Learn English With Laufey with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Laufey
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Laufey's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Laufey to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
From The Start (Desde el principio)
Don't you notice how
I get quiet when there's no one else around?
Me and you and awkward silence
Don't you dare look at me that way
¿No notas cómo
me quedo callada cuando no hay nadie más cerca?
Tú y yo y un silencio incómodo
Ni se te ocurra mirarme así

¡Prepárate para un viaje a la montaña rusa del crush no correspondido! En "From The Start", la artista islandesa Laufey nos invita a escuchar los latidos de un corazón que late más fuerte cada vez que esa persona especial entra en la habitación. La cantante retrata esos silencios incómodos, las miradas que intentamos esquivar y el dolor de escuchar cómo nuestro amor platónico presume a su “alma gemela” perfecta mientras nosotros fingimos una sonrisa. Entre chistes internos y pequeñas quejas, Laufey pinta el retrato universal de querer confesar lo que sentimos, pero temer que la respuesta sea un portazo a nuestros sueños.

Con su estilo entre jazz y pop, la canción convierte al mítico Cupido en un invitado insistente: cada palabra del ser amado es otra flecha directa al corazón. La protagonista pasa de la imaginación -correr, declarar su amor, recibir un “yo también”- a la cruda realidad de estar tumbada en la cama, contando grietas en el techo y preguntándose qué hacer con tanta emoción acumulada. En resumen, "From The Start" es un himno suave y honesto sobre el poder y la locura de amar desde el primer momento, incluso cuando ese amor parece destinado a quedarse en secreto.

Bewitched (Embrujada)
Wrapped me in your arms
Leaned in and whispered
'Keep me in your heart'
I'm so bewildered
Me envolviste en tus brazos
Te acercaste y susurraste
'Guárdame en tu corazón'
Estoy tan desconcertada

¿Alguna vez te has sentido tan enamorado que parece magia? De eso trata "Bewitched" de la increíble artista islandesa, Laufey. La canción es un verdadero hechizo musical que captura la vertiginosa y maravillosa sensación de enamorarse perdidamente. Laufey nos cuenta cómo una persona la ha "hechizado" por completo, llevándola de un primer beso inolvidable a una carrera nocturna por las calles de Londres donde el tiempo parece detenerse.

La letra explora cómo este nuevo amor es tan poderoso que se siente como un encantamiento. Laufey describe una emoción que la consume por completo, un "fuego" que le hace perder el control y no poder pensar con claridad. Es la historia de cómo una simple nota escrita a mano puede sentirse como el conjuro más poderoso, dejándola totalmente cautivada y, como dice el título, ¡hechizada!

From The Start (Desde o Início)
Don't you notice how
I get quiet when there's no one else around?
Me and you and awkward silence
Don't you dare look at me that way
Você não percebe como
Eu fico calada quando não tem ninguém por perto?
Eu e você e um silêncio constrangedor
Nem ouse me olhar desse jeito

Laufey, a talentosa cantora islandesa que mistura jazz e pop, conta aqui a história de quem vive o temido friendzone. A narradora passa momentos de silêncio constrangedor ao lado do amigo, enquanto por dentro explode um amor secreto. Cada vez que ele elogia a “nova alma gêmea”, ela sente uma dor ardente, mas também alimenta a fantasia de que ele acorde um dia e perceba que o verdadeiro par perfeito sempre esteve ali, bem do seu lado.

A canção transborda aquele misto de esperança e loucura de quem precisa desabafar já. Entre flechas de Cupido, confissões imaginárias e o terror de um amor não correspondido, a letra mostra como a paixão pode ser ao mesmo tempo doce e enlouquecedora. No fim, Laufey deixa claro: às vezes só resta criar coragem, abrir o coração e dizer “eu te amo desde o começo”, torcendo para que o destino colabore.

Santa Claus Is Comin' To Town (Papai Noel Está Chegando à Cidade)
Ho-ho-ho
Santa Claus is comin' to town
You better watch out, you better not cry
You better not pout, I'm tellin' you why
Ho-ho-ho
Papai Noel tá chegando na cidade
Melhor ficar esperto, nada de chorar
Nada de fazer bico, tô te dizendo por quê

Entre no clima natalino! Nesta releitura suave e jazzística de Laufey, Santa Claus Is Comin’ To Town devolve a sensação mágica da infância: a expectativa pelo Papai Noel. A letra avisa que o bom velhinho está de olho em tudo, conferindo sua lista duas vezes para descobrir quem foi travesso ou comportado. Por isso, nada de choro nem de cara feia; quem mantiver o espírito alegre será recompensado com tambores, bonecas cacheadas e toda a sorte de brinquedos ao redor da árvore.

