Learn English With SZA with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

SZA
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with SZA's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by SZA to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Open Arms (Brazos Abiertos)
When you do your best, you ca-, I done told you
When you do your best, hell, that's all you can do
You and me and anybody else
So they always start talkin'
Cuando das lo mejor de ti, tú pue-, ya te lo dije
Cuando das lo mejor de ti, carajo, eso es todo lo que puedes hacer
Tú y yo y cualquiera
Así que siempre empiezan a hablar

En "Open Arms", SZA nos cuenta una historia sobre una devoción tan intensa que roza lo peligroso. Al principio, parece una canción de amor sobre encontrar a alguien que te hace sentir seguro, especialmente cuando estás acostumbrado a huir: "Runnin' away from where I'm from" [Huyendo de donde soy]. Pero la letra rápidamente se vuelve más oscura y vulnerable. SZA expresa una dependencia total de la otra persona, llegando a decir cosas muy directas como "Who needs self-esteem anyway? / I hate myself to make you stay" [¿Quién necesita autoestima de todos modos? / Me odio a mí misma para que te quedes]. Es una mirada súper honesta a cómo la inseguridad puede hacernos buscar validación en los demás de una manera extrema.

El verso de Travis Scott cambia un poco el ambiente, hablando de una lealtad incondicional, de estar juntos contra todo: "No matter what come between us, yeah, I decided / I'm forever ridin'" [No importa lo que se interponga entre nosotros, sí, lo he decidido / Estaré contigo para siempre]. Sin embargo, el final de la canción nos deja con una revelación sorprendente. Después de repetir que tiene que dejar ir a esa persona, SZA canta: "'Cause I'm the only one that's holdin' me down" [Porque soy la única que me está frenando]. Este giro final sugiere que la verdadera lucha no es con su pareja, sino consigo misma.

Snooze (Dormitar)
I think I know
I'll touch that fire for you
I do that three, four times again, I testify for you
I told that lie, I'd kill that bitch
Creo que lo sé
Tocaré ese fuego por ti
Lo hago tres, cuatro veces de nuevo, testifico por ti
Conté esa mentira, mataría a esa p*rra

En "Snooze", SZA nos habla de un amor tan intenso que la idea de dormir y perderse un solo momento con esa persona es imposible. Ella está dispuesta a hacer literalmente cualquier cosa por su pareja, sin importar las consecuencias. Lo deja claro desde el principio con la línea "I'll touch that fire for you" [Tocaré ese fuego por ti], mostrando una devoción que va más allá de lo normal. La canción explora esta lealtad extrema, llegando a decir que haría cosas que otros no se atreverían, como en "Mobbin', schemin', lootin', hide your bodies" [Atracando, conspirando, saqueando, escondiendo tus cuerpos]. Es una declaración de amor tipo "Bonnie y Clyde", donde el crimen y el peligro se convierten en una prueba de su compromiso.

El estribillo es el corazón de la canción: "How can I snooze and miss the moment? You just too important" [¿Cómo puedo dormir y perderme el momento? Eres demasiado importante]. Para ella, estar con esta persona es ganar siempre, y la conexión física es inigualable, como repite en "Nobody do body like you do" [Nadie hace el cuerpo como tú lo haces]. Sin embargo, la canción también muestra las grietas en esta relación. SZA se pregunta por qué su pareja la trata mal si ella es la que más se esfuerza: "How you frontin' on me and I'm the main one tryin'?" [¿Cómo me presumes si soy la que más lo intenta?]. Al final, su devoción se siente casi como una adicción, preguntándose si está siendo demasiado intensa con "Am I saying too much?" [¿Estoy diciendo demasiado?].

Kill Bill
I'm still a fan, even though I was salty
Hate to see you with some other broad, now you happy
Hate to see you happy, if I'm not the one driving
I'm so mature, I'm so mature
Sigo siendo fan, aunque estaba resentida
Odio verte con otra tipa, ahora tú feliz
Odio verte feliz si no soy yo quien maneja
Soy tan madura, soy tan madura

Kill Bill es una confesión apasionada y un tanto macabra sobre los extremos a los que puede llevarnos el despecho. Inspirándose en la película de Tarantino, SZA fantasea con vengarse de su ex y su nueva pareja para no quedarse sola. Entre terapia, celos y un humor negro muy afilado, la cantante reconoce su obsesión: "Si no puedo tenerte yo, nadie podrá". La letra convierte un sentimiento cotidiano como el desamor en un thriller lleno de dramatismo, exagerando la idea de “crimen pasional” para mostrar la parte más irracional del corazón humano.

