Learn English With Toni Braxton with these 13 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Toni Braxton
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Toni Braxton's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 13 song recommendations by Toni Braxton to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Un-Break My Heart (Repara mi corazón)
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
No me dejes en todo este dolor
No me dejes afuera bajo la lluvia
Vuelve y trae de vuelta mi sonrisa
Ven y quita estas lágrimas

"Un-Break My Heart" es una de las baladas más icónicas de los años 90, una poderosa canción sobre el dolor de una ruptura amorosa. Toni Braxton no solo canta sobre un corazón roto; le ruega a su ex-amor que regrese y, de alguna manera, deshaga el daño que ha causado. Es una súplica desesperada para que revierta el tiempo y borre el sufrimiento.

La letra está llena de imágenes potentes. Frases como "Un-break my heart" (Restaura mi corazón) y "Un-cry these tears" (Des-llora estas lágrimas) no son peticiones comunes. La cantante quiere que su amante literalmente revierta sus acciones, que "deshaga" el dolor como si nunca hubiera ocurrido. Es un lamento profundo sobre cómo la vida se siente cruel y vacía sin la persona amada, una canción que captura la esencia de querer volver a un pasado más feliz.

Un-Break My Heart (Conserta Meu Coração)
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
Não me deixe com toda essa dor
Não me deixe na chuva
Volte e traga meu sorriso de volta
Venha e leve essas lágrimas embora

Prepare-se para uma das baladas mais icônicas sobre corações partidos! Em 'Un-Break My Heart', a cantora norte-americana Toni Braxton não está apenas pedindo ao seu ex-amor para voltar, ela está implorando por algo impossível: que ele reverta o tempo e desfaça toda a dor que causou. É um pedido dramático e cheio de emoção para 'des-partir' o seu coração.

A letra é um apelo desesperado para consertar o que parece irreparável. Toni Braxton pede ao seu amado para 'des-chorar' as lágrimas que ela derramou e 'des-fazer' a mágoa que a sua partida provocou. É uma forma poética e poderosa de expressar uma dor tão profunda que a única solução imaginável é apagar completamente a despedida, como se nunca tivesse acontecido.

Un-Break My Heart (Kalbimi Onar)
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
Beni tüm bu acının içinde bırakma
Beni yağmurda dışarıda bırakma
Geri gel ve gülümsememi geri getir
Gel ve bu gözyaşlarını al götür

Amerikalı sanatçı Toni Braxton'dan yürek yakan bir ayrılık baladı! Hiç bir ayrılıktan sonra zamanı geri alıp her şeyi düzeltmeyi diledin mi? İşte bu şarkı tam da bu hissi anlatıyor. Şarkıcı, onu terk eden sevgilisine geri dönmesi ve neden olduğu acıyı tersine çevirmesi için yalvarıyor. Sadece "beni affet" veya "geri dön" demekle kalmıyor, daha imkansız bir şey istiyor: "Un-break my heart", yani "Kırılan kalbimi onar" veya daha doğrusu "Kalbimi hiç kırmamış ol".

Şarkı sözleri, terk edilmişliğin ve çaresizliğin canlı bir resmini çiziyor. Şarkıcı, "tüm bu acının içinde" ve "yağmurun altında" bırakıldığını söylüyor. Geceleri "acımasız" buluyor ve sevgilisinin kollarında olmayı özlüyor. Gözyaşlarının silinmesini, hayatına neşenin geri gelmesini ve en önemlisi, o acı "hoşça kal" kelimesinin geri alınmasını istiyor. Bu şarkı, bir ayrılığın ardından hissedilen o derin boşluğu ve onsuz "devam edememe" hissini anlatan güçlü bir yakarıştır.

Un-Break My Heart (Gør mit hjerte helt igen)
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
Forlad mig ikke i al denne smerte
Forlad mig ikke ude i regnen
Kom tilbage og giv mig mit smil tilbage
Kom og tag disse tårer væk

Har du nogensinde ønsket, at du kunne spole tiden tilbage og slette en hjertesorg? Det er præcis, hvad den amerikanske sanger Toni Braxton synger om i denne utroligt følelsesladede power-ballade. Sangen er et desperat råb fra en person, hvis hjerte er blevet knust. Hun føler sig efterladt "i al den her smerte" og "ude i regnen" og bønfalder sin tidligere elsker om at komme tilbage.

Det mest geniale ved sangen er dens kreative sprog. I stedet for bare at bede ham om at komme tilbage, beder hun ham om at "Un-break my heart" – altså at "u-knuse" hendes hjerte. Hun vil have ham til at trække det triste ord "farvel" tilbage, "u-græde" de mange tårer, hun har grædt, og simpelthen fjerne den smerte, han forårsagede, da han gik. Det er en sang om en kærlighed så stærk, at livet føles umuligt at fortsætte uden den anden person: "Without you I just can't go on".

