Learn English With Sabrina Carpenter with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Sabrina Carpenter
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Sabrina Carpenter's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Sabrina Carpenter to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Manchild (Niñato)
Boy
You said your phone was broken
Just forgot to charge it
Whole outfit you're wearing
Chico
Dijiste que tu teléfono estaba roto
Solo olvidaste cargarlo
Todo el atuendo que llevas

¿Alguna vez has salido con alguien que parece un adulto pero actúa como un niño? Sabrina Carpenter lo entiende perfectamente en "Manchild". La canción es una queja divertida y directa sobre un novio que es tan incompetente que es casi cómico. Desde el principio, ella lo critica con frases como "You said your phone was broken / Just forgot to charge it" [Dijiste que tu teléfono estaba roto / Solo olvidaste cargarlo]. Es el tipo de chico que depende de ella para todo, y ella se pregunta en voz alta, "Why so sexy if so dumb?" [¿Por qué tan sexy si eres tan tonto?].

Lo mejor de la canción es cómo Sabrina se burla de la situación y de sí misma. Ella lo llama directamente "Man-child" [Niño-hombre] y hasta culpa a su madre por su comportamiento con la genial línea "I choose to blame your mom" [Elijo culpar a tu mamá]. Pero la parte más interesante es cuando admite su propio patrón de citas, cantando "I like my men all incompetent" [Me gustan mis hombres todos incompetentes]. Parece que, aunque se queja, hay una parte de ella que se siente atraída por este tipo de hombres, o al menos, sigue terminando con ellos.

Please Please Please (Por Favor, Por Favor, Por Favor)
Carpenter!
Somebody bailed your ass out
Let's go
Down the hall and to your left
¡Carpenter!
Alguien sacó tu c*lo de la cárcel
Vámonos
Por el pasillo y a tu izquierda

¿Alguna vez has salido con alguien que es un imán para los problemas? Sabrina Carpenter sí, y esta canción es básicamente una súplica desesperada y divertida para que su novio se comporte. Desde el principio, sabemos que él acaba de salir de la cárcel, y ella ya está rogándole: “Please, please, please / Don’t prove I’m right” [Por favor, por favor, por favor / No demuestres que tengo razón]. Ella sabe que él es un desastre, pero se lo defiende a todo el mundo, así que su mayor miedo no es solo que le rompa el corazón, sino que la deje en ridículo.

Lo que hace genial a esta canción es lo específica y graciosa que es su angustia. A ella le preocupa más su orgullo y su apariencia que cualquier otra cosa. Le pide que no la haga llorar, pero la razón es increíble: “When I just did my makeup so nice” [Cuando me acabo de maquillar tan bien]. ¡Prioridades! Suplicando “I beg you, don’t embarrass me” [Te lo ruego, no me avergüences], nos muestra que está luchando una batalla entre su corazón y su reputación. Es una mirada honesta y con mucho humor a lo que se siente al querer a alguien que parece incapaz de mantenerse alejado de los problemas.

Manchild (Kindskopf)
Boy
You said your phone was broken
Just forgot to charge it
Whole outfit you're wearing
Junge
Du sagtest, dein Handy war kaputt
Hast nur vergessen, es aufzuladen
Das ganze Outfit, das du trägst

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass du dich um deinen Partner wie um ein Kind kümmern musst? Genau darum geht es in Sabrina Carpenters witzigem und frechem Song „Manchild“. Sie singt über einen Mann, der sich wie ein Kind verhält: Er ist vergesslich, ahnungslos und völlig von ihr abhängig. Mit einer Mischung aus Frustration und Humor fragt sie sich, wie er überhaupt im Leben zurechtkommt und gibt scherzhaft seiner Mutter die Schuld. Der Titel „Manchild“ ist ein englisches Kofferwort aus man (Mann) und child (Kind) und beschreibt perfekt diesen Typ Mann.

Aber der Song hat auch eine selbstironische Seite. Sabrina stellt fest, dass sie immer wieder solche „inkompetenten“ Männer anzieht, obwohl sie behauptet, sie nicht auszuwählen. Es ist eine humorvolle Hymne für alle, die sich in einer Beziehung schon einmal mehr wie ein Elternteil als wie ein Partner gefühlt haben.

