Learn Spanish With Natti Natasha with these 18 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Natti Natasha
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with Natti Natasha's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 18 song recommendations by Natti Natasha to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Natalia Alexandra Gutiérrez Batista, known professionally as Natti Natasha, is a dynamic singer, songwriter, and composer from Santiago de los Caballeros, Dominican Republic. Since launching her career in 2010, she has become a leading voice in Latin music, especially in the genres of reggaeton and bachata. Signed initially to Don Omar's Orfanato Music Group, Natti Natasha gained widespread acclaim with hits like "Criminal" featuring Ozuna and "Sin Pijama" with Becky G.

Her debut album, Iluminatti (2019), showcased her powerful vocal ability and artistic versatility, including collaborations with stars such as Anitta and Kany Garcia. Known for her vibrant stage presence and empowering lyrics, she continues to break boundaries in Latin music, inspiring fans worldwide through her music and story. Visit her official website at nattinatasha.com to explore more of her journey and sounds.

CONTENTS SUMMARY
Criminal
Miento, si te digo que en ti no ando pensando
Quisiera saber lo que estás haciendo
Te llamo pero me sale ocupado
Tú me robaste el corazón como un criminal
I lie if I tell you that I'm not thinking about you
I'd like to know what you're doing
I call you but it comes up busy
You stole my heart like a criminal

This song is all about an attraction so intense, it feels like a crime! Dominican superstar Natti Natasha and Ozuna trade verses about a desire that's completely out of control. They use the language of law-breaking to describe how they feel. Natti Natasha sings, "Tú me robaste el corazón como un criminal" [You stole my heart like a criminal], and admits, "Esto que siento por ti no puede ser legal" [This thing I feel for you can't be legal]. It’s a fun, over-the-top way to talk about a powerful crush.

Ozuna plays along, calling the way she moves a crime he wants to commit: "Tú eres un delito que yo quiero cometer" [You are a crime I want to commit]. The whole song is a playful back-and-forth about a magnetic pull that feels dangerous and exciting. They're constantly thinking about each other, trying to call, and feeling a physical connection even when they're apart. It's a classic reggaeton track about irresistible chemistry.

La Mejor Version De Mi (The Best Version Of Me)
La mejor versión de mí
No la conociste tú
Porque siempre me frenaste
Con tu pésima actitud
The best version of me
You never got to know her
Because you always held me back
With your awful attitude

La Mejor Versión de Mí is Natti Natasha’s triumphant self-love anthem. Through powerful Spanish lyrics, she tells the story of breaking free from a toxic partner whose jealousy and negativity kept her from shining. The singer admits that, while trapped in that relationship, she lost her confidence and even “forgot to be herself.” Now that she is out, she is blooming like roses she can finally smell, realizing she is worth far more than her ex ever imagined.

With a mix of vulnerability and fiery determination, Natti celebrates reclaiming her identity and refusing to let her ex enjoy the “best version” of her. The song invites listeners to value themselves, set healthy boundaries, and understand that true love should never dim their light. It is a catchy, empowering reminder that when you let go of someone who holds you back, you open the door to your strongest, happiest self.

Quiéreme Menos (Love Me Less)
El hombre que tengo en mi alcoba
Me lleva hasta el paraíso
Hechizarme de remate
Se ha vuelto su compromiso
The man that I have in my bedroom
He takes me to paradise
Enchanting me completely
It has become his commitment

Have you ever felt like something is just too good to be true? That's exactly what Dominican artist Natti Natasha is singing about in this reggaeton track. She describes a man who is absolutely perfect, someone who makes it his mission to enchant her. Her heart is so full she says she has "Saturado con su amor / Y diabetes de ternura" (Saturated with his love / And diabetes from tenderness). It's such a funny and over-the-top way to say he's too sweet!

Instead of enjoying this perfect love, she's completely overwhelmed and suspicious. The whole situation makes her so anxious that she begs him, "Quiéreme menos, que me estás volviendo loca" (Love me less, you're driving me crazy). She's scared of this much happiness and thinks it can't be real, worrying that "Tanto cariño me puede causar un mal" (So much affection could harm me). It's a strange request, but she feels his perfect love is just too much to handle!

