!
Myke Towers
Nicki Nicole
This is the official remix

"Ella No Es Tuya (Remix)" is a dembow track built around a warning: the woman one man thinks is his is actually seeing several people at once, and she never promised anyone exclusivity. The hook repeats the core message plainly: she isn't yours, she sold you a dream, and she treats other men the same way she treats you.

The verses fill in the story from different angles. One verse tells a friend directly that he's being played and should walk away before he looks foolish. Another has the woman herself speaking, refusing to be tied down and warning against posting or tagging her on social media, since that kind of public claim is exactly what she wants to avoid. Later verses turn darker, describing jealousy, staged photos, and the real danger of a rival partner reacting violently once he learns the truth.

Underneath the bravado, the song is really about mismatched expectations in a casual relationship: one side wants something serious, the other wants to keep things open, and the friction between those two positions drives the whole track.

Hecha Y Natural (Made and Natural)
Súbalo a todos a mí me gusta natural
Hecha y natural hecha y natural hecha y
Natural a mí me gusta natural hecha y
Natural hecha y natural me gustan hecha
Turn it up for everyone, I like it natural
made and natural, made and natural, made and
natural, I like it natural, made and
natural, made and natural, I like them made

In this energetic track, Dominican artist Rochy RD celebrates women's beauty in all its forms. The title itself, which translates to "Made and Natural," captures the song's main idea. Throughout the lyrics, Rochy RD plays with this concept, repeating that he likes women both "hecha y natural" (made and natural).

While he says he likes the "natural" look, he also makes it clear that he doesn't mind if a woman has had cosmetic surgery, singing "me da igual si vienen hecha" (I don't care if they come 'made'). The song is a confident anthem about attraction, with Rochy RD declaring he's single and does what he wants. Ultimately, it's a shout-out to all women, whether they are all-natural, have had work done, or are planning to in the future.

Fiesta & Calle (Party & Street)
Hoy me voy a enganchar una vaina, no me la voy a apear de encima
Hoy vamos a rututear, quiero dar un cruce por los mina
En cuero el maniquí apeamelo de la vitrina
Mándame a afilar el 15 que estoy loco por sentirla
Today I'm gonna get hooked on something, I'm not letting it go
Today we're gonna cruise, I want to drive through Los Mina
Take the naked mannequin down from the display case for me
Send someone to sharpen the 15, 'cause I'm dying to feel it

Get ready to hit the streets with Rochy RD and Imperio Record! "Fiesta & Calle" is all about living life to the fullest, Dominican style. It's a high-energy track that throws you right into the middle of a wild night out.

Rochy RD talks about getting ready to party hard, saying things like "Hoy me voy a enganchar una vaina, no me la voy a apear de encima" [Today I'm going to get hooked on something, I'm not taking it off me]. He's ready to cruise through the neighborhood, blast the music, and just let loose. The song is packed with references to street life, good times, and a bit of mischief. He mentions "Molly y Bayer, esas son mis medicina'" [Molly and Bayer, those are my medicines], and how he's a "bandido" [bandit] who starts partying the moment he wakes up. It's about embracing the chaos, enjoying the moment, and feeling that rush of adrenaline. So turn up the volume and get ready for the "Fiesta y calle!" [Party and street!]

Bobo De Verdad (Truly a Fool)
Que los llevó a 10 miedo que le tienen a
La greña solo gran tela y se funde pues
Que se me nota el brillo llaman en mi
Cuello y los de lillo se llenan de odio
that led them to 10 fears they have of
the greña only large fabric and melts because
that I notice the brightness call in me
Cuello and those of Lillo are filled with hatred

Rochy RD and Skary Movies bring the heat in "Bobo De Verdad," a track all about staying true to yourself and your hustle, no matter what. They're basically telling everyone to mind their own business because they're on a different level. Rochy talks about how his success makes others jealous, saying "que se me nota el brillo llaman en mi cuello y los de lillo se llenan de odio" [that the shine on my neck is noticeable and the jealous ones fill with hate]. He's been through a lot, coming from "la dificultad" [difficulty], and he's not about to stop now.

