Learn French With Vegedream with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Listen to this track and you can instantly feel the pure madness of a whole country throwing a massive street party. Vegedream wrote "Ramenez La Coupe À La Maison" ("Bring the cup back home") to celebrate France winning the 2018 football World Cup, exactly twenty years after their first win in 1998 ("Vingt ans après, on est champions" ["Twenty years later, we are champions"]). Instead of writing vague poetry about victory, he literally turns the entire squad into a hype checklist. Each superstar gets their own shoutout matched to their trademark style on the pitch. You hear him hype up Kylian Mbappé with rapid-fire football tricks: "Passement de jambe, crochet à gauche, à droite... virgule, petit-pont, frappe" ("Step-over, cut inside left, right... elastic flick, nutmeg, strike"). He also laughs at Ousmane Dembélé being so ambidextrous he cannot choose a favourite foot ("J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier, je tire des deux pieds" ["I don't know anymore if I'm left-footed or right-footed, I shoot with both feet"]).

Vegedream packs the verses with real French street slang that you will not find in regular textbooks. When he chants "Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti" ("Break your walk like Samuel Umtiti"), he is telling everyone to copy the defender's famously cocky, hip-swaying celebration walk. Right after, he drops "Et s'il y a drah on peut toujours appeler Benjamin Mendy" ("And if there's trouble, we can always call Benjamin Mendy"), using the slang term "drah" to mean beef, chaos, or a big fight. He chants N'Golo Kanté's name like a playground rhythm game, hails Paul Pogba by his real-life nickname "La Pioche" ("The Pickaxe"), and wraps everything up by thanking manager Didier Deschamps. It is repetitive, ridiculously catchy, and built entirely around the collective chant "On est ensemble" ("We are together").

Preparati a sentire l'inno non ufficiale della vittoria della Francia ai Mondiali di calcio del 2018! Vegedream, un artista francese, ha creato una canzone super energica che celebra ogni singolo giocatore della squadra. È come una chiamata nominale trionfante, piena di riferimenti specifici ai momenti e alle abilità che li hanno resi campioni.

La canzone inizia con un ritmo contagioso e il verso "Ramenez la coupe à la maison, allez les bleus, allez!" [Riportate la coppa a casa, forza i blu, forza!], che è diventato il grido di battaglia di tutti i tifosi. Vegedream menziona i giocatori uno per uno, descrivendo le loro mosse caratteristiche: da Samuel Umtiti che "casse la démarche" [rompe la camminata] a Kylian Mbappé con il suo "Passement de jambe, crochet à gauche, à droite" [Passo d'elastico, aggancio a sinistra, a destra]. C'è anche l'indimenticabile "Mais comment il s'appelle Kanté? N'golo, N'golo Kanté" [Ma come si chiama Kanté? N'golo, N'golo Kanté], che è diventato un tormentone. È un tributo divertente e pieno di ammirazione per una squadra che ha fatto sognare un'intera nazione, culminando con un grande ringraziamento all'allenatore Didier Deschamps.

¡Prepárate para sentir la euforia del fútbol francés con "Ramenez La Coupe À La Maison" de Vegedream! Esta canción es un himno de celebración que conmemora la victoria de Francia en la Copa del Mundo de 2018. Vegedream, un artista de Gagnoa, Francia, nos lleva directamente a la cancha, mencionando a los jugadores clave que hicieron posible este triunfo.

La canción está llena de referencias a los héroes del equipo, desde la "demarche" [forma de caminar] de Samuel Umtiti, la habilidad de Blaise Matuidi para "controlar el terreno", hasta los impresionantes movimientos de Kylian Mbappé y la versatilidad de Ousmane Dembélé, que "tira con los dos pies". También se acuerda del incansable N'Golo Kanté, y de la solidez de Paul Pogba, al que llama "La Pioche". Es un grito de alegría que dice "Ramenez la coupe à la maison" [Traigan la copa a casa] y "Vingt ans après, on est champions" [Veinte años después, somos campeones], recordando que la última vez que Francia ganó fue en 1998. ¡Es una fiesta musical para revivir la emoción de la victoria!

