Learn English With Major Lazer with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Major Lazer
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Major Lazer's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Major Lazer to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Lean On (Apóyate En Mí)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
¿Recuerdas?, no hace mucho
Caminábamos por la acera
Inocentes, recuerda
Todo lo que hacíamos era cuidarnos el uno al otro

Esta canción de Major Lazer, un proyecto musical de Estados Unidos, es un himno sobre la amistad y la necesidad de tener a alguien en quien confiar. La letra empieza recordando un pasado más simple: "Do you recall, not long ago / We would walk on the sidewalk / Innocent, remember" [¿Recuerdas, no hace mucho / Caminábamos por la acera / Inocentes, recuerda]. Se pregunta si esa conexión resistirá el paso del tiempo y los problemas, como se ve en la línea "Will you be there by my side / Standing strong as the waves roll over" [¿Estarás ahí a mi lado / Manteniéndote fuerte mientras las olas rompen?].

El estribillo es donde la canción realmente explota con una frase que se te queda grabada: "Blow a kiss, fire a gun" [Lanza un beso, dispara un arma]. Esta imagen tan potente mezcla el afecto con el peligro, quizás sugiriendo que las relaciones pueden ser tanto dulces como destructivas. Pero al final, el mensaje es claro y se repite una y otra vez: "All we need is somebody to lean on" [Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos]. Es un recordatorio de que, sin importar lo complicadas que se pongan las cosas, todos necesitamos ese apoyo fundamental.

Lean On (Положиться)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Ты помнишь, не так давно
Мы гуляли по тротуару
Невинные, помнишь
Всё, что мы делали, это заботились друг о друге

Эта песня, созданная американским электронным проектом Major Lazer, размышляет о человеческих отношениях и всеобщей потребности в поддержке. В тексте певица с ностальгией вспоминает прошлое: «Помнишь, не так давно / Мы гуляли по тротуару / Невинные, помнишь». Это было время молодости и смелости, когда всё, что имело значение, — это забота друг о друге. Однако даже в этих тёплых воспоминаниях есть нотка мимолётности, выраженная в строчке «мы держались лишь для того, чтобы отпустить».

Припев песни превращается в мощный гимн о нашей главной потребности: «Нам нужен кто-то, на кого можно опереться». Загадочная фраза «Воздушный поцелуй, выстрел из пистолета» создаёт яркий контраст, возможно, символизируя двойственность жизни — любовь и опасность, нежность и конфликт. Эта идея подкрепляется вопросами о будущем: «Что мы будем делать, когда состаримся? / Будешь ли ты рядом со мной?». Песня прекрасно передаёт наше глубокое желание иметь рядом надёжного человека, который будет опорой, когда «накатят волны».

Cold Water (Agua Fría)
Everybody gets high sometimes, you know
What else can we do when we're feeling low?
So take a deep breath and let it go
You shouldn't be drowning on your own
Todos se colocan a veces, ya sabes
¿Qué más podemos hacer cuando nos sentimos bajos?
Así que respira hondo y suéltalo
No deberías hundirte tú solo

¿Alguna vez has sentido que te hundes y necesitas un salvavidas? Cold Water une los ritmos electrónicos de Major Lazer con las voces inconfundibles de Justin Bieber y MØ para recordarnos que nadie está solo. La canción arranca reconociendo que "todos nos elevamos y caemos a veces", pero enseguida ofrece consuelo: si te sientes hundir, alguien está dispuesto a saltar a las aguas más frías para rescatarte. Ese alguien simboliza la amistad y el amor incondicional, capaces de desafiar la distancia y el paso del tiempo.

El estribillo "I won’t let go, I’ll be your lifeline tonight" funciona como un mantra de apoyo mutuo. Con la imagen del agua helada, el tema ilustra esos momentos incómodos o dolorosos que preferimos evitar. Sin embargo, lanzarse a ese frío significa acompañar al otro incluso en sus peores días. El mensaje es claro: pedir ayuda no es señal de debilidad, sino un paso para crecer. Así, Cold Water se convierte en un himno optimista que anima a todos a tender la mano y, al mismo tiempo, a aceptar la ayuda cuando llegue.

