Learn English With Sabrina Carpenter with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Sabrina Carpenter
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Sabrina Carpenter's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Sabrina Carpenter to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Manchild (Niñato)
Boy
You said your phone was broken
Just forgot to charge it
Whole outfit you're wearing
Chico
Dijiste que tu teléfono estaba roto
Solo olvidaste cargarlo
Todo el atuendo que llevas

Con un tono rebelde y muchísimo sarcasmo, Sabrina Carpenter retrata al típico “eterno adolescente” que, pese a su aspecto atractivo, depende de los demás para todo. La cantante enumera descuidos —desde un móvil sin batería hasta la incapacidad de practicar self-care— para ilustrar cómo este chico corre a buscarla cada vez que necesita ayuda, robándole energía y paciencia. Entre rimas ingeniosas y preguntas irónicas, ella se pregunta cómo ha logrado sobrevivir alguien tan “sexy pero tan tonto”, y termina bromeando que quizá la culpa la tenga su mamá.

“Manchild” es un himno divertido de empoderamiento femenino que mezcla burla y confesión: a Sabrina le atraen los chicos difíciles y los hombres incompetentes, pero reconoce el patrón para reírse de él en voz alta. La canción invita a detectar esas relaciones desequilibradas, sacudir la pereza emocional ajena y, sobre todo, a no perder el buen humor mientras se descubre que a veces el problema no es uno, sino el man-child que tenemos enfrente.

Please Please Please (Por Favor, Por Favor, Por Favor)
Carpenter!
Somebody bailed your ass out
Let's go
Down the hall and to your left
¡Carpenter!
Alguien sacó tu c*lo de la cárcel
Vámonos
Por el pasillo y a tu izquierda

¿Qué pasaría si tu cita perfecta apareciera esposada en comisaría? Esa es la desternillante premisa que Sabrina Carpenter plantea en Please Please Please. Con ironía y picardía, la cantante nos lleva a un “paseo” por los pasillos de la cárcel al mismo tiempo que le lanza advertencias a su novio rebelde: «Por favor, no me hagas quedar mal». La canción mezcla un tono teatral con el pop pegadizo que la caracteriza, pintando la escena de una chica segura de sí misma que presume de buen gusto pero teme que su chico confirme todas las sospechas de los demás sobre él.

Entre bromas sobre maquillaje corrido y un toque de orgullo herido, Sabrina convierte la súplica en un himno divertido para cualquiera que haya implorado a su pareja: «Si vas a ser un desastre, al menos no lo hagas delante de mí». Al final, la cantante celebra la tensión entre el amor, el ego y la reputación con un estribillo imposible de sacar de la cabeza: “Please, please, please”.

Manchild (Чоловік-дитина)
Boy
You said your phone was broken
Just forgot to charge it
Whole outfit you're wearing
Малий
Ти сказав, твій телефон зламався
Просто забув зарядити його
Весь прикид, що на тобі

Коли-небудь зустрічали дорослого чоловіка, який поводиться, як дитина? Сабріна Карпентер у своїй пісні "Manchild" (дослівно "Чоловік-дитина") з гумором та іронією розповідає саме про такий тип хлопців. Це гімн для всіх, хто втомився від інфантильних партнерів, які забувають зарядити телефон, дивно вдягаються і постійно біжать до вас по допомогу з будь-якою дрібницею.

Співачка ставить риторичні питання: "Чому такий сексуальний, якщо такий дурний?" і жартома звинувачує в усьому його маму. Але найцікавіше те, що вона з іронією визнає, що її чомусь завжди приваблюють саме такі некомпетентні чоловіки. Це весела та влучна пісня про стосунки, в яких доводиться бути не просто дівчиною, а ще й трохи матусею.

Tomorrow Starts Today (Mañana Empieza Hoy)
I'm standing on the edge
And everything I know
Is blown away
Life is upside down
Estoy al borde
Y todo lo que sé
Se ha desvanecido
La vida está al revés

¿Te atreves a dar el salto al futuro sin un mapa en la mano? Tomorrow Starts Today de Sabrina Carpenter es un himno de valentía y optimismo que nos recuerda que el mañana se construye con las decisiones que tomamos ahora. La cantante se sitúa simbólicamente “en el filo” de lo conocido mientras todo a su alrededor parece darse vuelta, pero lejos de paralizarse, elige abrazar la aventura, celebrar los altibajos y confiar en la compañía de quienes la rodean.