Un-Break My Heart (Heile mein Herz)
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
Lass mich nicht in all diesem Schmerz zurück
Lass mich nicht im Regen stehen
Komm zurück und bring mein Lächeln zurück
Komm und nimm diese Tränen weg

„Un-Break My Heart“ von der US-amerikanischen Sängerin Toni Braxton ist eine der größten Herzschmerz-Balladen aller Zeiten. Stell dir vor, dein Herz ist in tausend Stücke zerbrochen. Was tust du? Toni Braxton bittet ihren Ex-Liebhaber nicht nur, zurückzukommen. Sie fleht ihn an, etwas Unmögliches zu tun: ihr Herz wieder ganz zu machen (to un-break her heart) und den Schmerz ungeschehen zu machen, als wäre er nie passiert.

Der Song ist eine dramatische Bitte, die Zeit zurückzudrehen. Mit Zeilen wie „Undo this hurt“ (Mach diesen Schmerz rückgängig) und „Un-cry these tears“ (Weine diese Tränen zurück) drückt sie ihre tiefe Verzweiflung aus. Sie will nicht nur, dass er zurückkommt und sie tröstet, sie will, dass die Trennung und all die schlaflosen Nächte voller Tränen einfach ausradiert werden. Es ist ein kraftvoller Ausdruck des Wunsches, eine schmerzhafte Vergangenheit komplett auszulöschen.

Un-Break My Heart (Riparami il cuore)
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
Non lasciarmi in questo dolore
Non lasciarmi sotto la pioggia
Torna e ridammi il mio sorriso
Vieni e asciuga queste lacrime

Preparati a una delle ballate più iconiche e strazianti degli anni '90! In "Un-Break My Heart", Toni Braxton non si limita a cantare la tristezza per una rottura. Fa qualcosa di molto più potente: supplica il suo ex amante di tornare e, letteralmente, di riparare il suo cuore spezzato. È una richiesta impossibile e disperata, come se si potesse riavvolgere il tempo e cancellare il dolore. Inventa persino delle parole per esprimere questo desiderio, chiedendogli di "dis-fare" (undo) il male che ha causato e di "non-piangere" (un-cry) le lacrime che ha versato.

La canzone è un viaggio nel profondo della sofferenza. Toni si sente persa, abbandonata sotto la pioggia e tormentata da notti insonni. Per lei, il tempo è diventato crudele e la vita insopportabile senza la persona che ama. "Un-Break My Heart" è diventato un inno universale per chiunque abbia mai desiderato con tutto il cuore di poter tornare indietro e annullare l'addio che ha cambiato tutto.

Un-Break My Heart (Nezlom mi srdce)
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
Nenechávej mě v celé téhle bolesti
Nenechávej mě venku v dešti
Vrať se a vrať mi úsměv
Pojď a vezmi tyhle slzy pryč

Páni, tahle písnička od Toni Braxton je prostě srdcervoucí! Je to taková ta balada, co tě chytne za srdce a nepustí. Celá je o obrovské bolesti po rozchodu, kdy se zpěvačka snaží přimět svého partnera, aby se vrátil a napravil to, co zlomil.

Texty jsou plné zoufalství a prosby. Slyšíme, jak zpívá: "Don't leave me in all this pain, Don't leave me out in the rain" [Nenechávej mě v téhle bolesti, nenechávej mě venku v dešti]. Chce, aby se vrátil, přinesl zpět její úsměv a odnesl slzy. Touží po jeho objetí a vzpomíná na noci, kdy ho držela u sebe. Opakovaně prosí: "Un-break my heart, Say you'll love me again" [Nezlom mi srdce, řekni, že mě budeš zase milovat]. Je to tak silné, jak se snaží "odplakat" ty slzy, které proplakala tolik nocí. Její srdce je zlomené a bez něj prostě nemůže dál. Je to tak upřímné a plné emocí, že to prostě musíte cítit s ní.

Un-Break My Heart (Repară-mi Inima)
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
Nu mă lăsa în toată durerea asta
Nu mă lăsa în ploaie
Vino înapoi și adu-mi zâmbetul
Vino și ia-mi lacrimile astea

"Un-Break My Heart" de Toni Braxton este o baladă clasică, plină de pasiune, despre durerea profundă a unei inimi frânte. Cântecul este, în esență, o rugăminte disperată adresată unui fost iubit să se întoarcă și să repare suferința pe care a provocat-o plecarea sa. Artista nu cere doar o împăcare, ci ceva imposibil: să anuleze trecutul.

Expresii unice precum "Un-break my heart" (Dez-frânge-mi inima) și "Un-cry these tears" (Dez-plânge aceste lacrimi) sunt invenții ale artistei pentru a-și exprima dorința de a șterge complet durerea, ca și cum despărțirea nu ar fi avut loc niciodată. Este un strigăt de ajutor, o mărturisire a faptului că viața fără persoana iubită este crudă și insuportabilă. Pregătește-te pentru o doză serioasă de emoție!

Un-Break My Heart (Ära murra mu südant)
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
Ära jäta mind kogu sellesse valusse
Ära jäta mind vihma kätte
Tule tagasi ja too tagasi mu naeratus
Tule ja vii need pisarad ära

Toni Braxtoni "Un-Break My Heart" on lugu, mis räägib südamevalust ja igatsusest pärast lahkuminekut. Laulja palub oma endisel kallimal tagasi tulla ja valu ära võtta, mis tekkis, kui ta "walked out the door and walked out of my life" [kõndis uksest välja ja kõndis mu elust välja]. See on nii relatable tunne, kui tahaks aega tagasi keerata ja öeldud sõnu olematuks teha!