Titans (Titanes)
Ooh, ooh
I drop it like it's hot into this party ay, woah
I pop another bottle and turn up baby woah
I'm only one fight down
Oh, oh
Lo suelto como si quemara en esta fiesta, ay, woah
Destapo otra botella y me prendo, baby, woah
Apenas llevo una pelea

¡Prepárate para liberar a tu gigante interior! «Titans» es una explosión de dancehall electrónico donde el estadounidense Major Lazer se une a las voces imparables de Sia y Labrinth. Entre botellas que se descorchan y un DJ que hace girar el vinilo hasta marearnos, la canción invita a entrar en una fiesta sin frenos, repleta de beats vertiginosos y gritos de celebración.

Más allá del ambiente fiestero, el estribillo nos revela su verdadero mensaje: somos titanes porque, aun después de una caída —“only one fight down”—, nos levantamos de inmediato para seguir luchando y disfrutando. Cada ronda simboliza un nuevo reto; cada vuelta a la pista, una oportunidad de convertir la noche en algo épico. Así, «Titans» mezcla fiesta y resiliencia, recordándonos que nuestra fuerza interior puede darle la vuelta incluso a los momentos más difíciles mientras bailamos sin parar.

Lean On (S'appuyer Sur)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Tu te souviens, il n'y a pas si longtemps
On marchait sur le trottoir
Innocents, souviens-toi
On ne faisait que tenir l'un à l'autre

Préparez-vous à danser sur "Lean On", le tube planétaire de Major Lazer ! Mais derrière son rythme électro entraînant, cette chanson cache un message universel et touchant. Elle nous parle de la nostalgie d'une relation passée, une époque simple et innocente. Le refrain, avec sa phrase intrigante "Blow a kiss, fire a gun" (Fais un baiser, tire un coup de feu), illustre parfaitement les hauts et les bas de la vie : les moments de tendresse et les moments plus difficiles.

Au fond, le message est simple et puissant : peu importe les épreuves, nous avons tous besoin de quelqu'un sur qui nous appuyer, "somebody to lean on". La chanson pose ensuite une question sur l'avenir : cette personne sera-t-elle toujours là quand nous serons vieux ? C'est une belle réflexion sur l'importance de l'amitié et du soutien durable dans un monde qui change constamment.

Lean On (Conte Comigo)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Você se lembra, não faz muito tempo
A gente andava na calçada
Inocentes, lembra?
Tudo que a gente fazia era cuidar um do outro

“Lean On” é um hino eletrônico que mistura a energia de Major Lazer (projeto jamaicano de Diplo), os beats de DJ Snake e a voz suave da dinamarquesa MØ. A letra relembra aqueles dias de juventude em que tudo era aventura: caminhar pela calçada, sentir o vento no rosto e acreditar que o mundo era só nosso. Entre beijos soprados e o estalo de uma “arma” imaginária, a música revela uma verdade simples — quando as noites esquentam ou esfriam, todo mundo precisa de alguém para se apoiar.

Por trás do refrão viciante, há uma pergunta que ecoa: e quando ficarmos velhos? Será que ainda vamos percorrer o mesmo caminho, lado a lado, enfrentando as ondas que a vida traz? “Lean On” fala de amizade, amor e parceria, lembrando que, mesmo em meio a festas e luzes de neon, a maior batida que sentimos é a do coração que quer companhia. Aperte o play, balance o corpo e procure quem vai estar ao seu lado quando a música parar!

Lean On
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Husker du, ikke lenge siden
Vi pleide å gå på fortauet
Uskyldige, husker du
Alt vi gjorde var å bry oss om hverandre

Har du noen gang tenkt tilbake på en tid da alt føltes enklere, da du og noen du brydde deg om bare var der for hverandre? Det er akkurat den følelsen «Lean On» fanger! Sangen tar oss med tilbake til minner om å «walk on the sidewalk / Innocent, remember / All we did was care for each other» [gå på fortauet / Uskyldig, husker du / Alt vi gjorde var å bry oss om hverandre].