Mais do que falar de presentes, a canção celebra valores como bondade, alegria coletiva e a união das crianças em uma grande festa — um verdadeiro Toyland. A mensagem é simples: seja bom por pura bondade e deixe a magia do Natal transformar a cidade (e o coração) em um lugar de celebração contagiante.

Santa Claus Is Comin' To Town (Le Père Noël Arrive En Ville)
Ho-ho-ho
Santa Claus is comin' to town
You better watch out, you better not cry
You better not pout, I'm tellin' you why
Ho-ho-ho
Le Père Noël arrive en ville
Fais attention, ne pleure pas
Ne fais pas la moue, je te dis pourquoi

Préparez-vous, car le Père Noël arrive en ville ! Dans sa version de ce classique de Noël, la chanteuse islandaise Laufey nous rappelle avec sa voix douce les règles d'or pour la saison des fêtes. C'est un avertissement joyeux pour tous les enfants : il faut être sage, car le Père Noël sait tout ! Il vous voit quand vous dormez et sait quand vous êtes éveillé. Alors, comme le dit la chanson, mieux vaut ne pas pleurer et ne pas bouder.

Le Père Noël est très organisé. Il prépare sa fameuse liste et la vérifie deux fois pour savoir qui a été vilain ou sage. Pour ceux qui ont été bons, la récompense est magique ! Il apporte des cadeaux merveilleux, des poupées aux petites voitures, et promet une grande fête où les enfants construiront une ville de jouets autour du sapin de Noël. C'est une chanson qui capture parfaitement l'excitation et l'attente de la nuit la plus magique de l'année.

Bewitched (Envoûtée)
Wrapped me in your arms
Leaned in and whispered
'Keep me in your heart'
I'm so bewildered
Tu m'as serrée dans tes bras
Tu t'es penché et as murmuré
'Garde-moi dans ton cœur'
Je suis si déconcertée

Dans sa chanson Bewitched, l'artiste islandaise Laufey nous raconte l'histoire d'un coup de foudre si puissant qu'il ressemble à de la magie. Elle décrit ce sentiment nouveau et déroutant d'être complètement captivée par quelqu'un, comme si on lui avait jeté un sort. C'est une exploration de l'amour naissant, où chaque moment semble tout droit sorti d'un film romantique.

À travers des images poétiques, comme une course nocturne dans les rues de Londres et un baiser qui semble arrêter le temps, Laufey exprime cette perte de contrôle totale. Elle se sent si amoureuse qu'elle en perd la tête, incapable de penser clairement. La chanson capture parfaitement ce moment enivrant où l'on tombe amoureux, un sentiment à la fois merveilleux et un peu effrayant, comme un véritable enchantement.

Bewitched (Verzaubert)
Wrapped me in your arms
Leaned in and whispered
'Keep me in your heart'
I'm so bewildered
Nahmst mich in deine Arme
Lehntest dich vor und flüstertest
'Behalt mich in deinem Herzen'
Ich bin so verwirrt

In „Bewitched“ singt die isländische Künstlerin Laufey über das überwältigende Gefühl, sich zum ersten Mal so richtig zu verlieben. Es ist eine Erfahrung, die so stark und neu ist, dass sie sich wie ein Zauber anfühlt. Sie beschreibt ihre Verwirrung – 'I'm so bewildered' (Ich bin so verwirrt) – und fragt sich, was dieses neue Verlangen ist. Es ist, als hätte jemand einen Bann über ihr Herz gelegt und sie komplett verzaubert.

Die Magie dieses Moments wird durch lebhafte Bilder unterstrichen. Sie erinnert sich an einen Abend in London, an dem sie durch die Straßen rannten und sich küssten, während die Welt um sie herum stillzustehen schien: 'The world froze around us'. Ein einfacher Zettel, den sie von dieser Person bekommen hat, wirkt wie ein 'spell on my heart' (ein Zauber auf meinem Herzen). Dieses Gefühl ist so intensiv, dass sie die Kontrolle verliert und sich fühlt, als würde sie auseinanderfallen, weil sie sich so sehr verliebt.

Bewitched (Zaczarowana)
Wrapped me in your arms
Leaned in and whispered
'Keep me in your heart'
I'm so bewildered
Owinąłeś mnie w swoich ramionach
Nachyliłeś się i szepnąłeś
'Zachowaj mnie w swoim sercu'
Jestem tak oszołomiona

Czy zdarzyło Ci się kiedyś czuć, jakby ktoś rzucił na Ciebie miłosny czar? Islandzka artystka Laufey w swoim utworze „Bewitched” opowiada właśnie o takim uczuciu. To historia o byciu całkowicie oczarowanym i zdezorientowanym przez nową, potężną miłość. Bohaterka piosenki przyznaje, że wcześniej niewiele wiedziała o miłości, ale teraz, pod wpływem tej osoby, czuje się, jakby uczyła się wszystkiego od nowa. To uczucie jest tak silne, że czuje się dosłownie „zaczarowana”.

