Learn French With Vegedream with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)
Satchela Evrard Djedje was born in Orléans in 1992, though he spent part of his childhood in Gagnoa, his father's hometown in Ivory Coast. That split upbringing runs through his music, which blends French rap with the coupé-décalé rhythms he grew up on. He started out as a teenager in the group la Synésia, signed to Universal, before striking out under the name Vegedream in 2017, a nod to his favorite Dragon Ball character, Vegeta.
His debut album, Marchand de sable, arrived in 2018 and turned him into one of France's biggest urban pop exports. He followed it with Ategban in 2019 and has since worked with artists like Ninho and Joé Dwet Filé, building a catalogue that keeps one foot in French rap and the other in Ivorian dance music.
This song is a massive celebration! It was made to honor the French national football team, known as Les Bleus (The Blues), after they won the 2018 World Cup. The title and main chorus, "Ramenez la coupe à la maison" [Bring the cup home], became the victory chant for the whole country. The song points out that this win came exactly twenty years after France's last World Cup victory in 1998, with the line "Vingt ans après, c'est le moment" [Twenty years later, it's the moment].
What makes this song so much fun is how it's basically a roll call of the team's heroes. Vegedream gives a shout-out to almost every player, highlighting their specific skills or personalities. He sings about Kylian Mbappé's incredible footwork: "Accélération, virgule, petit-pont, frappe" [Acceleration, elastico, nutmeg, shoot]. He praises Blaise Matuidi, who "contrôle le terrain" [controls the field], and gives a special chant to the beloved N'Golo Kanté. It's a pure, joyful tribute to a team that made its nation proud.
Pripravte sa na poriadnu dávku futbalovej eufórie! Táto pieseň od Vegedreama je hymnou oslavujúcou víťazstvo Francúzska na Majstrovstvách sveta vo futbale v roku 2018. Je to energická pocta tímu a jeho hráčom, ktorá vás okamžite vtiahne do atmosféry osláv.
Vegedream v piesni vymenúva mnohých hrdinov francúzskeho tímu, pričom každému venuje špecifický verš. Spomína napríklad Samuela Umtitiho a jeho „demarš“ [spôsob chôdze], Benjamina Mendyho, ktorý je tu, ak by bol „drah“ [problém], alebo Blaisea Matuidiho, ktorý „kontroluje terén“ [kontroluje ihrisko]. Nezabúda ani na mladé hviezdy ako Kylian Mbappé s jeho „passement de jambe, crochet à gauche, à droite“ [prešľapovačka, kľučka doľava, doprava] a Ousmane Dembélé, ktorý „tire des deux pieds“ [strieľa oboma nohami]. Refrén „Ramenez la coupe à la maison, allez les Bleus, allez! Vingt ans après, on est champions“ [Prineste pohár domov, poďte, Modrí, poďte! Dvadsať rokov potom, sme šampióni] dokonale vystihuje radosť a hrdosť z víťazstva. Je to pieseň plná menších detailov a odkazov na konkrétnych hráčov, čo ju robí veľmi osobnou a zábavnou pre každého futbalového fanúšika.
Vegedream'in "Ramenez La Coupe À La Maison" şarkısı, 2018 FIFA Dünya Kupası'nı kazanan Fransa Milli Takımı'na yazılmış coşkulu bir övgü! Şarkı, Fransa'nın yirmi yıl sonra gelen bu şampiyonluğunu kutluyor ve takımın her bir oyuncusunu tek tek anarak onlara olan hayranlığını dile getiriyor.