This song is a real anthem for anyone who's ever felt underestimated. Rochy and Skary Movies are confident in their path, even if others don't understand it. They're not looking for trouble, but they're not afraid of it either, warning "tú no sabes lo que vamos de verdad" [you don't know what we're really about]. It's a reminder to focus on your own journey and let your success speak for itself, just like they do!

No Me Hable De Calle (Don't Talk to Me About the Streets)
No me hables de calle la chica tan atrás
Del efectivo respetando los bloques y
Unas veces donde vivo para qué para
Lleno siempre cuando preflexibel es la
Don't talk to me about the streets, the girl is so far behind
Of the cash, respecting the blocks and
Sometimes where I live, for what, for
Always full when pre-flexible is the

Rochy RD's "No Me Hable De Calle" (Don't Talk to Me About the Streets) is a defiant anthem about staying true to yourself and your grind, no matter what others say. It's a shout-out to those who are focused on their goals and aren't interested in superficial street talk or drama.

The song is packed with confidence. Rochy RD and the featured artists are all about their business, their money, and their success. They talk about having "muebles de calle" (street furniture) and being "lleno siempre con todo es posible" (always full, with everything possible), suggesting they're well-established and thriving. They're not interested in gossip or people who "hablando mucho te ha costado siete calles" (talking a lot has cost you seven streets), meaning idle chatter leads to trouble. It's a powerful message about focusing on what matters and letting your actions speak louder than words.

Pa Colombia (To Colombia)
Creo que guagua rochi candel y el verbo
Flow casal mirarlo como los monos los
Polis no pasan las manitos y fríos con
Los monitores soportable viviendo
I think bus rochi candel and the verb
flow casal look at him like monkeys do
cops do not pass the hands and cold with
monitors bearable living

Get ready to hit the streets with Rochy RD and Verbo Flow in "Pa Colombia"! This track is all about the crew's journey and their experiences on the move, especially as they head to Colombia.

The lyrics paint a picture of them navigating the urban landscape, feeling the eyes of the police everywhere, like when they say, "los monos los polis no pasan las manitos y fríos con los monitores" [the monkeys, the police don't pass their hands and are cold with the monitors]. They're living life, staying honest, and always ready for whatever comes their way. The song has this infectious energy, like when they declare, "le dimos para colombia a colombia a colombia como pan hecho" [we went to Colombia, to Colombia, to Colombia like ready-made bread], emphasizing their readiness and excitement for the trip. It's a high-energy anthem about their adventures and the constant hustle, with a beat that will make you want to move!

La Máxima [Remix] (The Maximum [Remix])
Claro que
El alcalde presidencial con cuál de
Cuero fue si mueren es que falta que la
Of course
yes
The presidential mayor with whom
leather was if they die is missing that the

Rochy RD's "La Máxima [Remix]" is all about claiming your spot at the top and demanding respect. He's not shy about it, declaring himself "el alcalde presidencial" [the presidential mayor] and saying that when he arrives, "el clima siempre cambia si se siente mi presencia" [the climate always changes if my presence is felt]. It's a bold statement that he's a force to be reckoned with.

The song has a confident, almost defiant energy. Rochy RD talks about turning their experiences into money and how "la calle me respeto no me puede tocar" [the street respects me, it can't touch me]. He even jokes about what happens "si mueren es que falta que la tumba se recalentó" [if they die, it's because the tomb got too hot] when he shows up. It's a fun, boastful track about being the best and having everyone know it.

El Civic (The Civic)
Que los wawa wasis si más que a usted
Mismo el del chivo y por favor a la
Derecha pero me lo hago un la puerta y
Levante la alfombra urnas o solamente
that the wawa wasis if more than you
same the one with the goat and please to the
right but I do it at the door and
lift the rug urns or only

Rochy RD and El Chima En La Casa bring us a track that feels like a wild ride through the streets, full of unexpected turns and a bit of a rebellious spirit! The lyrics jump around, almost like a stream of consciousness, touching on everything from getting stopped by the police to dealing with exes and even social media memes. There's a sense of being under scrutiny, with lines like "desde hoy empezarán a revisar" [from today they will start to check] and "me están en pequeñas partes" [they are in small parts of me], suggesting a feeling of being watched or dissected.

