Learn Spanish With La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 23 song recommendations by La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Traicionera (Betrayer)
Cuando se quiere como te quise
Tarda en cerrar la herida que me abriste
Yo he vuelto a amarte y a recordarte
Pero ya no puedo ahora olvidarte
When you love how I loved you
It takes time to close the wound that you opened for me
I have returned to love you and to remember you
But now I can't forget you

Have you ever been so hurt by someone you loved that you couldn't forget them? That's the powerful story in "Traicionera" by the famous Mexican group, La Arrolladora Banda El Limón. The singer calls out to a woman he labels a 'traicionera,' which means a betrayer or a treacherous person. He sings that the emotional wound she left him is taking a very long time to heal because his love for her was so deep.

Despite the pain, his feelings are incredibly complicated. He finds himself remembering her and loving her all over again, making it impossible to move on. He even calls her the "joy in my life," showing how lost he feels without her. The most dramatic part is his promise in the chorus: even if he dies, wherever he is in the afterlife, he will pray for her soul. It's a heartbreaking mix of anger, sadness, and a love so profound it lasts beyond life itself.

Prefiero Estar Contigo (I Prefer To Be With You)
Son más las cosas malas
Que las buenas
Así te conocí y sin embargo decidí
Quedarme aquí contigo
There are more bad things
that the good
That's how I met you and yet I decided
stay here with you

"Prefiero Estar Contigo" is about choosing someone despite their flaws. The singer admits their partner has more bad qualities than good ones, and that some of their attitude genuinely bothers them. Even so, they knew what they were getting into and decided to stay.

The song weighs what it would take to walk away. Living without this person is possible, the singer says, but it was never really the plan. Giving up the relationship would mean throwing away the promises, the shared moments, and the love they have built together, and that loss outweighs the frustration.

The chorus lands on the real fear underneath the decision: that if the singer left, this person might end up with someone who does not care for them as well. So rather than being right, or being apart, the singer would rather stay and keep showing up for them.

Por Las Cosas Que Sabía (For The Things I Knew)
Nunca me escuchaste
Y el tiempo pasó
Y mis sentimientos
Se fueron mudando
you never listened to me
and time passed
and my feelings
they were moving

This song is about walking away from someone who never really listened. The singer describes a partner who was never kind or faithful, only pretty on the surface, and who now wants back in after time has already moved the singer's feelings toward someone who genuinely cares.

The chorus looks back at how much time was lost believing in something that kept sinking. Crying every night and day eventually turns into something else: a desire to move on, because staying still was no longer enough. The singer chooses to keep walking until reaching real happiness instead of returning to the same old pattern.

It is a song about choosing your own peace over a relationship that only ever took, wrapped in the sweeping brass sound of a Mexican banda ballad.

Nos Perdimos (We Got Lost)
Nos perdimos
Nos perdimos porque el tiempo no respeta
A las buenas intenciones
Las acciones
We got lost
We got lost because time does not respect
to good intentions
The actions

"Nos Perdimos" ("We Got Lost") is a heartbroken banda ballad about a couple who slowly drifted apart. The singer looks back and admits he didn't know how to love his partner the way she deserved, and little by little the two of them wore each other down until she gave up on him.

There's no anger in it, just regret. He remembers everything she gave him and wonders why he couldn't see what everyone else could see. By the time the chorus comes around, love has already slipped through his hands, and all that's left is missing her.

It's a classic breakup song for the genre: plain, direct words carried by a big banda arrangement, with the singer owning his part in how things ended.

Pase Y Pase (It Keeps On Passing)
Voy a pasar y pasar todos los días por tu casa
Hasta que te diga tu mamá
'¿Quién es ese hombre que tanto polvo levanta?'
Espero no te molestes porque soy perseverante
I'm going to go and spend every day at your house
Until your mom tells you
'Who is that man who raises so much dust?'
I hope you don't mind because I'm persevering

"Pase Y Pase" is about persistence in love. The singer walks past the same house every day, hoping the woman he's falling for will finally notice him from her window.

Her mother starts asking who this man is and why he keeps stirring up so much dust outside their door. He asks for patience rather than an apology, admitting he can't imagine life without her since the day they met.

By the chorus he's asking for one small sign of hope, so he can stop endlessly passing by her house and finally be let in.