Espresso
Now he's thinking 'bout me every night
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
Ahora piensa en mí cada noche
¿Es tan dulce? Supongo que sí
Dices que no puedes dormir, bebé, lo sé
Ese es mi espresso

¡Esta canción de la artista estadounidense Sabrina Carpenter es pura confianza y diversión! La idea principal es muy ingeniosa: ella se compara con un shot de espresso. Es tan adictiva y energizante que el chico que le gusta no puede dejar de pensar en ella, hasta el punto de no poder dormir. Como dice en el estribillo: "Say you can't sleep, baby, I know / That's that me, espresso" (Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé / Esa soy yo, espresso).

Sabrina presume de tener a este chico completamente loco por ella, y lo hace con un humor muy particular. Le dice que ella es mucho mejor que su ex, enumerando todas las formas en que ha mejorado su vida, con frases divertidas como "I know I Mountain Dew it for ya" (Sé que soy tu Mountain Dew) o "One touch and I brand-newed it for ya" (Un toque y te dejé como nuevo). Es una canción descarada y pegadiza sobre conocer tu propio valor y el efecto que tienes en los demás.

White Xmas (Blanca Navidad)
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
Estoy soñando con una Navidad blanca
Justo como las que solía conocer
Donde las copas de los árboles resplandecen
Y los niños escuchan

Sabrina Carpenter, la talentosa artista estadounidense, nos invita a soñar con una Navidad blanca al más puro estilo de los clásicos invernales. En esta versión de “White Xmas” pinta un escenario lleno de copos brillantes, niños emocionados y campanas tintineantes, evocando esos recuerdos de la infancia en los que todo parecía mágico. El estribillo repite ese deseo de volver a vivir una postal perfecta, con árboles centelleantes y un cielo cubierto de nieve, mientras la melodía conserva un aire juguetón gracias a los "duh duh dum" y al guiño final de Jingle Bells.

Más que una simple fantasía nevada, la canción transmite un mensaje de buenos deseos: que tus días sean alegres y luminosos, y que cada Navidad se llene de paz y esperanza. Es un recordatorio de que, aun si no nieva donde vives, siempre puedes recrear esa sensación de calidez compartiendo cariño, enviando tarjetas o cantando junto a tus seres queridos. ¡Prepárate para practicar tu español mientras imaginas un paisaje blanco y dejas que la música te envuelva de espíritu navideño!

Don’t Smile (No Sonrías)
Don't smile because it happened, baby
Cry because it's over
You're supposed to think about me
Every time you hold her
No sonrías porque pasó, bebé
Llora porque se acabó
Se supone que pienses en mí
Cada vez que la abrazas

Esta canción de Sabrina Carpenter le da la vuelta a la famosa frase "No llores porque se acabó, sonríe porque sucedió". Aquí, ella exige exactamente lo contrario. En lugar de recordar los buenos tiempos, quiere que su ex se lamente por el final de su relación. El estribillo es una orden directa y un poco cruel: "Don't smile because it happened, baby / Cry because it's over" [No sonrías porque sucedió, cariño / Llora porque se acabó]. Es una canción de ruptura que no intenta ser madura; se trata de querer que la otra persona sienta tu misma pena.

Sabrina no se detiene ahí. Quiere ocupar la mente de su ex, especialmente en los peores momentos, como cuando está con alguien nuevo: "You're supposed to think about me / Every time you hold her" [Se supone que debes pensar en mí / Cada vez que la abraces]. Incluso nos muestra cómo intenta superar la situación, pidiéndole a sus amigas que le quiten el teléfono para no caer en la tentación de llamarlo. Es una mirada muy honesta y directa a los sentimientos desordenados que surgen justo después de que te rompen el corazón.

Such A Funny Way (De Una Forma Tan Graciosa)
Must be that you want me
So much that you don't have the words
Keep me far from friends and family
Baby, that's just one of your quirks
Debe ser que me quieres
Tanto que ni encuentras palabras
Me mantienes lejos de amigos y familia
Cariño, esa es solo una de tus manías

¿Alguna vez has sentido que alguien expresa su “amor” alejándote? En "Such A Funny Way", la cantante estadounidense Sabrina Carpenter usa el humor y la ironía para describir una relación en la que el cariño se demuestra con silencios, excusas imposibles y distancias cada vez mayores. La protagonista recibe señales contradictorias: llamadas sin respuesta, historias poco creíbles sobre abuelas que vuelven a “morir” y un suéter devuelto con la orden de no volver a comunicarse. Entre rimas ingeniosas y un ritmo pegadizo, Sabrina revela la frustración de quien se aferra a mensajes ambiguos y justifica la indiferencia con la idea de que “así demuestra su amor”.