La Mejor Versión De Mí (Remix) (The Best Version Of Me (Remix))
La mejor versión de mí, no la conociste tú
Porque siempre me frenaste con tu pésima actitud
Nunca pude ser quien era por amarte a tu manera
Me olvidé hasta de ser yo
The best version of me, you never knew
Because you always held me back with your lousy attitude
I could never be who I was for loving you your way
I even forgot to be me

This song is a fantastic back-and-forth between two ex-lovers who are finally being honest. Natti Natasha kicks it off by telling her ex he never got to see her at her best. Why? Because, as she puts it, "siempre me frenaste con tu pésima actitud" (you always held me back with your terrible attitude). She says she lost herself trying to love him on his terms, but now she's done. She's found her strength and is "Disfrutando la mejor versión de mí" (Enjoying the best version of me).

Then Romeo Santos, "The King" of bachata, jumps on the track to give the man's side of the story, and he completely agrees with her! He admits he was a mess, blaming his "complejos de ser rey" (king complex) for ruining their relationship. Now the tables have turned, and he's the one suffering. He sees how amazing she is without him and regrets everything. He even has a great line where he complains he has to "Termino en un remix sufriendo por perderte" (End up on a remix suffering for losing you). It's the ultimate musical soap opera: she's thriving, and he's realizing exactly what he lost.

Desde Hoy (From Today On)
Desde hoy reinvento mi universo
Y en mi mundo ya no te quiero adentro
Soy dueña de mis sentimientos
Y quiero un amor, un nuevo amor
From today on I reinvent my universe
And in my world I don't want you inside anymore
I'm the owner of my feelings
And I want a love, a new love

If you're looking for a song about getting over a breakup, this is it, but forget the sad, crying-in-your-room vibe. "Desde Hoy" is a full-on declaration of independence and revenge. Natti Natasha kicks things off by announcing she's completely rebuilding her life without her ex: Desde hoy reinvento mi universo / Y en mi mundo ya no te quiero adentro ("From today I reinvent my universe / And in my world, I don't want you inside anymore"). She makes it clear that forgiveness is off the table, comparing their dead relationship to a withered flower: Una margarita después que marchita / No vuelve a ser una flor ("A daisy, after it withers / never becomes a flower again").

She doesn't just leave it there. The rest of the song is a list of incredibly specific and brutal curses she wishes upon him. She hopes que el agua de tu fuente / Se contagie de veneno ("that the water of your fountain / gets infected with poison") and that his life breaks into little pieces. It's a powerful and angry anthem about taking back control and making sure the person who hurt you knows exactly how you feel. She's not just moving on; she's wishing him the absolute worst on her way out.

Quien Sabe (Who Knows)
No me mires así, que me duele verte llorar
Para mí no es fácil confesarte que ya no hay más amor
Y que soy su mujer
Amado mío desde hace tiempo
Don't look at me like this because it hurts to see you cry
For me it's not easy to confess that there's no more love
And that I'm his woman
My beloved for a while

This song is one of the most intense confessions you'll ever hear. Natti Natasha isn't just breaking up with someone; she's telling them she's been cheating the whole time. She lays it all out, saying, "Para mí no es fácil confesarte que ya no hay más amor" (It's not easy for me to confess that there's no more love) and that she belongs to another man. She takes full responsibility for the pain she's caused, admitting, "Que yo fui quien fallé / Y hoy me come el remordimiento" (I was the one who failed / And today remorse is eating me up).

But the real twist comes with the chorus. The title, "Quién Sabe" (Who Knows), is about the paranoia that comes with her own lies. While she's with her current partner, she wonders if her other lover is finding comfort in someone else's arms. Then she flips it, worrying that even when she's with her secret love, he might be cheating on her: "Si mientras yo lo veo durmiendo él ya tiene a otra / Besándolo suave" (If while I see him sleeping, he already has another / Kissing him softly). It's a cycle of doubt and guilt where no one can be trusted.

Te Lo Dije (I Told You)
Por culpa de la copa
Amaneciste en mi cama sin ropa
Le eché la culpa a la nota
Que la persona de ayer era otra
Because of the drink
You woke up in my bed with no clothes
I blamed it on the buzz
That the person from yesterday was someone else

“Te Lo Dije” is a flirtatious reggaetón anthem where Dominican star Natti Natasha joins forces with Brazilian sensation Anitta to deliver a playful I-told-you-so. After a wild night of drinks, music, and lost inhibitions, the guy wakes up in Natti’s bed and realizes she had warned him all along: the moment she “caught” him, he would come running back because nobody else can satisfy him tan bien. The repeated hook “Te lo dije una vez” (“I told you once”) drives home her confident brag that their chemistry is unforgettable.