Cómo Te Olvido (How I Forget You)
Ya no me cela ni me hace berrinches
Ya no me llama en las noches para platicar
Ya no pregunta por mí a los amigos
Ya no menciona mi nombre porque lo olvidó
He no longer hides me or throws tantrums
He no longer calls me at night to talk
He no longer asks his friends for me
She doesn't mention my name anymore because she forgot it

"Cómo Te Olvido" is a heartbreak song about the strange quiet that follows a breakup. The narrator notices all the small ways their ex has moved on: no more jealous questions, no more late-night calls, no more asking mutual friends how they're doing. Even the phone number has changed.

Underneath that quiet is real pain. The narrator still reaches for a pillow that isn't there and misses a voice they can't hear anymore. The chorus asks the question the whole song circles around: "How do I forget you, if you were my life, if you're my air?" It's not really a question with an answer. It's a way of saying the love hasn't stopped just because the relationship has.

By the end, the song admits something more honest than "getting over it": even in another life, the narrator would love this person the same way, all over again.

Y No Eras Tú Quien Decía (And It Wasn't You Who Said)
Ya vi que regresaron
No hace falta que lo digas
Me enteré por una foto que alguien me pasó
Que por cierto muy contentos se veían los dos
I already saw that they returned
You don't need to say it
I found out from a photo that someone gave me
By the way, they both looked very happy

'Ya vi que regresaron' (I already saw that they got back together) opens the song mid-scroll, like the narrator just closed a photo they weren't supposed to be looking at: 'Me enteré por una foto que alguien me pasó' (I found out through a photo someone sent me). The ex looks happy with someone new, and that would be an ordinary breakup song if the chorus didn't turn it into a receipt. '¿Pues no eras tú quien decía?' (Well, weren't you the one who said it?) leads straight into the promise it's quoting, 'Que ya nunca de los nunca ibas a regresar' (that you were never, ever going to come back), and La Arrolladora runs the whole exchange twice through the song.

By the time the bridge lands, the sting has cooled into something closer to satisfaction. 'Pero que pasó el tiempo me dio la razón' (But time passed and proved me right) is the whole argument in one line, no shouting required. The banda horns carry the drama instead of the vocal, so the song plays less like heartbreak and more like someone reading an old text message out loud at a party.

Ojalá Que Me Olvides (Hopefully You Forget Me)
Ojalá que me olvides en sus brazos amor
Qué te llene de besos y que sea tu motor
Para que no me llames, para que no preguntes por mi
Ojalá que te entienda, ojalá que te de lo que yo nunca te di
I hope you forget me in his arms love
May I fill you with kisses and be your engine
So that you don't call me, so that you don't ask for me
May he understand you, may he give you what I never gave you

This song is a really interesting take on a breakup! Instead of being angry or sad, the singer is actually hoping their ex moves on quickly. They wish for their ex to find someone new who will "llene de besos y que sea tu motor" [fill you with kisses and be your driving force] and give them everything the singer couldn't. It's a bittersweet kind of goodbye, where the singer wants their ex to be happy, even if it means being forgotten.

It's like the singer is trying to convince themselves as much as their ex that it's over. They repeatedly say, "Que tu vida cambie para bien" [May your life change for the better] and "Que te logres despegar de mi" [May you manage to detach from me]. There's a moment of vulnerability when they admit, "Yo procesaré qué te perdí" [I will process that I lost you], showing that while they want their ex to move on, it's still painful for them too. The song ends with a blunt statement: "Nuestro amor no pudo ser, ya lo debes entender, ya no extrañes más mi piel" [Our love couldn't be, you should understand that now, don't miss my skin anymore].

Me Sigue Haciendo Daño (It Keeps Hurting Me)
Pensé, que ya me había desecho
De todos tus recuerdos
Pero algo se quedó ahí
Una fotografía
I thought, that I had already undone
of all your memories
But something stayed there
A photography

The narrator thought he'd finally let go of an old relationship, until one leftover photograph proved otherwise. He opens, "Pensé, que ya me había desecho" ("I thought I had already gotten rid of") "De todos tus recuerdos" ("of all your memories"), "Pero algo se quedó ahí" ("but something stayed there"): "Una fotografía" ("a photograph") of her looking happy in his arms.