Con un tono sarcástico pero vulnerable, la canción retrata esos vínculos tóxicos en los que la esperanza se disfraza de comedia para no llorar. Es una invitación a reconocer cuando el “te quiero” de otra persona viene empaquetado en mentiras piadosas y abandono, y a encontrar la valentía para reír —o llorar— y seguir adelante.

Feather (Pluma)
Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Not another take
It's like that
Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Ni otro intento
Así es

¡Esta canción de Sabrina Carpenter es el himno perfecto para terminar una relación que ya no te aporta nada! "Feather" trata sobre esa increíble sensación de alivio que sientes cuando por fin dejas atrás a alguien que era un peso. Sabrina lo describe a la perfección cuando canta: "I feel so much lighter like a feather with you off my mind" [Me siento mucho más ligera como una pluma sin ti en mi mente]. Se acabó el aguantar a una persona que no se compromete y que solo te da señales confusas.

Lo mejor es la actitud de Sabrina. No hay ni una pizca de tristeza aquí, ¡todo es celebración! Deja muy claro que ha pasado página con frases directas como "I slam the door / I hit 'Ignore'" [Doy un portazo / Pulso 'Ignorar'] y "Got you blocked" [Te he bloqueado]. Incluso se burla un poco de su ex con la genial línea "I'm so sorry for your loss" [Siento mucho tu pérdida]. La canción es una declaración de independencia y de lo bien que se siente recuperar tu tiempo y tu energía.

Never Getting Laid (Nunca voy a ligar)
We were so happy, why not mix it up?
I'm so at peace, yeah, I can't drink enough
No way to know just who you're thinking of
I just wish you didn't have a mind
Éramos tan felices, ¿por qué no complicarlo todo?
Estoy tan en paz, sí, no puedo beber lo suficiente
Imposible saber en quién estás pensando
Ojalá no tuvieras mente

¿Alguna vez te han roto el corazón y has querido desearle a tu ex lo mejor... y lo peor al mismo tiempo? ¡Entonces tienes que escuchar 'Never Getting Laid' de Sabrina Carpenter! En esta canción, ella le canta a un ex que la dejó de repente. Con un tono súper sarcástico, finge no estar enojada y le desea una vida llena de felicidad y días soleados. Pero no te dejes engañar por sus dulces palabras, ¡detrás de ellas se esconde una venganza muy divertida!

Aquí es donde la cosa se pone interesante. Esos 'buenos deseos' son en realidad maldiciones creativas. Por ejemplo, Sabrina espera que él sufra de agorafobia (miedo a salir de casa) para que solo pueda ver esos días soleados desde su ventana. Y el deseo final, la joya de la corona, es que sea feliz para siempre... pero que nunca jamás vuelva a tener sexo. Es una canción llena de humor negro y frases geniales, que demuestra que a veces la mejor forma de superar a alguien es con una buena dosis de ingenio y sarcasmo.

Goodbye (Adiós)
Broke my heart on Saturday
Guess overnight your feelings changed
And I have cried so much I almost fainted
To show you just how much it hurts
Me rompiste el corazón el sábado
Supongo que de la noche a la mañana tus sentimientos cambiaron
Y he llorado tanto que casi me desmayé
Para mostrarte cuánto duele

¡Prepárate para un himno de desamor con mucha actitud! En "Goodbye", Sabrina Carpenter nos cuenta la historia de una ruptura repentina y muy confusa. ¿El problema? Su ex, quien decidió terminar todo, ahora parece estar arrepentido y triste. Pero Sabrina no está para juegos y le deja las cosas muy claras con una lógica aplastante: "Did you forget that it was you who said goodbye? So you don't get to be the one who cries" (¿Olvidaste que fuiste tú quien dijo adiós? Así que no te toca a ti ser el que llora). Es una canción poderosa sobre poner límites y no dejar que nadie juegue con tus sentimientos.

Lo más divertido de la letra es cómo Sabrina juega con el lenguaje. Menciona que su ex no es "bilingüe" pero que la palabra "adiós" es bastante universal, ¿no crees? ¡Escucha con atención y encontrarás despedidas en varios idiomas! También usa la famosa frase "Can't have your cake and eat it too", una expresión que significa que no puedes tenerlo todo a la vez. En este caso: no puedes dejar a alguien y pretender que siga en tu vida como si nada. "Goodbye" es una lección de confianza y de saber cuándo decir adiós... para siempre.

