Learn English With XXXTENTACION with these 15 Song Recommendations (Full Translations Included!)

XXXTENTACION
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with XXXTENTACION's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 15 song recommendations by XXXTENTACION to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Hope (Esperanza)
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shootin'
This song is dedicated to you
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Descansen en paz todos los chicos que perdieron la vida en el tiroteo de Parkland
Esta canción está dedicada a ustedes
Okay, ella sigue llorando, sigue llorando cada noche
Día y noche, en mi mente, por favor no mates la vibra

XXXTENTACION dedica esta canción de una manera muy directa: “Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shootin'” [Descansen en paz todos los chicos que perdieron la vida en el tiroteo de Parkland]. A partir de ahí, la canción se convierte en un reflejo de su propia lucha interna. Él habla de sentirse abrumado por la tristeza y la desesperación, con frases tan contundentes como “Said I wanna die, yeah, no, I'm not alright, yeah” [Dije que quiero morir, sí, no estoy bien, sí]. Es una expresión muy honesta de su dolor y agotamiento mental.

Pero el corazón de la canción, y la razón de su título, es el cambio que ocurre. A pesar de toda la oscuridad, XXXTENTACION busca una salida. Él decide que “outside my misery, I think I'll find / A way of envisionin' a better life for the rest of us” [fuera de mi miseria, creo que encontraré / una forma de imaginar una vida mejor para el resto de nosotros]. Al final, el mensaje es un llamado a la esperanza, no solo para él, sino para todos los que están sufriendo. Es un recordatorio de que incluso en los momentos más difíciles, hay una razón para seguir adelante.

SAD! (¡TRISTE!)
Who am I? Someone that's afraid to let go
You decide, if you're ever gonna, let me know
Suicide, if you ever try to let go
I'm sad and low, yeah
¿Quién soy? Alguien que teme soltar
Tú decides, si alguna vez vas a, házmelo saber
Suicidio, si alguna vez intentas dejarme
Estoy triste y abatido, yeah

Esta canción de XXXTentacion es súper directa y va al grano sobre un tipo de amor muy oscuro y posesivo. El cantante se pregunta a sí mismo, “Who am I? Someone that's afraid to let go” [¿Quién soy? Alguien que tiene miedo de dejar ir]. Desde el principio, admite que su mayor miedo es que la otra persona se vaya.

La canción se vuelve mucho más intensa y hasta manipuladora. Él le dice a su pareja que la decisión es de ella, pero luego le lanza una amenaza terrible: “Suicide, if you ever try to let go” [Suicidio, si alguna vez intentas dejar ir]. Es una forma muy extrema de decir "no me dejes". Él se siente completamente destrozado, diciendo que ella le rompió el corazón y lo dejó solo: “She took my heart and left me lonely” [Ella tomó mi corazón y me dejó solo]. En lugar de intentar superarlo, prefiere quedarse en su tristeza.

Hope (Esperança)
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shootin'
This song is dedicated to you
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Descansem em paz todas as crianças que perderam a vida no tiroteio de Parkland
Essa música é dedicada a vocês
Ok, ela não para de chorar, ela chora toda santa noite
Dia e noite, na minha mente, por favor não quebre o clima

Hope, de XXXTENTACION, começa com uma homenagem direta às vítimas do tiroteio em Parkland, traduzindo a dor coletiva em versos carregados de ansiedade, tristeza e revolta. O eu lírico oscila entre pensamentos sombrios ("Swear I wanna die") e a pressão do ódio que o cerca, mas também admite o desejo de “não matar o clima” e seguir em frente. Essa tensão interna cria um retrato cru da saúde mental de muitos jovens que lidam com perdas, bullying e violência.

Mesmo mergulhada em sentimentos pesados, a canção oferece uma centelha de esperança: quando o artista repete “there’s hope for the rest of us”, ele lembra que ainda é possível imaginar uma vida melhor. É como se, em meio ao caos, houvesse uma porta aberta para a cura, a empatia e o amor próprio. Assim, Hope funciona como um abraço musical para quem sofre, convidando o ouvinte a reconhecer a dor, mas também a acreditar na possibilidade de dias mais leves.