Laufey maluje przed nami romantyczny obraz, opisując magiczne chwile, takie jak bieg ulicami Londynu w świetle nocy i pocałunek, podczas którego „świat zamarł wokół nas”. Emocje są tak intensywne, że bohaterka traci kontrolę, czuje, że „rozpada się na kawałki” i porównuje to uczucie do „wszechogarniającego ognia”. Wszystko to sprawia, że jest przekonana, iż jej serce zostało zaklęte, jakby za sprawą magicznego zaklęcia.

Bewitched (Lummatud)
Wrapped me in your arms
Leaned in and whispered
'Keep me in your heart'
I'm so bewildered
Mähkisid mind oma käte vahele
Kummardusid lähemale ja sosistasid
'Hoia mind oma südames'
Ma olen nii hämmingus

Islandi artisti Laufey laul "Bewitched" on justkui muinasjutt uuest armastusest. See räägib sellest peadpööritavast ja maagilisest tundest, kui keegi sind täielikult ära nõidub. Laulja tunnistab, et ei teadnud varem armastusest suurt midagi, kuid nüüd on ta sattunud uue ja segadusseajava ihaluse küüsi, mis tundub kui loits.

Laul maalib pildi romantilisest ööst Londonis, kus pärast esimest suudlust tundub, nagu oleks kogu maailm seisma jäänud. See tunne on nii kõikehõlmav, et laulja ei suuda selgelt mõelda ja tunneb, et laguneb laiali. Ta igatseb oma armastatut juba siis, kui too pole veel lahkunudki. See on lummav kirjeldus armumise kaootilisest ilust ja võimsast tundest, mis paneb sind uskuma, et su südamele on tõepoolest nõidus peale pandud.

Bewitched (Околдованный)
Wrapped me in your arms
Leaned in and whispered
'Keep me in your heart'
I'm so bewildered
Заключил меня в свои объятия
Наклонился и прошептал
'Храни меня в своем сердце'
Я так растеряна

«Bewitched» («Околдованная») исландской певицы Laufey — это песня о том, как внезапно и всепоглощающе может нагрянуть любовь. Героиня чувствует себя совершенно сбитой с толку новым, сильным желанием, которое она раньше не испытывала. Она описывает это состояние как волшебство, будто её околдовали с самого первого поцелуя.

Песня рисует яркую картину романтического вечера в Лондоне: ночная прогулка по улицам и поцелуй, от которого «мир замер». Эти чувства настолько сильны, что она теряет контроль, сравнивая их с «всепоглощающим огнём». Даже короткая записка от возлюбленного кажется ей заклинанием, наложенным на её сердце. Это история о том, как любовь может ощущаться как настоящая магия, полностью меняющая твой мир.

Bewitched (Fortryllet)
Wrapped me in your arms
Leaned in and whispered
'Keep me in your heart'
I'm so bewildered
Svøbte mig i dine arme
Lænede mig ind og hviskede
'Behold mig i dit hjerte'
Jeg er så forvirret

I den islandske sanger Laufey's sang "Bewitched" bliver vi kastet ind i en hvirvelvind af nyforelskelse, der føles som ren magi. Sangens fortæller er fuldstændig overvældet og forvirret af en følelse, hun aldrig har oplevet før. Hun spørger sig selv: "Hvad hedder dette nye begær?" Det er en kærlighed så stærk, at det føles, som om hun er blevet forhekset, som om der er blevet kastet en besværgelse over hendes hjerte.

Sangen maler et levende billede af en romantisk aften i London, hvor de løber ned ad gaden i det sene lys, og et kys får verden til at fryse. Denne følelse er en "altoverskyggende ild", der får hende til at miste kontrollen og føle, at hun er ved at gå i stykker af bare kærlighed. Det er en historie om at falde pladask for nogen, fra det allerførste øjeblik, og føle sig fuldstændig fortryllet.

Bewitched (Enfeitiçada)
Wrapped me in your arms
Leaned in and whispered
'Keep me in your heart'
I'm so bewildered
Me envolveu nos seus braços
Se inclinou e sussurrou
'Me guarde no seu coração'
Estou tão desconcertada

Já alguma vez te sentiste tão cativado por alguém que parecia magia? Em "Bewitched", a cantora islandesa Laufey descreve exatamente essa sensação. É a história de uma paixão tão intensa que parece que lançaram um feitiço sobre ti. Ela canta sobre um "novo desejo" e como essa pessoa "escreveu-me um bilhete, lançou um feitiço ao meu coração", capturando a sensação mágica e avassaladora de um novo amor.