Zet je schrap voor pure voetbalvreugde! In "Ramenez La Coupe À La Maison" viert de Franse artiest Vegedream het winnen van het wereldkampioenschap voetbal. Precies twintig jaar na de Franse titel in 1998 zingt hij luidkeels: "Vingt ans après, on est champions" (Twintig jaar later zijn we kampioenen). Het refrein roept de spelers op om de trofee mee naar Frankrijk te nemen: "Ramenez la coupe à la maison, allez les Bleus allez!" (Breng de beker naar huis, hup de blauwen, hup!). Vegedream noemt zichzelf trots bij zijn herkomst "Vegedream de Gagnoa" en bouwt het hele nummer op als een vrolijk eerbetoon aan het nationale team.

Wat dit nummer zo leuk maakt, is hoe Vegedream bijna elke speler van de selectie een eigen kenmerkende shout-out geeft. Hij zingt over de kenmerkende pasjes van verdediger Samuel Umtiti met "Casse la démarche" (Breek je loopje), grapt over de tweebenige Ousmane Dembélé met "J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier" (Ik weet niet meer of ik links- of rechtshandig ben), en beschrijft de snelle acties van Kylian Mbappé: "Passement de jambe, crochet à gauche, à droite" (Schaarbeweging, kapbeweging naar links, naar rechts). Zelfs het straatwoord drah (problemen of ruzie) komt voorbij: als er gedoe is, roep je gewoon Benjamin Mendy erbij! Vegedream sluit af door bondscoach Didier Deschamps persoonlijk te bedanken en bindt iedereen samen met de herhaalde kreet "On est ensemble" (We zijn samen).

Dieser Track von Vegedream ist die ultimative Siegeshymne zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018! Mit der packenden Zeile „Ramenez la coupe à la maison“ (Bringt den Pokal nach Hause) und dem Schlachtruf „Vingt ans après, on est champions“ (Zwanzig Jahre später sind wir Weltmeister) feiert der französische Rapper den Triumph der französischen Nationalmannschaft („Les Bleus“). Der Song sprüht vor Energie und macht aus jedem einzelnen Spieler einen Superstar auf der Tanzfläche.

Das Geniale daran: Vegedream verteilt persönliche Hommagen an den gesamten Kader und ihren Trainer Didier Deschamps („Didier Deschamps, merci beaucoup!“ – Vielen Dank, Didier Deschamps!). Er nimmt die typischen Eigenheiten der Spieler aufs Korn, etwa Samuel Umtitis berühmten Siegestanz mit „Casse la démarche comme Samuel Umtiti“ (Lauf lässig wie Samuel Umtiti), Kylian Mbappés Dribbeltricks („Passement de jambe, crochet à gauche, à droite“ – Übersteiger, Haken nach links, nach rechts) oder Ousmane Dembélés Beidfüßigkeit mit „J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier“ (Ich weiß nicht mehr, ob ich Links- oder Rechtsfuß bin). Mit dem Slang-Wort „drah“ (Ärger/Streit) und der wiederholten Botschaft „On est ensemble“ (Wir halten zusammen) feiert er das pure Gemeinschaftsgefühl.

Ova pesma je čista fudbalska groznica i slavlje! Francuski izvođač Vegedream napravio je himnu posvećenu pobedi reprezentacije Francuske na Svetskom prvenstvu. Glavni refren, „Ramenez la coupe à la maison” (Donesite pehar kući) i „Vingt ans après, on est champions” (Dvadeset godina kasnije, mi smo šampioni), slavi osvajanje zlata tačno dve decenije nakon njihovog prvog trijumfa 1998. godine. Ritam te odmah tera na đuskanje, a cela pesma zvuči kao žurka na ulicama Pariza.