Con un ritmo enérgico y frases contagiosas como I’m ready for tomorrow, tomorrow starts today, la canción invita a levantar las manos como en una montaña rusa y disfrutar cada giro inesperado. El mensaje es claro: aunque no exista un itinerario perfecto, la actitud positiva, la disposición a aprender y el apoyo mutuo son suficientes para transformar la incertidumbre en emoción y avanzar con paso firme hacia un futuro mejor.

Manchild (Homem-Criança)
Boy
You said your phone was broken
Just forgot to charge it
Whole outfit you're wearing
Cara
Você disse que seu celular tava quebrado
Só esqueceu de carregar
Essa roupa toda que você tá usando

Sabrina Carpenter transforma frustração em humor e cria um hino pop irresistível. Em Manchild, ela descreve aquele cara que vive correndo para a namorada quando precisa de algo, mas não consegue nem carregar o celular nem escolher a própria roupa. Com a pergunta sarcástica "Por que tão sexy se tão burro?", a cantora batiza esse espécime de man-child - meio homem, meio criança - e revela a exaustão de ter de ser a adulta da relação.

Misturando ironia, independência e um refrão contagiante, a faixa lembra que nenhuma mulher é babá emocional. Sabrina valoriza o autocuidado e o direito de dizer "chega", convidando o ouvinte a reconhecer padrões tóxicos, rir deles e dançar rumo a relações mais equilibradas.

Don’t Smile (No Sonrías)
Don't smile because it happened, baby
Cry because it's over
You're supposed to think about me
Every time you hold her
No sonrías porque pasó, bebé
Llora porque se acabó
Se supone que pienses en mí
Cada vez que la abrazas

«Don’t Smile» de Sabrina Carpenter nos mete de lleno en el torbellino emocional que sigue a una ruptura. La cantante juega con la famosa frase «No llores porque terminó, sonríe porque sucedió» y la invierte: no quiere sonrisas, quiere lágrimas. ¿Por qué? Porque su ex pareja ya está con alguien nuevo y ella necesita que él sienta el peso de la pérdida. Entre latidos pesados “como cien libras” y una fiesta en la que todos brindan menos ella, Sabrina retrata la mezcla de tristeza, rabia y orgullo que aparece cuando vemos a quien amamos pasar página demasiado rápido.

La canción es casi un manifiesto de desamor posesivo: “Quiero que me extrañes” repite como un estribillo obsesivo. Pide que cada vez que él abrace a la nueva chica se acuerde inevitablemente de ella. Mientras sus amigas se divierten, ella se queda en casa grabando sus sentimientos en el micrófono y rogando que alguien le quite el teléfono para no caer en la tentación de llamarlo. El resultado es un himno pop donde la vulnerabilidad se mezcla con un deseo de venganza sentimental, recordándonos que, a veces, el primer paso para sanar es aceptar lo crudo que duele ver a otro seguir adelante antes que nosotros.

Nobody's Son (Hijo de Nadie)
'Hi, I hope you're great
I think it's time we took a break
So I can grow emotionally'
That's what he said to me
Hola, espero que estés bien
Creo que es hora de que nos tomemos un tiempo
Para crecer emocionalmente
Eso fue lo que me dijo

¿Alguna vez te han dejado con una excusa que suena demasiado ensayada? En "Nobody's Son", Sabrina Carpenter captura perfectamente esa frustración. La canción arranca con la clásica frase que nadie quiere oír: "Necesito un descanso para crecer emocionalmente". Con un tono irónico y directo, Sabrina convierte una experiencia personal de desamor en un himno para todos los que se han sentido decepcionados en el mundo de las citas.