SAD! (TRISTE!)
Who am I? Someone that's afraid to let go
You decide, if you're ever gonna, let me know
Suicide, if you ever try to let go
I'm sad and low, yeah
Quem sou eu? Alguém que tem medo de deixar ir
Você decide, se algum dia for, me avisa
Suicídio, se você tentar me deixar
Tô triste e pra baixo, yeah

“SAD!” de XXXTENTACION mergulha fundo no turbilhão emocional de um relacionamento marcado pela dependência e pelo medo do abandono. Logo de cara, o refrão repete a pergunta “Who am I?” – um questionamento existencial que mostra alguém inseguro, incapaz de se desapegar e disposto a ameaçar suicide caso seja deixado para trás. Ao mesmo tempo em que declara “I’m sad and low”, o narrador implora: “You decide if you’re ever gonna let me know”, pondo toda a responsabilidade da própria estabilidade emocional nas mãos da outra pessoa.

Na segunda metade da música, os versos “I gave her everything” e “I f****** hate when you leave” reforçam a dualidade do amor intenso misturado com raiva e desespero. O eu lírico se sente vazio depois de ter dado tudo e receber solidão em troca, exibindo o conflito entre querer companhia e temer a dor que essa companhia pode causar. Em poucas linhas e muitos sentimentos, XXXTENTACION expõe o ciclo vicioso de carência, autossabotagem e tristeza profunda, temas que ressoam principalmente com quem já viveu amores tóxicos ou lida com saúde mental fragilizada.

SAD!
Who am I? Someone that's afraid to let go
You decide, if you're ever gonna, let me know
Suicide, if you ever try to let go
I'm sad and low, yeah
Qui suis-je ? Quelqu'un qui a peur de lâcher prise
C'est toi qui décides, si jamais tu vas, me le dire
Suicide, si jamais t'essaies de me quitter
Je suis triste et au plus bas, ouais

“SAD!” est l'un des plus grands succès du rappeur américain XXXTentacion. Ne vous laissez pas tromper par son rythme entraînant ! Les paroles de cette chanson explorent des émotions très sombres et intenses. L'artiste y exprime une profonde peur de l'abandon. Il se sent complètement perdu à l'idée que sa partenaire le quitte, au point de ne plus savoir qui il est sans elle.

Le chanteur décrit un sentiment de vide et de tristesse immense après avoir eu le cœur brisé. La phrase la plus forte, “Suicide, if you ever try to let go” (Le suicide, si jamais tu essaies de partir), est une expression extrême de sa douleur et de sa dépendance affective. C'est une chanson puissante sur un amour toxique et la difficulté de surmonter une rupture difficile.

Hope (Hoffnung)
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shootin'
This song is dedicated to you
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Ruhet in Frieden, all die Kinder, die ihr Leben bei der Schießerei in Parkland verloren haben
Dieses Lied ist euch gewidmet
Okay, sie weint immer wieder, sie weint jede einzelne Nacht
Tag und Nacht, in meinen Gedanken, bitte zerstör nicht die Stimmung

Dieser Song ist eine kraftvolle Hommage. XXXTENTACION widmet „Hope“ den Opfern des Amoklaufs an einer Schule in Parkland, Florida. Er beginnt mit den Worten: „Ruhe in Frieden für all die Kinder, die beim Parkland-Shooting ihr Leben verloren haben. Dieser Song ist euch gewidmet.“ Damit setzt er von Anfang an einen sehr ernsten und emotionalen Ton.

Die Strophen beschreiben tiefen Schmerz und Verzweiflung. Der Künstler spricht von schlaflosen Nächten, dem Gefühl, nicht in Ordnung zu sein („nein, mir geht es nicht gut“), und einer großen Müdigkeit. Doch inmitten dieser Dunkelheit findet er eine Botschaft der Hoffnung. Er singt davon, dass er außerhalb seines eigenen Elends einen Weg sieht, sich ein besseres Leben für „den Rest von uns“ vorzustellen. Der Song ist also ein Denkmal für die Opfer und gleichzeitig ein Aufruf, trotz unvorstellbaren Leids die Hoffnung nicht aufzugeben.