Şarkıda, Samuel Umtiti'nin kendine özgü yürüyüşünden ("Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti" [Samuel, Samuel Umtiti gibi yürü]) Benjamin Mendy'nin gerektiğinde arayabilecekleri bir güç oluşuna, Blaise Matuidi'nin sahadaki kontrolünden ("Qui contrôle le terrain, Blaise Matuidi" [Sahayı kim kontrol ediyor, Blaise Matuidi]) Kylian Mbappé'nin inanılmaz çalımlarına ve hızına kadar her detay yer alıyor. Ousmane Dembélé'nin iki ayağını da kullanabilme yeteneği ("J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier, Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé" [Solak mı sağlak mı bilmiyorum, İki ayağımla da şut çekiyorum, Ousmane Dembélé]) ve N'Golo Kanté'nin sahadaki bitmek bilmeyen enerjisi ("Mais comment il s'appelle Kanté, N'golo, N'golo Kanté" [Ama onun adı ne Kanté, N'golo, N'golo Kanté]) gibi unutulmaz anlar da şarkıda yer buluyor. Paul Pogba, Antoine Griezmann ve teknik direktör Didier Deschamps gibi isimler de anılıyor. Bu şarkı tam bir zafer marşı!
Šī dziesma ir kā uzmundrinošs sauciens un svinības par Francijas uzvaru Pasaules kausā futbolā! Vegedream, mākslinieks no Francijas, ar šo dziesmu godināja komandu, kas 2018. gadā atveda kausu mājās. Dziesma ir pilna ar atsauksmēm uz konkrētiem spēlētājiem un viņu spēles stilu.
Iedomājies, kā Vegedream sauc: "Ramenez la coupe à la maison!" [Atvediet kausu mājās!] un "Vingt ans après, on est champions!" [Pēc divdesmit gadiem mēs esam čempioni!]. Viņš piemin tādus spēlētājus kā Samuels Umtiti, sakot: "Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti" [Laužiet gaitu kā Samuels, Samuels Umtiti], un Benjaminu Mendy, kurš var palīdzēt, ja rodas problēmas. Dziesma izceļ arī Blēzu Matuidi, Kilianu Mbapē ar viņa ātrumu un tehniku, Usmanu Dembelē, kurš šauj ar abām kājām, un, protams, N'Golo Kantē, par kuru dziesmā jautā: "Mais comment il s'appelle Kanté? N'golo, N'golo Kanté!" [Bet kā viņu sauc Kantē? N'golo, N'golo Kantē!]. Tiek pieminēti arī Pols Pogbā, Antuāns Grīzmans un daudzi citi komandas biedri, pat treneris Didjē Dešāns! Tā ir īsta himna par uzvaru un komandas garu!
Vegedreams "Ramenez La Coupe À La Maison" er en total hyldest til Frankrigs sejr ved VM i fodbold i 2018! Sangen er spækket med navne på de franske spillere, der førte holdet til sejr, og den fanger virkelig den euforiske stemning, der må have været.
Du hører Vegedream råbe navne som Samuel Umtiti, Benjamin Mendy, Blaise Matuidi, Kylian Mbappé, Ousmane Dembélé, N'Golo Kanté, Presnel Kimpembe og Paul Pogba. Han nævner også Antoine Griezmann, Nabil Fékir, Corentin Tolisso, Benjamin Pavard, Adil Rami, Lucas Hernandez, Steve Mandanda, Hugo Lloris, Djibril Sidibé, Olivier Giroud, Steven Nzonzi, Raphaël Varane, Florian Thauvin, Thomas Lemar og Alphonse Areola. Det er som en mundtlig hyldest til hele holdet, og han takker endda træneren, Didier Deschamps! Omkvædet "Ramenez la coupe à la maison / Allez les bleus, allez / Vingt ans après, on est champions" [Bring pokalen hjem / Kom så de blå, kom så / Tyve år efter er vi mestre] opsummerer perfekt den nationale stolthed og glæde over at vinde VM igen efter 20 år.
Przygotuj się na dawkę czystej radości! Piosenka Vegedreama "Ramenez La Coupe À La Maison" to prawdziwy hymn ku czci zwycięstwa Francji w Mistrzostwach Świata w Piłce Nożnej w 2018 roku. To nie jest tylko piosenka, to celebracja każdego zawodnika, który przyczynił się do tego historycznego sukcesu.
