SAD! Lyrics in Spanish by XXXTentacion
Contentious significa 'conflictivo' o 'polémico'. Es un adjetivo que describe algo que genera desacuerdo, debate o tensión.
En la canción, XXXTentacion dice "heart's contentious" para expresar que su corazón está lleno de conflictos internos después de la ruptura. Es una palabra poco común en las letras musicales y perfecta para enriquecer tu vocabulario en inglés.
Esta canción de XXXTentacion es súper directa y va al grano sobre un tipo de amor muy oscuro y posesivo. El cantante se pregunta a sí mismo, “Who am I? Someone that's afraid to let go” [¿Quién soy? Alguien que tiene miedo de dejar ir]. Desde el principio, admite que su mayor miedo es que la otra persona se vaya.
La canción se vuelve mucho más intensa y hasta manipuladora. Él le dice a su pareja que la decisión es de ella, pero luego le lanza una amenaza terrible: “Suicide, if you ever try to let go” [Suicidio, si alguna vez intentas dejar ir]. Es una forma muy extrema de decir "no me dejes". Él se siente completamente destrozado, diciendo que ella le rompió el corazón y lo dejó solo: “She took my heart and left me lonely” [Ella tomó mi corazón y me dejó solo]. En lugar de intentar superarlo, prefiere quedarse en su tristeza.
