Learn Spanish With LOS INQUIETOS DEL NORTE with these 19 Song Recommendations (Full Translations Included!)

LOS INQUIETOS DEL NORTE
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with LOS INQUIETOS DEL NORTE's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 19 song recommendations by LOS INQUIETOS DEL NORTE to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
La Rabia (The Rage)
Todo todo te entregué
Todo todo y
Fallé me quedé
Sin nada de
I gave you everything everything
everything everything and
I failed I stayed
without any of

Have you ever felt so hurt by a breakup that you can't tell if you're still in love or just really, really angry? That's the powerful emotion at the heart of "La Rabia" by Los Inquietos del Norte. The singer describes giving their absolute all to a relationship, only for it to end suddenly, "from one day to the next." They are left with absolutely nothing.

Now, the singer is wrestling with intense feelings. They are haunted by "so many questions that kill" but will never be answered, because the person they loved is gone, and they have no idea where. This burning feeling is so strong that they wonder, "I don't know anymore if it's love or rage." It's a raw and honest look at the confusing pain that comes after losing someone you built a life with.

Llegó El Desmadre (The Mayhem Has Arrived)
Llegó el desmadre esta noche otra vez mi
Amaneceré
Prepárense así voces con cerveza que
Estoy a comenzó
the rampage came tonight again my
I will dawn
So prepare voices with beer that
I'm just started

Get ready for a wild night! "Llegó El Desmadre" translates to "The Chaos Has Arrived," and that's exactly what this song is about. The singer invites everyone to a party that will last until dawn, fueled by beer, wine, and music. It's a chance to hang out with friends and, as the lyrics say, "quitarme el estrés" (get rid of stress).

This isn't just any party; it's a celebration of a life lived to the fullest. The singer declares that they love their life so much, they would gladly live it all over again. They see this love for adrenaline, music, and a good time as something they inherited from their parents ("yo lo heredé esto de mis viejos"). It's a loud, unapologetic anthem about embracing the chaos and enjoying every single moment.

Es Mentira (It's a Lie)
Es mentira
Que me gustan las parrandas es mentira
Que me gusten borracharme y ponerme
Hasta la madre es mentira
is a lie
that I like parrandas is a lie
that I like to get drunk and get
even the mother is a lie

Have you ever had to deny a rumor? In "Es Mentira," which means "It's a Lie," the singer from Los Inquietos del Norte does just that. He spends the entire song pushing back against a long list of accusations about his wild lifestyle. According to him, it's all lies that he:

  • Loves wild parties
  • Is a womanizer
  • Is a heavy gambler
  • Leads a dangerous crew

He insists that the stories about his excessive drinking, gambling, and numerous women are just not true. The song is a powerful and repetitive denial, as if he's trying to convince everyone (or maybe himself) that his reputation is all wrong. He does admit to liking a drink and liking women, but he claims it's not how people imagine. It's a classic song about managing a larger-than-life reputation, leaving the listener to wonder what's true and what's just a story.

Pinches Envidiosos (F***ing Envious People)
Por todo
Lo que pasamos
Para
Siempre
for all
what we went through
for
always

Get ready to feel empowered with "Pinches Envidiosos" by LOS INQUIETOS DEL NORTE featuring Alex Meza! This song is a powerful anthem for anyone who has ever been doubted or laughed at. The lyrics tell a story of overcoming those who said, "no la va a ser nunca" [he'll never make it]. It's all about proving the haters wrong and enjoying your success.

The song really drives home the idea that those who once mocked you are now left wondering, "qué es lo que pasó hay quien fue quien lo ayudó" [what happened, who helped him?]. It's a blunt message to the "envidiosos" [envious ones] that their negativity was swallowed up, and now they can't stand to hear the singer's name. The lyrics really celebrate the journey, reminding us that "hoy soy quien soy me cambió la vida" [today I am who I am, my life changed]. It's a great song to blast when you're feeling on top of the world and want to tell those old doubters, "mueran se de envidia" [die of envy]!