La letra explora ese sentimiento tan familiar de ser la "tercera rueda" mientras todos tus amigos están felices en pareja. Pero la canción alcanza su punto más ingenioso cuando Sabrina, con mucho sarcasmo, le habla directamente a la madre de su ex, culpándola por no haberlo "criado para amarla". Es su forma divertida de decir: ¡El problema no soy yo, eres tú!

Nobody's Son (Filho De Ninguém)
'Hi, I hope you're great
I think it's time we took a break
So I can grow emotionally'
That's what he said to me
Oi, espero que você esteja ótimo
Acho que está na hora de darmos um tempo
Para que eu possa amadurecer emocionalmente
Foi isso que ele me disse

Já alguma vez levaste com a desculpa clássica do 'não és tu, sou eu'? Em "Nobody's Son", Sabrina Carpenter transforma essa experiência frustrante num hino divertido e sarcástico. A canção começa com o fim de um namoro por uma razão cliché: ele precisa de 'crescer emocionalmente'. A partir daí, ela mergulha num sentimento bem familiar para muitos: chorar na cama enquanto todos os amigos estão felizes e apaixonados, sobrando para ela o papel de 'vela'.

A música é um desabafo sobre a desilusão amorosa e a sensação de que não resta um único 'filho de alguém' (nobody's son) em quem se possa confiar. O ponto alto? A parte em que ela, de forma hilariante, fala diretamente com a mãe do rapaz, culpando a sua criação pelo seu mau comportamento! É uma faixa perfeita para quem está cansado de jogos e quer cantar a plenos pulmões sobre transformar a dor de cotovelo em poder.

Coincidence (Coincidencia)
One, two
One, two, three
The second I put my head on your chest
She knew, she's got a real sixth sense
Uno, dos
Uno, dos, tres
En cuanto apoyé mi cabeza en tu pecho
Ella lo supo, tiene un verdadero sexto sentido

¿Coincidencia o cuento chino? Sabrina Carpenter se pone el traje de detective emocional y, con mucho sarcasmo, narra la sospechosa reaparición de una ex en la vida de su pareja. Cada verso enumera “casualidades” que suenan más a excusas: llamadas inoportunas, fotos sugerentes, viajes misteriosos y el móvil que, justo a tiempo, se queda sin batería. La cantante mezcla humor y desengaño para dejar claro que cuando las coincidencias se vuelven constantes, probablemente ya no son coincidencias.

En solo tres minutos, la canción retrata ese momento incómodo en el que notas que tu pareja pierde el sentido común y vuelve a caer en viejos patrones. Con un tono juguetón y rítmico, Sabrina anima a cuestionar lo obvio y a confiar en la intuición: si algo huele raro, tal vez sea hora de decir “qué conveniente… ¡y adiós!”

White Xmas (Blanca Navidad)
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
Estoy soñando con una Navidad blanca
Justo como las que solía conocer
Donde las copas de los árboles resplandecen
Y los niños escuchan

Sabrina Carpenter, la talentosa artista mexicana, nos invita a soñar con una Navidad blanca al más puro estilo de los clásicos invernales. En esta versión de “White Xmas” pinta un escenario lleno de copos brillantes, niños emocionados y campanas tintineantes, evocando esos recuerdos de la infancia en los que todo parecía mágico. El estribillo repite ese deseo de volver a vivir una postal perfecta, con árboles centelleantes y un cielo cubierto de nieve, mientras la melodía conserva un aire juguetón gracias a los "duh duh dum" y al guiño final de Jingle Bells.

Más que una simple fantasía nevada, la canción transmite un mensaje de buenos deseos: que tus días sean alegres y luminosos, y que cada Navidad se llene de paz y esperanza. Es un recordatorio de que, aun si no nieva donde vives, siempre puedes recrear esa sensación de calidez compartiendo cariño, enviando tarjetas o cantando junto a tus seres queridos. ¡Prepárate para practicar tu español mientras imaginas un paisaje blanco y dejas que la música te envuelva de espíritu navideño!