We Almost Broke Up Again Last Night (Anoche Casi Volvimos a Romper)
'Bullshit repeats itself,' is that how the saying goes?
Been here a thousand times, selective memory though
I hear it in his eyes, he sees it in my tone
Is what it is and it's predictable
"La m*erda se repite", ¿así es como va el dicho?
He estado aquí mil veces, pero con memoria selectiva
Lo veo en su mirada, él lo ve en mi tono
Es lo que es y es predecible

¿Alguna vez has estado en una relación que es como una montaña rusa emocional? La canción de Sabrina Carpenter, 'We Almost Broke Up Again Last Night', captura perfectamente esa sensación. Narra la historia de una pareja atrapada en un ciclo interminable y predecible: discuten, están a punto de romper, se reconcilian apasionadamente y luego le dicen a sus amigos que fue solo una 'falsa alarma'. Es un patrón que conocen de memoria, donde las disculpas y los 'te quiero' son parte de una rutina casi diaria.

Lo interesante de la letra es cómo describe esa extraña dinámica. Justo cuando parece que todo va a terminar, algo los vuelve a unir. Sabrina canta sobre cómo, a pesar de los problemas, a veces se enfoca en lo bueno para justificar la relación, aunque sabe perfectamente cómo se ve todo desde fuera. Es un retrato honesto y sin filtros de un amor caótico pero apasionado, donde el drama de 'casi romper' se convierte en el pegamento que los mantiene juntos... al menos hasta la noche siguiente.

Tears (Lágrimas)
Mm
Mm, hmm
I get wet at the thought of you
Being a responsible guy
Mm
Mm, hmm
Me mojo al pensar en ti
Siendo un chico responsable

¡Prepárate para una canción llena de humor y sarcasmo! En Tears, Sabrina Carpenter le da la vuelta a las expectativas sobre el romance y la seducción. Olvídate de los grandes gestos o las cenas caras; para ella, lo que de verdad enciende la chispa es algo mucho más simple: un hombre responsable. Con una letra muy divertida, Sabrina nos cuenta que las tareas más básicas y los actos de consideración mínimos son su mayor afrodisíaco. ¿Por ejemplo?

  • Lavar los platos
  • Comunicarse bien
  • Armar un mueble de IKEA

La frase 'Tears run down my thighs' (Las lágrimas corren por mis muslos) es una forma exagerada y cómica de expresar su emoción. En realidad, la canción es una crítica ingeniosa a lo bajas que pueden ser las expectativas para los hombres en las relaciones. El mensaje de Sabrina es claro y divertido: el respeto, la comunicación y el esfuerzo no deberían ser una sorpresa, ¡sino la norma! Es un himno para cualquiera que piense que la responsabilidad es el nuevo sexy.

Because I Liked A Boy (Porque Me Gustaba Un Chico)
I said I wanted thin mints
And you said you knew a guy
You showed up with a boombox
And stars in your eyes
Dije que quería Thin Mints
Y dijiste que conocías a un tipo
Te apareciste con un boombox
Y estrellas en los ojos

¿Qué pasa cuando un simple crush se convierte en un escándalo viral? En Because I Liked A Boy, la cantante estadounidense Sabrina Carpenter narra cómo un romance inocente, lleno de Thin Mints, boomboxes y saltos en el trampolín, termina explotando en su cara. Lo que comienza como la típica historia adolescente de dos chicos que se enamoran al ritmo de Black Eyed Peas se transforma en un huracán de rumores, insultos y amenazas que la etiquetan de homewrecker y slut. Así, la artista pone en evidencia la presión social y el juicio público que muchas mujeres sufren por sus decisiones sentimentales.

A lo largo de la canción, Sabrina cuestiona la facilidad con la que otros definen tu identidad sin conocerte: “Tell me who I am, guess I don't have a choice”. Con ironía y vulnerabilidad, muestra cómo el linchamiento digital puede convertir un gesto tan simple como “gustar de un chico” en un delito social. El tema invita a reflexionar sobre el doble estándar en las relaciones y el impacto del acoso en redes, recordándonos que, a veces, el precio de enamorarse parece demasiado alto. ¡Prepárate para cantar, reflexionar y, sobre todo, defender tu derecho a querer a quien quieras sin miedo al qué dirán!