Más allá de la violencia ficticia, la canción habla de auto-reconocimiento y de lo difícil que es soltar a alguien que todavía amamos. SZA mezcla vulnerabilidad, ironía y beats seductores para recordarnos que el amor puede ser tan dulce como peligroso, y que sanar requiere enfrentarse a esos impulsos oscuros con honestidad... o al menos con una buena canción que los saque a la luz.

The Other Side (O Outro Lado)
You're preachin' to the choir, stop hatin' on yourself
Quit playin' with your mind, you're spinnin'
If you think that I'm a liar, just try it for yourself
The clouds will open up, blue skies are willing
Você tá falando pra quem já sabe, para de se odiar
Para de bagunçar sua mente, você tá girando
Se acha que eu tô mentindo, experimenta você mesmo
As nuvens vão se abrir, o céu azul tá pronto

Em “The Other Side”, SZA e Justin Timberlake transformam um recado de auto-estima num hit dançante que gruda na cabeça. Logo de cara, a dupla corta o drama: nada de se sabotar ou de ficar preso nas nuvens cinzentas da autocrítica. Quando você se arrisca a acreditar em si mesmo, o céu se abre, o azul aparece e a energia volta a circular.

A mensagem central é clara: o gramado do vizinho nem sempre é mais verde. Ou seja, não desperdice seu “coração de ouro” correndo atrás de comparações que só drenam seu brilho. Em vez de tentar voltar no tempo ou viver de “e se…”, levante a cabeça, respire fundo e siga seu próprio caminho. A canção bate na tecla de que todo mundo perde o brilho às vezes, mas ele reaparece quando você decide olhar para dentro, abraçar suas imperfeições e continuar dançando, confiante, do seu próprio lado.

The Anonymous Ones (Los Anónimos)
Ever look at all the people
Seem to know exactly how to be?
How to be, how to be now, how to be
You think they don't need piles
¿Alguna vez miras a toda la gente
que parece saber exactamente cómo ser?
Cómo ser, cómo ser ahora, cómo ser
¿Crees que no necesitan montones

¿Alguna vez pensaste que eras la única persona con “lado secreto”? The Anonymous Ones nos revela que, tras las sonrisas impecables y los logros relucientes, casi todos cargamos con dudas, ansiedad y esa “medicina” interna que nos ayuda a funcionar. La canción de SZA pone el foco en los “anónimos”, esas personas que parecen tenerlo todo bajo control pero esconden un dolor silencioso. Con un beat suave y una letra íntima, la artista te invita a mirar más allá del brillo exterior y descubrir que la vulnerabilidad no es una debilidad, sino un puente que nos conecta.

Al ritmo de coros pegadizos, SZA plantea una pregunta clave: ¿y si el mayor secreto de todos es que todos tenemos secretos? Reconocerlo nos libera de la presión de ser perfectos y nos anima a derribar muros, compartir lo que pesa y dejar de sentirnos solos. En pocas palabras, esta canción es un llamado a dejar la “anonimidad emocional”, celebrar la autenticidad y recordar que incluso las cargas que no se ven… pesan. ¡Prepárate para escucharla con nuevos oídos y, quién sabe, quizás te animes a mostrar tu verdadero yo!