Beyond the teasing, the song oozes female empowerment and party energy. Natti and Anitta order another bottle, strut like “super-estrellas,” and make it clear they will not settle for less or betray their friends. With witty wordplay, sparkling swagger, and an irresistible beat, the lyrics celebrate owning your desirability, living in the moment, and leaving an ex hopelessly hooked on a night he will never forget.

Tu Loca (Your Crazy Girl)
Te necesito más de lo que demuestro
Te extraño más de lo que admita mi ego
Me acostumbré a ganar cada pleito
Y en esta batalla fácilmente te pierdo
I need you more than I show
I miss you more than my ego admits
I got used to winning every fight
And in this battle I easily lose you

Natti Natasha turns up the volume on vulnerability in Tu Loca. Throughout the song she admits that beneath her confident exterior lies a woman who “needs you more than I show” and “misses you more than my ego allows.” Every winning argument, every flash of pride, melts away when jealousy creeps in. By calling herself loca, lunática, intensa y tonta, she confesses that love makes her act wild, possessive, and impulsive, yet everything springs from a genuine desire to protect the relationship.

At its core, the track is a playful love letter about owning your messy emotions. Natti recognizes her flaws, apologizes in advance for the next slip-up, and still boldly claims “Soy tu loca… porque te amo.” Instead of hiding her imperfections, she celebrates them as proof of a healthy heart that beats fiercely for someone special. The message? Real love is not always polished—it is fierce, honest, a little unhinged, and totally worth it.

Escasez De Besos (Shortage Of Kisses)
¿Qué haces aquí?
Te lograste escapar del baúl donde yo te metí
Levántate de ahí
Mira que el tiempo me dio la razón
What are you doing here?
You managed to escape from the trunk where I put you
Get up from there
Look that time proved me right

Escasez De Besos is Natti Natasha’s fiery kiss-off to an ex who took her love for granted. The song opens like a surprise inspection: she catches him creeping back into her life and quickly reminds him that she already locked him away in her mental “trunk.” Through playful yet piercing lines, Natti lists his failures—he ignored her desires, left her craving affection, and fed his own ego instead of hers. The repeated image of “escasez de besos” (a shortage of kisses) turns their romance into a tale of chronic neglect, both physical and emotional.

By the chorus she has flipped the script. No more sleepless nights or tears for someone who could not meet her standards. Armed with confidence and Caribbean swagger, Natti celebrates newfound freedom, telling him to run home to his mamá if he wants attention. The track becomes an anthem of self-worth: she proves that recognizing your value, admitting you no longer love the wrong person, and slamming the door with a smile can be the sweetest revenge of all.

Ram Pam Pam
What you gonna do?
Si a la relación ya le di undo
No vuelvo a cometer errores
Y menos con alguien así como tú
What you gonna do?
If I already hit undo on the relationship
I won't make mistakes again
Much less with someone like you

This song is the ultimate anthem for moving on and upgrading! Natti Natasha and Becky G are talking directly to an ex who treated them badly, saying they've hit the undo button on the whole relationship: "Si a la relación ya le di undo" [If I already undid the relationship]. They're not just sad and crying; they're completely over it. The best line has to be "Ya mi corazón no te ruega, se volvió ateo" [My heart doesn't beg for you anymore, it became an atheist]. It's such a powerful way to say you've completely lost faith in someone.

They make it very clear that this is a major improvement. There's a new boyfriend who takes them out dancing, and they're not holding back on the details. They tell the ex that he had a queen but didn't appreciate her, and now his little game is over. The message is simple: don't come looking for them because there's nothing left. As they put it, "Mami didn't raise no pendeja" [Mommy didn't raise a fool]. It's a fun, confident track about knowing your worth and finding someone who treats you right.