Vegedream u tekstu bukvalno proziva i slavi redom sve igrače iz tima, opisujući njihove prepoznatljive poteze na terenu. Tako pominje Samjuela Umtitija i njegov specifičan hod kroz stih „Casse la démarche comme Samuel Umtiti” (Lomi korak kao Samjuel Umtiti), hvali driblinge Kilijana Mbapea („Passement de jambe, crochet à gauche, à droite” - Prekorak, varka ulevo, udesno), i šali se na račun Dembelea koji šutira obema nogama („J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier” - Ne znam više da li sam levoruk ili desnoruk). Ne zaboravlja ni vezistu Kantea, kao ni selektora Didijea Dešana kome na kraju kratko poručuje: „Didier Deschamps, merci beaucoup!” (Didije Dešan, hvala ti puno!). Uzvik „On est ensemble” (Zajedno smo) stalno podseća na timski duh koji je doneo pehar.

Tämä ranskalaisen Vegedreamin jättihitti on puhdasta riemua ja kultajuhlaa! Kappaleessa lauletaan suoraan siitä, miten Ranskan jalkapallomaajoukkue ("Les Bleus") tuo MM-pokaalin kotiin: "Ramenez la coupe à la maison / Allez les bleus, allez / Vingt ans après, on est champions" ("Tuokaa pokaali kotiin / Hyvä siniset, menoksi / Kaksikymmentä vuotta myöhemmin olemme mestareita"). Biisistä tuli Ranskassa valtava ilmiö, kun maa voitti maailmanmestaruuden tasan 20 vuotta vuoden 1998 edellisen voittonsa jälkeen.

Parasta biisissä on se, miten Vegedream huutaa läpi käytännössä koko joukkueen pelaajalistan ja antaa jokaiselle oman pienen hehkutuksensa. Samuel Umtiti saa kunnian kuuluisasta kävelytyylistään ("Casse la démarche comme Samuel Umtiti" eli "keinuta kävelyä kuin Samuel Umtiti"), Kylian Mbappé ohituksistaan ja harhautuksistaan ("Passement de jambe, crochet à gauche, à droite" eli "saksipotku-harhautus, koukku vasemmalle, oikealle"), ja Ousmane Dembélé siitä, ettei itsekään tiedä kummalla jalalla laukoo ("J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier"). Lopuksi kiitokset saa valmentaja Didier Deschamps ja taustalla toistuu yhteishenkeä huutava hokema "On est ensemble" ("olemme yhdessä"). Tämän tahdissa tekee vain mieli tanssia ja juhlia mestaruutta!

Prepare-se para uma explosão de energia e celebração com "Ramenez La Coupe À La Maison" do Vegedream! Esta música é um hino à vitória da França na Copa do Mundo de 2018, e o Vegedream nos leva direto para a festa. Ele começa com uma batida contagiante e se apresenta como "Vegedream de Gagnoa", antes de nos convidar a "Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti" [Mande ver como Samuel, Samuel Umtiti], referenciando o famoso zagueiro.

A canção é uma homenagem a cada jogador da seleção francesa, mencionando nomes como Benjamin Mendy, Blaise Matuidi, Kylian Mbappé, Ousmane Dembélé, N'Golo Kanté, Presnel Kimpembe, Paul Pogba, Antoine Griezmann, Nabil Fékir, Corentin Tolisso, Benjamin Pavard, Adil Rami, Lucas Hernandez, Steve Mandanda, Hugo Lloris, Djibril Sidibé, Olivier Giroud, Steven Nzonzi, Raphaël Varane, Florian Thauvin, Thomas Lemar e Alphonse Areola. É como se ele estivesse chamando cada um deles para a celebração, repetindo o refrão que grita: "Ramenez la coupe à la maison / Allez les bleus, allez / Vingt ans après, on est champions" [Tragam a taça para casa / Vamos, Azuis, vamos / Vinte anos depois, somos campeões]. A música termina com um agradecimento ao técnico Didier Deschamps, mostrando que a união da equipe foi fundamental para a vitória. É pura alegria e orgulho nacional!

