Learn Spanish With Monsieur Perine
Home / Blog / Artists / Learn Spanish With Monsieur...
Monsieur Perine
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with Monsieur Perine's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 2 song recommendations by Monsieur Perine to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
Monsieur Periné is a Bogotá-based musical ensemble from Colombia with an Afro-Colombian sound that mixes Latin and European flavors. Lead singer Catalina García sings in a mixture of Spanish, French, English, and Portuguese. Monsieur Perine's music is a unique blend of traditional Colombian rhythms, jazz, and Latin American folk music. Their debut album in 2012 won Colombia's national gold album award. Their style mixes elements of cumbia, tango, danzón, bolero and pop music.
1 Bailar Contigo (Dancing With You)
2 Nuestra Canción (Our Song)
Bailar Contigo (Dancing With You)
Vivo fingiendo un sueño que no se cuenta
Vivo imaginándote, sólo imaginándote
Pero el amor se escapa, aunque yo te mienta
Yo estaba buscándote, sola aquí esperándote
I live pretending a dream that cannot be told
I live imagining you, only imagining you
But love escapes, even if I lie to you
I was looking for you, alone here waiting for you
Monsieur Perine's song "Bailar Contigo" is a romantic ode to a special someone. The lyrics express the singer's longing to be with the person they love, and the desire to escape reality and just dance together. The song speaks of the power of love, and how it can make the stars shine and the sea foam. The singer is desperate to be with their beloved, and they plead for them to come and dance with them, so that they can lose themselves in the moment and forget the world around them.
Back to top
Nuestra Canción (Our Song)
Te dije adiós
Llegaste tarde para despedirnos
Y si el destino apresurado quiso herirnos
Yo descubrí una solución para el dolor
I told you goodbye
You were late to say goodbye
And if the hasty destiny wanted to hurt us
I discovered a solution for the pain
Monsieur Perine's song "Nuestra Canción" is a love song about two people who, despite the obstacles they face, find a way to express their love for each other through music. The lyrics tell the story of how the protagonist wrote a song for the person they love, and how they overcame the difficulties of their relationship to create something beautiful. The chorus of the song encourages the listener to tell the gardener that they bring flowers and love. This is a metaphor for the couple's love, which is strong enough to overcome any obstacle.
Back to top
We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!