Wyobraź sobie, że jesteś na stadionie, a Vegedream wykrzykuje nazwiska bohaterów! Od obrońców jak Samuel Umtiti ("Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti" - "Chodź jak Samuel, Samuel Umtiti") i Benjamin Mendy ("Et s'il y a drah on peut toujours appeler Benjamin Mendy" - "A jeśli jest problem, zawsze możemy zadzwonić do Benjamina Mendy'ego"), przez pomocników takich jak Blaise Matuidi ("Qui contrôle le terrain Blaise Matuidi" - "Kto kontroluje boisko? Blaise Matuidi") i niezastąpiony N'Golo Kanté ("Mais comment il s'appelle Kanté N'golo, N'golo Kanté" - "Ale jak on się nazywa? Kanté, N'Golo, N'Golo Kanté"), aż po napastników, którzy rozpalali emocje, jak Kylian Mbappé ("Passement de jambe, crochet à gauche, à droite Kylian Mbappé" - "Przekładaniec, zwód w lewo, w prawo Kylian Mbappé") i Ousmane Dembélé ("J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé" - "Nie wiem, czy jestem leworęczny, czy praworęczny, strzelam obiema nogami, Ousmane Dembélé"). Refren "Ramenez la coupe à la maison, allez les Bleus, allez! Vingt ans après, on est champions!" ("Przynieście puchar do domu, naprzód Niebiescy, naprzód! Dwadzieścia lat później jesteśmy mistrzami!") to czysta euforia i duma. To naprawdę czuć, że cała drużyna była razem, co podkreśla linia "On est ensemble" ("Jesteśmy razem"). To piosenka, która sprawi, że poczujesz się częścią tej wielkiej, zwycięskiej drużyny!
Denne sangen er en skikkelig hyllest til det franske fotballandslaget etter at de vant VM i 2018! Vegedream, som kaller seg «Vegedream de Gagnoa», roper ut navnene på spillerne som Samuel Umtiti, Blaise Matuidi, Kylian Mbappé, Ousmane Dembélé, N'Golo Kanté, Presnel Kimpembe, Paul Pogba og Antoine Griezmann.
Han beskriver også noen av deres kjennetegn på banen, som Umtitis «demarche» (gangart/måte å bevege seg på) og Mbappés raske finter. Sangen handler om gleden og stoltheten over å «Ramenez la coupe à la maison» [Ta med pokalen hjem] og feire at de ble mestere «Vingt ans après, on est champions» [Tjue år etter er vi mestere]. Det er en skikkelig feel-good-låt for alle som elsker fotball og den franske seieren!
Ova pesma, "Ramenez La Coupe À La Maison" od Vegedreama, je prava himna posvećena pobedi Francuske na Svetskom prvenstvu u fudbalu 2018. godine! Zamisli da si na stadionu, slaviš sa hiljadama navijača – e, to je osećaj koji ova pesma donosi. Vegedream, umetnik iz Gagnoa, nabraja imena svih ključnih igrača francuske reprezentacije, slaveći njihove individualne veštine i doprinos timu.
Čuveni stih "Ramenez la coupe à la maison / Allez les bleus, allez" (Donesite pehar kući / Napred Plavi, napred!) je srž pesme, ponavljajući želju i konačno slavlje pobede. Primetio si kako spominje igrače kao što su Samuel Umtiti, Benjamin Mendy, Blaise Matuidi, Kylian Mbappé, Ousmane Dembélé, N'Golo Kanté, Presnel Kimpembe i Paul Pogba, opisujući njihove karakteristične poteze i uloge na terenu. Pesma je puna energije i ponosa, savršena za proslavu sportskog uspeha i zajedništva. Čak se i selektor Didier Deschamps spominje na kraju, uz veliko hvala!
Привіт! Приготуйтеся до справжнього свята футболу з піснею "Ramenez La Coupe À La Maison" від Vegedream! Ця пісня — це гімн перемоги Франції на Чемпіонаті світу з футболу 2018 року, і вона просто випромінює радість та ейфорію. Vegedream, артист з Гагноа, запрошує нас згадати кожен яскравий момент того тріумфу.