Men den handler også om usikkerheten for fremtiden. Hva skjer når man blir eldre? «What will we do when we get old / Will we walk down the same road / Will you be there by my side / Standing strong as the waves roll over» [Hva skal vi gjøre når vi blir gamle / Vil vi gå samme vei / Vil du være der ved min side / Stå sterkt når bølgene ruller over]? Midt i alt dette, uansett hva som skjer, er det én ting som er sikkert: «All we need is somebody to lean on» [Alt vi trenger er noen å lene oss på]. Det er en skikkelig fin påminnelse om hvor viktig det er å ha noen å støtte seg til, uansett hva livet kaster på deg!

Lean On (Sprijină-te Pe Mine)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Îți amintești, nu demult
Mergeam pe trotuar
Nevinovați, îți amintești
Tot ce făceam era să avem grijă unul de altul

„Lean On” este o explozie de nostalgie şi energie dancehall care ne trimite înapoi la zilele în care ne plimbam pe trotuar fără griji, cu vântul în păr şi cu lumea la picioare. Versurile evocă acea perioadă “bold and young” când tot ce conta era să avem grijă unii de alţii. Refrenul – „Blow a kiss, fire a gun / We need someone to lean on” – contrastează tandreţea unui sărut cu adrenalina unui foc de armă, arătând că, fie în momente dulci, fie în momente intense, avem nevoie de un umăr de sprijin.

Piesa semnată de Major Lazer (colectiv condus de producătorul jamaican Diplo), alături de DJ Snake şi , împleteşte ritmuri tropicale cu un mesaj universal: prietenia şi loialitatea sunt ancora noastră atunci când valurile vieţii devin agitate. Întrebarea „Ce vom face când vom îmbătrâni?” ne aminteşte că timpul trece, însă speranţa este că persoanele care ne-au susţinut în tinereţe vor rămâne alături de noi şi atunci. Cu alte cuvinte, piesa ne invită să dansăm, să iubim şi, mai presus de toate, să fim acolo unii pentru alţii.

Lean On (Osloni se)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Sjećaš li se, ne tako davno
Hodali bismo po pločniku
Nevini, sjećaš se
Sve što smo radili bilo je brinuti se jedno za drugo

Hej! Jeste li ikada razmišljali o tome kako je lijepo imati nekoga na koga se možete osloniti? Ova pjesma,

Lean On (Paļaujies)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Vai atceries, ne tik sen
Mēs gājām pa ietvi
Nevainīgi, atceries
Viss, ko mēs darījām, bija rūpēties viens par otru

Šī dziesma, "Lean On" no Major Lazer, DJ Snake un MØ, ir par to, cik ļoti mums visiem ir vajadzīgs kāds, uz ko paļauties. Tā atskatās uz pagātni, kad viss bija nevainīgi un viegli – "Do you recall, not long ago / We would walk on the sidewalk / Innocent, remember / All we did was care for each other" [Vai atceries, ne tik sen / Mēs gājām pa ietvi / Nevainīgi, atceries / Viss, ko darījām, bija rūpes viens par otru].

Dziesma runā par to, kā mēs augam un maināmies, bet vajadzība pēc atbalsta paliek. Tā uzdod jautājumu par nākotni: "What will we do when we get old / Will we walk down the same road / Will you be there by my side / Standing strong as the waves roll over" [Ko mēs darīsim, kad kļūsim veci / Vai mēs iesim pa to pašu ceļu / Vai tu būsi man blakus / Stāvot stipri, kamēr viļņi veļas pāri]. Neskatoties uz šīm pārdomām, galvenā doma ir skaidra: "All we need is somebody to lean on" [Viss, kas mums vajadzīgs, ir kāds, uz ko paļauties]. Tas ir tik vienkārši un patiesi, vai ne?

Lean On (Oprzyj się)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Pamiętasz, niedawno
Chodziliśmy po chodniku
Niewinni, pamiętasz
Tylko się o siebie troszczyliśmy

Pamiętasz, jak kiedyś chodziliśmy po chodniku, niewinni i troszczyliśmy się tylko o siebie? Piosenka Major Lazer, DJ Snake i MØ, "Lean On", zabiera nas w podróż do tych wspomnień, kiedy byliśmy młodzi i odważni. To opowieść o tym, jak wiatr wieje dookoła, a my trzymamy się mocno, tylko po to, żeby puścić.