The Other Side (El Otro Lado)
You're preachin' to the choir, stop hatin' on yourself
Quit playin' with your mind, you're spinnin'
If you think that I'm a liar, just try it for yourself
The clouds will open up, blue skies are willing
Le estás predicando al coro, deja de odiarte
Deja de jugar con tu mente, te estás mareando
Si crees que miento, solo pruébalo tú mismo
Las nubes se abrirán, el cielo azul está listo

¿Alguna vez te has sorprendido pensando que la vida de los demás es mejor que la tuya? “The Other Side” es la respuesta optimista de SZA y Justin Timberlake a ese sentimiento de comparación constante. Con un ritmo pop-funk contagioso, la canción te anima a detener el diálogo interno negativo ("stop hatin' on yourself"), levantar la cabeza y confiar en que las nubes se abrirán para dejar paso a un cielo azul. La idea central: el césped no siempre es más verde al otro lado, y perseguir lo que crees que te falta puede hacerte perder el brillo que ya posees.

En un intercambio motivador, ambos artistas actúan como amigos que te sacuden los hombros para recordarte tu propio valor. Señalan que no puedes retroceder el tiempo ni vivir obsesionado con lo que crees que te falta; en cambio, debes celebrar tu “heart of gold” y avanzar con calma. La promesa es clara: si dejas de compararte y pruebas por ti mismo, descubrirás que las estrellas iluminarán tu camino. Así, la canción se convierte en un himno luminoso de autoaceptación y gratitud, ideal para cantar a todo pulmón cuando necesites un impulso de confianza.

The Anonymous Ones (Cei Anonimi)
Ever look at all the people
Seem to know exactly how to be?
How to be, how to be now, how to be
You think they don't need piles
Te-ai uitat vreodată la toţi oamenii
Ce par să ştie exact cum să fie?
Cum să fie, cum să fie-acum, cum să fie
Crezi că n-au nevoie de grămezi

Ai avut vreodată impresia că toți din jur știu exact cum să fie? SZA demontează această iluzie în „The Anonymous Ones”, arătând că zâmbetele impecabile ascund adesea rețete medicale, frământări și priviri lăsate-n podea. Piesa îți șoptește că „anonimii” pot fi colegul mereu glumeț, fata care adună trofee ori oricine își construiește un zid de performanțe ca să nu fie întrebat: „Ești suficient?”

Mesajul este un manifest pentru vulnerabilitate: fiecare poartă o poveste grea, iar a o ține secretă nu o face mai ușoară. Repetiția „I don't wanna be anonymous anymore” devine un refren-chemare la asumare, la a sparge tăcerea și a descoperi alinarea în faptul că nu ești singur. Ascultând, înveți că eliberarea vine din curajul de a lăsa adevărul să „se strecoare” prin fisuri și din a recunoaște că, dincolo de măști, toți suntem la fel de umani.

The Other Side (Cealaltă Parte)
You're preachin' to the choir, stop hatin' on yourself
Quit playin' with your mind, you're spinnin'
If you think that I'm a liar, just try it for yourself
The clouds will open up, blue skies are willing
Le ții predici celor deja convinși, nu te mai urî
Nu-ți mai zăpăci mintea, amețești
Dacă crezi că mint, încearcă tu însuți
Norii se vor risipi, cerul senin abia așteaptă

„The Other Side” este un cocktail de energie pozitivă în care SZA și Justin Timberlake îți fac morală – dar cu zâmbetul pe buze. Piesa îți amintește că autocritica excesivă te ține captiv „în nori”, departe de cerul senin al încrederii. Vocea lor, susținută de un groove disco-funk, îți spune clar: ridică-te, ține capul sus și nu mai idealiza iarba vecinului. Fericirea nu stă într-o versiune perfectă a viitorului, ci în felul în care îți luminezi prezentul.

Prin refrenul memorabil „the grass ain't always greener on the other side”, artiștii demontează mitul comparației continue. Oricât de tentant ar fi să alergi după „ce lipsește”, rezultatul e doar oboseală și pierderea propriei „străluciri”. Mesajul? Fă pace cu tine, ia-o încet, ai „o inimă de aur” ce merită pusă în valoare chiar acum. Piesa devine astfel un manifest pentru auto-acceptare, optimism realist și bucuria de a trăi în pielea ta – exact așa cum e. 🍀

The Anonymous Ones (Os Anônimos)
Ever look at all the people
Seem to know exactly how to be?
How to be, how to be now, how to be
You think they don't need piles
Já reparou em todas essas pessoas
Que parecem saber exatamente como ser?
Como ser, como ser agora, como ser
Como ser, como ser agora, como ser

Você já olhou para as pessoas à sua volta e sentiu que elas sabem exatamente o que estão fazendo? A canção da SZA, 'The Anonymous Ones', mergulha precisamente nesse sentimento. Ela fala sobre os 'anônimos', aquelas pessoas que, por trás de um sorriso radiante e uma vida aparentemente perfeita, escondem as suas lutas e inseguranças.