Пісня перераховує багатьох гравців французької збірної, відзначаючи їхні унікальні якості. Наприклад, він співає: "Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti" [Ламає ходу, як Самюель, Самюель Умтіті], підкреслюючи впевненість захисника. Або згадує: "Mais comment il s'appelle Kanté? N'golo, N'golo Kanté" [А як його звуть, Канте? Н'Голо, Н'Голо Канте], що стало справжнім мемом. Кожен куплет — це вшанування окремих зірок, таких як Кіліан Мбаппе з його "Passement de jambe, crochet à gauche, à droite" [Переступання, гачок ліворуч, праворуч] та Усман Дембеле, який "J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier, Je tire des deux pieds" [Я вже не знаю, лівша я чи правша, б'ю обома ногами]. Приспів "Ramenez la coupe à la maison, Allez les bleus, allez! Vingt ans après, on est champions" [Поверніть кубок додому, Вперед, сині, вперед! Через двадцять років ми чемпіони] — це чиста, незамутнена радість перемоги, яка об'єднала всю країну. Це справжня ода командному духу та незабутнім емоціям!
Pasiruoškite pasinerti į futbolo euforiją su Vegedream daina „Ramenez La Coupe À La Maison“! Tai yra tikras himnas, skirtas švęsti Prancūzijos pergalę 2018 m. Pasaulio futbolo čempionate. Kiekviena eilutė pulsuoja džiaugsmu ir pasididžiavimu, išvardinant komandos žaidėjus, kurie padėjo Prancūzijai iškovoti trofėjų po dvidešimties metų pertraukos.
Daina tiesiog sprogsta nuo energijos, minėdama tokius žaidėjus kaip Samuelis Umtiti, kurio „demaršas“ (eisena) yra toks išskirtinis, ar Benjaminas Mendy, kurį galima kviesti, jei kyla „drah“ (bėdų). Vegedreamas šlovina ir Blaise'ą Matuidi, kuris „kontroliuoja aikštelę“, ir Kylianą Mbappé su jo „pasimėgavimu, kablys į kairę, į dešinę“ bei „pagreičiu, virgule, petit-pont, smūgiu“. O kaipgi N'Golo Kanté, kurio vardą dainoje kartoja vėl ir vėl? Tai tikrai smagus ir įtraukiantis būdas prisiminti futbolo triumfą ir pajusti pergalės dvasią!
Приготовьтесь зарядиться энергией победы! Песня Vegedream «Ramenez La Coupe À La Maison» — это настоящий гимн французской сборной по футболу, посвященный их триумфу на Чемпионате мира 2018 года. Это не просто песня, это взрыв эмоций, радости и гордости за свою команду!
В каждой строчке Vegedream перечисляет героев того чемпионата: вот Самуэль Умтити («Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti» [Двигайся как Самуэль, Самуэль Умтити]), а вот Бенжамин Менди, к которому можно обратиться, если что-то пойдет не так («Et s'il y a drah on peut toujours appeler Benjamin Mendy» [И если что-то пойдет не так, мы всегда можем позвать Бенжамина Менди]). Он восхищается Блезом Матюиди, который «контролирует поле» («Qui contrôle le terrain, Blaise Matuidi» [Кто контролирует поле, Блез Матюиди]), и, конечно, не забывает про молодого и невероятного Килиана Мбаппе, описывая его финты и ускорения («Passement de jambe, crochet à gauche, à droite, Kylian Mbappé» [Переступы, крюк влево, вправо, Килиан Мбаппе]). А Н'Голо Канте, который вездесущ на поле, упоминается так часто, что его имя просто невозможно забыть: «Mais comment il s'appelle Kanté, N'golo, N'golo Kanté» [Но как его зовут, Канте, Н'Голо, Н'Голо Канте]. Это очень весело и энергично, как будто вы сами на стадионе!