Hope (Speranza)
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shootin'
This song is dedicated to you
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Riposate in pace a tutti i ragazzi che hanno perso la vita nella sparatoria di Parkland
Questa canzone è dedicata a voi
Ok, lei continua a piangere, lei continua a piangere ogni notte
Giorno e notte, nella mia mente, per favore non rovinare l'atmosfera

Questa canzone inizia con una dedica potente e toccante: XXXTENTACION la dedica alle giovani vittime della sparatoria nella scuola di Parkland, in Florida. Il testo poi ci porta in un viaggio attraverso sentimenti di profonda tristezza e disperazione. L'artista descrive un dolore costante, con versi come "she keep cryin' every single night" (lei continua a piangere ogni singola notte) e la confessione "no, I'm not alright" (no, non sto bene), esprimendo una stanchezza che lo porta sull'orlo della rabbia, al punto da voler "start a riot" (scatenare una rivolta).

Nonostante questa sofferenza personale, la canzone si trasforma in un inno di speranza. L'artista decide di guardare oltre la propria miseria per trovare una visione migliore per gli altri. Il messaggio centrale è un faro di luce nell'oscurità: "There's hope for the rest of us" (C'è speranza per il resto di noi). È un promemoria che, anche nei momenti più bui, si può trovare la forza di sperare in un futuro migliore, non solo per se stessi, ma per tutta la comunità.

SAD! (TRIST!)
Who am I? Someone that's afraid to let go
You decide, if you're ever gonna, let me know
Suicide, if you ever try to let go
I'm sad and low, yeah
Cine sunt? Unul care se teme să renunţe
Tu hotărăşti, dacă vreodată ai să-mi zici
E sinucidere, dacă-ncerci vreodată să renunţi
Sunt trist şi la pământ, yeah

SAD! este confesiunea brutal de sinceră a lui XXXTentacion, în care artistul își pune pe tavă fricile, dependența emoțională și golul lăsat de o relație care se destramă. Refrenul repetitiv – „Who am I? Someone that's afraid to let go” – arată că eroul liric nu își cunoaște identitatea fără celălalt, iar amenințarea cu sinuciderea dacă partenera îl părăsește dezvăluie o vulnerabilitate extremă. Pe scurt, piesa surprinde momentul acela când dragostea se transformă în durere, iar temerile devin mai puternice decât speranța.

În versuri, se amestecă tandrețea („I love when you're around”) cu furia („I f****** hate when you leave”), ilustrând paradoxul emoțiilor intense după o despărțire. Mesajul principal: atașamentul toxic poate duce la disperare și la pierderea de sine. Prin ritmul ei minimalist și versurile repetitive, piesa te invită să simți, nu doar să asculți, transformând tristețea într-o confesiune muzicală pe care mulți o pot recunoaște în propriile lor lupte.

SAD! (TRAURIG!)
Who am I? Someone that's afraid to let go
You decide, if you're ever gonna, let me know
Suicide, if you ever try to let go
I'm sad and low, yeah
Wer bin ich? Jemand, der Angst hat loszulassen
Du entscheidest, ob du mich jemals wissen lässt
Suizid, wenn du jemals versuchst loszulassen
Ich bin traurig und niedergeschlagen, ja

Der Song SAD! des US-amerikanischen Künstlers XXXTentacion ist ein roher und emotionaler Einblick in die Themen Depression, Herzschmerz und die Angst vor dem Verlassenwerden. Der Text drückt eine tiefe Verzweiflung aus und handelt von jemandem, der sich an eine Beziehung klammert, aus Angst, allein zu sein. Die Zeile „Who am I? Someone that's afraid to let go“ (Wer bin ich? Jemand, der Angst hat loszulassen) zeigt, wie sehr sich der Sänger über diese Beziehung definiert.