Ta igatseb aegu, mil nad olid koos, ja palub: "Bring back those nights when I held you beside me" [Too tagasi need ööd, kui ma sind enda kõrval hoidsin]. Laulja tunneb end üksikuna ja kurvana, öeldes, et "time is so unkind and life is so cruel without you here beside me" [aeg on nii ebasõbralik ja elu on nii julm ilma sinuta siin minu kõrval]. See on tõeliselt liigutav ja aus kirjeldus sellest, kuidas lahkuminek võib maailma pea peale pöörata.

Un-Break My Heart (Исцели моё сердце)
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
Не оставляй меня в этой боли
Не оставляй меня под дождем
Вернись и верни мне улыбку
Приди и вытри эти слезы

"Un-Break My Heart" — это не просто песня о разбитом сердце, это настоящая мольба, обращённая к прошлому. Тони Брэкстон поёт о желании, которое знакомо многим: отменить расставание. Она просит своего бывшего возлюбленного не просто вернуться, а сделать невозможное: «разбить сердце обратно» (un-break my heart) и «высушить уже пролитые слёзы» (un-cry these tears). Эти необычные фразы идеально передают глубину её отчаяния и тоски.

Песня наполнена образами одиночества и боли. Героиня чувствует себя брошенной под дождём, а ночи кажутся ей особенно жестокими без любимого рядом. Она умоляет его забрать обратно горькое слово «прощай» и вернуть радость в её жизнь. Это мощный гимн для всех, кто когда-либо мечтал повернуть время вспять и стереть боль от разлуки, как будто её никогда и не было.

Un-Break My Heart (Ulecz moje serce)
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
Nie zostawiaj mnie w tym całym bólu
Nie zostawiaj mnie na deszczu
Wróć i przywróć mi uśmiech
Przyjdź i zabierz te łzy

Czy można „od-złamać” złamane serce? Toni Braxton w swoim kultowym hicie „Un-Break My Heart” błaga właśnie o to. To potężna ballada o bólu po rozstaniu, w której piosenkarka prosi ukochanego, by cofnął czas i naprawił jej serce. Chce, żeby „od-płakał” jej łzy, zabrał z powrotem słowo „żegnaj” i po prostu cofnął ból, który spowodował, odchodząc.

Tekst piosenki jest pełen desperacji i tęsknoty. Toni śpiewa o tym, jak okrutny jest czas i jak bezlitosne są samotne noce bez ukochanej osoby u boku. To dramatyczne i pełne emocji wołanie o powrót miłości, które pokazuje, jak trudno jest pogodzić się ze stratą i ruszyć dalej. Piosenka jest prawdziwym hymnem dla każdego, kto kiedykolwiek miał złamane serce.

Un-Break My Heart (Зціли моє серце)
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
Не залишай мене в усьому цьому болю
Не залишай мене під дощем
Повернись і поверни мою посмішку
Прийди і забери ці сльози

«Un-Break My Heart» — це потужна балада про розбите серце від американської співачки Тоні Брекстон. У цій пісні вона не просто сумує за коханим, а благає його зробити неможливе: повернути час назад і скасувати біль, який він завдав. Вона просить його не просто загоїти її рани, а буквально «розбити» її розбите серце (Un-break my heart), «висушити» вже пролиті сльози (Un-cry these tears) і забрати назад сумне слово «прощавай».

Лірика пісні сповнена відчаю та самотності. Співачка відчуває себе покинутою «під дощем» і згадує теплі ночі, коли коханий був поруч. Вона каже, що без нього життя «жорстоке», а час «недобрий». Кожен рядок — це крик душі, прохання повернути не лише любов, а й радість та посмішку, які зникли разом із ним.

Un-Break My Heart (Répare Mon Cœur)
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
Ne me laisse pas dans toute cette douleur
Ne me laisse pas sous la pluie
Reviens et ramène mon sourire
Viens et essuie ces larmes

Préparez-vous pour l'une des plus grandes ballades sur le chagrin d'amour ! Dans "Un-Break My Heart", la chanteuse américaine Toni Braxton ne demande pas seulement à son ex de revenir, elle lui demande de faire l'impossible : réparer son cœur brisé. C'est un appel poignant et désespéré, où elle le supplie d'annuler la douleur qu'il a causée, d'effacer les larmes qu'elle a versées et de ramener la joie dans sa vie.

La chanson explore la profondeur de la souffrance après une rupture. Toni Braxton décrit des nuits solitaires et cruelles, et un sentiment que la vie est insupportable sans son amour. Le titre lui-même, "Un-Break My Heart", est une expression puissante et créative qui capture parfaitement ce désir universel de pouvoir remonter le temps et effacer une erreur douloureuse. C'est un hymne pour tous ceux qui ont un jour souhaité pouvoir simplement 'dé-faire' une peine de cœur.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.