"Ramenez La Coupe À La Maison" (genre: Hip Hop) er den ultimative franske fodboldfest fra Vegedream. Teksten er skrevet som en ren hyldest til det franske landshold, Les Bleus, der vandt VM-trofæet i fodbold tyve år efter deres første sejr i 1998. Vegedream råber omkvædet ud med fuld kraft: "Ramenez la coupe à la maison / Allez les bleus, allez / Vingt ans après, on est champions" ("Bring pokalen med hjem / Kom så de blå, kom så / Tyve år efter er vi mestre"). Stemningen er ren ekstase, fællesskab og sejrsrus, hvor udtrykket "On est ensemble" ("Vi holder sammen") binder hele nationen og spillerne sammen.

Det sjove og geniale ved teksten er, hvordan Vegedream gennemgår hele holdopstillingen én for én og giver hver spiller deres eget personlige kendetegn eller dribletricks. Du hører om Samuel Umtiti og hans berømte gangart med "Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti" ("Gå vraltende med selvtillid ligesom Samuel Umtiti"), og slangordet drah (ballade eller problemer) dukker op, når han synger, at man altid kan ringe til Benjamin Mendy. Kylian Mbappé bliver hyldet for sin vanvittige fart og finter med "Passement de jambe, crochet à gauche, à droite" ("Overtræd, træk til venstre, til højre"), mens Ousmane Dembélé drilles med sin evne til at sparke med begge ben: "J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier" ("Jeg ved ikke længere, om jeg er venstre- eller højrebenet"). Til sidst slutter han af med et kæmpe tak til landstræneren: "Didier Deschamps, merci beaucoup!" ("Didier Deschamps, mange tak!").

Tento track od francúzskeho umelca Vegedreama je čistá futbalová eufória a oslava víťazstva. Refrén hneď vybalí hlavnú myšlienku: „Ramenez la coupe à la maison“ (Prineste pohár domov) a pripomína, že po dvoch dekádach čakania – „Vingt ans après, on est champions“ (Po dvadsiatich rokoch sme šampióni) – je trofej konečne späť vo Francúzsku.

Vegedream v texte postupne menuje celú vtedajšiu zostavu národného tímu Les Bleus a ku každému hráčovi pridáva jeho typickú črtu alebo pohyb. Samuel Umtiti má svoju chôdzu („Casse la démarche comme Samuel Umtiti“ - Zlom chôdzu ako Samuel Umtiti), N'Golo Kanté dostal nákazlivý pokrik na svoje meno a pri Kylianovi Mbappém raper rýchlo sype futbalové triky ako „Passement de jambe, crochet à gauche, à droite“ (Prešľapovačka, kľučka doľava, doprava). Nezabúda ani na trénera, ktorému na konci jednoducho odkáže „Didier Deschamps, merci beaucoup!“ (Didier Deschamps, veľmi pekne ďakujem!).

Dette er den ultimate seierslåten! Den franske artisten Vegedream lagde «Ramenez La Coupe À La Maison» (Ta trofeet med hjem) som en ren hyllest til Frankrikes herrelandslag i fotball. Refrenget roper ut «Vingt ans après, on est champions» (Tjue år senere er vi mestere), og hele låten feirer lagånden med det faste kampropet «Allez les bleus, allez» (Heia de blå, kom igjen).

Teksten er rett og slett en leken oppramsing av heltene på banen og spesialtriksene deres. Vegedream starter med den berømte gangarten til Samuel Umtiti: «Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti» (Gå med den kule stilen som Samuel Umtiti). Han kaller Kylian Mbappé inn på banen med fintasene hans: «Passement de jambe, crochet à gauche, à droite» (Overstegsfinte, krok til venstre, til høyre), og ler av at Ousmane Dembélé sparker like godt med begge bein med linjen «J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier» (Jeg vet ikke lenger om jeg er venstrebent eller høyrebent). Til og med treneren får et personlig utrop til slutt: «Didier Deschamps, merci beaucoup!» (Didier Deschamps, tusen takk!).

