Ramenez La Coupe À La Maison Lyrics in German by Vegedream

Below, I translated the lyrics of the song Ramenez La Coupe À La Maison by Vegedream from French to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Das ist Vegedream aus Gagnoa
Legt den Gang hin wie Samuel, Samuel Umtiti
Legt den Gang hin wie Samuel, Samuel Umtiti
Legt den Gang hin wie Samuel, Samuel Umtiti
Legt den Gang hin wie Samuel, Samuel Umtiti
Und wenn es Ärger gibt, können wir immer Benjamin Mendy anrufen
Und wenn es Ärger gibt, können wir immer Benjamin Mendy anrufen
Chorus 1
Bringt den Pokal nach Hause
Auf geht's, Les Bleus, auf geht's
Zwanzig Jahre später, es ist der Moment
Auf geht's, Les Bleus, auf geht's
Bringt den Pokal nach Hause
Auf geht's, Les Bleus, auf geht's
Zwanzig Jahre später, wir sind Champions
Auf geht's, Les Bleus, auf geht's
Verse 2
Wer kontrolliert das Spielfeld
Blaise Matuidi
Mit ihm sind wir gelassen
Blaise Matuidi
Wer kontrolliert das Spielfeld
Blaise Matuidi
Mit ihm sind wir gelassen
Blaise Matuidi
Verse 3
Übersteiger, Haken nach links, nach rechts
Kylian Mbappé
Beschleunigung, Komma-Trick, Beinschuss, Schuss
Kylian Mbappé
Ich weiß nicht mehr, ob ich Links- oder Rechtsfuß bin
Ich schieße mit beiden Füßen, Ousmane Dembélé
Ich weiß nicht mehr, ob ich Links- oder Rechtsfuß bin
Ich schieße mit beiden Füßen, Ousmane Dembélé
Chorus 2
Bringt den Pokal nach Hause, auf geht's, Les Bleus, auf geht's!
Zwanzig Jahre später, es ist der Moment, auf geht's, Les Bleus, auf geht's!
Bringt den Pokal nach Hause, auf geht's, Les Bleus, auf geht's!
Zwanzig Jahre später, wir sind Champions, auf geht's, Les Bleus, auf geht's!
Verse 4
Aber wie heißt er, Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Aber wie heißt er, Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Aber wie heißt er, Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Aber wie heißt er, Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Verse 5
Maestro Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Verse 5
Das Mittelfeld ist abgesichert
Stürmer, Verteidiger
Paul, Paul Pogba
Die Spitzhacke, Paul, Paul Pogba
Chorus 3
Bringt den Pokal nach Hause, auf geht's, Les Bleus, auf geht's!
Zwanzig Jahre später, es ist der Moment, auf geht's, Les Bleus, auf geht's!
Bringt den Pokal nach Hause, auf geht's, Les Bleus, auf geht's!
Zwanzig Jahre später, wir sind Champions, auf geht's, Les Bleus, auf geht's!
Bridge 1
Wir sind zusammen
Antoine Griezmann, Elfmeter
Wir sind zusammen
Wir sind zusammen
Nabil Fékir, Tolisso
Wir sind zusammen
Wir sind zusammen
Pavard, Rami, Hernandez
Wir sind zusammen
Wir sind zusammen
Mandanda, Lloris, Sidibé
Wir sind zusammen
Wir sind zusammen
Olivier Giroud, Nzonzi
Wir sind zusammen
Raphaël Varane, Flo' Thauvin
Wir sind zusammen
Thomas Lemar, Areola
Wir sind zusammen
Outro
Das ist Vegedream aus Gagnoa
Didier Deschamps, vielen Dank!
Wir sind zusammen
Wir sind zusammen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Evrard Djedje, Ken Bora, Ken Kabongo
Did you like this lyrics translation?

RamenezBringt zurück

Ramenez ist die Imperativform des Verbs "ramener", was "zurückbringen" bedeutet. Es ist ein zentrales Wort in diesem Lied, da es den Aufruf an die französische Nationalmannschaft darstellt, den Weltpokal nach Hause zu bringen.

Obwohl es ein relativ gebräuchliches Verb ist, ist seine Verwendung in diesem Kontext als Schlachtruf für den Sieg der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 besonders einprägsam und emotional. Es verkörpert den Wunsch und die Erwartung einer ganzen Nation.

Vegedream hat mit "Ramenez La Coupe À La Maison" eine echte Hymne für die französische Fußballnationalmannschaft geschaffen! Der Song feiert den unglaublichen Sieg Frankreichs bei der Weltmeisterschaft 2018, zwanzig Jahre nach ihrem letzten Triumph. Es ist ein energiegeladener Track, der die Freude und den Stolz des ganzen Landes widerspiegelt.

Der Song ist wie ein Roll Call der Helden des Turniers. Vegedream nennt fast jeden Spieler namentlich und hebt ihre besonderen Fähigkeiten hervor. Wir hören von Samuel Umtiti, der "casse la démarche" [den Gang bricht], Kylian Mbappé mit seinen unglaublichen Dribblings ("Passement de jambe, crochet à gauche, à droite" [Beinübersteiger, Haken links, rechts]), und natürlich N'Golo Kanté, bei dem sich Vegedream fragt: "Mais comment il s'appelle Kanté? N'golo, N'golo Kanté!" [Aber wie heißt er, Kanté? N'Golo, N'Golo Kanté!]. Es ist eine super persönliche und mitreißende Hommage an ein Team, das Geschichte geschrieben hat!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Vegedream
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.