Tämä kappale on todellinen juhla Ranskan jalkapallomaajoukkueen, Les Bleusin, vuoden 2018 maailmanmestaruudelle! Vegedream, joka esittelee itsensä nimellä "Vegedream de Gagnoa", luo tarttuvan ja energisen hymnin, joka mainitsee joukkueen pelaajia ja heidän taitojaan. Se on kuin soiva nimilista joukkueen sankareista, ja jokainen säe nostaa esiin uuden pelaajan.
Kappale alkaa Samuel Umtitin "kävelytyylillä" ("Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti") ja jatkaa sitten muiden pelaajien, kuten Benjamin Mendyn, Blaise Matuidin, Kylian Mbappén, Ousmane Dembélén, N'Golo Kantén, Presnel Kimpemben ja Paul Pogban, esittelyllä. Jokaisen pelaajan kohdalla mainitaan heidän erityispiirteensä tai roolinsa kentällä. Kertosäe "Ramenez la coupe à la maison / Allez les bleus, allez / Vingt ans après, on est champions" [Tuokaa pokaali kotiin / Antaa mennä, Les Bleus, antaa mennä / Kaksikymmentä vuotta myöhemmin, olemme mestareita] on koko kappaleen ydin – se on iloinen huuto voitosta, joka tuli 20 vuotta edellisen maailmanmestaruuden jälkeen. Kappale mainitsee lopussa myös valmentaja Didier Deschampsin ja kokoaa yhteen joukkueen yhtenäisyyden teeman lauseella "On est ensemble" [Olemme yhdessä]. Se on täydellinen kappale juhlistamaan urheiluhenkeä ja joukkueen menestystä!
Ez a dal egy igazi himnusz a 2018-as francia fociválogatottnak, akik megnyerték a világbajnokságot! Vegedream, a Gagnoa-i előadó, sorra veszi a csapat sztárjait, és mindenkit megénekeltet. Hallani fogod, ahogy Samuel Umtiti "lépéseit" [Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti] dicséri, és persze ott van Benjamin Mendy is, akit baj esetén hívni lehet [Et s'il y a drah on peut toujours appeler Benjamin Mendy].
A refrénben az énekes azt kéri, hogy "Hozzák haza a kupát" [Ramenez la coupe à la maison], és megjegyzi, hogy "Húsz év után bajnokok vagyunk" [Vingt ans après, on est champions]! Megemlíti Blaise Matuidit, aki "uralja a pályát" [Qui contrôle le terrain], és Kylian Mbappét, aki "lábmozdulatokkal, cselekkel és lövésekkel" [Passement de jambe, crochet à gauche, à droite, Kylian Mbappé] kápráztat el. Ousmane Dembélé mindkét lábával lő [Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé], és persze ott van a megállíthatatlan N'Golo Kanté is [N'golo, N'golo Kanté]. A dal végén Vegedream köszönetet mond Didier Deschamps-nak, az edzőnek, és az egész csapatot felsorolja, Antoine Griezmanntól Olivier Giroud-ig. Ez a dal egy igazi örömünnep, ami tökéletesen visszaadja a győzelem eufóriáját!
Vegedream hat mit "Ramenez La Coupe À La Maison" eine echte Hymne für die französische Fußballnationalmannschaft geschaffen! Der Song feiert den unglaublichen Sieg Frankreichs bei der Weltmeisterschaft 2018, zwanzig Jahre nach ihrem letzten Triumph. Es ist ein energiegeladener Track, der die Freude und den Stolz des ganzen Landes widerspiegelt.
Der Song ist wie ein Roll Call der Helden des Turniers. Vegedream nennt fast jeden Spieler namentlich und hebt ihre besonderen Fähigkeiten hervor. Wir hören von Samuel Umtiti, der "casse la démarche" [den Gang bricht], Kylian Mbappé mit seinen unglaublichen Dribblings ("Passement de jambe, crochet à gauche, à droite" [Beinübersteiger, Haken links, rechts]), und natürlich N'Golo Kanté, bei dem sich Vegedream fragt: "Mais comment il s'appelle Kanté? N'golo, N'golo Kanté!" [Aber wie heißt er, Kanté? N'Golo, N'Golo Kanté!]. Es ist eine super persönliche und mitreißende Hommage an ein Team, das Geschichte geschrieben hat!