Ale to nie tylko nostalgia! Utwór zadaje też ważne pytanie: "What will we do when we get old?" [Co zrobimy, kiedy się zestarzejemy?]. Czy nadal będziemy razem, silni, gdy życie rzuca nam wyzwania? Ta piosenka to przypomnienie, że w życiu, bez względu na to, co się dzieje, "All we need is somebody to lean on" [Wszystko, czego potrzebujemy, to ktoś, na kim można się oprzeć]. To takie proste, a takie prawdziwe!

Lean On (Pasikliauk)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Ar prisimeni, ne taip seniai
Mes vaikščiodavome šaligatviu
Nekalti, prisimeni
Viskas, ką darėme, buvo rūpintis vienas kitu

Ar prisimeni, kaip ne taip seniai vaikščiodavome šaligatviu, nekalti, ir rūpinomės vienas kitu? Ši daina, „Lean On“, nukelia mus į tas dienas, kai naktys buvo šiltos, o mes – drąsūs ir jauni.

Atrodo, kad daina kalba apie praeitį ir ateitį, klausiant: „What will we do when we get old? Will we walk down the same road? Will you be there by my side?“ [Ką darysime, kai pasensime? Ar eisime tuo pačiu keliu? Ar būsi šalia manęs?] Bet svarbiausia žinutė yra apie tai, kad mums visiems reikia kažko, kuo galėtume pasikliauti. Kartojama frazė „All we need is somebody to lean on“ [Viskas, ko mums reikia, yra kažkas, kuo galėtume pasikliauti] puikiai tai apibendrina. Net ir tada, kai „All around the wind blows, we would only hold on to let go“ [Visur pučia vėjas, mes tik laikytumėmės, kad paleistume], mums reikia tos atramos. Tai daina apie ryšį ir palaikymą, kurio ieškome gyvenime.

Lean On (Облегни се)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Спомняш ли си, неотдавна
Вървяхме по тротоара
Невинни, помниш ли
Всичко, което правехме, беше да се грижим един за друг

Пригответе се да се потопите в света на Major Lazer, DJ Snake и MØ с песента "Lean On"! Тази песен ни пренася в спомени за по-прости времена, когато сме били млади и безгрижни. Лириката "Do you recall, not long ago / We would walk on the sidewalk / Innocent, remember / All we did was care for each other" [Спомняш ли си, не толкова отдавна / Вървяхме по тротоара / Невинни, помниш ли / Всичко, което правехме, беше да се грижим един за друг] ни напомня за онези дни, когато единствената ни грижа е била да бъдем един до друг.

Но песента не е само за носталгия. Тя задава и важен въпрос за бъдещето: "What will we do when we get old / Will we walk down the same road / Will you be there by my side / Standing strong as the waves roll over" [Какво ще правим, когато остареем / Ще вървим ли по същия път / Ще бъдеш ли до мен / Стоейки силен, докато вълните се преобръщат]. Основното послание е, че независимо от възрастта или предизвикателствата, всички имаме нужда от някой, на когото да се опрем. Фразата "We need someone to lean on" [Имаме нужда от някой, на когото да се опрем] се повтаря многократно, подчертавайки тази универсална човешка нужда от подкрепа и връзка. Това е песен, която те кара да мислиш за хората в живота си, на които можеш да разчиташ.

Lean On (Στηρίξου)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Θυμάσαι, όχι πολύ καιρό πριν
Περπατούσαμε στο πεζοδρόμιο
Αθώοι, θυμάσαι
Το μόνο που κάναμε ήταν να νοιαζόμαστε ο ένας για τον άλλον

Το "Lean On" των Major Lazer, με τους DJ Snake και MØ, μας ταξιδεύει σε αναμνήσεις από το παρελθόν. Θυμάσαι, "not long ago / We would walk on the sidewalk / Innocent, remember" [όχι πολύ καιρό πριν / περπατούσαμε στο πεζοδρόμιο / αθώοι, θυμάσαι]; Μιλάει για την αθωότητα και την απλότητα μιας εποχής που "All we did was care for each other" [το μόνο που κάναμε ήταν να νοιαζόμαστε ο ένας για τον άλλον].