Seeing her again undoes the calm he'd built up: "Pero al verte me quebré" ("But when I saw you I broke"), "Toda mi tranquilidad" ("all my calm"). That's the hook, "Me sigue haciendo daño recordarte, no te superé" ("It still hurts me to remember you, I never got over you"). He admits he could still call her, but she was the one who warned him it was really over: "Pudiera llamarte pero me advertiste que era el final" ("I could call you but you warned me it was the end"). It ends on a resolve rather than a wallow — "Pero con este incidente" ("But with this incident"), "Voy a volver a empezar" ("I'm going to start over") — the photograph forced the wound back open, and he chooses to move on from it again.

Así Lo Quiso Dios (That's How God Wanted It)
Suena el despertador
Y no tengo la ilusión
De empezar un nuevo día
He caído en depresión
The alarm clock rings
And I don't have the illusion
Starting a new day
I have fallen into depression

"Así Lo Quiso Dios" ("This Is What God Wanted") is a breakup ballad from La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho, one of Mexico's leading banda groups. It opens on the morning after: "Suena el despertador" ("The alarm clock rings"), followed by "Y no tengo la ilusión" ("And I don't have the illusion") "De empezar un nuevo día" ("Of starting a new day"). The singer names the state plainly — "He caído en depresión" ("I have fallen into depression"), "He perdido la razón" ("I've lost my mind") — and sums it up in one image: "Pues sin ti mi vida es fría" ("For without you my life is cold").

The chorus doesn't look for someone to blame. It asks what went wrong and settles for no clean answer: "¿Qué fue lo que nos faltó?" ("What did we miss?"), "No sé lo que sucedió" ("I don't know what happened"), "Tal vez se murió el amor" ("Maybe love died"), "O es que así lo quiso Dios" ("Or is it that God intended"). That last line gives the song its title — not anger, just the admission that some endings don't come with a reason attached.

No He Logrado Aprender (I Haven't Learned)
Me enseñaste lo dulce de la vida
Estando a tu lado el mundo sonreía
No había un instante que me descuidaras
Para mí era todo ver cada mañana
You taught me the sweetness of life
Being by your side the world smiled
There wasn't a moment you neglected me
For me it was all to see every morning

Get ready to feel some serious heartache with La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho's "No He Logrado Aprender"! This song is all about the bitter regret of losing a love that once made life so sweet. The singer remembers a time when their partner taught them "lo dulce de la vida" [the sweetness of life] and how "estando a tu lado el mundo sonreía" [being by your side the world smiled]. Every morning was a joy, just seeing their loved one's gaze.

But sadly, that love slipped away. The singer admits, "se fue entre mis manos el amor que me tenías" [the love you had for me went through my hands], blaming "tantas tonterías" [so many foolish things] for the breakup. Now, they're lost and wish they could go back, but it's too late: "tú ya no eres mía" [you are no longer mine]. The chorus hits hard, repeating the painful truth: "No he logrado aprender / Cómo se vive sin ti" [I haven't learned / How to live without you]. All those kisses are now just nostalgia, and their heart cries for not being able to fulfill their promises. It's a classic tale of realizing what you had only after it's gone, and being stuck in a mess you can't escape.

Ahora Que Me Acuerdo (Now That I Remember)
Ahora que me acuerdo te olvidé
¿A qué sabrán tus besos? Me pregunto
Era cuestión de tiempo al parecer
No sabes cuanto lloré
Now that I remember I forgot you
What will your kisses taste like? I wonder
It was a matter of time apparently
You don't know how much I cried

Have you ever been so heartbroken that you thought you'd never get over it, only to realize much later that you actually did? That's exactly what La Arrolladora Banda El Limón is singing about in "Ahora Que Me Acuerdo." The song starts with a hilarious realization: "Ahora que me acuerdo te olvidé" [Now that I remember, I forgot you]. The singer is genuinely surprised by this, even wondering, "¿A qué sabrán tus besos? Me pregunto" [What do your kisses taste like? I wonder].

It's a journey from deep despair, where he "Pensé que era el fin del mundo" [I thought it was the end of the world] and even "Pensé en morirme de amor" [I thought about dying of love], to a place of complete indifference. He admits he "Me hice muy amigo del alcohol" [I became very good friends with alcohol] to cope, but eventually, he just... forgot. The lyrics are so blunt and funny, especially when he says, "Tu nombre ya no sé ni como es" [I don't even know what your name is anymore] and "Creo que lo escribí en el hielo" [I think I wrote it on ice]. And the best part? He's now toasting to a new woman, even the waitress, because she "Me quitó hasta el mal humor" [She even took away my bad mood]. It's a great song about moving on, even if it takes a while to notice!