Ako voliš nogometnu euforiju i ritam koji te odmah tjera na ples, francuski izvođač Vegedream stvorio je pravu navijačku himnu. Pjesma slavi veliki trijumf francuske reprezentacije: refren glasno poručuje Ramenez la coupe à la maison (Donesite pehar kući) i podsjeća da su dvadeset godina nakon 1998. ponovno na vrhu uz poklič Vingt ans après, on est champions (Dvadeset godina kasnije, mi smo prvaci).

Cijeli tekst funkcionira kao zabavna prozivka cijele momčadi. Vegedream za svakog igrača smišlja posebnu foru ili opis vještine na terenu: od slavnog plesa u stihu Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti (Lomi hod kao Samuel Umtiti), preko driblinga Passement de jambe, crochet à gauche, à droite, Kylian Mbappé (Bicikl, lažnjak ulijevo, udesno, Kylian Mbappé), pa do Dembéléa koji puca s obje noge. Pjesma nabraja sve redom, od veznjaka Kantea i Pogbe do izbornika u zahvali Didier Deschamps, merci beaucoup! (Didier Deschamps, puno hvala!), ponavljajući zajedništvo uz stalni uzvik On est ensemble (Zajedno smo).

Ja meklē īstu futbola svētku enerģiju, franču mākslinieka Vegedream hits ir tieši laikā! Dziesma ir veltīta Francijas izlases panākumiem, kur galvenais sauklis ir nepārprotams: "Ramenez la coupe à la maison" ("Atvediet kausu mājās"). Vegedream atgādina par vēsturisko brīdi ar frāzi "Vingt ans après, on est champions" ("Pēc divdesmit gadiem esam čempioni"), uzsaucot slaveno uzvaru saucienu "Allez les bleus, allez" ("Uz priekšu, zilie, uz priekšu").

Dziesmas īstais spēks slēpjas tajā, kā autors ritmiski izsauc katru spēlētāju un viņu īpašās prasmes. Viņš aicina visus dejot tāpat kā aizsargs: "Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti" ("Lauz gaitu kā Samuels Umtiti"). Tiek pieminēta Kiliana Mbapē neticamā tehnika ar "Passement de jambe, crochet à gauche, à droite" ("Kāju māns, āķis pa kreisi, pa labi"), kā arī Usmana Dembelē spēja sist ar abām kājām: "J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier / Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé" ("Vairs nezinu, vai esmu kreilis vai labrocis / Šauju ar abām kājām, Usmans Dembelē"). No N'Golo Kantē līdz Polam Pogbā ar iesauku La Pioche, Vegedream nosauc visu sastāvu un noslēgumā pasaka skaidru paldies trenerim: "Didier Deschamps, merci beaucoup!" ("Didjē Dešām, liels paldies!").

Ești gata să intri în atmosfera de sărbătoare a fotbalului? Piesa lui Vegedream, "Ramenez La Coupe À La Maison" [Aduceți cupa acasă], este un imn dedicat victoriei Franței la Cupa Mondială din 2018. Este o celebrare plină de energie a echipei naționale, plină de referințe la jucătorii cheie și momente memorabile de pe teren.

Versurile te poartă direct pe stadion, menționând jucători precum Samuel Umtiti, cu celebra sa "démarche" [mers], sau Benjamin Mendy, gata să intervină "s'il y a drah" [dacă e bătaie]. Îi vei auzi pe Blaise Matuidi controlând terenul, pe Kylian Mbappé cu driblingurile sale rapide și pe Ousmane Dembélé, care "tire des deux pieds" [șutează cu ambele picioare]. Și, bineînțeles, nu lipsește N'Golo Kanté, repetat de patru ori, arătând cât de important a fost! Este o piesă care te face să simți bucuria și mândria unei națiuni campioane, un adevărat omagiu adus eroilor de pe teren, inclusiv antrenorului Didier Deschamps.