Όμως, καθώς η νύχτα ήταν ζεστή και ήμασταν "bold and young" [τολμηροί και νέοι], η ζωή προχωράει. Το τραγούδι αναρωτιέται τι θα γίνει όταν γεράσουμε: "What will we do when we get old / Will we walk down the same road / Will you be there by my side" [Τι θα κάνουμε όταν γεράσουμε / Θα περπατάμε στον ίδιο δρόμο / Θα είσαι εκεί στο πλευρό μου]; Η κεντρική ιδέα είναι η ανάγκη για υποστήριξη, για κάποιον να στηριχτείς, όπως λέει και ο στίχος "We need someone to lean on" [Χρειαζόμαστε κάποιον να στηριχτούμε]. Είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την αγάπη, την απώλεια και την ελπίδα να έχεις πάντα κάποιον δίπλα σου, ακόμα κι όταν ο άνεμος φυσάει γύρω σου.

Lean On (Læn dig op ad)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Husker du, ikke for længe siden
Vi gik på fortovet
Uskyldige, husker du
Alt vi gjorde var at passe på hinanden

Har du nogensinde tænkt over, hvem du ville læne dig op ad, hvis alt faldt fra hinanden? Major Lazer, DJ Snake og MØs hit "Lean On" handler præcis om det! Sangen tager os med tilbage til en tid, hvor alt var uskyldigt, og man kun tænkte på at passe på hinanden, som i linjen "Do you recall, not long ago We would walk on the sidewalk Innocent, remember All we did was care for each other" [Kan du huske, ikke for længe siden Vi gik på fortovet Uskyldige, husk Alt, vi gjorde, var at passe på hinanden].

Men selvom minderne er søde, handler sangen også om at se fremad. Hvad sker der, når vi bliver ældre? Vil den person stadig være der, "Standing strong as the waves roll over" [Stående stærkt, når bølgerne ruller ind over]? Det er en sang, der får dig til at tænke over de mennesker i dit liv, som du virkelig stoler på, og som du ved, vil være der, når du har brug for nogen at læne dig op ad. Det er en simpel, men stærk besked, der rammer lige i hjertet!

Lean On (Opri sa)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Spomínaš si, nie tak dávno
Chodili sme po chodníku
Nevinní, pamätáš
Všetko, čo sme robili, bolo, že sme sa o seba starali

Pamätáš si, ako sme sa kedysi prechádzali po chodníku, nevinní a starali sa len jeden o druhého? Major Lazer, DJ Snake a MØ nás v piesni „Lean On“ berú na nostalgickú cestu spomienkami na mladosť a bezstarostné časy. Je to o tom, ako čas letí a veci sa menia, ale jedna vec zostáva – potreba mať niekoho, o koho sa môžeme oprieť.

Texty ako „What will we do when we get old? Will we walk down the same road? Will you be there by my side?“ [Čo budeme robiť, keď zostarneme? Pôjdeme tou istou cestou? Budeš tam pri mne?] sa pýtajú na budúcnosť a na to, či si udržíme spojenia, ktoré máme. Napriek tomu, že „the wind blows“ [vietor fúka] a život prináša zmeny, ústredná myšlienka je jasná: „All we need is somebody to lean on“ [Všetko, čo potrebujeme, je niekto, o koho sa môžeme oprieť]. Je to taká hymna o priateľstve a podpore, ktorá nám pripomína, že aj keď sa svet mení, ľudská potreba blízkosti zostáva.

Lean On (Opři se)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Vzpomínáš si, nedávno
Chodili jsme po chodníku
Nevinní, vzpomínáš
Jen jsme se o sebe starali

Pamatujete si, jak jsme se procházeli po chodníku, nevinní a starali se jen jeden o druhého? Přesně takhle začíná píseň "Lean On" od Major Lazer, DJ Snake a MØ. Je to taková nostalgická vzpomínka na mládí, kdy jsme byli "bold and young" [smělí a mladí] a noci byly teplé. Ale i když vítr fouká kolem, držíme se jen proto, abychom se pustili – to je takový ten pocit, kdy víte, že něco končí, ale pořád se držíte.