A letra nos convida a olhar com mais atenção e a perceber que todos carregam uma 'dor silenciosa'. A grande revelação da música é a ideia de que, quem sabe, o maior segredo que todos compartilhamos é o fato de termos segredos. É um hino poderoso sobre a importância de sermos autênticos e de nos conectarmos uns com os outros, nos lembrando que, no fundo, a única coisa que esperamos é saber que não estamos sozinhos. No final, a cantora decide que não quer mais ser anônima, um convite para que todos nós deixemos de nos esconder.

Nobody Gets Me (Nadie Me Entiende)
Took a long vacation
No make-up, just JAY-Z
You were balls-deep, now we beefin'
Had me butt-naked at the MGM
Me tomé unas largas vacaciones
Sin maquillaje, solo JAY-Z
Estabas metido hasta el fondo, ahora estamos peleando
Me dejaste desnuda en el MGM

¿Alguna vez has sentido que, pase lo que pase, nadie te entiende tanto como esa persona especial? En Nobody Gets Me, SZA abre su diario íntimo para contarnos la montaña rusa emocional que vive tras una ruptura. Entre recuerdos borrosos de noches desenfrenadas en el MGM y promesas de boda que se quedaron a mitad de camino, la artista confiesa su nostalgia, su culpa y esa mezcla de deseo y arrepentimiento que la mantiene atada a un amor del pasado.

La canción se siente como una llamada a medianoche: honesta, cruda y cargada de vulnerabilidad. Con el estribillo "Nobody gets me like you", SZA subraya que solo se reconoce a sí misma cuando está junto a él, y que cualquier otra relación es un intento fallido de llenar ese vacío. El resultado es un himno R&B que nos recuerda lo complicado que puede ser soltar a quien parece leer nuestro corazón con absoluta claridad.

Nobody Gets Me (Ninguém Me Entende)
Took a long vacation
No make-up, just JAY-Z
You were balls-deep, now we beefin'
Had me butt-naked at the MGM
Tirei férias longas
Sem maquiagem, só JAY-Z
Você tava até o talo, agora a gente briga
Me deixou pelada no MGM

“Nobody Gets Me” é um desabafo cru em que SZA relembra, entre ressacas e lembranças confusas, o único relacionamento em que ela realmente se sentiu compreendida. Em versos cheios de imagens vívidas – de um quarto de hotel em Las Vegas ao gesto grandioso de um pedido de casamento – a cantora confronta o vazio deixado após o rompimento e confessa que só se sente plena quando está com essa pessoa. A faixa mistura vulnerabilidade e autocrítica, reconhecendo erros próprios enquanto lamenta ver o ex com alguém novo.

O refrão repetitivo Nobody gets me like you vira quase um mantra, reforçando a solidão de quem acredita que perdeu seu “tradutor emocional”. Entre batidas suaves de guitarra e melodia melancólica, SZA transforma a dor em arte e nos lembra que, às vezes, o mais difícil não é terminar, mas aceitar que ninguém mais vai nos “ler” tão bem quanto aquele amor que já se foi.

Nobody Gets Me (Nimeni Nu Mă Înțelege)
Took a long vacation
No make-up, just JAY-Z
You were balls-deep, now we beefin'
Had me butt-naked at the MGM
Ți-ai luat o vacanță lungă
Fără machiaj, doar JAY-Z
Erai până la testicule, acum ne certăm
M-ai lăsat gol până la fund la MGM

„Nobody Gets Me” este confesiunea sinceră a SZA despre acea iubire unică pe care simţi că n-o va mai înţelege nimeni altcineva. Versurile ne poartă prin amintiri nebune – de la escapade fără machiaj în vacanţă, până la momente pasionale, ameţite de alcool, în hotelul MGM. Pe măsură ce relaţia se destramă, artista încearcă să împace dorinţa de a-l ţine aproape cu realitatea dureroasă că l-a pierdut. Ea recunoaşte că, deşi a fugit pe drumurile turneelor şi a ignorat golul lăsat în urmă, adevărul rămâne: doar el „o prinde” cu adevărat.

