Hope Lyrics in Spanish by XXXTENTACION

Below, I translated the lyrics of the song Hope by XXXTENTACION from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Descansen en paz todos los chicos que perdieron la vida en el tiroteo de Parkland
Esta canción está dedicada a ustedes
Okay, ella sigue llorando, sigue llorando cada noche
Día y noche, en mi mente, por favor no mates la vibra
No, lo juro por Dios, vivo metido en mi cabeza
Juro que quiero morir, yeah, cuando te me cruzas
Dije que quiero morir, yeah, no estoy bien, yeah
Puede que arme un motín, yeah, estoy tan cansado, yeah
Entonces, ¿qué pasa? ¿Qué dices? Me siento bien, me siento genial
Cansado del hate, apilando queso en mi plato
Así que fuera de mi miseria, creo que encontraré
Una manera de imaginar una vida mejor para el resto de nosotros
El resto de nosotros
Hay esperanza para el resto de nosotros, el resto de nosotros
Okay, ella sigue llorando, sigue llorando cada noche
Día y noche, en mi mente, por favor no mates la vibra
No, lo juro por Dios, vivo metido en mi cabeza
Juro que quiero morir, yeah, cuando te me cruzas
Dije que quiero morir, yeah, no estoy bien, yeah
Puede que arme un motín, yeah, estoy tan cansado, yeah
Entonces, ¿qué pasa? ¿Qué dices? Me siento bien, me siento genial
Cansado del hate, apilando queso en mi plato
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

envisioningvisualizar / concebir

Envisioning significa 'visualizar', 'imaginar' o 'concebir' algo, especialmente un futuro o una idea.

En esta canción, XXXTENTACION usa "envisioning" para hablar de encontrar una manera de imaginar una vida mejor, a pesar del dolor y la tristeza. Es una palabra poderosa que transmite la acción de crear mentalmente un futuro positivo, lo cual es central para el mensaje de esperanza de la canción.

XXXTENTACION dedica esta canción de una manera muy directa: “Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shootin'” [Descansen en paz todos los chicos que perdieron la vida en el tiroteo de Parkland]. A partir de ahí, la canción se convierte en un reflejo de su propia lucha interna. Él habla de sentirse abrumado por la tristeza y la desesperación, con frases tan contundentes como “Said I wanna die, yeah, no, I'm not alright, yeah” [Dije que quiero morir, sí, no estoy bien, sí]. Es una expresión muy honesta de su dolor y agotamiento mental.

Pero el corazón de la canción, y la razón de su título, es el cambio que ocurre. A pesar de toda la oscuridad, XXXTENTACION busca una salida. Él decide que “outside my misery, I think I'll find / A way of envisionin' a better life for the rest of us” [fuera de mi miseria, creo que encontraré / una forma de imaginar una vida mejor para el resto de nosotros]. Al final, el mensaje es un llamado a la esperanza, no solo para él, sino para todos los que están sufriendo. Es un recordatorio de que incluso en los momentos más difíciles, hay una razón para seguir adelante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hope by XXXTENTACION!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOPE BY XXXTENTACION
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including XXXTENTACION
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XXXTENTACION