Believer Lyrics in Romanian Major Lazer , Showtek

Below, I translated the lyrics of the song Believer by Major Lazer from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când valea n-a putut să mă țină, m-au aruncat în râu
Crezând că m-aș îneca, da' omu-i bun înotător
Iar când râul n-a reușit să mă înece, m-au aruncat în foc
Dar focul era rece, n-am putut arde
Fiindcă sunt un credincios
Fiindcă sunt un credincios
Sunt un credincios
Sunt un credincios
Sunt un credincios
Sunt un credincios
Stai, trage-n spate
Că sunt, sunt
Freetown e familia mea
Familia mea
Întreaga Caraibe ne urmează
Urmați-ne
Veșnic verde ca pădurea
Teribil, nu pot să mă stăpânească
Africa, fără scuze
Că sunt, sunt
Când valea n-a putut să mă țină, m-au aruncat în râu
Crezând că m-aș îneca, da' omu-i bun înotător
Spun că pe cât lupta e mai fierbinte, noi dansăm când cucerim
A trecut o veșnicie, nu mai durează mult
Ține-te tare, vei fi mult mai puternic
Sunt un credincios
Sunt un credincios
Sunt un credincios
Sunt un credincios
Sunt un credincios
Sunt un credincios
Freetown e familia mea
Marea agitată nu mă deranjează
Întreaga Caraibe ne urmează
Rădăcini mai adânci decât orice pădure
Veșnic verde ca pădurea
Teribil, nu pot să mă stăpânească
Africa, fără scuze
Stai, trage-n spate
N-am căzut niciodată, nu devia
Pune-ne la orice test, fără stres
Aaaaaright
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Sjoerd Janssen, Wouter Janssen, Phillip Meckseper, Thomas Wesley Pentz, Alexa Marcono, Damien Marcano, James Quashie, Louis Lyons, Muhammad Muwakil
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Believer” este un imn al rezilienței și al încrederii în sine. Versurile spun povestea unui personaj care, deși este aruncat pe rând în vale, în râu și în foc, refuză să cedeze. El își descoperă puterea interioară: știe să înoate, focul nu-l arde și orice încercare de a-l doborî îl face mai puternic. Metaforele simple („valea”, „râul”, „focul”) devin simboluri ale obstacolelor vieții, iar refrenul I’m a believer reafirmă convingerea că, atunci când crezi în tine, nimic nu te poate opri.

Piesa celebrează și rădăcinile culturale. Referințele la Caraibe, Africa și Freetown subliniază ideea de comunitate și mândrie: „Freetown is my family / Whole Caribbean follow we”. Prin ritmurile energice de dancehall și EDM, melodia transmite o bucurie contagioasă, transformând lupta într-o petrecere plină de culoare. „Believer” te invită astfel să dansezi, să-ți păstrezi optimismul și să-ți amintești că fiecare provocare este doar un pas spre o versiune mai puternică a ta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believer by Major Lazer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVER BY MAJOR LAZER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Major Lazer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.