În refren, SZA repetă „Nobody gets me like you”, subliniind sentimentul că identitatea ei completă prinde viaţă doar în prezenţa acelei persoane. Piesa vorbeşte despre regret, auto-ironie şi frica de a merge mai departe, ilustrând felul în care încercăm să umplem un gol emoţional cu relaţii de compromis. „Nobody Gets Me” este, în esenţă, un strigăt de vulnerabilitate: când pierzi pe cineva care îţi vede toate defectele şi te iubeşte totuşi, îţi dai seama cât de rară este, de fapt, adevărata conexiune.

Nobody Gets Me (Niemand versteht mich)
Took a long vacation
No make-up, just JAY-Z
You were balls-deep, now we beefin'
Had me butt-naked at the MGM
Machte einen langen Urlaub
Kein Make-up, nur JAY-Z
Du warst tief drin, jetzt streiten wir uns
Hattest mich splitterfasernackt im MGM

In „Nobody Gets Me“ singt SZA über das schmerzhafte Ende einer unglaublich tiefen und intensiven Beziehung. Sie erinnert sich an wilde, leidenschaftliche Momente („butt-naked at the MGM“) und an ernste Liebesbeweise wie einen Heiratsantrag („You proposed“). Doch irgendetwas ging schief – sie ging auf Tour („I went on the road“), und er verließ sie. Jetzt fühlt sie sich von niemandem so verstanden wie von ihm.

Der Song beschreibt den inneren Kampf nach der Trennung. Einerseits gibt es Wut und Enttäuschung, andererseits aber auch Selbstvorwürfe („If I was you, I wouldn't take me back“). Im Kern steht das Gefühl, dass diese eine Person sie auf eine einzigartige Weise verstanden hat: „Nobody gets me like you“. Diese Verbindung ist so stark, dass sie sich nur mit ihm wirklich wie sie selbst fühlt („Only like myself when I'm with you“) und es ihr unmöglich erscheint, ihn jemals loszulassen.

Nobody Gets Me (Nessuno mi capisce)
Took a long vacation
No make-up, just JAY-Z
You were balls-deep, now we beefin'
Had me butt-naked at the MGM
Ho fatto una lunga vacanza
Senza trucco, solo JAY-Z
Eri dentro fino in fondo, ora litighiamo
Mi hai fatto nuda al MGM

“Nobody Gets Me” di SZA è una ballata struggente che parla di un amore finito ma impossibile da dimenticare. La canzone è un viaggio nei ricordi di una relazione intensa e turbolenta, piena di alti e bassi. SZA ci racconta di momenti selvaggi e appassionati, come una notte folle a Las Vegas, ma anche di momenti seri, come una proposta di matrimonio. È la storia di un legame così profondo da diventare quasi una dipendenza, un amore che, nonostante sia finito male, ha lasciato un segno indelebile.

Il cuore della canzone è il sentimento di essere capiti da una sola persona al mondo. Nonostante il dolore della rottura e i problemi passati, SZA canta: “Nobody gets me like you” (Nessuno mi capisce come te). Questa connessione unica rende quasi impossibile lasciar andare il passato. La canzone esplora la nostalgia per un legame speciale, anche quando era tossico, e la difficoltà di immaginare la propria vita, e quella dell'ex partner, con qualcun altro. È un inno a quell'unica persona che, nel bene e nel male, ti conosce fino in fondo.