Yo Sí Te Amé (Yes, I Loved You)
Lo nuestro parecía tan perfecto
Tan bonito, tan real
Sonrisas en diez mil fotografías
Que lograban engañar
What we had seemed so perfect
So lovely, so real
Smiles in ten thousand photos
That could fool anyone

This song is a bittersweet look back at a relationship that seemed perfect on the surface but was far from it. The singer talks about how their love "parecía tan perfecto" [seemed so perfect] and how they had "sonrisas en diez mil fotografías" [smiles in ten thousand photographs] that fooled everyone. It was the kind of couple that made others envious, but inside, both knew it wasn't real.

What really stings is the difference in how much they loved. The singer declares, "Porque yo sí te amé" [Because I did love you], but sadly, the other person "solo te alcanzó para quererme" [only managed to like me]. Ouch! It's a tough realization that their love "jamás fué suficiente" [was never enough]. Despite the pain, there's a beautiful acceptance: "Aunque me duele la verdad no me arrepiento" [Although the truth hurts, I don't regret it]. They're grateful for the good times, even if the love was one-sided, saying, "Fue tan bonito que pasaras por mi vida" [It was so beautiful that you passed through my life]. Even though they know "lo nuestro no fue nuestro, fue solo mío" [what was ours wasn't ours, it was only mine], they'll "Siempre te recordaré" [always remember you].

Ojalá Que Te Enamores (I Hope You Fall In Love)
Ni millones de rosas rojas
Ni las canciones más hermosas
No pude convencerte
Que no quería perderte
nor millions of red roses
Not the most beautiful songs
I couldn't convince you
I didn't want to lose you

Have you ever been so heartbroken that you wished the other person could feel exactly what you're feeling? That's the powerful emotion behind "Ojalá Que Te Enamores." The singer tells a story of unrequited love, where even a million red roses and the most beautiful songs couldn't convince their beloved to stay. They feel like they were trying to "revive a dead person"—a hopeless task for their stubborn heart.

Feeling ignored and humiliated, the singer unleashes a series of intense wishes, hoping karma will deliver some justice. The core of the song is the repeated phrase "Ojalá que te enamores" (I hope you fall in love). But this isn't a sweet sentiment. The singer wishes for their ex to fall deeply in love, suffer, and cry, just as they did. The ultimate curse? They hope their ex falls for someone "igualito a ti"—someone exactly like them—so they can finally understand the pain they caused.

Mis Superpoderes (My Superpowers)
Yo sé que no la tengo tan fácil
Porque tú te haces la difícil
Mis intentos no sirven de nada
Si te hablo me volteas la cara
I know that I don't have it that easy
Because you play hard to get
My attempts are of no use
If I talk to you you turn your face at me

Get ready to smile with La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho's "Mis Superpoderes"! This song is all about a guy who's completely confident he'll win over the girl he likes, even though she's playing hard to get. He admits, "Yo sé que no la tengo tan fácil" [I know I don't have it easy] because she's making things difficult, even turning her face away when he talks to her. He jokes that she claims to hate him and ignores him, but he's not losing any sleep over it!

Our hero is so sure of himself, he declares, "Estoy seguro que un día serás mía" [I'm sure that one day you'll be mine]. He even has a funny line, "Voy despacio porque llevo prisa" [I'm going slow because I'm in a hurry], showing his relaxed but determined attitude. He believes her eyes betray her true feelings, saying, "Dicen tus miradas que por mí te mueres" [Your glances say you're dying for me]. He challenges her, "No me digas nada hasta que me pruebes" [Don't tell me anything until you try me], hinting that his "superpoderes" [superpowers] will make her fall for him. It's a fun, flirty song about persistence and a little bit of playful arrogance!

Igual (The Same)
Igual yo no mandé los chocolates
Ese día de tus cumpleaños
Igual ya no me extrañas como antes
Y te vale si te llamo
Maybe I didn't send the chocolates
That day of your birthdays
Maybe you don't miss me like before
And it's worth it if I call you

Have you ever tried to play it cool after a breakup, even when you're completely falling apart inside? That's exactly what La Arrolladora Banda El Limón is singing about in "Igual." The singer is trying to act like he doesn't care, making excuses like "Igual yo no mandé los chocolates" [Maybe I didn't send the chocolates] or "Igual ya no me extrañas como antes" [Maybe you don't miss me like before]. But then he totally spills the beans, admitting "Quizás me estoy muriendo por besarte / Pero no quiero aceptarlo" [Maybe I'm dying to kiss you / But I don't want to accept it]. It's a classic case of trying to be nonchalant while secretly hoping for a second chance.

