Learn English With Stephen Sanchez with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Stephen Sanchez
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Stephen Sanchez's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Stephen Sanchez to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Stephen Sanchez es un cantante y compositor estadounidense conocido por su estilo romántico y nostálgico, con una voz que recuerda al pop clásico de los años 50 y 60.

Su canción "Until I Found You" lo llevó a una audiencia internacional, mezclando melodías suaves, letras sentimentales y una estética vintage muy reconocible. Para estudiantes de inglés, sus canciones son una buena forma de practicar vocabulario emocional, pronunciación clara y expresiones de amor en un contexto musical.

CONTENTS SUMMARY
Until I Found You (Hasta Que Te Encontré)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, envuélveme en todo lo tuyo, te deseo
En mis brazos, déjame abrazarte
Nunca volveré a dejarte ir como lo hice
Solía decir

¡Esta canción de Stephen Sanchez es una balada de pop rock con un aire de los años 50 que te va a encantar! Es una declaración de amor súper directa y romántica. El cantante le habla a una persona llamada Georgia, y la idea principal es que él había renunciado por completo al amor. Lo deja muy claro cuando canta: "I would never fall in love again until I found her" [Nunca me volvería a enamorar hasta que la encontré a ella].

La letra cuenta una historia sencilla pero muy poderosa. Él estaba en un mal momento, como dice en la línea "I was lost within the darkness, but then I found her" [Estaba perdido en la oscuridad, pero entonces la encontré a ella]. Georgia es la persona que lo cambió todo. Ahora, su único deseo es no volver a perderla, prometiéndole: "I'll never let you go again like I did" [No te dejaré ir de nuevo como lo hice]. Es una canción sobre encontrar a la persona correcta cuando menos te lo esperas.

Until I Found You (Até Que Eu Te Encontrei)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, me envolva em tudo que é seu, eu te quero
Nos meus braços, deixe eu te segurar
Eu nunca mais vou te deixar ir como eu fiz
Eu costumava dizer

Esta canção de Stephen Sanchez tem uma vibe super clássica, parece que saiu direto dos anos 50! A história é sobre alguém que tinha desistido completamente do amor. Ele dizia: “I would never fall in love again until I found her” (Eu nunca me apaixonaria de novo até que a encontrei). Parece que ele estava bem perdido, como ele mesmo canta: “I was lost within the darkness, but then I found her” (Eu estava perdido na escuridão, mas então eu a encontrei).

Mas aí, tudo muda quando ele encontra 'Georgia'. A promessa que ele faz é muito forte: “I'll never let you go again like I did” (Eu nunca vou te deixar ir de novo como eu fiz), o que sugere que talvez ele já a tenha perdido uma vez. Agora, ele está totalmente entregue, afirmando que só se apaixonaria por ela: “I said I would never fall unless it's you I fall into” (Eu disse que nunca me apaixonaria, a menos que fosse por você).

Until I Found You (Пока Я Тебя Не Нашёл)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Джорджия, окутай меня всей собой, я хочу тебя
В моих объятиях, позволь мне держать тебя
Я больше никогда не отпущу тебя, как отпустил однажды
Я говорил

Эта песня от американского исполнителя Стивена Санчеса — настоящая современная баллада в стиле ретро. Она о том, как можно найти любовь, когда уже совсем перестал в неё верить. Герой песни когда-то решил для себя: «I would never fall in love again until I found her» (Я больше никогда не влюблюсь, пока не найду её). Он чувствовал себя потерянным во тьме, но потом появилась она, Джорджия.

Песня — это прямое обращение к возлюбленной. Похоже, у них есть своя история, и он уже совершал ошибку в прошлом, говоря: «I'll never let you go again like I did» (Я больше никогда не отпущу тебя, как сделал это раньше). Так что это не просто признание в любви, а обещание больше не упускать свой шанс. Он хочет обнять её и никогда не отпускать. Очень простое и искреннее посвящение любимому человеку.