Ten kawałek to czysta, euforyczna celebracja francuskiego futbolu! Francuski artysta Vegedream stworzył hymn z prostym, ale potężnym przesłaniem: Ramenez la coupe à la maison (Przynieście puchar do domu). W tekście powraca hasło Vingt ans après, c'est le moment (Dwadzieścia lat później, to ten moment), które przypomina o upływie dwóch dekad od poprzedniego triumfu Francji, a w refrenie dumnie ogłasza: on est champions (jesteśmy mistrzami).

Cała magia utworu polega na wyliczaniu bohaterów z boiska i ich popisowych zagrań. Mamy tu charakterystyczny chód Samuela Umtitiego (Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti), dryblingi i zwody Kyliana Mbappé (Passement de jambe, crochet à gauche, à droite), a także Ousmane'a Dembélé, który potrafi uderzać obiema nogami (J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier – Już nie wiem, czy jestem lewo- czy praworęczny). Vegedream wymienia kolejnych graczy – od N'golo Kanté i Paula Pogby, aż po trenera Didiera Deschampsa – powtarzając jednoczące hasło On est ensemble (Jesteśmy razem).

Этот трек Vegedream — настоящий гимн победы и чистая футбольная радость! Песня посвящена триумфу сборной Франции, которая выиграла чемпионат мира спустя 20 лет после своего первого золота: «Vingt ans après, on est champions» («Двадцать лет спустя мы чемпионы»). Главный слоган трека — «Ramenez la coupe à la maison» («Привезите кубок домой») — мгновенно въедается в память вместе с фанатской кричалкой «Allez les bleus, allez» («Вперед, синие, вперед!»).

Весь кайф текста в том, как автор перебирает игроков чемпионского состава и раздает каждому меткие фишки. Например, он вспоминает фирменную походку защитника в строчке «Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti» («Двигайся с размахом, как Самюэль Умтити»), шутит про сленг и проблемы («Et s'il y a drah...» — «И если будет заварушка...») с Бенжаменом Менди, а также описывает безумный дриблинг Килиана Мбаппе: «Passement de jambe, crochet à gauche, à droite» («Финт ногами, крюк влево, вправо»). Он даже по-доброму смеется над непредсказуемостью Усмана Дембеле: «J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier» («Я уже сам не знаю, левша я или правша»). В конце звучит мощный переклик всех игроков и тренера Дидье Дешама с рефреном «On est ensemble» («Мы вместе»), превращая трек в общий праздник.

Det här är den ultimata franska fotbollshiten! Den franske hiphop-artisten Vegedream släppte låten för att fira det franska landslaget, "Les Bleus", och deras resa mot VM-guldet. Texten kretsar kring den klassiska refrängen "Ramenez la coupe à la maison / Allez les bleus, allez / Vingt ans après, on est champions" ("Ta hem pokalen / Heja de blå, heja / Tjugo år senare är vi mästare"). Låten fungerar som en enda stor hyllningslista där nästan varje spelare i truppen får sitt eget personliga rop.

Vegedream lyfter fram varje stjärnas unika stil och egenskaper på planen med massor av fransk fotbollsslang. Du hör om Kylian Mbappés snabba finter i raden "Passement de jambe, crochet à gauche, à droite" ("Överstegsfint, krok till vänster, till höger"), Ousmane Dembélés förmåga att skjuta med båda fötterna i "J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier / Je tire des två pieds" ("Jag vet inte längre om jag är vänster- eller högerfotad / Jag skjuter med båda fötterna"), och Samuel Umtitis speciella gångstil i "Casse la démarche" ("Bryt gångstilen"). Låten avslutas med att Vegedream tackar tränaren Didier Deschamps och sammanfattar hela lagkänslan med det återkommande uttrycket "On est ensemble" ("Vi håller ihop").