Amantes De Una Noche (One-Night Lovers)
Aunque lo bueno se tarde, espero
No tengo prisa, pero es que quiero yo
Estar contigo, vista al mar donde no hayan testigos
Es que no me resisto al verte
Even though the good stuff takes long, I wait
I'm not in a rush, but it's that I want to
To be with you, ocean view where there aren't witnesses
It's that I can't resist seeing you

Amantes De Una Noche is a sultry, beach-side invitation to forget the rules and live fully in the present. Dominican powerhouse Natti Natasha opens the door to a secret getaway—ocean view, no witnesses, no rush—while confessing she cannot resist the magnetic pull of her crush. Her message is clear: Why stay “just friends” when the night is begging for more?

Enter Bad Bunny, swaggering in with playful bravado and a GPS pin that promises trouble. Trading verses with Natti, he teases luxury brands, late-night fantasies, and the thrill of sneaking away from jealous partners. Together they celebrate mutual desire, equal confidence, and the freedom of a one-night romance—an anthem for anyone who wants to trade small talk for sparks, dance beats, and stolen moonlight kisses.

Ya No Comparto (I Don't Share Anymore)
La vida más peligrosa es la de mentira
Teniendo una relación que ya ni respira
Eres como un rehén planeando su huida
Por favor no hagas más difícil esa despedida
The most dangerous life is the life of lies
Having a relationship that doesn't even breathe anymore
You're like a hostage planning his escape
Please don't make that goodbye any harder

“Ya No Comparto” plunges us into a fiery love triangle where secrets are starting to suffocate everyone involved. Ozuna sings from the perspective of a man who feels like a rehén — a hostage — trapped between a long-term partner and an irresistible new love. He admits his guilt, knows people will judge him, and refuses to abandon his family, yet he cannot deny the passion that is burning him alive.

Dominican superstar Natti Natasha answers with fierce determination. She is done sharing, fed up with late-night rooms filled with loneliness, and demands a clear choice: “Te quiero mío, solo mío, ya no comparto.” Her lines transform the song into an anthem of self-respect, reminding listeners that real love needs honesty and full commitment. Together, Natti and Ozuna turn this urban-pop duet into a dramatic showdown between desire, responsibility, and the courage to walk away when half-love is no longer enough.

Pinocchio
Estoy decepcionada, no eres lo que yo esperaba
Veo de cerca la pintura, todo ha sido una fachada
Qué atractivo fue tu frente
Pero falacia
I am disappointed, you are not what I expected
I see the painting closely, everything has been a facade
How attractive your forehead was
But fallacy

Natti Natasha is not holding back in "Pinocchio"! This song is a super fun and sassy takedown of a guy who turned out to be a total fraud. She starts off feeling really let down, saying, "Estoy decepcionada, no eres lo que yo esperaba" [I'm disappointed, you're not what I expected]. It's like she saw a pretty picture from far away, but up close, it was all just a facade.

She thought he was a "dulce caballero" [sweet gentleman], but underneath that charming exterior, she found a "niño hecho de leña y de carbón y poco sincero" [a boy made of wood and coal, and insincere]. Ouch! The lyrics really lean into the Pinocchio comparison, especially when she sings, "Crece y crece, ya te veo narizón" [It grows and grows, I already see your big nose]. She's basically calling him out for all his lies and empty promises, declaring, "Confirmé eres embustero, como hombre te doy cero" [I confirmed you're a liar, as a man I give you a zero]. It's a blunt and hilarious way to say he's completely failed her expectations. This song is all about realizing you've been fooled and taking back your power!

Cansada (Tired)
Mi delirio interminable, siempre tú
El que obtiene lo que quiere, mientras yo
Tan sumisa, tolerante, es mi error
You
My endless delirium, always you
The one who gets what he wants, while I
So submissive, tolerant, it's my mistake

Natti Natasha's "Cansada" is all about reaching that breaking point in a one-sided relationship. She's completely over waiting for this person to commit, singing, "Me estoy cansando de quererte" [I'm getting tired of loving you]. She feels like she's been too submissive and tolerant, always putting him first, and now she's realizing that was her mistake.

She's not just complaining though; she's ready to make a change! Natti makes it clear that she knows her worth, even if he doesn't see her "corona" [crown]. She's even wondering if putting someone else in his place would make him finally reflect and change his ways. It's a powerful message about knowing when to walk away and recognizing that you deserve more than endless waiting.