Dimes Y Diretes (He Said, She Said)
Mi papá mi mamá
No me arrepiento de nada
Las cosas pasan por algo
Hay que vivir el presente
my dad my mom
I do not regret anything
things happen for a reason
you have to live in the present

LOS INQUIETOS DEL NORTE bring us "Dimes y Diretes," a song that really makes you think about what's important in life. It kicks off with a blunt statement, "mi papá mi mamá no me arrepiento de nada" [my dad, my mom, I don't regret anything], setting a tone of living without regrets. The lyrics remind us that "las cosas pasan por algo" [things happen for a reason] and that we should "vivir el presente" [live in the present] because time, and life itself, flies by.

But it's not all about enjoying the moment; the song also gets serious about family. It warns how "entre dimes y diretes se va acabando la familia" [between 'he said, she said' the family is ending] and how "entre chismes y los alcahuetes desperdiciamos la vida" [between gossip and tattletales we waste life]. It's a powerful message about how pride and wanting to be right can tear families apart, leaving "padres hijos y hermanos" [parents, children, and siblings] estranged over "estupideces" [stupid things]. The band really drives home the point that "el tiempo pasa volando después no vayas a extrañarlos" [time flies by, don't go missing them later]. It's a call to value family and let go of the small stuff before it's too late.

Otra Vez Bien Borracho (Drunk Again)
E
D
Otra vez y el borracho
and
d
you
again and the drunk

This song, "Otra Vez Bien Borracho" by LOS INQUIETOS DEL NORTE, is a really direct look at someone dealing with a bad breakup by drowning their sorrows. The singer is feeling completely lost and disappointed in love, saying "otra vez y el borracho, decepcionado en amores, bien perdido" [again, and the drunk, disappointed in love, very lost]. He's stuck in a cycle, wondering how he got here when just days ago, everything was fine. Now, the person he loves doesn't even want to see him.

He can't get this person out of his head, no matter how hard he tries. He knows she doesn't want to come back, but he's still praying that she's doing well. The lyrics get pretty intense, with him admitting he's "huyendo a la realidad, excluido, sólo pienso en tomar" [fleeing reality, excluded, I only think about drinking]. He's even saying that all this trying to forget is bringing him "a unos pasos de la muerte" [a few steps from death]. It's a pretty raw and honest confession about heartbreak and trying to cope, even if it's not in the healthiest way.

Llegó La Clika (The Crew Arrived)
Yegua remangando
Veníamos pero muy bien enfierrado aunque
Nos portamos bien
Damos acelerado
Truck kicking up dust
We were coming very well armed, though
We behaved well
We speed up

Get ready to feel the energy with "Llegó La Clika" by LOS INQUIETOS DEL NORTE! This song throws you right into the action, describing a crew that's rolling up, ready for anything. They mention being "muy bien enfierrado" [very well armed], which sets a serious tone, but then quickly add that they "nos portamos bien" [behave well]. It's a fun contradiction that makes you wonder what kind of situation they're heading into!

The lyrics paint a picture of a group that's both powerful and flashy. They're "damos acelerado" [speeding up], and you can almost hear the engines roaring as they talk about "motores fluyen rugir" [motors flowing, roaring]. There's also a clear emphasis on their style, with mentions of "diamante en esclavas de oro" [diamonds on gold slave bracelets] and "cadenas gruesas también" [thick chains too]. It sounds like they're making an entrance, checking that "todos bien coordinados vamos a retirar" [everyone is well coordinated, we are going to withdraw] if things aren't right. It's a high-octane track about a confident crew on the move!

El Que Persevera Alcanza (He Who Perseveres Achieves)
Se acuerda cuando
Unas risas unas pero benítez a
Vídeos ahorita que estábamos celebrando
La vida hay que celebrar para todos
remember when
some laughs, some beers, right Benítez
videos from when we were celebrating just now
we gotta celebrate life, for everyone

This song is all about the power of never giving up, even when everyone doubts you. The singer remembers a time when people laughed at him and told him he wouldn't succeed. They even called him crazy when he talked about his dreams! He says, "se burlaron de mí y me cerraron puertas" [they made fun of me and closed doors on me].

But instead of quitting, he worked incredibly hard, driven by "la perra hambre cuando no hay billetes" [the fierce hunger when there's no money]. He believes that if you keep pushing forward, with faith and hope, you'll eventually achieve your goals. And now? He has everything he wants, even "grandes carros lujosos" [big luxury cars]. He hasn't forgotten the tough times though, and he reminds us that money changes things, but it doesn't make you better than anyone else. It's a real anthem for anyone who's ever had to fight for their dreams!