Pripravite se na himno, ki je obnorela Francijo in svet! Vegedreamova pesem "Ramenez La Coupe À La Maison" je čista eksplozija veselja in ponosa, posvečena zmagi francoske nogometne reprezentance na svetovnem prvenstvu leta 2018. Že takoj na začetku nas pozdravi z "Ça c'est Vegedream de Gagnoa" (To je Vegedream iz Gagnoe), kar nas popelje naravnost v njegovo zgodbo.
Skozi pesem Vegedream slavi posamezne igralce, ki so pripeljali pokal domov. Smešno in igrivo opisuje gibanje Samuela Umtitija z "Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti" (Razbij korak kot Samuel, Samuel Umtiti). Ne pozabi omeniti niti Benjamina Mendyja, če bi se pojavile težave: "Et s'il y a drah on peut toujours appeler Benjamin Mendy" (In če je težava, lahko vedno pokličemo Benjamina Mendyja). Refren je klic k zmagi in praznovanju: "Ramenez la coupe à la maison / Allez les bleus, allez / Vingt ans après, c'est le moment / Allez les bleus, allez" (Prinesite pokal domov / Naprej, modri, naprej / Dvajset let kasneje, to je trenutek / Naprej, modri, naprej). Pesem je polna imen, od Blaisea Matuidija, ki "contrôle le terrain" (nadzoruje igrišče), do Kyliana Mbappéja z njegovimi driblingi in streli, ter Ousmana Dembéléja, ki ne ve, ali je levičar ali desničar, a strelja z obema nogama. Seveda ne moremo pozabiti na N'Golo Kantéja, Paula Pogbaja in celotno ekipo, vključno z Antoineom Griezmannom in celo selektorjem Didierjem Deschampsom. To je resnično oda zmagovalni ekipi, ki nas spomni na evforijo tistega poletja!
Prepare-se para uma explosão de energia e celebração com "Ramenez La Coupe À La Maison" do Vegedream! Esta música é um hino à vitória da França na Copa do Mundo de 2018, e o Vegedream nos leva direto para a festa. Ele começa com uma batida contagiante e se apresenta como "Vegedream de Gagnoa", antes de nos convidar a "Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti" [Mande ver como Samuel, Samuel Umtiti], referenciando o famoso zagueiro.
A canção é uma homenagem a cada jogador da seleção francesa, mencionando nomes como Benjamin Mendy, Blaise Matuidi, Kylian Mbappé, Ousmane Dembélé, N'Golo Kanté, Presnel Kimpembe, Paul Pogba, Antoine Griezmann, Nabil Fékir, Corentin Tolisso, Benjamin Pavard, Adil Rami, Lucas Hernandez, Steve Mandanda, Hugo Lloris, Djibril Sidibé, Olivier Giroud, Steven Nzonzi, Raphaël Varane, Florian Thauvin, Thomas Lemar e Alphonse Areola. É como se ele estivesse chamando cada um deles para a celebração, repetindo o refrão que grita: "Ramenez la coupe à la maison / Allez les bleus, allez / Vingt ans après, on est champions" [Tragam a taça para casa / Vamos, Azuis, vamos / Vinte anos depois, somos campeões]. A música termina com um agradecimento ao técnico Didier Deschamps, mostrando que a união da equipe foi fundamental para a vitória. É pura alegria e orgulho nacional!
Připravte se na pořádnou dávku fotbalové euforie! Píseň "Ramenez La Coupe À La Maison" od Vegedreama je hymnou vítězství francouzského národního týmu na Mistrovství světa ve fotbale v roce 2018. Je to oslava hráčů a jejich úspěchu, která vás okamžitě vtáhne do atmosféry šampionátu.