Feather (Pluma)
Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Not another take
It's like that
Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Ni otro intento
Así es

¿Alguna vez has sentido que al dejar atrás a alguien tóxico te quitas un peso de encima? En Feather, la cantante mexicana Sabrina Carpenter celebra exactamente esa liberación: después de soportar planes cancelados, señales confusas y peticiones superficiales, decide bloquear a su antiguo amor y recuperar su tranquilidad. El estribillo resume la sensación: se siente “ligera como una pluma”, volando sobre los recuerdos que antes la retenían.

Con un ritmo pop irresistible y letras llenas de ingenio, la canción transmite un mensaje de empoderamiento y autocuidado. Sabrina convierte la ruptura en una fiesta personal, disfrutando de no tener que fingir, de no importar dónde está la otra persona y de poder decir “no más”. Al final, Feather nos recuerda que cortar lo que nos pesa nos permite elevarnos… ¡y bailar mientras lo hacemos!

Espresso
Now he's thinking 'bout me every night
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
Ahora piensa en mí cada noche
¿Es tan dulce? Supongo que sí
Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé
Ese es mi espresso

Espresso es un himno pop en el que Sabrina Carpenter presume su poder de atracción con la misma intensidad que un café cargado. El chico en cuestión está tan "desvelado" pensando en ella que ni siquiera puede dormir: eso es un efecto espresso. Entre rimas juguetonas y referencias geek (moverse "up, down, left, right" como en Nintendo) la cantante deja claro que su confianza y sentido del humor son tan estimulantes como la cafeína.

La letra gira en torno a la idea de ser una dosis de energía irresistible. Sabrina enumera todo lo que hace por él -desde perfumarse hasta preparar el café de la mañana- mientras deja claro que no malgasta su tiempo en la desesperación. Con guiños a refrescos (Mountain Dew) y llamadas nocturnas, la canción celebra el empoderamiento femenino y la seguridad en una misma: ella es el shot que revoluciona sus sentidos, la chispa que lo mantiene pensando en ella noche tras noche.

Cindy Lou Who
I saw you laughing in one of his pictures
Bet you'll be the one with his ring on your finger
There's red and green everywhere
But I'm so blue
Te vi riéndote en una de sus fotos
Apuesto que serás la que lleve su anillo en el dedo
Hay rojo y verde por todas partes
Pero yo estoy tan triste

En “Cindy Lou Who”, la cantautora mexicana Sabrina Carpenter transforma la típica atmósfera navideña en un escenario de desamor lleno de humor sarcástico. Mientras las luces rojas y verdes chisporrotean, la protagonista se siente más azul que nunca al imaginar a su ex llevando un anillo que ya no será para ella. ¿La afortunada? Una chica a quien apoda “Cindy Lou Who”, referencia cómica al inocente personaje de El Grinch, como si fuera tan adorable que nadie podría competir con ella. Con frases mordaces —“voy a vomitar de solo pensar que lo besas”— Sabrina mezcla villancicos pop, celos y scroll infinito por redes sociales para retratar la obsesión moderna de espiar la nueva relación de alguien que aún duele.

El tema navega entre la autocrítica y la ironía: la narradora reconoce su propia “fijación de cinco años” mientras imagina a Cindy despertando en la antigua cama de él, celebrando con su familia. La nieve caerá, el árbol brillará… y ella seguirá sufriendo en secreto, encarnando ese contraste entre la magia festiva y el desgarro sentimental. Con su estilo juguetón, Sabrina logra que cantemos sobre la amargura amorosa y, a la vez, nos riamos de lo exagerados que podemos ser cuando nos parten el corazón en Navidad.

Tears (Lágrimas)
Mm
Mm, hmm
I get wet at the thought of you
Being a responsible guy
Mm
Mm, hmm
Me mojo al pensar en ti
Siendo un chico responsable

¡Prepárate para una canción llena de humor y sarcasmo! En Tears, Sabrina Carpenter le da la vuelta a las expectativas sobre el romance y la seducción. Olvídate de los grandes gestos o las cenas caras; para ella, lo que de verdad enciende la chispa es algo mucho más simple: un hombre responsable. Con una letra muy divertida, Sabrina nos cuenta que las tareas más básicas y los actos de consideración mínimos son su mayor afrodisíaco. ¿Por ejemplo?