The song is full of these little contradictions, where he tries to downplay his feelings but then can't help but reveal how much he's hurting. He wonders if she gets "mariposas" [butterflies] when she sees his messages anymore, and then playfully suggests, "Qué tal si nos tomamos unas copas / Para ver cómo quedamos" [How about we have some drinks / To see how we end up]? But the truth comes out in the chorus: "Desde el día que te fuiste ya no me soporto / Y al mirar tu foto me siento muy triste" [Since the day you left I can't stand myself / And looking at your photo makes me feel very sad]. He knows she probably doesn't care, singing "sé que te da igual" [I know you don't care], but he still desperately wants her back. It's a really relatable song about that messy, in-between stage of a breakup where you're trying to move on but your heart just isn't ready.

Calidad Y Cantidad (Quality And Quantity)
Me gusta más cuando te vas
Que cuando llegas
Te gusta ser como yo no he sido contigo
Yo te respeto
I like it more when you leave
Than when you arrive
You like to be how I haven't been with you
I respect you

Have you ever been in a relationship where you felt like you were giving your all, but getting nothing in return? La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho's "Calidad Y Cantidad" perfectly captures that frustrating feeling. The singer is completely fed up, admitting, "Me gusta más cuando te vas / Que cuando llegas" [I like it more when you leave / Than when you arrive]. Ouch! It's clear their partner is not treating them well, always giving less and less.

Our singer has given their partner "Calidad y cantidad de amor" [Quality and quantity of love], but it's just not enough. They're tired of the constant fights and complaints, especially when their partner is in the wrong. The lyrics are blunt: "Es muy probable / Que se termine / Lo que empezó" [It's very probable / That what started / Will end]. Ultimately, the singer concludes that their partner "te falta corazón" [lacks heart] and decides it's time to disappear from the relationship. It's a powerful song about knowing your worth and walking away from a one-sided love.

Cumbia Barulera
Eso
Arrolladora
Mi negra, ven a bailar la cumbia barulera
Mi negra, ven a bailar la cumbia barulera
That
Overwhelming
My black woman, come dance the cumbia barulera
My black woman, come dance the cumbia barulera

Cumbia Barulera is La Arrolladora Banda el Limón doing what a Mexican banda does best: getting everyone off their chairs. The whole song is an invitation. "Mi negra, ven a bailar la cumbia barulera" (my darling, come dance the rowdy cumbia). "Mi negra" sounds odd translated word for word, but in Mexico and much of Latin America it is an affectionate pet name for a partner, like "honey".

The singer tells you why he loves it: "Cuando yo bailo esta cumbia me olvido de las penas" (when I dance this cumbia I forget my troubles), because "tiene sabrosura" (it has flavour, that tasty swing). Then the hook takes over, "Báilala, báilala" (dance it, dance it) and "Gózala que gózala" (enjoy it, enjoy it), which is great practice for commands with an attached pronoun. "Y seguimos dando lata" (and we keep making a racket) is the band bragging that they are not stopping, and "Eso, nos fuimos" (that's it, we're off) sends you out the door.

De Rodillas En El Suelo (On My Knees On The Ground)
Comienza a suplicarme
Y en primer lugar quisiera ver que llores
Arrepiéntete por todos tus errores
Aunque no te aseguro que te pueda perdonar
start begging me
And first of all I would like to see you cry
repent for all your mistakes
Although I can't assure you that I can forgive you

De Rodillas En El Suelo is a breakup song about switching who ends up on their knees. La Arrolladora Banda El Limón open with a flat demand for groveling: "Comienza a suplicarme" [Start begging me], "quisiera ver que llores" [I would like to see you cry], and "arrepiéntete por todos tus errores" [repent for all your mistakes]. The chorus turns the title into an instruction: "ve poniendo tus rodillas en el suelo" [go put your knees on the ground], because "si tú supiste hacerme daño, pues yo también" [if you knew how to hurt me, well I did too].

The payback stays specific rather than vague, which is what makes it land. He is not asking for a general apology, he wants the exact suffering handed back: "que el frío te calara hasta los huesos" [let the cold chill you to the bone], "con mucho gusto te devuelvo la humillación" [I gladly return the humiliation]. By the last verse there is no pretending this ends in reconciliation. It is a banda breakup anthem built for singing at full volume, not for quiet reflection.