Цей трек — чиста футбольна ейфорія! Французький хіп-хоп виконавець Vegedream написав справжній гімн тріумфу збірної Франції з футболу. Головний приспів гримить закликом: «Ramenez la coupe à la maison / Allez les bleus, allez / Vingt ans après, on est champions» («Привезіть кубок додому / Вперед, сині, вперед / Через двадцять років ми — чемпіони»). Артист нагадує про історичну перемогу через двадцять років після їхнього першого титулу 1998 року і просто вибухає гордістю за команду.

Найвеселіше тут — це те, як Vegedream поіменно оспівує кожного гравця та їхні фірмові фішки. Він жартує про ходу захисника: «Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti» («Ламай ходу, як Самюель Умтіті»), згадує швидкі фінти Мбаппе: «Passement de jambe, crochet à gauche, à droite / Kylian Mbappé» («Переступ через м'яч, фінт вліво, вправо / Кіліан Мбаппе») та нерішучість Дембеле з приводу робочої ноги: «J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier / Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé» («Я вже не знаю, лівша я чи правша / Б'ю з обох ніг, Усман Дембеле»). Весь трек звучить як шалена вечірка на честь переможців, де в кінці лунає щире «Didier Deschamps, merci beaucoup!» («Дідьє Дешам, дуже дякую!») на адресу головного тренера.

¡Prepárate para sentir la euforia del fútbol francés con "Ramenez La Coupe À La Maison" de Vegedream! Esta canción es un himno de celebración que conmemora la victoria de Francia en la Copa del Mundo de 2018. Vegedream, un artista de Gagnoa, Francia, nos lleva directamente a la cancha, mencionando a los jugadores clave que hicieron posible este triunfo.

La canción está llena de referencias a los héroes del equipo, desde la "demarche" [forma de caminar] de Samuel Umtiti, la habilidad de Blaise Matuidi para "controlar el terreno", hasta los impresionantes movimientos de Kylian Mbappé y la versatilidad de Ousmane Dembélé, que "tira con los dos pies". También se acuerda del incansable N'Golo Kanté, y de la solidez de Paul Pogba, al que llama "La Pioche". Es un grito de alegría que dice "Ramenez la coupe à la maison" [Traigan la copa a casa] y "Vingt ans après, on est champions" [Veinte años después, somos campeones], recordando que la última vez que Francia ganó fue en 1998. ¡Es una fiesta musical para revivir la emoción de la victoria!

Tohle je čistá fotbalová euforie, která tě okamžitě zvedne ze židle. Francouzský zpěvák Vegedream napsal tenhle obrovský hit na oslavu francouzského národního týmu, který v roce 2018 vyhrál mistrovství světa. Fráze v refrénu „Ramenez la coupe à la maison“ (Přineste pohár domů) a „Vingt ans après, on est champions“ (Po dvaceti letech jsme šampioni) odkazují na čekání na světové zlato od roku 1998. Vegedream tu s obrovskou energií projde soupisku hráč po hráči a každému složí poklonu za jeho styl hry.

V textu najdeš hromadu fotbalových triků a slangových výrazů. Rychlík Kylian Mbappé předvádí „passement de jambe, crochet à gauche, à droite... virgule, petit-pont“ (přešlapovačku, kličku doleva i doprava, elastico i jesličky). Ousmane Dembélé zase pálí oběma nohama, takže Vegedream vtipkuje: „J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier“ (Už nevím, jestli jsem levák, nebo pravák). Nechybí ani oslava obrany s hláškou „Casse la démarche comme Samuel Umtiti“ (Vyhoď boky z chůze jako Samuel Umtiti), která připomíná jeho slavnou chůzi po vstřeleném gólu. Je to skvělá a chytlavá jízda, kde na konci padne i velké poděkování trenérovi: „Didier Deschamps, merci beaucoup!“ (Didiere Deschampsi, mockrát děkujeme!).

Ta komad francoskega hip-hop izvajalca Vegedreama je čisto nogometno slavje! Besedilo slavi zmago francoske reprezentance, znane kot Les Bleus, ko so po dveh desetletjih ponovno osvojili svetovni pokal. Glavni napev »Ramenez la coupe à la maison« (Prinesite pokal domov) in vzklik »Vingt ans après, on est champions« (Dvajset let kasneje smo prvaki) takoj potegneta v navijaško vzdušje.