Vegedream v textu vyzdvihuje konkrétní hráče a jejich charakteristické pohyby nebo dovednosti. Uslyšíte o Samuelu Umtitim a jeho "demarši" [způsob chůze], o Benjaminu Mendym, na kterého se dá spolehnout, když je "drah" [problém], nebo o Blaise Matuidim, který "kontroluje terén" [kontroluje hřiště]. Nechybí ani Kylian Mbappé s jeho "passem de jambe, crochet à gauche, à droite" [překročení míče, klička doleva, doprava] a "akcelerací, virgulí, petit-pont, frappe" [zrychlení, kličkování, jesličky, střela], nebo Ousmane Dembélé, který "tire des deux pieds" [střílí oběma nohama]. Samozřejmě, že nesmí chybět ani N'Golo Kanté, Paul Pogba a celá řada dalších jmen, která přispěla k tomuto historickému vítězství. Celá píseň je výzva: "Ramenez la coupe à la maison, allez les Bleus, allez!" [Přineste pohár domů, pojďte, Modří, pojďte!] – a oni to dokázali, "Vingt ans après, on est champions" [Dvacet let poté jsme šampioni]!
Ετοιμάσου να νιώσεις την απόλυτη χαρά της νίκης! Το "Ramenez La Coupe À La Maison" του Vegedream είναι ο ύμνος που γράφτηκε για να γιορτάσει τη νίκη της Γαλλίας στο Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 2018. Είναι ένα τραγούδι γεμάτο ενέργεια που αναφέρει έναν προς έναν τους παίκτες της ομάδας, υμνώντας τις ικανότητές τους και την προσφορά τους στην κατάκτηση του τροπαίου.
Ο Vegedream μας βάζει κατευθείαν στο κλίμα της γιορτής, φωνάζοντας "Ramenez la coupe à la maison / Allez les bleus, allez!" [Φέρτε το κύπελλο στο σπίτι / Πάμε μπλε, πάμε!]. Αναφέρεται σε παίκτες όπως ο Samuel Umtiti, ο Benjamin Mendy, ο Blaise Matuidi, ο Kylian Mbappé, ο Ousmane Dembélé, ο N'Golo Kanté, ο Paul Pogba και πολλοί άλλοι, περιγράφοντας τις χαρακτηριστικές τους κινήσεις και το ταλέντο τους. Είναι σαν να ξαναζείς κάθε στιγμή του θριάμβου μέσα από τους στίχους!
See Vegedreami lugu "Ramenez La Coupe À La Maison" on tõeline hümn Prantsusmaa jalgpallikoondisele pärast nende võitu 2018. aasta maailmameistrivõistlustel! See on täis energiat ja tähistab iga mängija panust, kes aitas karika koju tuua. Laulus mainitakse nimeliselt mitmeid staarmängijaid, nagu näiteks Samuel Umtiti, kelle kohta öeldakse: "Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti" [Liigu nagu Samuel, Samuel Umtiti].
Lugu on täis jalgpalli eufooriat ja kordab refrääni "Ramenez la coupe à la maison / Allez les bleus, allez / Vingt ans après, on est champions" [Tooge karikas koju / Edasi, sinised, edasi / Kakskümmend aastat hiljem oleme meistrid]. See toob esile meeskonna ühtsuse ja rõõmu võidust, nimetades ka teisi olulisi mängijaid nagu Kylian Mbappé, N'Golo Kanté ja Paul Pogba, kirjeldades nende oskusi ja panust. See on suurepärane lugu, mis paneb sind tundma, nagu oleksid ise staadionil ja tähistaksid koos nendega!
Dit nummer van de Franse artiest Vegedream is een absolute ode aan het Franse nationale voetbalteam, 'Les Bleus', na hun overwinning op het WK in 2018! Het is een feestlied dat de euforie van de overwinning viert en de spelers eert die dit mogelijk hebben gemaakt.