Celá píseň je vlastně o tom, že "We need someone to lean on" [Potřebujeme se o někoho opřít]. Ať už je to v dobrém, nebo ve zlém, ať už jsme mladí, nebo se ptáme "What will we do when we get old" [Co budeme dělat, až zestárneme], vždycky potřebujeme někoho, kdo nám bude stát po boku. Je to taková hymna o lidské potřebě podpory a spojení, vyjádřená frázemi jako "Blow a kiss, fire a gun" [Pošli pusu, vystřel zbraň], které naznačují, že život je plný kontrastů, ale základní potřeba zůstává stejná.

Lean On (Yaslan Bana)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Kısa süre önce, hatırlıyor musun?
Kaldırımda yürürdük
Masum, hatırlıyor musun?
Tek yaptığımız birbirimizi önemsemekti

Major Lazer'dan "Lean On" şarkısı, DJ Snake ve MØ'nün de katkılarıyla, gençliğin ve zamanın geçişinin bir yansıması gibi. Şarkı, geçmişteki o masum zamanları hatırlatıyor: "Do you recall, not long ago / We would walk on the sidewalk / Innocent, remember / All we did was care for each other" [Hatırlıyor musun, çok değil önce / Kaldırımda yürürdük / Masumduk, hatırlıyor musun / Tek yaptığımız birbirimize değer vermekti].

Şarkının ana fikri, hayatın zorlukları karşısında birine yaslanma ihtiyacı. "Blow a kiss, fire a gun / We need someone to lean on" [Bir öpücük gönder, bir silah ateşle / Yaslanacak birine ihtiyacımız var] dizeleri, bu ihtiyacı çok güçlü bir şekilde ifade ediyor. Geleceğe dair belirsizlikler de var: "What will we do when we get old / Will we walk down the same road / Will you be there by my side / Standing strong as the waves roll over" [Yaşlandığımızda ne yapacağız / Aynı yolda mı yürüyeceğiz / Yanımda olacak mısın / Dalgalar üzerimizden geçerken dimdik duracak mısın?]. Bu şarkı, hayatın iniş çıkışlarında yanımızda olacak birini arayışımızı anlatıyor, bence hepimizin hissettiği bir duygu bu.

Lean On (Leun Op)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Weet je nog, niet lang geleden
We liepen op de stoep
Onschuldig, weet je nog
Het enige wat we deden was om elkaar geven

Heb je ooit teruggedacht aan die onschuldige tijd, toen je met iemand op de stoep liep en het enige wat telde, was dat je om elkaar gaf? Dat is precies waar Major Lazer, DJ Snake en MØ ons aan herinneren in 'Lean On'. Het liedje neemt ons mee naar die warme nachten, toen je jong en stoutmoedig was, en de wind om je heen blies. Je hield vast, om vervolgens weer los te laten – een beetje zoals 'Blow a kiss, fire a gun' [Geef een kus, schiet een geweer af].

Het liedje gaat over die universele behoefte om iemand te hebben om op te leunen, iemand die er voor je is. De vraag 'What will we do when we get old?' [Wat doen we als we oud worden?] raakt me echt. Blijf je dan aan mijn zijde, sterk als de golven over ons heen rollen? Het verlangen is groot, vooral als de nachten lang zijn en je wilt dat die persoon thuiskomt. Uiteindelijk is het simpel: 'All we need is somebody to lean on' [Alles wat we nodig hebben is iemand om op te leunen].

Lean On (Támaszkodj rám)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Emlékszel, nem is olyan régen
Sétáltunk a járdán
Ártatlanul, emlékszel?
Csak annyit tettünk, hogy törődtünk egymással

A Major Lazer, DJ Snake és MØ "Lean On" című száma egy igazi himnusz arról, hogy mindannyiunknak szüksége van valakire, akire támaszkodhatunk az élet viharaiban. Emlékszel még, amikor fiatalok és gondtalanok voltunk, csak egymásra figyelve sétáltunk a járdán? A dal visszatekint erre az ártatlan időszakra, amikor a "night was warm, we were bold and young" [az éjszaka meleg volt, mi pedig bátrak és fiatalok].