Until I Found You (Até que te encontrei)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Geórgia, Envolve-me em todo o teu, Eu quero-te
Nos meus braços, deixa-me abraçar-te
Nunca mais te vou deixar ir como fiz
Eu costumava dizer

Esta canção de Stephen Sanchez é uma balada romântica com um toque dos anos 50, super direta e cheia de sentimento. A letra fala de alguém que tinha desistido completamente do amor. Ele costumava dizer a si mesmo: "I would never fall in love again until I found her" (Eu nunca mais me apaixonaria até a encontrar). Parece que uma desilusão passada o deixou a pensar que o amor não era para si, descrevendo-se como estando "lost within the darkness" (perdido na escuridão).

Mas tudo muda quando encontra uma pessoa especial, a quem chama Georgia. A canção é uma declaração a ela, prometendo nunca mais cometer os mesmos erros do passado. Ele canta: "I'll never let you go again like I did" (Nunca mais te vou deixar ir como fiz da outra vez), o que sugere que talvez já a tenha perdido uma vez. Agora, ele só tem olhos para ela, quebrando a sua própria regra. É uma história clássica de redenção no amor, sobre encontrar a única exceção à regra que tinhas criado para proteger o teu coração.

Baby Blue Bathing Suit (Traje De Baño Azul Celeste)
It feels like yesterday that we were flyin'
Can't go back to her, but I'll keep tryin'
'Cause the older I get, the more that it's true
That Heaven's a girl in a baby blue bathing suit
Se siente como si fuera ayer cuando volábamos
No puedo volver con ella, pero seguiré intentando
Porque cuanto más viejo me hago, más cierto es
Que el Cielo es una chica con un traje de baño azul bebé

¿A qué sabe el verano eterno? Stephen Sanchez, cantautor estadounidense de voz vintage, nos invita en Baby Blue Bathing Suit a revivir ese amor estival que se queda pegado a la piel como la arena húmeda. La letra dibuja un escenario de carreteras infinitas, olas azul intenso y miradas verde profundo; allí, el protagonista descubre que el cielo puede ser tan terrenal como una chica en traje de baño celeste, con pecas y rizos iluminados por el sol.

Con una melodía soleada y un coro que evoca los años 50 y 60, la canción celebra la nostalgia: cada estrofa es un flashback que recuerda cómo las primeras pasiones —inocentes, saladas, ardientes— marcan para siempre. Las “big blue waves” y los “midnights” abrasadores simbolizan la libertad juvenil y la promesa de que el verano es un lugar para todos, un refugio al que volvemos en sueños cuando la rutina aprieta. Así, la canción se convierte en una postal sonora donde el pasado no duele; al contrario, brilla como esa piel bronceada que nunca pierde el color.

Until I Found You (Jusqu'à Ce Que Je Te Trouve)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, enveloppe-moi de toi, je te veux
Dans mes bras, laisse-moi te serrer
Je ne te laisserai plus jamais partir comme je l'ai fait
Je disais

Tu as déjà juré de ne plus jamais tomber amoureux/amoureuse ? C'est exactement ce que le chanteur Stephen Sanchez s'était promis. Il le dit clairement : « I would never fall in love again until I found her » [Je ne retomberais plus jamais amoureux avant de l'avoir trouvée]. Il semblait s'être fermé à l'amour, perdu dans ses propres ténèbres, comme il le chante : « I was lost within the darkness » [J'étais perdu dans les ténèbres].

Mais voilà qu'une personne nommée Georgia arrive et bouleverse toutes ses règles. Pour elle, et seulement pour elle, il est prêt à tout oublier : « I said I would never fall unless it's you I fall into » [J'ai dit que je ne tomberais jamais, à moins que ce ne soit pour toi]. C'est une déclaration d'amour totale et une promesse de ne pas répéter les erreurs du passé. Il avoue l'avoir déjà laissée partir une fois, mais cette fois, c'est différent. Il lui promet : « I'll never let you go again like I did » [Je ne te laisserai plus jamais partir comme je l'ai fait].

Until I Found You (Seni Bulana Kadar)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, beni tüm güzelliğinle sar, seni istiyorum
Seni kollarımda tutayım
Seni bir daha asla eskiden yaptığım gibi bırakmayacağım
Derdim ki

Amerikalı sanatçı Stephen Sanchez'den 1950'ler havası taşıyan romantik bir şarkıya hazır mısın? Bu şarkı, aşka kapılarını tamamen kapatmış birinin hikayesini anlatıyor. Şarkıcı, bir daha asla aşık olmayacağına yemin etmiş. Kendine bir söz vermiş: "I would never fall in love again until I found her" (Onu bulana kadar bir daha asla aşık olmayacağım).