Der Song steigert sich in seiner Intensität mit der kontroversen Zeile „Suicide, if you ever try to let go“ (Selbstmord, wenn du jemals versuchst loszulassen). Dies ist keine romantische Geste, sondern ein Ausdruck extremer emotionaler Abhängigkeit und Manipulation aus tiefstem Schmerz heraus. Er fühlt sich gebrochen und einsam, nachdem er alles gegeben hat, nur um sein Herz gebrochen zu bekommen. SAD! ist somit ein kraftvolles, wenn auch düsteres Porträt von psychischen Problemen und toxischer Liebe.

SAD! (TRISTE!)
Who am I? Someone that's afraid to let go
You decide, if you're ever gonna, let me know
Suicide, if you ever try to let go
I'm sad and low, yeah
Chi sono? Qualcuno che ha paura di mollare
Decidi, se mai me lo farai sapere
Suicidio, se mai provi a mollare
Sono triste e a terra, già

"SAD!" di XXXTentacion è molto più di una semplice canzone triste. È un'immersione profonda e senza filtri nella mente di qualcuno che sta lottando con la depressione e la paura dell'abbandono. Il testo esplora un amore tossico e la dipendenza emotiva da un'altra persona. L'artista si chiede "Who am I?" (Chi sono?), rivelando che la sua identità è completamente legata a questa relazione.

La canzone esprime un conflitto interiore molto forte. Da un lato, c'è l'amore intenso: "I love when you're around" (Amo quando sei qui). Dall'altro, c'è una minaccia disperata e manipolativa: "Suicide, if you ever try to let go" (Il suicidio, se mai proverai a lasciarmi). Questa frase scioccante mostra fino a che punto la sua felicità, e la sua stessa vita, dipendano da questa persona. È un grido di dolore che esplora il lato più oscuro del cuore spezzato e della salute mentale.

Hope (Speranță)
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shootin'
This song is dedicated to you
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Odihnă în pace tuturor copiilor care și-au pierdut viața în împușcăturile de la Parkland
Melodia asta e dedicată vouă
Okay, ea tot plânge, tot plânge în fiecare noapte
Zi și noapte, în mintea mea, te rog, nu strica vibe-ul

În „Hope”, XXXTENTACION își îndreaptă atenția către tragedia de la liceul Marjory Stoneman Douglas din Parkland, Florida, dedicând piesa elevilor care și-au pierdut viața. Versurile alternează între disperare și dorința de a găsi lumină, arătând un artist care oscilează între a vrea să renunțe și a simți că trebuie să transmită un mesaj de susținere. Repetițiile „she keep cryin’” și „I wanna die” amplifică sentimentul de anxietate colectivă, în timp ce referințe precum „tired of the hate” și „stackin’ cheese” scot în evidență contrastul dintre violența lumii exterioare și visul de a-ți construi o viață mai bună.

În ciuda tonului întunecat, titlul „Hope” aduce cheia: există speranță „pentru restul dintre noi”. XXXTENTACION transformă propria luptă interioară într-un imn care recunoaște durerea, dar promite că există o cale pentru a merge mai departe. Piesa devine astfel o îmbrățișare muzicală pentru toți cei care se simt copleșiți, reamintindu-le că nu sunt singuri și că, dincolo de haos, se poate naște un viitor mai luminos.

Hope (Håb)
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shootin'
This song is dedicated to you
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Hvil i fred til alle de børn, der mistede livet i Parkland-skyderiet
Denne sang er dedikeret til dig
Okay, hun bliver ved med at græde, hun bliver ved med at græde hver eneste nat
Dag og nat, i mine tanker, lad være med at ødelægge stemningen

Denne sang er en stærk hyldest. XXXTENTACION dedikerer den eksplicit til ofrene for skoleskyderiet i Parkland, Florida. Teksten dykker ned i de overvældende følelser af sorg og fortvivlelse, der følger en sådan tragedie. Linjer som "she keep cryin' every single night" (hun bliver ved med at græde hver eneste nat) og "no, I'm not alright" (nej, jeg er ikke okay) maler et billede af en dyb, vedvarende smerte og mental udmattelse.

