Learn Spanish With Porte Diferente
Home / Blog / Artists / Learn Spanish With Porte Di...
Porte Diferente
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with Porte Diferente's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 1 song recommendations by Porte Diferente to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
Porte Diferente, a Tijuana-born norteño quartet, intricately blends Regional Mexican music with trap corridos under the guidance of vocalist Brayan Andrade. Aligned with Los Angeles' Rancho Humilde label, their music weaves themes of cars, gangs, and passion into the subgenre "trap corridos," evoking the arid North and the American Southwest. Inspired by early 20th-century corridos and rural banda, their storytelling prowess and rhythmic repetition mesmerize; the lineup includes Enrique Macias Jr. on acoustic bass, Miguel Ángel Salazar González on requinto, Miguel Angel Medina on guitar, and Andrade as lead vocalist. Spotted via SoundCloud by Jimmy Humilde, their journey encompassed hit singles, collaborations, and a triumphant release of their 16-track album "Es Diferente," affirming their distinct mark in Regional Mexican music.
1 Por Tu Culpa (Because Of You)
Por Tu Culpa (Because Of You)
En el pasado y me pone a imaginar
Si mañana te quedas o mañana tú te vas
Yo te amaba mucho, eso no voy a negar
¿Cómo iba saber que conmigo no sentías igual?
In the past and it makes me imagine
If tomorrow you stay or tomorrow you leave
I loved you a lot, that I won't deny
How was I to know that with me you didn't feel the same?
The song "Por Tu Culpa" by Porte Diferente from Mexico tells a story of heartbreak and betrayal. The lyrics express the singer's realization that their love was not reciprocated, and they feel deceived by their partner's false affection. The song conveys the pain and anger caused by this betrayal, as the singer vows to move on and warns their former lover of the consequences they will face. The lyrics reflect the emotional turmoil and desire for revenge, as the singer's heart is left empty and their life is completely changed by the actions of their ex-partner.
Back to top
We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!