Ve sonra "Georgia" isminde biri hayatına giriyor. Şarkıcı, onu bulmadan önce kendini karanlıkta kaybolmuş gibi hissediyor: "I was lost within the darkness, but then I found her" (Karanlığın içinde kaybolmuştum ama sonra onu buldum). Şarkı, geçmişte yaptığı bir hataya da değiniyor ve bir daha onu asla bırakmayacağına söz veriyor: "I'll never let you go again like I did" (Seni bir daha asla eskisi gibi bırakmayacağım). Bu şarkı, doğru kişiyi bulduğunda en katı yeminlerin bile nasıl kırılabileceğini anlatan tatlı bir aşk ilanı gibi.

Until I Found You (Totdat ik jou vond)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, Wikkel me in al je, Ik wil je
In mijn armen, laat me je vasthouden
Ik zal je nooit meer laten gaan zoals ik deed
Ik zei altijd

“Until I Found You” van de Amerikaanse zanger Stephen Sanchez klinkt als een liefdesliedje uit de jaren '50, en het verhaal is net zo klassiek. De zanger vertelt ons dat hij de liefde had opgegeven. Hij had zichzelf een belofte gedaan: “I would never fall in love again until I found her” (Ik zou nooit meer verliefd worden totdat ik haar vond). Hij was er helemaal klaar mee, totdat één speciale persoon alles veranderde.

Die persoon heet Georgia. Voor haar wil hij zijn belofte breken. Hij zingt: “I said I would never fall unless it's you I fall into” (Ik zei dat ik nooit zou vallen, tenzij ik voor jou val). Hij voelde zich verloren in het donker, maar zij was het licht dat hij vond. Het lijkt erop dat hij haar bijna kwijtraakte, want hij belooft: “I'll never let you go again like I did” (Ik laat je nooit meer gaan zoals ik eerder deed). Het is een superromantische verklaring dat zij de enige voor hem is.

Until I Found You (Aż Cię Znalazłem)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, Owiń mnie w całą siebie, Chcę cię
W moich ramionach, pozwól mi cię objąć
Nigdy więcej cię nie puszczę, jak to zrobiłem
Mówiłem

Masz ochotę na podróż w czasie do lat 50.? Stephen Sanchez, młody amerykański artysta, zabierze Cię tam swoim wielkim hitem. Piosenka brzmi jak klasyk z dawnych lat, ale opowiada uniwersalną historię o miłości, która pojawia się, gdy najmniej się jej spodziewasz.

Bohater piosenki zwraca się do dziewczyny o imieniu Georgia. Wygląda na to, że w przeszłości ją stracił, bo obiecuje: „I'll never let you go again like I did” (Nigdy więcej nie pozwolę ci odejść, tak jak to zrobiłem). Wcześniej był przekonany, że już nigdy się nie zakocha. Mówił sobie: „I would never fall in love again until I found her” (Nigdy więcej się nie zakocham, dopóki jej nie znajdę). Georgia okazała się tą jedyną osobą, która mogła złamać jego postanowienie. To dla niej był gotów zaryzykować, bo jak śpiewa, był zagubiony w ciemności, dopóki jej nie odnalazł.

Until I Found You (Поки Я Тебе Не Знайшов)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Джорджіє, огорни мене всім собою, я хочу тебе
Дозволь мені тримати тебе в обіймах
Я ніколи більше не відпущу тебе, як тоді
Раніше я казав

«Until I Found You» – це класична балада про кохання з неймовірною ретро-атмосферою від американського співака Стівена Санчеза. Уся пісня – це ніжне звернення до дівчини на ім'я Джорджія. Співак розповідає, що до зустрічі з нею він зневірився у коханні, обіцяючи собі: «I would never fall in love again until I found her» (Я ніколи більше не закохаюся, доки не знайду її). Він почувався загубленим, про що свідчать рядки: «I was lost within the darkness, but then I found her» (Я був загублений у темряві, але потім знайшов її).