Midt i mørket og vreden, som kommer til udtryk i ønsket om at "start a riot" (starte et oprør), finder sangen sit kernebudskab. Som titlen antyder, handler den om håb. Sangeren ser ud over sin egen elendighed for at forestille sig en bedre fremtid for alle de overlevende: "There's hope for the rest of us" (Der er håb for os andre). Sangen bliver dermed et budskab om, at selv i den dybeste sorg er der en vej fremad og et håb om en lysere fremtid.

Hope (Надежда)
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shootin'
This song is dedicated to you
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Покойтесь с миром все дети, погибшие в стрельбе в Паркленде
Эта песня посвящается вам
Окей, она всё плачет, она всё плачет каждую ночь
День и ночь, в моих мыслях, пожалуйста, не порти настроение

Эта песня, «Hope», является посвящением. В самом начале XXXTENTACION говорит, что она для всех детей, погибших во время стрельбы в школе Паркленда. Текст песни отражает глубокую боль и отчаяние. Артист описывает внутреннюю борьбу, говоря о бессонных ночах, усталости и даже мыслях о смерти («Swear I wanna die, yeah, no, I'm not alright, yeah»).

Несмотря на эту мрачную атмосферу, песня несёт в себе послание надежды. Исполнитель пытается выйти за пределы своего страдания, чтобы найти «лучшую жизнь для всех нас». Он говорит, что устал от ненависти и хочет чувствовать себя хорошо. Таким образом, трек превращается из выражения личной боли в гимн стойкости и веры в лучшее будущее для всех, кто страдает: «There's hope for the rest of us».

Hope (Nadzieja)
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shootin'
This song is dedicated to you
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Spoczywajcie w pokoju wszystkie dzieci, które straciły życie w strzelaninie w Parkland
Ta piosenka jest dla was
Okej, ona ciągle płacze, ona ciągle płacze co noc
Dzień i noc, w mojej głowie, proszę, nie psuj nastroju

Piosenka „Hope” to niezwykle osobisty utwór, który XXXTENTACION zadedykował ofiarom strzelaniny w szkole w Parkland na Florydzie. Artysta otwarcie mówi o swoim bólu i zmaganiach, używając mocnych słów, by opisać swoje uczucia: „Said I wanna die, yeah, no, I'm not alright, yeah / I might start a riot, yeah, I'm so tired, yeah” (Mówiłem, że chcę umrzeć, tak, nie jest ze mną w porządku, tak / Mogę wszcząć bunt, tak, jestem tak zmęczony, tak).

Pomimo mrocznego nastroju i osobistej rozpaczy, piosenka niesie przesłanie nadziei. XXXTENTACION postanawia spojrzeć poza własne cierpienie, by znaleźć lepszą przyszłość dla wszystkich. Wersy „There's hope for the rest of us, the rest of us” (Jest nadzieja dla reszty z nas, reszty z nas) stają się potężnym manifestem wiary w to, że nawet w obliczu tragedii i wewnętrznego chaosu można odnaleźć siłę i wizję lepszego jutra.

Hope (Espoir)
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shootin'
This song is dedicated to you
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Reposez en paix à tous les enfants qui ont perdu la vie lors de la fusillade de Parkland
Cette chanson vous est dédiée
Ok, elle pleure sans cesse, elle pleure chaque nuit
Jour et nuit, dans ma tête, s'il te plaît, ne gâche pas l'ambiance

Cette chanson est un hommage poignant. XXXTENTACION la dédie aux victimes de la fusillade de Parkland, une tragédie qui a eu lieu dans un lycée en Floride en 2018. C'est un cri du cœur, un mémorial musical pour tous les jeunes qui ont perdu la vie ce jour-là.

À travers les paroles, l'artiste explore ses propres démons et sa douleur profonde. On ressent sa tristesse et sa fatigue face à la haine. Mais au milieu de cette obscurité, il trouve une lueur d'espoir. Il transforme sa souffrance personnelle en un message universel, nous rappelant qu'il y a de l'espoir pour nous tous, "the rest of us", même dans les moments les plus sombres. C'est une chanson sur la résilience et la recherche d'un avenir meilleur.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.