Please Please Please (Por favor, por favor, por favor)
Carpenter!
Somebody bailed your ass out
Let's go
Down the hall and to your left
Carpenter!
Alguém pagou sua fiança, seu c*
Vamos
No final do corredor, à sua esquerda

Please Please Please, da norte-americana Sabrina Carpenter, é quase um diário cômico de uma namorada que acabou de pagar fiança para o crush e agora implora para que ele não a faça passar vergonha de novo. Entre ordens de policiais e maquiagens recém-feitas, ela revela o medo de que o garoto confirme tudo o que os outros já suspeitam: que ele é mais problema do que promete. Com humor afiado, Sabrina admite que defende o rapaz dizendo que ele é “diferente”, mas por dentro torce para que ele segure o lado bagunceiro e “aja como um cara de bem”, pelo menos na frente dela.

A repetição de please, please, please deixa claro o desespero de quem ama mas também tem o ego lá em cima: “coração partido é uma coisa, minha autoestima é outra”. No fundo, a canção fala sobre o equilíbrio delicado entre amor, reputação e autoconfiança. É um pedido divertido, mas sincero, para que o parceiro não coloque sua imagem em risco e, de quebra, não transforme o relacionamento em inspiração para baladas de vingança. Resultado: uma faixa pop que mistura drama de seriado policial com piadas sobre cultura, maquiagem e reputação, deixando o ouvinte rindo enquanto torce para que o rapaz finalmente se comporte.

Tomorrow Starts Today (Mañana Empieza Hoy)
I'm standing on the edge
And everything I know
Is blown away
Life is upside down
Estoy al borde
Y todo lo que sé
Se ha desvanecido
La vida está al revés

¿Te atreves a dar el salto al futuro sin un mapa en la mano? Tomorrow Starts Today de Sabrina Carpenter es un himno de valentía y optimismo que nos recuerda que el mañana se construye con las decisiones que tomamos ahora. La cantante se sitúa simbólicamente “en el filo” de lo conocido mientras todo a su alrededor parece darse vuelta, pero lejos de paralizarse, elige abrazar la aventura, celebrar los altibajos y confiar en la compañía de quienes la rodean.

Con un ritmo enérgico y frases contagiosas como I’m ready for tomorrow, tomorrow starts today, la canción invita a levantar las manos como en una montaña rusa y disfrutar cada giro inesperado. El mensaje es claro: aunque no exista un itinerario perfecto, la actitud positiva, la disposición a aprender y el apoyo mutuo son suficientes para transformar la incertidumbre en emoción y avanzar con paso firme hacia un futuro mejor.

Manchild (Homem-Criança)
Boy
You said your phone was broken
Just forgot to charge it
Whole outfit you're wearing
Cara
Você disse que seu celular tava quebrado
Só esqueceu de carregar
Essa roupa toda que você tá usando

Sabrina Carpenter transforma frustração em humor e cria um hino pop irresistível. Em Manchild, ela descreve aquele cara que vive correndo para a namorada quando precisa de algo, mas não consegue nem carregar o celular nem escolher a própria roupa. Com a pergunta sarcástica "Por que tão sexy se tão burro?", a cantora batiza esse espécime de man-child - meio homem, meio criança - e revela a exaustão de ter de ser a adulta da relação.

Misturando ironia, independência e um refrão contagiante, a faixa lembra que nenhuma mulher é babá emocional. Sabrina valoriza o autocuidado e o direito de dizer "chega", convidando o ouvinte a reconhecer padrões tóxicos, rir deles e dançar rumo a relações mais equilibradas.

Busy Woman (Mujer Ocupada)
Hey
I'm so mature, collected and sensible
Except when I get hit with rejection
To turn me down, well, that's just unethical
Hey
Soy tan madura, serena y sensata
Excepto cuando me pega el rechazo
Rechazarme, bueno, eso es simplemente antiético

En esta canción, Sabrina Carpenter se presenta con mucho humor como una "mujer ocupada". Nos cuenta la historia de alguien que proyecta una imagen de ser súper independiente y tener una agenda llenísima, pero que en realidad está dispuesta a dejarlo todo por la persona que le interesa. Es una sátira divertida sobre cómo a veces intentamos actuar como si no nos importara para parecer más interesantes.