Цікаво, що в тексті є натяк на те, що він уже втрачав її раніше. Тепер він дає обіцянку більше ніколи не відпускати її: «I'll never let you go again like I did» (Я більше ніколи не відпущу тебе, як зробив це раніше). Це робить його слова ще більш щирими та відчайдушними. Пісня є простою, але дуже сильною декларацією того, як одна людина може повністю змінити твій світ.

Until I Found You (Kunnes löysin sinut)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, Kääri minut kokonaan sinuun, Haluan sinut
Syleilyyni, anna minun pitää sinua
En koskaan päästä sinua enää menemään niin kuin tein
Tapasin sanoa

Tämä Stephen Sanchezin kappale on kuin suoraan vanhasta elokuvasta. Se on suuri, romanttinen balladi, joka kertoo rakkauden löytämisestä uudelleen. Laulaja puhuttelee henkilöä nimeltä Georgia ja pyytää tätä kietoutumaan syliinsä. Hän lupaa: "I'll never let you go again like I did" (En enää koskaan päästä sinusta irti niin kuin tein).

Hän myöntää olleensa aiemmin kyyninen rakkauden suhteen. Hän oli luvannut itselleen: "I would never fall in love again until I found her" (En rakastuisi enää koskaan, ennen kuin löytäisin hänet). Hän tunsi olleensa eksyksissä pimeydessä, mutta sitten Georgia tuli hänen elämäänsä. Tämä laulu on omistettu sille yhdelle erityiselle ihmiselle, joka muutti kaiken.

Until I Found You (Amíg Rád Nem Találtam)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, burkolj be mindenedbe, akarlak téged
A karjaimban, hadd öleljelek magamhoz
Soha többé nem engedlek el, ahogy egyszer elengedtelek
Régen azt mondtam

Ez a dal egy igazi, klasszikus szerelmes vallomás, ami egyenesen a szívbe talál. Stephen Sanchez arról énekel, hogy már teljesen lemondott a szerelemről, és megfogadta, hogy soha többé nem esik bele. Ahogy mondja: „I would never fall in love again until I found her” (Soha többé nem leszek szerelmes, amíg meg nem találtam őt). Aztán persze jött valaki, egy Georgia nevű lány, és mindent megváltoztatott. Hirtelen már csakis érte dobog a szíve: „I said I would never fall unless it's you I fall into” (Azt mondtam, soha nem esem szerelembe, hacsak nem beléd esem). Ez a dal arról a csodálatos érzésről szól, amikor valaki kiránt a sötétségből és újra értelmet ad mindennek.

De van a történetben egy kis csavar is! Úgy tűnik, ez egy második esélyt kapott kapcsolat. Az énekes megígéri: „I'll never let you go again like I did” (Soha többé nem engedlek el, ahogy tettem). Ebből arra következtethetünk, hogy korábban elszalasztotta a lehetőséget, de most már biztos benne, hogy nem fogja újra elkövetni ugyanazt a hibát. Teljesen odavan Georgiáért, és most már örökre maga mellett akarja tudni.

Until I Found You (Finché Non Ti Ho Trovato)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, avvolgimi in te, ti voglio
Tra le mie braccia, lasciami stringerti
Non ti lascerò mai più andare come ho fatto
Dicevo

Questa canzone di Stephen Sanchez è una serenata dolcissima con un'atmosfera un po' retrò. Racconta di una persona che aveva giurato di non innamorarsi mai più. Conosci quella sensazione? Aveva una regola ferrea: “I would never fall in love again until I found her” [Non mi innamorerò mai più finché non avrò trovato lei]. Ma poi, ovviamente, arriva qualcuno che cambia tutto.

Per lui, quella persona è Georgia. Si sente come se fosse stato salvato da un periodo buio, come dice nel testo: “I was lost within the darkness, but then I found her” [Ero perso nell'oscurità, ma poi l'ho trovata]. C'è anche l'idea di una seconda possibilità. Sembra che in passato l'abbia lasciata andare, ma ora le promette: “I'll never let you go again like I did” [Non ti lascerò più andare come ho fatto in passato]. È una classica storia d'amore su come trovare la persona giusta che ti fa infrangere tutte le tue regole.

