Hope Lyrics in French XXXTENTACION

Home / Lyrics translation / XXXTENTACION / Hope

Below, I translated the lyrics of the song Hope by XXXTENTACION from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Reposez en paix à tous les enfants qui ont perdu la vie lors de la fusillade de Parkland

Cette chanson vous est dédiée

Ok, elle pleure sans cesse, elle pleure chaque nuit

Jour et nuit, dans ma tête, s'il te plaît, ne gâche pas l'ambiance

Non, je le jure, je suis dans ma tête

Je jure que je veux mourir, ouais, quand tu traverses mon esprit

J'ai dit que je voulais mourir, ouais, non, je ne vais pas bien, ouais

Je pourrais déclencher une émeute, ouais, je suis si fatigué, ouais

Alors, quoi de neuf ? Qu'est-ce que tu dis ? Je me sens bien, je me sens super bien

Fatigué de la haine, j'amasse de l'argent sur mon assiette

Donc, au-delà de ma misère, je pense que je trouverai

Une façon d'imaginer une meilleure vie pour le reste d'entre nous

Le reste d'entre nous

Il y a de l'espoir pour le reste d'entre nous, le reste d'entre nous

Ok, elle pleure sans cesse, elle pleure chaque nuit

Jour et nuit, dans ma tête, s'il te plaît, ne gâche pas l'ambiance

Non, je le jure, je suis dans ma tête

Je jure que je veux mourir, ouais, quand tu traverses mon esprit

J'ai dit que je voulais mourir, ouais, non, je ne vais pas bien, ouais

Je pourrais déclencher une émeute, ouais, je suis si fatigué, ouais

Alors, quoi de neuf ? Qu'est-ce que tu dis ? Je me sens bien, je me sens super bien

Fatigué de la haine, j'amasse de l'argent sur mon assiette

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

envisioning — envisager / imaginer

Envisioning signifie 'envisager' ou 'imaginer', mais avec une nuance plus profonde et plus délibérée. Il s'agit de former une image mentale claire et détaillée de l'avenir ou d'une situation.

Dans cette chanson, XXXTENTACION utilise ce mot puissant pour exprimer l'idée de se projeter au-delà de la douleur et de trouver une manière d'imaginer une vie meilleure pour tous. C'est un mot qui porte un message d'espoir et de résilience, parfait pour le thème de la chanson.

Cette chanson est un hommage poignant. XXXTENTACION la dédie aux victimes de la fusillade de Parkland, une tragédie qui a eu lieu dans un lycée en Floride en 2018. C'est un cri du cœur, un mémorial musical pour tous les jeunes qui ont perdu la vie ce jour-là.

À travers les paroles, l'artiste explore ses propres démons et sa douleur profonde. On ressent sa tristesse et sa fatigue face à la haine. Mais au milieu de cette obscurité, il trouve une lueur d'espoir. Il transforme sa souffrance personnelle en un message universel, nous rappelant qu'il y a de l'espoir pour nous tous, "the rest of us", même dans les moments les plus sombres. C'est une chanson sur la résilience et la recherche d'un avenir meilleur.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hope by XXXTENTACION!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

XXXTENTACION Hope Lyrics