La letra está llena de contradicciones graciosas que muestran esta idea. Por un lado, dice: "I'm a busy woman / I wouldn't let you come into my calendar any night" [Soy una mujer ocupada / No te dejaría entrar en mi calendario ninguna noche]. Pero inmediatamente después, ofrece una devoción total: "But if you want my kisses / I'll be your perfect Mrs. 'til the day that one of us dies" [Pero si quieres mis besos / Seré tu Sra. perfecta hasta el día en que uno de nosotros muera]. La canción juega con reacciones exageradas al rechazo, como cuando dice que si no la quieres, simplemente te considerará gay. Es una mirada cómica a los juegos y las inseguridades de las citas modernas.

Because I Liked A Boy (Porque Eu Gostava De Um Garoto)
I said I wanted thin mints
And you said you knew a guy
You showed up with a boombox
And stars in your eyes
Eu disse que queria Thin Mints
E você disse que conhecia um cara
Você apareceu com um boombox
E estrelas nos olhos

Porque eu Gostei de um Garoto é praticamente um desabafo em forma de pop. Sabrina Carpenter narra um romance que começou do jeito mais doce possível, com trufas, um boom-box e conversas sobre Black Eyed Peas, e que rapidamente se transformou em um circo de fofocas e ódio nas redes. A cantora mostra como um namoro inocente pode ser distorcido por quem vê de fora: de repente ela é chamada de homewrecker e slut, recebe ameaças e vira manchete em todo lugar, tudo isso por simplesmente ter se apaixonado.

A letra mistura ironia e vulnerabilidade para criticar a cultura do cancelamento e o machismo que recai sobre mulheres que vivem sua vida amorosa em público. Entre versos divertidos sobre pular em cama elástica e confissões amargas sobre “coração falhando”, Sabrina questiona por que a culpa é sempre dela e como as pessoas pensam ter o direito de definir sua identidade. No fim, a mensagem é clara: gostar de alguém não deveria resultar em linchamento virtual. A canção convida o ouvinte a refletir sobre empatia, respeito e a pressão que artistas — e qualquer pessoa — sofrem quando seus relacionamentos ganham holofotes.

Taste (Sabor)
I leave quite an impression
Five feet to be exact
You're wonderin' why half his clothes went missin'
My body's where they're at
Dejo bastante impresión
Cinco pies para ser exacta
Te preguntas por qué la mitad de su ropa se perdió
Mi cuerpo es donde están

En "Taste", Sabrina Carpenter le habla directamente a la nueva pareja de su ex, ¡y no se guarda nada! La canción es una declaración de confianza total. Ella sabe que dejó una marca imborrable en él. Comienza con una broma sobre su propia estatura: "I leave quite an impression / Five feet to be exact" [Dejo una gran impresión / Cinco pies para ser exactos]. Desde el principio, deja claro que aunque ya no están juntos, su presencia sigue ahí, como si estuviera a "one degree of separation" [un grado de separación].

El mensaje principal es audaz y directo: ella le enseñó a su ex todo lo que sabe, desde sus chistes hasta sus movimientos más íntimos. Así que, cuando la nueva pareja lo bese, inevitablemente la sentirán a ella. Como dice la letra, "You'll just have to taste me when he's kissin' you" [Tendrás que saborearme cuando él te esté besando]. Es una forma muy poderosa de decir que su influencia es tan profunda que es imposible de borrar. Incluso finge que no le importa, diciendo "You can have him if you like" [Puedes quedártelo si quieres], pero toda la canción demuestra que ella sabe que siempre será parte de él.

When Did You Get Hot? (¿Cuándo te pusiste tan bueno?)
So long, untouched
Bone-dry, not a plant can grow
'Bout time I get back on the horse to the rodeo
Now I'm at the prospect convention
Tanto tiempo, intacta
Seca, ni una planta puede crecer
Ya era hora de volver al ruedo
Ahora estoy en la convención de prospectos

¡Prepárate para una canción súper divertida y directa! En "When Did You Get Hot?", Sabrina Carpenter nos cuenta una historia muy graciosa y con la que quizás te identifiques. Imagina que te reencuentras con alguien a quien conocías de antes, alguien que, para ser sinceros, no te parecía nada especial. De repente, ¡BUM! Esa persona ha tenido una transformación increíble y ahora es súper atractiva. La canción captura perfectamente ese momento de shock y sorpresa.

Sabrina no se anda con rodeos y expresa su asombro con preguntas como "When did you get hot?" (¿Cuándo te pusiste bueno?). A través de la letra, ella admite que no vio venir este cambio, bromeando con frases como "You were an ugly kid, but you're a sexy man" (Eras un niño feo, pero ahora eres un hombre sexy). Es una canción pegadiza sobre el famoso "glow up" y cómo la atracción puede surgir de la forma más inesperada.