Until I Found You (Dok te nisam pronašao)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, Umotaj me u sve svoje, Želim te
U mojim rukama, daj da te držim
Nikad te više neću pustiti kao što sam
Govorio sam

Ova pjesma je kao da gledate starinski romantični film! Stephen Sanchez pjeva o tome kako je pronašao ljubav nakon što je mislio da je zauvijek odustao od nje. Prije nego što je upoznao djevojku kojoj pjeva, bio je prilično odlučan u svojoj samoći. Čak je i sam sebi rekao: "I would never fall in love again until I found her" (Nikad se više neću zaljubiti dok ne nađem nju).

Ali onda se pojavila Georgia i sve se promijenilo. On je bio izgubljen, kako kaže, "lost within the darkness" (izgubljen u tami), a ona ga je pronašla. Pjesma ima i malu dozu drame jer pjevač spominje da ju je jednom već pustio: "I'll never let you go again like I did" (Nikad te više neću pustiti kao što sam to učinio). Sada je siguran da je ona ta prava, jedina iznimka njegovom pravilu.

Until I Found You (Līdz Es Tevi Atradu)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Džordžija, ietin mani visā savā, es tevi gribu
Manās rokās, ļauj man tevi apskaut
Es nekad vairs nelaidīšu tevi vaļā, kā es to darīju
Es mēdzu teikt

Šī ir liela, romantiska balāde no amerikāņu mākslinieka Stīvena Sančeza (Stephen Sanchez). Dziesmas stāstītājs bija pilnīgi pārliecināts, ka mīlestība viņa dzīvē vairs nav iespējama. Viņš sev solīja: “I would never fall in love again until I found her” (Es nekad vairs neiemīlēšos, līdz atradu viņu). Viņš jutās apmaldījies, sakot: “I was lost within the darkness, but then I found her” (Es biju pazudis tumsā, bet tad es atradu viņu). Bet tad parādījās Džordžija (Georgia) un visu mainīja.

Tagad viņš ir pilnībā veltījis sevi viņai. Dziesmā ir arī mājiens par kādu pagātnes kļūdu, kas padara viņa apņemšanos vēl spēcīgāku: “I'll never let you go again like I did” (Es tevi nekad vairs nepalaidīšu vaļā, kā es to izdarīju). Šī nav tikai dziesma par iemīlēšanos. Tas ir solījums konkrētam cilvēkam, ka viņš ir gatavs pārkāpt savus paša noteikumus tieši viņas dēļ: “I said I would never fall unless it's you I fall into” (Es teicu, ka es nekad neiemīlēšos, ja vien neiemīlēšos tevī).

Until I Found You (Kuni Ma Sind Leidsin)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, Mässi mind kõigesse oma, ma tahan sind
Mu käte vahele, lase mul sind hoida
Ma ei lase sind enam kunagi minna nagu ma tegin
Ma tavatsesin öelda

See laul on nagu ajamasin, mis viib sind otse 1950ndatesse! Ameerika laulja Stephen Sanchez on loonud midagi, mis kõlab nagu klassikaline ballaad otse vanast vinüülplaadist. Lugu on suur ja romantiline armastusavaldus kellelegi nimega Georgia. Laulja on leidnud kellegi nii erilise, et see on muutnud kogu tema maailmavaadet armastusest.

Enne Georgia leidmist oli laulja otsustanud, et tema on armastusega lõpetanud. Ta laulab: 'I would never fall in love again until I found her' [Ma ei armu enam kunagi, kuni leian tema]. Ta tundis end eksinuna, nagu ta ütleb: 'I was lost within the darkness' [Ma olin pimedusse eksinud]. Aga siis tuli Georgia ja muutis kõike. Nüüd lubab ta, et ei tee sama viga uuesti: 'I'll never let you go again like I did' [Ma ei lase sul enam kunagi minna, nagu ma tegin]. See on lihtne, kuid võimas lugu armastuse leidmisest siis, kui sa seda kõige vähem ootad.