Disfruta El Momento (Enjoy The Moment)
Y que reviente las bocinas que quiero
Escuchar la música a todo volumen ya que
El mundo está al revés se nos puede
Acabar en un dos por tres mientras haya
and blow up the horns that I want
listen to music at full volume
the world is upside down we can
finish in a two by three while there is

Get ready to crank up the volume with LOS INQUIETOS DEL NORTE's "Disfruta El Momento"! This song is all about living life to the fullest because, as they say, "el mundo está al revés se nos puede acabar en un dos por tres" [the world is upside down, it could end in a blink of an eye]. It's a powerful reminder that while we're alive, we should enjoy every single moment.

The lyrics urge us to do what we love, what pleases us, and what we feel like doing, because we never know when our time will run out. They tell us to "disfruta los seres que más quieres no desaproveches ni un solo momento pero sobre todo ser feliz disfruta el momento" [enjoy the people you love most, don't waste a single moment, but above all, be happy, enjoy the moment]. It's a blunt but true message to seize the day, take risks ("tomar al toro por los cuernos" [take the bull by the horns]), and make happiness your priority. So, turn up the music and live it up!

Pa Volver A Parrandear (To Party Again)
Quiero escuchar corridos pistear a gusto
Con mis amigos después de un partido de
Fútbol
Y las cervezas no deben faltar el gusto
I want to listen to corridos pistear at ease
with my friends after a game
soccer
and the beers must not lack the taste

Get ready to party with "Pa Volver a Parrandear" by LOS INQUIETOS DEL NORTE! This song is all about the joy of letting loose and having a good time with friends. The lyrics describe wanting to "escuchar corridos, pistear a gusto" [listen to corridos, drink comfortably] after a soccer game, with plenty of beer, of course! It's about that feeling of wanting to "parrandear todos" [all party] and enjoy life.

Even though they love to party, these guys are also responsible, saying "todos jalamos recio, muy responsables con el trabajo" [we all work hard, very responsible with work]. But when it's time to celebrate, they're ready! They also mention how "las mujeres nos hace vivir siempre diferente" [women always make us live differently], adding to the excitement of the night. It's about enjoying life, making memories with friends, and having stories to tell, because "la vida tiene vida si se disfruta con los amigos" [life has life if it's enjoyed with friends]. So, get ready to sing along and feel the party spirit!

El Cigarrito (The Little Cigarette)
Voy a echarme un cigarrito deblacle vo
Un whisky para el estrés
Voy a echar un cigarrito deblacle
Mosquito para el estrés
I'm going to have a cigarette deblacle vo
a whiskey for stress
I'm going to have a deblacle cigarette
mosquito for stress

Ready to chill out with a little help from a cigarrito [small cigar]?

"El Cigarrito" by LOS INQUIETOS DEL NORTE is all about kicking back and letting go of stress. The lyrics describe lighting up a cigarrito and having some whisky to relax, saying, "voy a echarme un cigarrito deblacle vo un whisky para el estrés" [I'm going to have a little cigar, a whisky for the stress]. The song talks about how good it feels as the smoke takes over, making everything feel like it's in slow motion and spinning, "en el tiempo en cámara lenta y que todo me da vuelta se siente bien" [in slow motion and everything spins, it feels good]. It's a fun, hazy journey into relaxation, where the worries of the world just fade away.

Casa Dragones
Vamos a cantar este corrido que viene en
Un nuevo material
Y me gusta como la que dijiste arriba
Michoacán y arriba calixto un corrido
We are going to sing this corrido that comes in
a new material
and i like it like the one you said above
michoacán and above calixto a corrido

Get ready to party with LOS INQUIETOS DEL NORTE's "Casa Dragones"! This corrido is all about good times, good company, and celebrating success. The song kicks off by inviting everyone to listen to this new track, mentioning Michoacán and Calixto, and then immediately sets the scene for a night of fun: "hablar con papel, los tragos unos toques y jugando barajas" [talking with money, drinks, some joints, and playing cards].