Juno
Don't have to tell your hot ass a thing
Yeah, you just get it
Whole package, babe, I like the way you fit
God bless your dad's genetics
No tengo que decirle nada a tu sexy c*lo
Sí, simplemente lo entiendes
Todo el paquete, bebé, me gusta cómo encajas
Que Dios bendiga la genética de tu papá

¡Prepárate para una de las canciones más directas y divertidas de Sabrina Carpenter! En "Juno", ella está tan increíblemente atraída por alguien que no se anda con rodeos. Desde el principio, deja claro que esta persona es la perfección física: "God bless your dad's genetics" [Dios bendiga la genética de tu padre]. La atracción es tan fuerte que la hace pensar en un futuro... muy, muy rápido.

El título de la canción es una referencia a la película de 2007 "Juno", sobre una adolescente que queda embarazada. Sabrina usa esta idea de una manera súper atrevida y juguetona. Cuando canta "I might let you make me Juno" [Podría dejar que me hagas Juno], no solo está coqueteando, ¡está sugiriendo que podría tener un bebé con esta persona! Es una forma muy moderna y audaz de hablar sobre el deseo y la idea de un compromiso, mezclando humor con una confianza total en lo que quiere.

Cindy Lou Who
I saw you laughing in one of his pictures
Bet you'll be the one with his ring on your finger
There's red and green everywhere
But I'm so blue
Ich sah dich auf einem seiner Bilder lachen
Wette, du wirst diejenige mit seinem Ring am Finger sein
Es ist überall Rot und Grün
Aber ich bin so traurig

Weihnachten ist eigentlich eine Zeit der Freude, aber für Sabrina Carpenter ist es in diesem Song eine Zeit des Herzschmerzes. Sie singt über die schmerzhafte Erfahrung, ihren Ex-Freund mit einer neuen Freundin zu sehen, während überall festliche Stimmung herrscht. Der Titel Cindy Lou Who ist eine Anspielung auf die süße Figur aus der berühmten Weihnachtsgeschichte Der Grinch. Doch hier ist Cindy Lou Who nicht die Heldin, sondern die Rivalin, die das Herz des Jungen gestohlen hat, den die Sängerin immer noch liebt. Während alles in rot und grün leuchtet, fühlt sich die Sängerin einfach nur todtraurig (so blue).

Der Song beschreibt die Eifersucht und den Schmerz, den sie empfindet, während sie sich vorstellt, wie glücklich ihr Ex mit seiner neuen Liebe ist. Sie ist besessen davon, alte Bilder anzusehen und stellt sich vor, wie die neue Freundin nun bei seiner Familie ist. Der Gedanke, dass die beiden sich küssen, macht sie krank. Es ist ein Lied über das Gefühl, ersetzt worden zu sein, und den Schmerz, jemanden zu sehen, den man liebt, der weitermacht, besonders in einer Zeit, die eigentlich voller Freude sein sollte.

Manchild (Homme-enfant)
Boy
You said your phone was broken
Just forgot to charge it
Whole outfit you're wearing
Chéri
T'as dit que ton tel était cassé
Tu as dit que ton téléphone était cassé
Toute ta tenue

Avez-vous déjà eu affaire à un « homme-enfant » ? Dans ce titre pop et plein d'esprit, Sabrina Carpenter s'attaque avec humour à un type d'homme bien connu : celui qui, bien qu'adulte, se comporte encore comme un enfant. À travers des paroles pleines d'ironie, elle dépeint un partenaire qui trouve toujours des excuses, qui est incapable de s'occuper de lui-même et qui compte sur elle pour tout gérer. C'est le genre de garçon qui est « sexy mais si bête » (Why so sexy if so dumb?), la laissant se demander comment il a bien pu survivre jusqu'ici.

Mais là où la chanson devient encore plus savoureuse, c'est quand Sabrina Carpenter retourne la situation contre elle-même avec une bonne dose d'autodérision. Elle admet avec sarcasme qu'elle aime ses hommes « incompétents » (I like my men all incompetent) et jure qu'elle ne les choisit pas, mais que ce sont eux qui la trouvent. C'est une critique amusante et très juste des dynamiques de certaines relations où l'un des partenaires se retrouve à jouer le rôle de parent.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.