Until I Found You (Til jeg fant deg)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, Pakk meg inn i alt ditt, jeg vil ha deg
I armene mine, la meg holde deg
Jeg vil aldri la deg gå igjen slik jeg gjorde
Jeg pleide å si

Denne sangen fra den amerikanske artisten Stephen Sanchez føles som en tidsreise tilbake til 50-tallet! Hovedpersonen i sangen hadde helt gitt opp kjærligheten. Han hadde en klar regel for seg selv: "I would never fall in love again until I found her" [Jeg ville aldri forelske meg igjen før jeg fant henne]. Men så dukker en person ved navn Georgia opp og endrer absolutt alt for ham.

Han beskriver en følelse av å ha vært helt fortapt før han møtte henne, med linjen "I was lost within the darkness, but then I found her" [Jeg var fortapt i mørket, men så fant jeg henne]. Sangen er et stort løfte til Georgia. Han lover å aldri gjøre den samme feilen to ganger, og sier: "I'll never let you go again like I did" [Jeg vil aldri la deg gå igjen slik jeg gjorde]. Det er en søt og direkte sang om å finne den ene personen som får deg til å bryte dine egne regler.

Until I Found You (Bis Ich Dich Fand)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, hüll mich ganz in dich ein, ich will dich
In meinen Armen, lass mich dich halten
Ich lass dich nie wieder gehen, so wie damals
Ich sagte immer

Dieser Song von Stephen Sanchez ist eine riesige Liebeserklärung im Stil der 50er Jahre. Es geht um jemanden, der mit der Liebe eigentlich schon komplett abgeschlossen hatte. Er singt: "I would never fall in love again until I found her" (Ich würde mich nie wieder verlieben, bis ich sie fand). Das ist ein ziemlich starkes Versprechen, das er sich selbst gegeben hat. Aber dann kam diese eine besondere Person und hat alles verändert.

Er spricht sie direkt mit dem Namen Georgia an und verspricht ihr: "I'll never let you go again like I did" (Ich werde dich nie wieder gehen lassen, so wie ich es getan habe). Das deutet darauf hin, dass er sie schon einmal verloren hat und diesen Fehler auf keinen Fall wiederholen will. Für ihn war diese Begegnung wie eine Rettung. Er beschreibt seinen Zustand vorher so: "I was lost within the darkness, but then I found her" (Ich war in der Dunkelheit verloren, aber dann fand ich sie). Der Song ist also eine Ode an die eine Person, die das ganze Leben zum Besseren wendet.

Until I Found You (Dokler te nisem našel)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, ovij me v tvoje vse, hočem te
V objemu, pusti, da te objamem
Nikoli te ne bom več izpustil, kot sem jo
Včasih sem rekel

To je klasična, romantična balada ameriškega pevca Stephena Sancheza, ki zveni, kot da je iz 50-ih let prejšnjega stoletja. Pripovedovalec je bil prepričan, da se je za vedno odrekel ljubezni. Postavil si je pravilo: "I would never fall in love again until I found her" (Nikoli se ne bom več zaljubil, dokler ne najdem nje). Ampak potem je prišla ONA. Ta pesem govori o tem, kako je našel osebo, ki je spremenila njegovo trdno odločitev in ga rešila iz osamljenosti.

Zdi se, da imata z dekletom, ki jo kliče Georgia, že neko zgodovino, saj obljubi: "I'll never let you go again like I did" (Nikoli te ne bom več izpustil, kot sem te v preteklosti). To je pesem o drugi priložnosti in o tem, kako te lahko nekdo najde, ko se počutiš popolnoma izgubljenega. Kot pravi sam: "I was lost within the darkness, but then I found her / I found you" (Izgubljen sem bil v temi, a potem sem našel njo / Našel sem tebe).

Until I Found You (Până Te-am Găsit)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, învelește-mă în tine, te vreau
În brațele mele, lasă-mă să te țin
N-o să te mai las să pleci, cum am făcut-o odată
Spuneam

Această melodie de la artistul american Stephen Sanchez sună de parcă ar fi dintr-un film vechi, nu-i așa? Este o declarație de dragoste super romantică. Cântărețul ne spune că renunțase complet la ideea de a se mai îndrăgosti vreodată. Avea o regulă clară: „I would never fall in love again until I found her” [Nu m-aș mai îndrăgosti niciodată până nu am găsit-o pe ea]. Dar, desigur, a apărut cineva care i-a schimbat toate planurile.