It's a story of coming out on top, even when things look tough. They sing about being left behind but then activating, coming together, and emerging victorious: "nos dejaron el camino y llegamos nosotros activamos nos juntamos y salimos victoriosos" [they left us on the road and we arrived, we activated, we got together and we came out victorious]. The song also gives a shout-out to Michoacán, the state where the singer was born, and mentions growing connections in the U.S. with associates who "trabajan para el gobierno" [work for the government]. And of course, there's that repeated request for Casa Dragones tequila, because that "chorro de monta creo que ya me relajo" [shot of good stuff I think has already relaxed me]!

Los Poblanos (The Poblanos)
Por la pista sin parar llegan a la
Ciudad de prueba venían con ganas y
Mucha lana
Nada que los detuviera
along the track non-stop they arrive at the
test city came eagerly and
a lot of wool
nothing to stop them

Get ready to party with "Los Poblanos" by Los Inquietos del Norte! This song is all about a wild night out with a crew from Xalapa, Veracruz, heading to Tehuacán for a massive celebration. The lyrics describe them rolling into town "por la pista sin parar" [on the track without stopping] with "muchas ganas y mucha lana" [lots of desire and lots of money] – so you know they're ready to spend and have a good time!

The song paints a picture of non-stop fun, with the group getting "bien entrados, bien entonados" [really into it, well-tuned] and ready "para seguir el desmadre" [to continue the chaos]. You'll hear about fancy cars, loud music, and the party going on until morning, with everyone still "echando relajo" [joking around]. It's a high-energy anthem for anyone who loves a good fiesta!

Nací Para Ser Feliz (I Was Born To Be Happy)
Estamos listos compare así para ser
Feliz y voy a ser feliz
El que me quiera seguir que se venga a
Divertir nací para ser feliz
We're ready, buddy, to be
happy, and I'm going to be happy
Whoever wants to follow me, let them come to
have fun, I was born to be happy

Get ready to feel good with Los Inquietos del Norte's "Nací Para Ser Feliz"! This song is all about living life to the fullest and not letting anyone bring you down. The lyrics are super direct, with lines like "nací para ser feliz y voy a ser feliz" [I was born to be happy and I'm going to be happy] setting the tone right away. It's a fun, upbeat anthem for anyone who's ever been criticized for just enjoying themselves.

The band basically tells off anyone who's judging them, asking "¿por qué me critican tanto si yo no les debo nada?" [Why do they criticize me so much if I don't owe them anything?]. They're proud of their hard work and how they spend their money, saying "yo me gano lo que gastó y lo gastó en lo que quiera" [I earn what I spend and I spend it on whatever I want]. It's a great reminder to shake off the sadness and just have a good time, because, as they say, "la vida es para gozarla" [life is for enjoying]!

La Desvelada (The Sleepless Night)
Con una pajita de fuego por favor
Bueno yo le compare a compruebe ya
Saliendo de la chamba normal el llamado
Para invitarlo compare y voy a hacer una
with a straw of fire please
well I compared him to check now
leaving the normal job the call
to invite him compare and I will make one

Get ready to party with "La Desvelada" by LOS INQUIETOS DEL NORTE! This song is all about kicking off a wild night, a proper "desvelada" [all-nighter]. The lyrics invite everyone to a big bash, starting right after work. They're ready to light the fire, literally, with a "pajita de fuego" [straw of fire] to get things going. It's Friday, the ranch is lit up, and the only rule is to get moving: "no quiero que todos comiencen a oficiar quiero que todos comiencen a briqa" [I don't want everyone to start officiating, I want everyone to start jumping].

The song is a full-on celebration of good times, good company, and plenty of tequila. They're toasting to this "desvelada" [all-nighter], making sure the ice is clinking in the tequila glasses. The party is in full swing, with people getting hyped up and the band playing until the early morning. It's a night of pure joy, where "muchos morris asia se aceleraron y muchas conquistas han alterado" [many guys sped up and many conquests have altered]. It sounds like a fantastic time, a fiesta that will be remembered!

Las Cadenas Del Infierno (The Chains Of Hell)
Me mandó llamar y no fui que pensó que
Otra vez va a ser lo mismo
Tantas veces lo seguí pero hoy día todo
Será distinto
He sent for me and it was not that he thought that
it will be the same again
I followed him so many times but today everything
it will be different

This song is a wild ride! It's about someone who's had enough of being manipulated. They declare, "me mandó llamar y no fui que pensó que otra vez va a ser lo mismo" [they called me and I didn't go, what did they think, that it would be the same again?]. They used to follow this person many times, but now everything will be different.