  • Lavar los platos
  • Comunicarse bien
  • Armar un mueble de IKEA

La frase 'Tears run down my thighs' (Las lágrimas corren por mis muslos) es una forma exagerada y cómica de expresar su emoción. En realidad, la canción es una crítica ingeniosa a lo bajas que pueden ser las expectativas para los hombres en las relaciones. El mensaje de Sabrina es claro y divertido: el respeto, la comunicación y el esfuerzo no deberían ser una sorpresa, ¡sino la norma! Es un himno para cualquiera que piense que la responsabilidad es el nuevo sexy.

Juno
Don't have to tell your hot ass a thing
Yeah, you just get it
Whole package, babe, I like the way you fit
God bless your dad's genetics
No tengo que decirle nada a tu sexy c*lo
Sí, simplemente lo entiendes
Todo el paquete, bebé, me gusta cómo encajas
Que Dios bendiga la genética de tu papá

Juno nos lleva a una montaña rusa de deseo sin filtros y humor pícaro. Sabrina Carpenter se dirige a esa persona que le enciende la chispa y, con frases juguetonas, celebra su físico, propone esposas de peluche y experimentos entre sábanas. El mensaje es claro: ella domina la situación, convierte la atracción en un juego divertido y exhibe un marcado empoderamiento femenino al expresar sin pudor lo que quiere.

Entre cada guiño sensual late también la idea de un romance real y duradero. La referencia a la película «Juno» —la historia de una adolescente embarazada— se transforma aquí en la fantasía de “duplicarse”: “One of me is cute, but two though?”. Si el amor es correspondido, tal vez haya bebés, compromiso y un “lock me down” lleno de complicidad. En resumen, la canción mezcla erotismo pop, humor y la posibilidad de un futuro juntos, todo envuelto en un ritmo irresistible que invita a bailar sin dejar de sonreír.

Busy Woman (Mujer Ocupada)
Hey
I'm so mature, collected and sensible
Except when I get hit with rejection
To turn me down, well, that's just unethical
Hey
Soy tan madura, serena y sensata
Excepto cuando me pega el rechazo
Rechazarme, bueno, eso es simplemente antiético

¿Qué pasa cuando una mujer súper ocupada se topa con el rechazo? Sabrina Carpenter responde con mucha ironía en Busy Woman, donde presume su agenda llena y su aparente autocontrol, aunque la verdad sea tan cambiante como su lápiz labial. La canción juega con la dualidad entre independencia y vulnerabilidad: un momento afirma que nadie tiene hueco en su calendario, y al siguiente está lista para dejarlo todo si alguien la llama esta noche.

Detrás de los chistes y los piropos sarcásticos, la letra es una sátira del romance moderno: habla del ego herido, de excusas disparatadas (“si no me quieres, te declaro gay”) y de la presión por encajar con los gustos ajenos, ya sea con tantric yoga o con promesas de amor eterno. En pocas palabras, es un himno divertido para quien se defiende con humor cuando le rompen el corazón… y sigue viviendo a toda prisa.

Such A Funny Way (De Una Forma Tan Graciosa)
Must be that you want me
So much that you don't have the words
Keep me far from friends and family
Baby, that's just one of your quirks
Debe ser que me quieres
Tanto que ni encuentras palabras
Me mantienes lejos de amigos y familia
Cariño, esa es solo una de tus manías

¿Alguna vez has sentido que alguien expresa su “amor” alejándote? En "Such A Funny Way", la cantante estadounidense Sabrina Carpenter usa el humor y la ironía para describir una relación en la que el cariño se demuestra con silencios, excusas imposibles y distancias cada vez mayores. La protagonista recibe señales contradictorias: llamadas sin respuesta, historias poco creíbles sobre abuelas que vuelven a “morir” y un suéter devuelto con la orden de no volver a comunicarse. Entre rimas ingeniosas y un ritmo pegadizo, Sabrina revela la frustración de quien se aferra a mensajes ambiguos y justifica la indiferencia con la idea de que “así demuestra su amor”.