Ven Conmigo (Come With Me)
Arrolladora
Te he explicado con manzanas
Como esta la situación
La verdad no tengo ganas
Overwhelming
I have explained to you with apples
How is the situation
The truth is I don't feel like it

Ven Conmigo (Come with me) is a banda love song with a very modern problem: a jealous girlfriend and social media. He opens tired of repeating himself, "Te he explicado con manzanas" (I've explained it to you with apples). That idiom means explaining something in the simplest possible way, like you would to a child. His defence is that he is just "alguien amistoso" (a friendly person), and he even admits the girls "en las redes" (on social media) are pretty, "pero no lo suficiente como para que me enrede" (but not enough to get me tangled up). There is a nice pun there, since "redes" also means nets.

The chorus swings between sweet and stern. "Anda, ven conmigo, que quiero abrazarte" (come on, come with me, I want to hug you) is pure romance, but it ends with a warning: "Pero si sigues de celosa, lo nuestro se puede terminar" (but if you keep being jealous, what we have could end). Listen for "Ya madura, por favor" (grow up already, please). It is blunt, and a little funny coming in the middle of a love song.

Evidencias (Evidences)
Cuando digo que no quiero amarte más
Es porque te amo
Cuando digo que no quiero más de ti
Es porque te quiero
When I say I don't want to love you anymore
It's because I love you
When I say I don't want more of you
It's because I love you

La Arrolladora Banda El Limón give voice to someone who keeps insisting he's done with love, only to undercut himself in the very next line. 'Cuando digo que no quiero amarte más' ["When I say I don't want to love you anymore"] is followed immediately by 'Es porque te amo' ["It's because I love you"] — every denial in this song turns out to be a confession. The real obstacle is fear, as he admits directly: 'Mas tengo miedo de entregar mi corazón' ["But I'm afraid to hand over my heart"]. By the final chorus he stops hiding behind the contradictions and names it outright: 'Son mis temores los que me alejan' ["My fears are what push me away"]. It plays less like a breakup song and more like a man arguing with his own nerve.

Corazón Roto (Broken Heart)
Como fué que terminé con el corazón roto
Con mis sueños destruidos sin tu amor sin ti
Como fue que tu cariño me duró tan poco
Si segura entre mis manos te sentí
How did I end up heartbroken?
With my dreams destroyed without your love without you
How did your love last so little?
If safe in my hands I felt you

"Corazón Roto" ("Broken Heart") is a breakup song built around disbelief at how badly things ended. The singer keeps circling back to how sure he once felt — "Si segura entre mis manos te sentí" ("If safe in my hands I felt you") — before waking up brokenhearted: "Como fué que terminé con el corazón roto" ("How did I end up heartbroken?"). The real sting is realizing he loved harder than she did, "Que me amabas como yo a ti" ("That you loved me like I loved you"), and by the end he treats the heartbreak as a hard lesson: "Aprendí ya la lección aunque es muy tarde, no me vuelvo a enamorar así" ("I already learned the lesson although it is very late, I will not fall in love like this again"). La Arrolladora Banda El Limón backs it with the horn-driven banda sound that turns even a broken heart into something you can dance to.

Para Qué Pides Perdón (Why Do You Ask For Forgiveness)
Para qué pides perdón
Si se nota en tu cara
La mirada perdida, la risa fingida
La mentira disfrazada
Why do you ask for forgiveness?
If it shows on your face
The lost look, the feigned laughter
The lie in disguise

This song is a powerful message to someone who keeps apologizing without actually changing their behavior. The singer is tired of the empty apologies, seeing right through the other person's pretense. They sing, "Para qué pides perdón / Si se nota en tu cara / La mirada perdida, la risa fingida / La mentira disfrazada" [Why do you ask for forgiveness / If it shows on your face / The lost look, the fake laugh / The disguised lie]. It's clear that the apologies are just words, and the pain caused by the other person's actions is very real.

The song really gets to the heart of the matter, listing all the reasons why an apology is meaningless if the behavior doesn't change. The singer is blunt, saying "No me pidas perdón / Si no vas a cambiar tu manera de ser" [Don't ask me for forgiveness / If you're not going to change your ways]. They're fed up with the jealousy, the inability to understand the past, and the constant fighting. It's a strong declaration that true forgiveness requires real effort and a commitment to change, not just empty words.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.