Me Aprovecho De Ti (I Take Advantage of You)
No me mires decente al pasar
No soy monja rezando en un altar
¿Quién impide este pecado habitual?
No respeto un día más nuestra amistad
Don't look at me decent when passing
I'm not a nun praying on an altar
Who prevents this usual sin?
Do not respect our friendship one more day

Natti Natasha's "Me Aprovecho De Ti" is a super fun and direct song about taking a friendship to the next level! She's not shy about her intentions, telling someone straight up, "No me mires decente al pasar, no soy monja rezando en un altar" [Don't look at me decently when you pass by, I'm not a nun praying at an altar]. She's ready to ditch the 'good girl' act and embrace a more passionate connection.

She plans a dinner date, suggesting they "Nos emborrachamos sin pena" [get drunk without shame]. Natti Natasha is clearly the one in charge, playfully warning, "Y si te me pones cobarde, saco la fiera" [And if you get cowardly on me, I'll bring out the beast]. She's even thinking about the social media aftermath, saying, "Cuidado con lo que posteas, vamos a salir en tu perfil posando en tu pecho con una botella" [Be careful what you post, we're going to appear on your profile posing on your chest with a bottle]. It's a bold and playful invitation to a night of fun and maybe more, with Natti Natasha making it clear she's ready to "devorar" [devour] their desires!

Polo Norte (North Pole)
Si ella te trata igual que yo, ¿qué haces aquí en mi apartamento?
Si te refugias en mis brazos, algo le falta a tu señora
Ya no me cuadra aquel romance que tenemos, sea por sexo
Presiento que yo soy mejor, aunque trates no puedes fingir
If she treats you the same as me, what are you doing here in my apartment?
If you take refuge in my arms, something is missing your lady
I don't add up to me that romance we have, be it by sex
I feel that I am better, even if you try you cannot pretend

Natti Natasha's

Vendaje (Bandage)
Tantas copas en mi cabeza me ponen muy franca
Otro episodio, arrepentida entre sábanas blancas
Debo confesar fuiste colección de mis noches de placer
Ese mismo objetivo, intento fallido de olvidarlo a él
So many drinks in my head make me very frank
Another episode, regretful between white sheets
I must confess you were a collection of my nights of pleasure
That same aim, failed attempt to forget him

Picture waking up after a wild night out: head spinning with tantas copas, white hotel-sheet alarm clocks, and a stranger hastily collecting his things. That is exactly where Natti Natasha starts “Vendaje.” Over sleek urban beats, she confesses that the man beside her was never the real target of her desire. He was just una medicina—a quick painkiller meant to numb the sting of missing her true love. The Dominican star fires off instructions like a checklist: grab your watch, forget my number, and be gone before sunrise.

The hook revolves around the word vendaje (bandage), highlighting the song’s central idea: casual sex can temporarily cover heartbreak, but it can’t heal it. Instead of romanticizing the hookup, Natti exposes its emptiness with unapologetic honesty and a touch of humorous sass. The result is a catchy, relatable anthem about trying to patch up love wounds with the wrong remedy—and realizing the cure is still the person who broke your heart in the first place.

ALGARETE (Out of Control)
Ya casi ni salgo pero es que esta noche nos fuimos algarete
El maquinón parqueao' afuera al lado del tuyo lo hace ver como un juguete
Trataron de ponerme un grillete pero
Puede ser que peque
I hardly go out anymore, but tonight we went totally wild
The machine parked outside next to yours makes it look like a toy
They tried to put me in a shackle but
It could be that I sin

"Algarete" is Puerto Rican slang for off the rails, and Natti Natasha uses it as a status report on one specific night. She opens by admitting this is out of character — "Ya casi ni salgo pero es que esta noche nos fuimos algarete" (I hardly go out anymore, but tonight we went totally wild) — and then spends the rest of the song describing the night instead of apologising for it. The details do the work: the car outside, "El maquinón parqueao' afuera al lado del tuyo lo hace ver como un juguete" (the big car parked outside next to yours makes it look like a toy), the club at capacity, and a man across the room who keeps looking.

What holds it together is how she prices herself. "El sabe que salgo cara, no tranzo por migajas" (he knows I come expensive, I don't settle for crumbs) is the line the whole song leans on, and when she asks "¿Que hay una mejor que yo? No estoy segura" (that there's one better than me? I'm not sure) it lands as arithmetic rather than doubt. The chorus keeps circling the same three facts — the night is right, the club is packed, and he is watching — and by the last verse she is repeating the opening line, still unbothered.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.