Vegedream noemt de spelers bij naam en prijst hun specifieke kwaliteiten. Zo bewondert hij Samuel Umtiti's 'demarche' [manier van lopen] en noemt hij Benjamin Mendy voor als er 'drah' [problemen] zijn. Blaise Matuidi 'controleert het terrein' en met hem zijn ze 'serein' [rustig]. Kylian Mbappé wordt geroemd om zijn dribbels en versnellingen, terwijl Ousmane Dembélé zo goed is dat hij niet meer weet of hij links- of rechtshandig is. N'Golo Kanté wordt vier keer achter elkaar genoemd, wat zijn belang op het middenveld benadrukt. Ook Paul Pogba, Antoine Griezmann, Nabil Fékir, en zelfs coach Didier Deschamps krijgen een shout-out. De kernboodschap is duidelijk: "Ramenez la coupe à la maison!" [Breng de beker naar huis!] en "Vingt ans après, on est champions!" [Twintig jaar later zijn we kampioen!]. Het is een aanstekelijk nummer dat je meteen in de feeststemming brengt!
Vegedreams "Ramenez La Coupe À La Maison" är en otroligt peppig hyllning till Frankrikes seger i fotbolls-VM 2018! Låten är full av energi och nämner flera av de franska spelarna som var med och tog hem bucklan. Du får höra om spelare som Samuel Umtiti, vars sätt att gå beskrivs med "Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti" [Gå som Samuel, Samuel Umtiti], och den lugna Blaise Matuidi som "kontrollerar planen" – "Qui contrôle le terrain, Blaise Matuidi" [Vem kontrollerar planen, Blaise Matuidi].
Det är en riktig festlåt som hyllar laget och segern, tjugo år efter Frankrikes förra VM-guld. Vegedream sjunger om Kylian Mbappés snabbhet och dribblingar, Ousmane Dembélés förmåga att skjuta med båda fötterna, och såklart den fantastiska N'Golo Kanté. Låten är en enda stor glädjeyttring och en påminnelse om den historiska vinsten, med den återkommande refrängen "Ramenez la coupe à la maison, allez les Bleus, allez! Vingt ans après, on est champions!" [Ta hem cupen, heja de blå, heja! Tjugo år senare är vi mästare!]. Det är svårt att inte ryckas med!
¡Prepárate para sentir la euforia del fútbol francés con "Ramenez La Coupe À La Maison" de Vegedream! Esta canción es un himno de celebración que conmemora la victoria de Francia en la Copa del Mundo de 2018. Vegedream, un artista de Gagnoa, Francia, nos lleva directamente a la cancha, mencionando a los jugadores clave que hicieron posible este triunfo.
La canción está llena de referencias a los héroes del equipo, desde la "demarche" [forma de caminar] de Samuel Umtiti, la habilidad de Blaise Matuidi para "controlar el terreno", hasta los impresionantes movimientos de Kylian Mbappé y la versatilidad de Ousmane Dembélé, que "tira con los dos pies". También se acuerda del incansable N'Golo Kanté, y de la solidez de Paul Pogba, al que llama "La Pioche". Es un grito de alegría que dice "Ramenez la coupe à la maison" [Traigan la copa a casa] y "Vingt ans après, on est champions" [Veinte años después, somos campeones], recordando que la última vez que Francia ganó fue en 1998. ¡Es una fiesta musical para revivir la emoción de la victoria!
Пригответе се да се потопите в еуфорията от победата с „Ramenez La Coupe À La Maison“ на Vegedream! Тази песен е химн за френския национален отбор по футбол, отпразнувайки тяхната победа на Световното първенство през 2018 г. Vegedream, който се представя като „Vegedream de Gagnoa“, ни пренася директно на терена, като изброява имената на героите, донесли Купата у дома.
Ще чуете как той възхвалява играчи като Самуел Умтити с фразата „Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti“ (Танцувай като Самуел, Самуел Умтити), или как се възхищава на уменията на Килиан Мбапе: „Passement de jambe, crochet à gauche, à droite, Kylian Mbappé“ (Стъпка, финт наляво, надясно, Килиан Мбапе). Песента е изпълнена с енергия и гордост, повтаряйки призива „Ramenez la coupe à la maison, Allez les bleus, allez!“ (Донесете купата у дома, Хайде, сини, хайде!), което предава вълнението от това да си шампион двадесет години по-късно. Това е песен, която ще ви накара да се почувствате част от празненството!