El i se adresează direct acestei persoane, pe nume Georgia, și promite că nu o va mai pierde. Se pare că au un trecut împreună, pentru că el cântă: „I'll never let you go again like I did” [Nu te voi mai lăsa să pleci din nou așa cum am făcut-o]. Este o melodie despre cum găsirea persoanei potrivite te poate scoate din întuneric – „I was lost within the darkness, but then I found her” [Eram pierdut în întuneric, dar apoi am găsit-o pe ea] – și îți poate oferi o a doua șansă la o iubire măreață.

Until I Found You (Докато Не Те Намерих)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Джорджия, обвий ме в цялата си същност, желая те
В прегръдките ми, нека те държа
Никога повече няма да те пусна, както направих тогава
Преди казвах

Това е една от онези песни, които звучат сякаш са написани през 50-те години, нали? Стивън Санчес има този страхотен ретро стил. В "Until I Found You" той пее за това как е намерил любовта, точно когато е мислил, че никога повече няма да му се случи. Той буквално си е казал: "I would never fall in love again until I found her" (Никога нямаше да се влюбя отново, докато не я намерих). Но тогава се появява тя, Джорджия, и всички правила се променят. Тя е единственото изключение.

Песента разказва как тази любов го е спасила. Той пее: "I was lost within the darkness, but then I found her" (Бях изгубен в мрака, но тогава я намерих). Има и намек за минала грешка, тъй като той обещава: "I'll never let you go again like I did" (Никога повече няма да те пусна, както направих преди). Това е песен за втори шанс и за това да намериш човека, който те измъква от тъмнината.

Until I Found You (Kým som ťa nenašiel)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, Obklop ma celou tebou, Chcem ťa
V mojom náručí, nechaj ma ťa objať
Už ťa nikdy nepustím ako predtým
Hovoril som

Táto pieseň od amerického speváka Stephena Sancheza je ako z nejakého starého romantického filmu. Spevák sa prihovára dievčaťu menom Georgia a je jasné, že je do nej úplne zbláznený. Sľubuje jej: „I'll never let you go again like I did“ (Už ťa nikdy nenechám odísť, ako som to urobil predtým). Zdá sa, že v minulosti urobil chybu, ale teraz to chce napraviť a držať ju vo svojom náručí navždy.

Predtým, ako stretol Georgiu, bol presvedčený, že sa už nikdy nezamiluje. Hovorí: „I would never fall in love again until I found her“ (Nikdy by som sa znova nezamiloval, kým som nenašiel ju). Cítil sa stratený v tme, ale ona všetko zmenila. Je to veľmi priamočiara a sladká pieseň o tom, ako nájdenie tej správnej osoby môže zmeniť váš pohľad na lásku a doslova vás zachrániť z temnoty, ako spieva v texte: „I was lost within the darkness, but then I found her“ (Bol som stratený v temnote, ale potom som našiel ju).

Until I Found You (Tills jag fann dig)
Georgia, Wrap me up in all your, I want ya
In my arms, let me hold ya
I'll never let you go again like I did
I used to say
Georgia, Svep in mig i allt ditt, Jag vill ha dig
I mina armar, låt mig hålla dig
Jag kommer aldrig att släppa dig igen som jag gjorde
Jag brukade säga

Det här är en riktig kärleksförklaring! Stephen Sanchez låter som han har rest tillbaka till 50-talet för att skriva den ultimata balladen. Sångaren hade helt gett upp hoppet om kärleken. Han sjunger, "I would never fall in love again until I found her" [Jag skulle aldrig bli kär igen förrän jag hittade henne]. Han kände sig vilsen i mörkret, men sedan dök en person vid namn Georgia upp och förändrade allt.

Det verkar som att sångaren och Georgia har en historia. Han antyder att han har gjort ett misstag tidigare med raden "I'll never let you go again like I did" [Jag kommer aldrig att släppa dig igen som jag gjorde]. Nu har han fått en andra chans och han tänker inte slarva bort den. All hans tidigare övertygelse om att vara ensam är som bortblåst, för nu handlar allt om henne: "I said I would never fall unless it's you I fall into" [Jag sa att jag aldrig skulle falla om det inte är för dig jag faller]. Det är en sång om att hitta den rätta när man slutat leta.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.