Poseben čar pesmi je v tem, da Vegedream poimensko omeni skoraj vsakega igralca in njihove značilne poteze na igrišču. Za Samuela Umtitija se pošali glede njegove hoje z verzom »Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti« (Lomi korak kot Samuel Umtiti), pri Kylianu Mbappéju našteva preigravanja kot sta »petit-pont« (tunel med nogama) in »frappe« (strel), za Ousmana Dembéléja pa doda zabavno vrstico »J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier« (Ne vem več, ali sem levičar ali desničar). Na koncu se z vzklikom »Didier Deschamps, merci beaucoup!« (Didier Deschamps, najlepša hvala!) zahvali še selektorju ekipe.

Fransız sanatçı Vegedream'in bu parçası, Fransa Milli Futbol Takımı'nın 20 yıl aradan sonra kazandığı dünya şampiyonluğunu kutlayan tam bir stadyum marşı. Nakarat doğrudan hedefe kilitleniyor: "Ramenez la coupe à la maison" (Kupayı eve getirin) ve "Vingt ans après, on est champions" (Yirmi yıl sonra şampiyonuz). Şarkı boyunca Vegedream, şampiyon kadrodaki neredeyse her oyuncuya tek tek selam çakıyor. Samuel Umtiti'nin meşhur yürüyüşüne "Casse la démarche comme Samuel Umtiti" (Samuel Umtiti gibi havalı yürü) diyerek gönderme yaparken, sokak dilinde kavga ya da bela anlamına gelen drah kelimesiyle "Et s'il y a drah on peut toujours appeler Benjamin Mendy" (Bir sorun/kavga çıkarsa her zaman Benjamin Mendy'yi çağırabiliriz) diyor.

Parçanın asıl eğlenceli tarafı, futbolcuların saha içindeki özel hareketlerini ve lakaplarını tek tek sayması. Kylian Mbappé için "Passement de jambe, crochet à gauche, à droite" (Bacak hareketi, sola çalım, sağa çalım) derken, iki ayağını da kullanan Ousmane Dembélé için "J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier" (Solak mıyım sağlak mıyım artık bilmiyorum) sözleriyle espri yapıyor. Paul Pogba'ya takma adı olan "La Pioche" ile sesleniyor, N'Golo Kanté'nin adını ritmik bir tezahürata dönüştürüyor ve sonunda teknik direktör Didier Deschamps'a teşekkür edip Fransızca "birlikteyiz/beraberiz" anlamına gelen bir dayanışma ifadesi olan "On est ensemble" sözüyle bitiriyor. Fransızca futbol terimlerini ve sokak ağzını öğrenmek için harika bir parça!

Тази песен е чист празник и експлозия от футболна радост! Френският изпълнител Vegedream създава истински химн след триумфа на Франция на Световното първенство през 2018 г. Припевът "Ramenez la coupe à la maison / Allez les bleus, allez / Vingt ans après, on est champions" ("Върнете купата у дома / Напред, сини, напред / Двадесет години по-късно сме шампиони") директно отбелязва втората световна титла на страната след тази от 1998 г. Ритъмът те грабва веднага и те кара да пееш заедно с него, дори и да не знаеш френски.

Най-забавната част е как Vegedream изброява целия отбор един по един, като описва специфичния им стил или движения на терена. Чуваме за походката на Самюел Юмтити с фразата "Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti" ("Чупи стойката като Самюел Юмтити"), бързите трикове на Килиан Мбапе ("Passement de jambe, crochet à gauche, à droite" - "Финт с крака, финт наляво, надясно"), както и за Оусман Дембеле, който стреля еднакво добре и с двата крака ("Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé"). Песента завършва с мощно обединяващо послание "On est ensemble" ("Заедно сме") и специални благодарности към треньора Дидие Дешан. Страхотен и енергичен начин да учиш френски и български едновременно!