Light It Up Lyrics in Romanian Major Lazer , Nyla, Fuse ODG

Below, I translated the lyrics of the song Light It Up by Major Lazer from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stai drept ca un soldat, baby
Da, știu că ești clădită așa
Dă-i ca un pistol scos din toc, baby
Arată-le că ești atât de tare
Trăim unde războiul e în toi
Urmărim visele noastre nebune
Sperând ca podul să nu se prăbușească
În noaptea asta dăm drumul la tot
Dă-mi chestia și lasă-mă să mă legăn pe ring
Dă-mi chestia și lasă-mă să mă legăn pe ring
Fă-l praf, calcă fierbinte pe ring
Dă-mi chestia și lasă-mă să mă legăn, legăn, legăn, legăn
Dă-mi chestia și lasă-mă să mă legăn pe ring
Dă-mi chestia și lasă-mă să mă legăn pe ring
Fă-l praf, calcă fierbinte pe ring
Dă-mi chestia și lasă-mă s-o aprind
Aprinde tot
Aprinde tot
Aprinde tot
Arată-le că ești flacără pentru foc
E scris ca numele tău pe-un afiș
Vor să-ți îmblânzească dorința
Dar tu aprinzi tot, iar țintele-ți urcă mai sus
Eu stau și aștept Mesia
Dar până atunci mă ridic sus de tot
Îmi ridic lumina în aer
Vreau s-o văd peste tot
Unu câte unu, lasă-mă să te văd
Doi câte doi pentru continuare
Trei câte trei pentru oamenii mei
Știu, zic că-s următorul, ca vecinul meu
Unu câte unu, lasă-mă să te văd
Doi câte doi pentru continuare
Trei câte trei pentru oamenii mei
Unu, doi, trei, toată lumea, aprindeți tot
Aprindeți tot, aprindeți tot
Aprinde tot
Unu câte unu, lasă-mă să te văd
Doi câte doi pentru continuare
Trei câte trei pentru oamenii mei
Știu, zic că-s următorul, ca vecinul meu
Unu câte unu, lasă-mă să te văd
Doi câte doi pentru continuare
Trei câte trei pentru oamenii mei
Dă-i foc ca unui fitil de lumânare
Mai fierbinte, mai fierbinte, mai fierbinte, mai fierbinte
Da, aprinde tot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Light It Up” este un imn exploziv care îți amintește să te ridici ca un soldat, să-ți porți visurile cu mândrie și să nu lași haosul lumii să îți stingă entuziasmul. Prin versuri pline de metafore de războinic și ritmuri care amestecă dancehall jamaican cu afrobeat, Major Lazer, împreună cu Nyla și Fuse ODG, descriu o generație ce trăiește „unde războiul e în toi”, dar alege să transforme lupta zilnică într-o petrecere colectivă. „Gimme the ting and make me rock in a dance” este chemarea la dans care eliberează stresul, iar „tonight we let it all go free” confirmă dorința de a uita de griji măcar pentru o noapte.

Refrenul „Light it up” este mai mult decât o invitație la aprinderea luminilor pe ringul de dans – este și un simbol al scânteii interioare pe care fiecare trebuie să o lase să strălucească. De la „one by one” la „three by three”, naratorul adună oamenii, îi unește și îi provoacă să-și ridice „lumina” tot mai sus, până când toată lumea pulsează la unison. Mesajul piesei: chiar dacă nu a venit încă „mesia” care să rezolve totul, noi putem aprinde speranța prin unitate, ritm și curaj, transformând ringul de dans într-un loc unde visele prind foc și se fac auzite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Light It Up by Major Lazer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIGHT IT UP BY MAJOR LAZER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Major Lazer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.