The lyrics describe how this manipulator always got their way, making the singer do things without realizing they were being tricked. The singer feels like they were "endiablado a sus pies" [devilishly at their feet], always silenced. But now, it's a battle for their soul! The song talks about being pulled "de ahí para allá y me trae mi amigo el de arriba" [from here to there, and my friend from above brings me], referring to a higher power or God, who is always there even when the singer has messed up. It's a dramatic struggle between good and evil, with the

Para Morir Feliz (To Die Happy)
No lo voy a negar
Que te extraño
Me haces falta
Demasiado
I will not deny it
I miss you
I need you
Too much

This song, "Para Morir Feliz" [To Die Happy] by LOS INQUIETOS DEL NORTE, is a really intense look at unrequited love and heartbreak. The singer is absolutely devastated after a breakup, openly admitting, "No lo voy a negar / Que te extraño / Me haces falta / Demasiado" [I won't deny it / That I miss you / I need you / Too much]. He's dreaming of his lost love and can't stop thinking about them.

The lyrics get pretty dramatic, with the singer stating, "Sin ti vivir / No es vivir / Sin ti mi amor / Mejor morir" [Without you, living / Is not living / Without you, my love / Better to die]. He just wants to be by their side, even if it's just "Para morir feliz" [To die happy]. It's clear the other person has moved on, leaving him feeling like a fool for still being in love. He's literally "ahogando / En mi propio llanto" [drowning / In my own tears] and feels like loving them so much is killing him. He's tried everything to win them back, but nothing has worked.

Nací Para Ser Feliz (Versión Banda) (I Was Born To Be Happy (Band Version))
Estamos listos compare así para ser
Feliz y voy a ser feliz
El que me quiera seguir que se venga a
Divertir nací para ser feliz
We're ready, buddy, to be
happy, and I'm going to be happy
Whoever wants to follow me, let them come to
have fun, I was born to be happy

Get ready to feel good with "Nací Para Ser Feliz (Versión Banda)"! This song is all about embracing happiness and living life to the fullest. The lyrics, "nací para ser feliz y voy a ser feliz" [I was born to be happy and I'm going to be happy], really set the tone. It's a fun, upbeat anthem for anyone who wants to shake off the negativity and just enjoy themselves.

LOS INQUIETOS DEL NORTE are basically telling everyone to mind their own business! They sing, "porque me critican tanto si yo no les debo nada" [why do they criticize me so much if I don't owe them anything?]. They work hard, earn their money, and spend it how they want, often at parties. The main message is clear: "la vida es para gozarla... para disfrutarla" [life is for enjoying... for having fun]. So, if you're looking for a song to lift your spirits and remind you to live in the moment, this is it!

Una Más Y Nos Vamos (One More And We're Gone)
Con las latinas vamos pero a seguir esta
Borrachera
Estamos en la parranda estamos en la
Loquera me divierto seguido porque para
Let's go with the Latinas, but let's continue this
drunkenness
we are in the party we are in the
shrink I have fun often because for

Get ready to party with LOS INQUIETOS DEL NORTE! "Una Más y Nos Vamos" is all about living life to the fullest, especially when it comes to having a good time with friends. The song kicks off with the guys ready to keep the party going, saying, "con las latinas vamos pero a seguir esta borrachera" [with the Latinas we go to continue this drunkenness]. They're all about the parranda [party] and the loquera [craziness], enjoying life because they're willing to take risks for it: "me la rifó" [I risk it].

This track is a look into a fast-paced life where fun and business go hand-in-hand. The singer loves the "vida recia" [tough life] and isn't afraid to get a little wild, even mentioning "sacando las papelinas" [taking out the little papers] for a good time. But it's not all play; he's also about his business, stating, "para los negocios nos gusta la acción" [for business, we like action]. He's got everything handled, doesn't like problems, and his people know he's good when things are good. He enjoys his favorite sports cars and seeing money come in to fulfill his whims, all while living by the motto: "la vida que llevo es para vivirla" [the life I lead is for living]. It's a high-energy anthem for enjoying every moment!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.