It's a really energetic track, and you can almost feel the heat and the movement described in lines like "estoy caliente sólo me muevo local" [I'm hot, I only move locally]. There's also a bit of a boastful edge, especially with the mention of a new car: "recién importados 2000 dividivi sí mismo" [recently imported 2000 dividivi itself]. It's a fun, chaotic glimpse into their world, where even getting pulled over can become part of the story.

Adeto Que Te Sale (That Comes Out of You)
Hoy ustedes pueden grabar cuando hay
Talento con los días ha de tocar tales
Objetos los pedales con lentes
Orquestales nuestra de los metales
today you can record when there is
talent with the days has to touch such
objects pedals with glasses
orchestral our brass

Rochy RD, with Chuky de Lewa, Pablo Piddy, and Chimbala, brings us "Adeto Que Te Sale," a track all about their success and confidence in the music game. They're basically saying, "We've got talent, and it's our time to shine!" They talk about having "talento con los días ha de tocar tales objetos los pedales con lentes orquestales" [talent with the days it has to touch such objects the pedals with orchestral lenses], meaning their skills are undeniable and they're ready for the big stage. They even joke about having so much money they can change laws, saying "los cambios a la ley con lo que tengo dinero" [the changes to the law with the money I have].

The song is full of swagger, with lines like "matando a la liga ya voy andando el tiempo a mí nadie me intimida brillando controlando la mina" [killing the league I'm already walking through time nobody intimidates me shining controlling the mine]. They're not looking for attention, it just comes to them: "no estoy buscando eso se me nota ya no hay cadenitas tengo una gran nota" [I'm not looking for that it shows I don't have little chains I have a great note]. It's a fun, boastful anthem about their hustle and how they're dominating the scene, always ready with "los metales" [the metals] for whatever comes their way.

La Gomita (The Rubber Band)
Porque lo que desea no fue la mejor
Asimismo de que te la puedes sabes que
Se te verán con piscinas de hachís con
El cual quítate las gomitas que se te ve
because what you wanted wasn't the best
likewise, that you can take it, you know that
they'll see you with swimming pools of hashish
which is why you take off the gummies so you look

Rochy RD's "La Gomita" is all about confidence and living life on your own terms, even when others might not approve. He's talking directly to someone who seems to be holding back or trying to fit in, telling them, "quítate las gomitas que se te ve igualita" [take off your little rubber bands, you look the same]. It's like he's saying, stop trying to hide or conform, because your true self is already visible and awesome.

He really hypes up this person, calling them "lo más duro" [the hardest/best] and emphasizing that they're unique. Rochy RD also touches on how superficial some people can be, noting "el economista que tú no tienen plata y siempre vengo vista" [the economist who doesn't have money and I always come into view], pointing out that some people pretend to be something they're not. Ultimately, the song feels like a fun, energetic reminder to embrace who you are and not let anyone dim your shine.

El Comienzo (The Beginning)
Soy yo de que el agua va time el agua
Para
Cuando
Niño sí pero tú me la cual pasó contó no
It's me, that the water goes, give me the water
stop
when
Kid, yeah, but you didn't tell me what happened

Rochy RD and Deivi-N's "El Comienzo" is a passionate declaration of love that feels like it's just beginning, even as it promises forever. The song is all about that instant connection, that moment you know someone is special. Rochy RD sings about how he knew right away, saying, "no hizo falta que pasar el tiempo para ayudarme cuenta el amor se reconoce lo intente cuando se encuentra el segundo de besarte y yo sabía cambio una vuelta" [it didn't take time to realize love is recognized when found, the second I kissed you I knew things changed].

It's a love so deep it feels like the ocean, with lines like "Lo que siento por ti es profundo como el mal si tú no estás me hundo" [What I feel for you is deep like the sea, if you're not here I drown]. The artists are completely smitten, calling each other king and queen, and they don't care what anyone else thinks. It's a sweet, confident track about finding your person and wanting to spend forever with them, right from "el comienzo" [the beginning].