Power Is Power (Le Pouvoir, C'est Le Pouvoir)
I was born of the ice and snow
With the winter wolves, in the dark, alone
The wildest night, I became the one
And you'll know you're mine when the silence comes
Je suis née de la glace et de la neige
Avec les loups d'hiver, dans le noir, seule
La nuit la plus sauvage, je suis devenue l'élue
Et tu sauras que t'es à moi quand le silence viendra

Préparez-vous à un hymne puissant ! "Power Is Power" est une collaboration épique entre SZA, The Weeknd et Travi$ Scott, spécialement créée pour la célèbre série télévisée Game of Thrones. La chanson explore la soif de pouvoir, la résilience et la survie dans un monde impitoyable. Chaque artiste incarne un personnage luttant pour le trône, transformant ses cicatrices en force et déclarant que rien ne peut l'arrêter.

Les paroles sont remplies de références à l'univers de la série, avec des images de glace, de feu et de couronnes. SZA chante sa naissance dans le froid et sa détermination à ne jamais abandonner, affirmant que "power is power" (le pouvoir, c'est le pouvoir). The Weeknd ajoute une touche de paranoïa, se demandant à qui faire confiance quand on est au sommet, tandis que Travi$ Scott livre un couplet agressif, se décrivant comme un "monstre avec une couronne". Ensemble, ils créent une atmosphère de bataille intense où seule la force compte.

Nobody Gets Me (Personne Ne Me Comprend)
Took a long vacation
No make-up, just JAY-Z
You were balls-deep, now we beefin'
Had me butt-naked at the MGM
J'ai pris de longues vacances
Pas de maquillage, juste JAY-Z
Tu étais à fond, maintenant on se dispute
Tu m'as déshabillée au MGM

Dans “Nobody Gets Me”, SZA raconte une histoire d’amour intense, chaotique et presque addictive. Elle se souvient de moments très crus et vulnérables avec son ex, entre fêtes, disputes et déclarations impulsives. Même si la relation est brisée, elle reste obsédée par cette personne qui, selon elle, est la seule à vraiment la comprendre. Le refrain répète cette idée: personne ne la “comprend” comme lui, et c’est ce qui rend la séparation si douloureuse.

La chanson parle aussi de regret et de culpabilité. SZA admet ses erreurs, ses fuites, ses choix qui ont abîmé la relation, tout en restant incapable de tourner la page. Elle sort avec d’autres hommes, mais dans sa tête, c’est toujours lui. Elle ne s’aime vraiment que quand elle est avec cette personne. “Nobody Gets Me” est donc une ballade très émotionnelle sur ce moment où l’on sait que c’est fini, mais où le cœur s’accroche encore à la dernière personne qui nous faisait sentir nous-mêmes.

Shirt (Camisa)
Kiss me, dangerous
Been so lost without you all around me
Get anxious
Lead me, don't look back, it's all about you
Bésame, es peligroso
He estado tan perdida sin ti a mi alrededor
Me pongo ansiosa
Guíame, no mires atrás, todo se trata de ti

"Shirt" de SZA es una confesión cruda y elegante sobre lo que pasa cuando la pasión se mezcla con la inseguridad. La cantante nos sumerge en una atmósfera nocturna de deseo, donde ese beso peligroso la hace sentir perdida y al mismo tiempo extrañamente cómoda en sus errores. La mancha de sangre en su camisa simboliza los recuerdos que no se lavan: promesas rotas, resentimiento que hierve en la piel y la presión de ser perfecta mientras la otra persona ni siquiera reconoce su valor. Cada verso respira ansiedad, pero también una honestidad feroz que atrapa desde el primer momento.

En el estribillo, SZA se debate entre quedarse atrapada en esas dinámicas tóxicas o romper con todo y reclamar su poder. Habla de fantasmas del pasado, de amores que la invalidan y de esa tendencia a jugar a la víctima mientras el otro juega al pick-me. Sin embargo, al declararse "ciega", reconoce que lo que busca afuera ya vive dentro de ella: amor propio, plenitud y coraje. Así, la canción se convierte en un himno de autoconciencia y autocuidado, recordándonos que las manchas cuentan nuestra historia, pero solo nosotros decidimos si las llevamos con culpa o con orgullo.