Con un tono sarcástico pero vulnerable, la canción retrata esos vínculos tóxicos en los que la esperanza se disfraza de comedia para no llorar. Es una invitación a reconocer cuando el “te quiero” de otra persona viene empaquetado en mentiras piadosas y abandono, y a encontrar la valentía para reír —o llorar— y seguir adelante.

Is It New Years Yet? (¿Ya es Año Nuevo?)
I'm sick and tired of this holiday
Not good at being present anyway
The songs are catchy but they're overplayed
My relatives always know what to say to piss me off
Estoy harta de estas fiestas
Igual no se me da estar presente
Las canciones enganchan, pero están muy quemadas
Mis parientes siempre saben qué decir para cabrearme

Spoiler festivo: Sabrina Carpenter convierte la temporada navideña en una comedia sarcástica llena de frustración y sinceridad. En lugar de villancicos y espíritu navideño, la cantante mexicana nos confiesa que diciembre se siente como una cárcel: conversaciones triviales en la cocina, tradiciones anticuadas y la ausencia de esa persona especial que solía abrazarla. Las luces, los regalos y los brindis se vuelven recordatorios incómodos de su soledad, así que sueña con saltarse directamente al 1 de enero, cuando el reloj marque borrón y cuenta nueva.

Con un tono juguetón pero honesto, el tema es una carta abierta a Santa y a todos los rituales que “deberían” hacernos felices. Sabrina se burla de los falsos aires de perfección, confiesa sus ganas de olvidarlo todo con una copa de champaña y reivindica su propio valor como un regalo que el mundo no sabe apreciar. En resumen, Is It New Years Yet? es el himno de quienes sobreviven a las fiestas contando los días para el nuevo comienzo, dispuestos a brindar por un futuro mejor, con o sin compañía.

Manchild (Mandebarn)
Boy
You said your phone was broken
Just forgot to charge it
Whole outfit you're wearing
Dreng
Du sagde din telefon var i stykker
Glemte bare at oplade den
Hele det outfit du har på

I Sabrina Carpenters sang 'Manchild' hører vi en sangerinde, der er mere end træt af en umoden partner. Hun kalder ham et 'man-child' (mandebarn) og beskriver med humor og frustration, hvordan han opfører sig: Han kommer med dårlige undskyldninger som en 'ødelagt telefon', bærer tøj, hun håber er 'ironisk', og er generelt hjælpeløs. Hun stiller retoriske spørgsmål som:

  • 'Why so sexy if so dumb?' (Hvorfor så sexet, hvis du er så dum?)
  • 'And how survive the Earth so long?' (Og hvordan har du overlevet på Jorden så længe?)

Sangen er et sjovt og direkte portræt af frustrationen ved at være i et forhold med en, der mangler basal selvstændighed.

Sangerinden føler, at hun bærer hele ansvaret, og at intet 'bliver gjort', hvis hun ikke er der. Hun er så frustreret, at hun vælger at 'give hans mor skylden'. Det mest interessante er dog, når hun med et glimt i øjet indrømmer, at hun måske har en svaghed for denne type mand: 'I like my men all incompetent' (Jeg kan lide mine mænd inkompetente). Hun afslutter med et smart ordspil, 'Amen, hey, men', som understreger hendes opgivende, men humoristiske syn på mænd, der opfører sig som børn.

Manchild (Człowiek-dziecko)
Boy
You said your phone was broken
Just forgot to charge it
Whole outfit you're wearing
Chłopcze
Mówiłeś, że masz zepsuty telefon
Po prostu zapomniałeś go naładować
Cały strój, który nosisz

„Manchild” to zabawny i nieco złośliwy utwór o randkowaniu z niedojrzałym mężczyzną, czyli tytułowym dorosłym dzieckiem. Sabrina Carpenter z humorem wylicza wszystkie jego wady: od kiepskich wymówek, jak zepsuty telefon, po kompletną bezradność w codziennym życiu. Piosenkarka zastanawia się, jak ktoś tak nieporadny i nieświadomy mógł przetrwać tak długo, żartobliwie obwiniając o wszystko jego mamę.