Ahogy az élet halad, felmerül a kérdés: "What will we do when we get old? Will we walk down the same road?" [Mit teszünk, ha megöregszünk? Ugyanazon az úton járunk majd?]. A dal arról szól, hogy a változások közepette is szükségünk van valakire, aki mellettünk áll, "standing strong as the waves roll over" [erősen állva, ahogy a hullámok átgördülnek]. A "Blow a kiss, fire a gun / We need someone to lean on" [Küldj egy csókot, süss el egy fegyvert / Szükségünk van valakire, akire támaszkodhatunk] sorok tökéletesen összefoglalják ezt az alapvető emberi igényt: a biztonságot és a támogatást, amire mindannyian vágyunk.

Lean On (Apoia-te)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Lembraste-te, há não muito tempo
Andávamos no passeio
Inocentes, lembras-te
Tudo o que fazíamos era cuidar um do outro

Já alguma vez sentiste que precisavas de alguém para te apoiar, especialmente quando a vida fica um pouco ventosa? É exatamente isso que a música "Lean On" dos Major Lazer nos faz sentir! Começa por nos levar numa viagem nostálgica, lembrando-nos de tempos mais simples, quando éramos "innocent" [inocentes] e "all we did was care for each other" [tudo o que fazíamos era cuidar um do outro].

Mas a vida avança, e a música questiona o futuro: "What will we do when we get old?" [O que faremos quando envelhecermos?]. A grande questão é se teremos alguém ao nosso lado, "standing strong as the waves roll over" [mantendo-se forte enquanto as ondas rolam]. A repetição de "All we need is somebody to lean on" [Tudo o que precisamos é de alguém para nos apoiar] é super cativante e mostra que, no fundo, todos procuramos esse apoio, essa pessoa que nos ajude a aguentar quando "the wind blows" [o vento sopra].

Lean On (Sich Verlassen)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Erinnerst du dich, vor nicht langer Zeit
Wir gingen auf dem Bürgersteig
Unschuldig, erinnerst du dich
Alles, was wir taten, war füreinander da sein

„Lean On“ ist mehr als nur ein eingängiger Welthit. Der Song von Major Lazer, DJ Snake und der dänischen Sängerin MØ handelt von der tiefen menschlichen Sehnsucht nach einer Schulter zum Anlehnen. Er blickt nostalgisch auf eine unbeschwerte Jugendfreundschaft zurück und stellt die große Frage: Wird diese Verbindung auch den Stürmen des Lebens standhalten, wenn wir älter werden?

Die wiederholte Zeile „Blow a kiss, fire a gun“ (Wirf einen Kuss, feuere eine Waffe ab) ist eine starke Metapher. Sie beschreibt die Höhen und Tiefen von Beziehungen und des Lebens selbst. Es gibt gute und schlechte Zeiten, Liebe und Konflikt. Doch am Ende, so die Botschaft des Songs, ist das Wichtigste, jemanden zu haben, auf den man sich verlassen kann, egal was passiert.

Lean On (Спирайся)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember
All we did was care for each other
Чи пам'ятаєш, не так давно
Ми гуляли по тротуару
Невинні, пам'ятаєш
Все, що ми робили, це дбали одне про одного

Привіт! Пісня Major Lazer «Lean On» — це справжній вибух енергії, але за її запальним ритмом ховається цікава історія про пошук опори.

Пам'ятаєш, як у дитинстві, коли ми були «innocent» [наївні], все, що ми робили, це «care for each other» [піклувалися одне про одного]? Пісня переносить нас у ті часи, коли ночі були теплими, а ми — «bold and young» [сміливі та молоді]. Але навіть тоді, коли «the wind blows» [вітер дме], ми шукали когось, на кого можна було б спертися. Головна ідея тут — це потреба в підтримці, адже «we need someone to lean on» [нам потрібен хтось, на кого можна спертися]. І навіть коли ми думаємо про майбутнє, про те, «what will we do when we get old» [що ми робитимемо, коли постаріємо], питання залишається: «will you be there by my side» [чи будеш ти поруч зі мною]? Це така універсальна думка, чи не так? Нам усім потрібна людина, яка буде поруч, коли «waves roll over» [хвилі накочуються].

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.