Drew Barrymore
Why is it so hard to accept the party is over?
You came with your new friends
And her mom jeans and her new Vans
And she's perfect and I hate it
Por que é tão difícil aceitar que a festa acabou?
Você veio com seus novos amigos
E o mom jeans e o Vans novo dela
E ela é perfeita e eu odeio isso

Já alguma vez se sentiu inseguro numa festa que está chegando ao fim? Em "Drew Barrymore", SZA capta na perfeição essa sensação de vulnerabilidade. A música mergulha-nos na mente de alguém que se sente inadequada quando o seu interesse amoroso aparece com uma nova amiga que parece perfeita, com as suas 'mom jeans' e 'Vans' novas. O título é uma referência inteligente à atriz Drew Barrymore, frequentemente vista em papéis de comédias românticas como a garota encantadora, mas um pouco desajeitada e insegura, um espelho dos sentimentos da narradora.

No seu âmago, a canção é um olhar honesto sobre a solidão e a necessidade de validação. SZA expressa o medo de não ser 'suficiente', pedindo desculpa por não ser mais 'atraente' ou 'feminina'. A pergunta repetida ao longo da música, 'Is it warm enough for ya inside me?' (Sou suficientemente calorosa para você, por dentro?), não é apenas sobre atração física, mas um pedido desesperado por aceitação e calor emocional. É uma música sobre a luta interna de questionar o próprio valor e desejar um amor que seja genuíno.

Open Arms (Braços Abertos)
When you do your best, you ca-, I done told you
When you do your best, hell, that's all you can do
You and me and anybody else
So they always start talkin'
Quando você dá o seu melhor, você po-, já te falei
Quando você dá o seu melhor, p*rra, é tudo que dá pra fazer
Você e eu e qualquer um
Aí eles sempre começam a falar

"Open Arms" é um retrato íntimo de um amor que oscila entre a entrega total e o medo de perder a própria identidade. SZA confessa suas inseguranças, mostra como pode se anular para manter o parceiro por perto e, ao mesmo tempo, celebra o conforto de ser recebida de braços abertos. Já Travis Scott entra na conversa como o outro lado desse vínculo, prometendo lealdade eterna, mas lembrando que as consequências e mudanças fazem parte do pacote.

O resultado é uma narrativa agridoce sobre dependência emocional, autossabotagem e esperança. Entre versos de auto-crítica e declarações de devoção, o refrão repete a imagem poderosa de braços abertos, simbolizando tanto refúgio quanto prisão. A música nos faz refletir: até onde vale a pena se sacrificar para manter alguém por perto? E como equilibrar amor próprio e amor ao outro?

Power Is Power (El Poder Es Poder)
I was born of the ice and snow
With the winter wolves, in the dark, alone
The wildest night, I became the one
And you'll know you're mine when the silence comes
Nací del hielo y la nieve
Con los lobos de invierno, en la oscuridad, sola
La noche más salvaje, me volví la elegida
Y sabrás que eres mío cuando llegue el silencio

¿Qué sucede cuando el frío, la batalla y la ambición chocan con un corazón que se niega a rendirse? En Power Is Power, SZA, The Weeknd y Travis Scott unen fuerzas para recordarnos que el verdadero poder nace de la resistencia: un fuego interior que ni el hielo, ni las puñaladas, ni la soledad pueden apagar. La letra pinta un escenario de guerra personal y externa, donde cada cicatriz se convierte en prueba de que el protagonista ha sobrevivido a todo y aún sigue de pie.

Heavy is the crown only for the weak sugiere que llevar la corona no pesa cuando uno está hecho para gobernar. Así, la canción celebra la capacidad de transformar el dolor en fuerza, la duda en convicción y la vulnerabilidad en autoridad. Cada verso es un desafío al miedo: “watch me burn it down” no habla de destrucción gratuita, sino del acto de derribar los obstáculos para renacer, más fuerte y brillante que nunca. En definitiva, este himno nos invita a encender nuestro propio fuego y a reclamar el lugar que nos pertenece, sin que nada ni nadie pueda detenernos.