Jednak piosenka ma też drugie dno. W drugiej części Sabrina z autoironią przyznaje, że w jakiś sposób zawsze przyciąga do siebie właśnie takich niekompetentnych mężczyzn. Śpiewa: „Przysięgam, że to oni mnie wybierają, a nie ja ich”. To sprawia, że utwór jest nie tylko krytyką niedojrzałych partnerów, ale także ironicznym komentarzem na temat własnych, powtarzających się wyborów miłosnych.

Manchild (Homem-criança)
Boy
You said your phone was broken
Just forgot to charge it
Whole outfit you're wearing
Rapaz
Disseste que o teu telemóvel estava avariado
Só te esqueceste de o carregar
O conjunto inteiro que estás a usar

Em "Manchild", Sabrina Carpenter faz um retrato divertido e mordaz de um parceiro que é, bem... um "homem-criança". A letra descreve um rapaz cheio de desculpas esfarrapadas, como o telemóvel estar "partido" ou "sem bateria", e com um estilo de roupa que ela espera ser "irónico". A cantora expressa a sua frustração com esta imaturidade, questionando como é que alguém "tão sexy se é tão burro" consegue sobreviver no mundo sem a sua ajuda.

A canção explora a dinâmica em que ela se sente como uma cuidadora, lamentando que "se eu não estiver lá, nada se faz" e que ele está sempre a "roubar todo o meu amor". Com uma boa dose de humor, ela até decide "culpar a tua mãe" pela situação. No entanto, a letra revela uma reviravolta irónica: a própria cantora admite que gosta dos seus "homens todos incompetentes", embora insista que são eles que a escolhem a ela, e não o contrário.

Manchild (Мужчина-ребенок)
Boy
You said your phone was broken
Just forgot to charge it
Whole outfit you're wearing
Мальчик
Ты сказал, твой телефон сломался
Просто забыл зарядить его
Весь твой наряд

Встречали ли вы когда-нибудь взрослого мужчину, который ведёт себя как ребёнок? Именно о таком персонаже поёт Сабрина Карпентер в своём ироничном треке 'Man-child'. Героиня песни устала от своего инфантильного партнёра, который забывает зарядить телефон, нелепо одевается и во всём на неё полагается. Она чувствует себя скорее его мамой, чем девушкой, и с сарказмом задаётся вопросом, как он вообще выживает в этом мире без неё.

Песня полна забавных упрёков и риторических вопросов в адрес этого «мужчины-ребёнка». Сабрина с юмором отмечает, что, кажется, она сама притягивает таких несамостоятельных парней, говоря: «Клянусь, это они выбирают меня, а не я их». Это весёлый и дерзкий гимн для всех, кто когда-либо состоял в отношениях, где приходилось быть «взрослым» за двоих.

Manchild (Kindskopf)
Boy
You said your phone was broken
Just forgot to charge it
Whole outfit you're wearing
Junge
Du sagtest, dein Handy war kaputt
Hast nur vergessen, es aufzuladen
Das ganze Outfit, das du trägst

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass du dich um deinen Partner wie um ein Kind kümmern musst? Genau darum geht es in Sabrina Carpenters witzigem und frechem Song „Manchild“. Sie singt über einen Mann, der sich wie ein Kind verhält: Er ist vergesslich, ahnungslos und völlig von ihr abhängig. Mit einer Mischung aus Frustration und Humor fragt sie sich, wie er überhaupt im Leben zurechtkommt und gibt scherzhaft seiner Mutter die Schuld. Der Titel „Manchild“ ist ein englisches Kofferwort aus man (Mann) und child (Kind) und beschreibt perfekt diesen Typ Mann.

Aber der Song hat auch eine selbstironische Seite. Sabrina stellt fest, dass sie immer wieder solche „inkompetenten“ Männer anzieht, obwohl sie behauptet, sie nicht auszuwählen. Es ist eine humorvolle Hymne für alle, die sich in einer Beziehung schon einmal mehr wie ein Elternteil als wie ein Partner gefühlt haben.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.