Ramenez La Coupe À La Maison Lyrics in Spanish by Vegedream

Below, I translated the lyrics of the song Ramenez La Coupe À La Maison by Vegedream from French to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Esto es Vegedream de Gagnoa
Rompe el paso como Samuel, Samuel Umtiti
Rompe el paso como Samuel, Samuel Umtiti
Rompe el paso como Samuel, Samuel Umtiti
Rompe el paso como Samuel, Samuel Umtiti
Y si hay lío siempre podemos llamar a Benjamin Mendy
Y si hay lío siempre podemos llamar a Benjamin Mendy
Chorus 1
Traigan la copa a casa
¡Vamos los azules, vamos!
Veinte años después, es el momento
¡Vamos los azules, vamos!
Traigan la copa a casa
¡Vamos los azules, vamos!
Veinte años después, somos campeones
¡Vamos los azules, vamos!
Verse 2
¿Quién controla el campo?
Blaise Matuidi
Con él estamos tranquilos
Blaise Matuidi
¿Quién controla el campo?
Blaise Matuidi
Con él estamos tranquilos
Blaise Matuidi
Verse 3
Bicicleta, gancho a la izquierda, a la derecha
Kylian Mbappé
Aceleración, virgula, caño, disparo
Kylian Mbappé
Ya no sé si soy zurdo o diestro
Chuto con los dos pies, Ousmane Dembélé
Ya no sé si soy zurdo o diestro
Chuto con los dos pies, Ousmane Dembélé
Chorus 2
Traigan la copa a casa, ¡vamos los azules, vamos!
Veinte años después, es el momento, ¡vamos los azules, vamos!
Traigan la copa a casa, ¡vamos los azules, vamos!
Veinte años después somos campeones, ¡vamos los azules, vamos!
Verse 4
Pero cómo se llama Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Pero cómo se llama Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Pero cómo se llama Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Pero cómo se llama Kanté
N'golo, N'golo Kanté
Verse 5
Maestro Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Verse 5
El mediocampo está asegurado
Delantero, defensor
Paul, Paul Pogba
La Pioche, Paul, Paul Pogba
Chorus 3
Traigan la copa a casa, ¡vamos los azules, vamos!
Veinte años después, es el momento, ¡vamos los azules, vamos!
Traigan la copa a casa, ¡vamos los azules, vamos!
Veinte años después, somos campeones, ¡vamos los azules, vamos!
Bridge 1
Estamos juntos
Antoine Griezmann, penalti
Estamos juntos
Estamos juntos
Nabil Fékir, Tolisso
Estamos juntos
Estamos juntos
Pavard, Rami, Hernandez
Estamos juntos
Estamos juntos
Mandanda, Lloris, Sidibé
Estamos juntos
Estamos juntos
Olivier Giroud, Nzonzi
Estamos juntos
Raphaël Varane, Flo' Thauvin
Estamos juntos
Thomas Lemar, Areola
Estamos juntos
Outro
Esto es Vegedream de Gagnoa
Didier Deschamps, ¡muchas gracias!
Estamos juntos
Estamos juntos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Evrard Djedje, Ken Bora, Ken Kabongo
Did you like this lyrics translation?

drahproblema / lío

Drah es una palabra de argot que significa 'problema' o 'lío'. Es una palabra interesante porque no es francés estándar, sino que proviene del argot de Costa de Marfil (Nouchi), lo que le da un toque cultural único a la canción.

En el contexto de la canción, la frase "Et s'il y a drah on peut toujours appeler Benjamin Mendy" significa "Y si hay problemas, siempre podemos llamar a Benjamin Mendy". Muestra cómo el equipo de fútbol se apoya mutuamente, incluso en situaciones difíciles, y añade un elemento de autenticidad y jerga callejera a la letra.

¡Prepárate para sentir la euforia del fútbol francés con "Ramenez La Coupe À La Maison" de Vegedream! Esta canción es un himno de celebración que conmemora la victoria de Francia en la Copa del Mundo de 2018. Vegedream, un artista de Gagnoa, Francia, nos lleva directamente a la cancha, mencionando a los jugadores clave que hicieron posible este triunfo.

La canción está llena de referencias a los héroes del equipo, desde la "demarche" [forma de caminar] de Samuel Umtiti, la habilidad de Blaise Matuidi para "controlar el terreno", hasta los impresionantes movimientos de Kylian Mbappé y la versatilidad de Ousmane Dembélé, que "tira con los dos pies". También se acuerda del incansable N'Golo Kanté, y de la solidez de Paul Pogba, al que llama "La Pioche". Es un grito de alegría que dice "Ramenez la coupe à la maison" [Traigan la copa a casa] y "Vingt ans après, on est champions" [Veinte años después, somos campeones], recordando que la última vez que Francia ganó fue en 1998. ¡Es una fiesta musical para revivir la emoción de la victoria!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ramenez La Coupe À La Maison by Vegedream!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH RAMENEZ LA COUPE À LA MAISON BY VEGEDREAM
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Vegedream
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.