Power Is Power (Poder É Poder)
I was born of the ice and snow
With the winter wolves, in the dark, alone
The wildest night, I became the one
And you'll know you're mine when the silence comes
Eu nasci do gelo e da neve
Com os lobos de inverno, no escuro, sozinha
Na noite mais selvagem, virei a única
E você vai saber que é meu quando o silêncio chegar

Power Is Power coloca SZA, The Weeknd e Travi$ Scott em um campo de batalha gelado, cheio de lobos, coroas e corações à prova de faca. Inspirada pelo clima épico de Game of Thrones, a música usa o confronto pelo trono como metáfora para qualquer luta por espaço e reconhecimento: mesmo sangrando, o verdadeiro poderoso não congela, não se cala e renasce das próprias cicatrizes.

A cada verso, o trio lembra que o peso da coroa só derruba quem é fraco. Entre labaredas que nunca se apagam e águas geladas que não conseguem afogar sua vontade, os artistas cantam sobre resistir, desconfiar de promessas vazias e confiar no próprio fogo interior. É um lembrete vibrante de que, quando você descobre a força que tem, ninguém pode tomar o seu lugar – então sente-se, afivele o elmo e assista a esse trono pegar fogo.

Power Is Power (Puterea E Putere)
I was born of the ice and snow
With the winter wolves, in the dark, alone
The wildest night, I became the one
And you'll know you're mine when the silence comes
M-am născut din gheață și zăpadă
Cu lupii iernii, în beznă, singură
În noaptea cea mai sălbatică, am devenit aleasa
Și-o să știi că-mi aparții când coboară tăcerea

„Power Is Power” este un imn de luptă inspirat de universul Game of Thrones, dar relevant pentru oricine a trecut prin ierni interioare. Versurile descriu un erou născut din gheață și zăpadă, crescut printre lupi de iarnă, care a învățat că puterea adevărată nu se topește sub presiune; dimpotrivă, își păstrează flacăra chiar și în cele mai întunecate nopți. Corul lui SZA fixează tema: „A knife in my heart couldn't slow me down”, adică rănile adânci nu fac decât să întărească focul interior. The Weeknd adaugă dilema încrederii într-o lume rece, iar Travis Scott vine cu energia unui războinic care își poartă coroana fără teamă. Împreună, ei transformă suferința în combustibil și proclamă: puterea este putere – nimic nu o poate stinge.

Piesa vorbește despre reziliență, ambiție și auto-depășire. „Coroana este grea doar pentru cei slabi” sugerează că responsabilitatea nu apasă pe umerii celui care știe ce vrea. Fiecare artist își asumă propriile cicatrici, dar în loc să îi încetinească, le transformă în armură. Rezultatul este o chemare la acțiune: „Now watch me burn it down” – tot ce nu te susține poate fi ars și reconstruit. Ritmul cinematic și mesajul tăios fac din „Power Is Power” nu doar un soundtrack de serial, ci o lecție muzicală despre cum ne putem ridica, mai puternici, din cenușa propriilor bătălii.

Good Days (Buenos Días)
Good day in my mind, safe to take a step out
Get some air now
Let you edge out
Too soon, I spoke, you be heavy in my mind
Buen día en mi mente, es seguro dar un paso afuera
Toma algo de aire ahora
Te dejo asomarte
Hablé muy pronto; ocupas mucho mi mente

¿Qué pasa cuando tu cabeza se siente como un remolino pero sigues creyendo que hay días buenos esperándote? En Good Days, SZA nos abre la puerta a su mundo interior: un lugar lleno de dudas, pensamientos repetitivos y culpa por haber entregado “lo mejor de mí” a alguien que no lo valoró. Con imágenes bíblicas —“me siento como Jericó, como Job”— y metáforas cotidianas —“hacer sentido de las monedas sueltas”— la cantante retrata la guerra mental de intentar soltar el peso del pasado mientras el presente se desmorona. Sin embargo, inyecta esperanza al repetir good days, always: esos días luminosos existen, sobre todo dentro de la mente cuando uno decide proteger su paz.

El tema es un mantra de autocuidado y resiliencia. SZA se promete dejar ir mensajes que ya no responden y relaciones que la retenían, para centrarse en el “ahora” y no desperdiciar más juventud persiguiendo el ayer. Entre ritmos relajados y coros etéreos, la canción invita a respirar hondo, sacudirse la negatividad y recordar que los buenos días no dependen del caos externo sino de la elección interna de creer en ellos.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.