Wiz Khalifa
Roig y hoy es que los que guaguas este
El ritmo y exclusivo de wii califa
Vuelto a risa pero además bajo tú no me
Simpatiza nota de tiempo a paraguay
roig and today is that those who bus this
rhythm and wii exclusive caliph
back to laughter but also under you I don't
time note sympathizes with Paraguay

Rochy RD and SPS la Sorpresa bring us a high-energy track that's all about living life to the fullest, Dominican style! The song kicks off by setting a vibe of exclusivity and good times, mentioning "el ritmo y exclusivo de wii califa" [the rhythm and exclusive of Wiz Khalifa], immediately connecting to a party atmosphere.

They talk about wanting to "arrebatar" [get snatched away/get high], which seems to be a metaphor for getting lost in the moment and enjoying themselves without limits. There's a lot of imagery around smoking and cars, like "los que fumamos carros de las misas" [those of us who smoke cars from the masses], which is a pretty wild image! They mention being in a Ferrari and even having a run-in with the police, but it doesn't slow down their desire to keep the party going. It's a fun, rebellious anthem about living fast and enjoying the ride.

Pal' De Peso (A Couple of Bucks)
A la vez
En guapo nereo like como a mí me gusta
Trabajar
Nos conoceremos en lo que él hizo
At the same time
Like a tough Nereo, how I like it
Work
We'll get to know each other in what he did

Rochy RD and Lors bring us a track all about the grind and the come-up, straight from the streets. It's about working hard to get what you want, even if it means dealing with tough situations. They talk about how they're always "maquinando una movida" [scheming a move], staying focused on their goals.

You'll hear about their journey from having "un cuello de plantas" [a neck of plants, meaning nothing valuable] to now enjoying success, protected with "dos pistolas y un chalet" [two pistols and a chalet]. It's a blunt look at loyalty, money, and staying true to yourself while navigating the challenges of their world. They're enjoying what they've earned, saying "me lo merezco" [I deserve it], and they're not afraid to show it.

Parte Una Mitad (One Half Part)
Prende todo Joan Pásamela Pásamela
Pásamela Pásamela Pásamela pásamelo
Pásame alguna mitad y Pásamela el bate
Rápido
turn everything on Joan Pass it to me Pass it to me
Pass it to me Pass it to me Pass it to me Pass it to me
pass me some half and pass me the bat
fast

Get ready for a track that's all about intensity and urgency. Rochy RD creates a scene that feels fast and immediate, with the constant demand to "Pásamela" (Pass it to me). The lyrics paint a vivid picture of a high-energy moment, mentioning things like "el bate" (the bat, slang for a joint), "la pastilla" (the pill), and the physical effect of starting to sweat. The mood is set to "en máxima" (at maximum), with no intention of slowing down.

But there's a deeper layer beneath the surface. The singer suddenly says, "Dale gracias a Dios Tú no has tenido que vivir el sufrimiento de verdad" (Thank God you haven't had to live real suffering). This powerful line suggests the speaker is addressing someone who hasn't experienced the same hardships they have. It hints that this intense, chaotic scene might be a way of coping with or escaping a difficult past.

Dañao (Messed Up)
Una cerveza con eso la cintura es por
Las mujeres con una cepilla locura
Pregúntame a mí que yo he hecho pila de
Una vaina y frena por la calle
A beer with that, the waist is for
The women with a pure madness
Ask me, I've done a lot of
A thing and stops on the street

Get ready to dive into the world of "Dañao," a term that translates to "damaged." The song paints a vivid picture of someone whose mind has been changed by past suffering. Feeling alone, this person escapes to the streets, living a fast-paced life that's described as having "too much voltage."

This new reality is a tough one. The lyrics talk about a world where people move quickly and "don't deal with feelings." It's a scene filled with dark streets, strange drugs, and a general sense of being hardened by life. The character becomes one of the "real bandits," showing off wealth like a gold bar around their neck, but is emotionally detached and has no time to waste.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.