A canção pinta o retrato de uma noite romântica e perfeita em Londres. Imagina correr pelas ruas à noite, com o mundo a parar para um beijo de boa-noite perfeito. Laufey capta na perfeição o caos e o encanto destes novos sentimentos. Ela está a apaixonar-se perdidamente, a perder o controlo e até já sente a falta da pessoa no momento em que ela se vai embora. É uma bela ode à experiência desconcertante, avassaladora e absolutamente encantadora de estar completamente enfeitiçado por alguém.

Bewitched (Vrăjită)
Wrapped me in your arms
Leaned in and whispered
'Keep me in your heart'
I'm so bewildered
M-ai cuprins în brațe
Te-ai aplecat și-ai șoptit
„Păstrează-mă în inima ta”
Sunt atât de zăpăcită

Te-ai simțit vreodată atât de îndrăgostit(ă) încât ai crezut că ești sub o vrajă? Despre asta este vorba în piesa Bewitched a artistei islandeze Laufey. Este o melodie dulce, ca de jazz, care surprinde perfect sentimentul amețitor de a te îndrăgosti profund. Laufey cântă despre o nouă dorință, o senzație pe care nu a mai cunoscut-o până acum, descriind cum cineva a captivat-o complet, de parcă i-ar fi aruncat o vrajă pe inimă.

Prin versuri, suntem purtați într-o noapte magică din Londra, unde timpul pare să se oprească în timpul unui sărut. Cântăreața descrie această dragoste ca pe un „foc mistuitor” care o face să își piardă controlul. Este o poveste despre vulnerabilitatea și frumusețea de a te lăsa purtat de un sentiment atât de puternic. Fiecare moment, de la o șoaptă la un bilet scris de mână, se simte ca parte a unei vrăji din care nu vrea, și nici nu poate, să scape.

From The Start (Od początku)
Don't you notice how
I get quiet when there's no one else around?
Me and you and awkward silence
Don't you dare look at me that way
Nie zauważasz, jak
Milknę, gdy nikogo innego nie ma w pobliżu?
Ty, ja i niezręczna cisza
Nie waż się tak na mnie patrzeć

Czy zdarzyło Ci się kiedyś skrycie podkochiwać w kimś, kto traktuje Cię tylko jak przyjaciela? Islandzka artystka Laufey w piosence „From The Start” opowiada właśnie o takim uczuciu. Bohaterka piosenki milknie, gdy zostaje sam na sam ze swoją sympatią, a niezręczną ciszę przerywa tylko bolesna opowieść o „nowej bratniej duszy”. Słuchanie o tym, jaka „ona jest idealna”, sprawia jej ogromny ból.

Narratorka marzy o dniu, w którym jej ukochany w końcu zrozumie i wyzna jej miłość. Za każdym razem, gdy rozmawiają, czuje się, jakby sam Kupidyn przeszył jej serce strzałą. To nieodwzajemnione, „przerażające” uczucie doprowadza ją do szaleństwa, ale w końcu postanawia, że musi wyznać prawdę: kochała go od samego początku.

From The Start (Fra Starten)
Don't you notice how
I get quiet when there's no one else around?
Me and you and awkward silence
Don't you dare look at me that way
Lægger du ikke mærke til hvordan
jeg bliver stille når der ikke er andre omkring?
Mig og dig og akavet stilhed
Vov ikke at se på mig sådan

Har du nogensinde været hemmeligt forelsket i en ven? Den islandske sangerinde Laufey fanger præcis den følelse i "From The Start". Sangen beskriver den akavede stilhed, der opstår, når man er alene med sit crush, og den brændende smerte ved at skulle lytte til dem snakke om deres nye, "perfekte" kæreste. Sangeren drømmer om, at personen en dag vil vågne op, løbe hen til hende og indrømme sin kærlighed. Det er en klassisk historie om ubesvaret kærlighed, fortalt med en bittersød charme.

Sangen er et kig ind i sangerens tanker, hvor kærligheden gør hende "en smule sindssyg". Hun føler det, som om Amors pil rammer hende i hjertet, hver gang de taler sammen, og hun er bange for at lyde som en tosse. Alligevel beslutter hun sig for at få lettet sit hjerte og endelig indrømme sine følelser. Det er en modig bekendelse: "Confess I loved you from the start".

From The Start (Von Anfang An)
Don't you notice how
I get quiet when there's no one else around?
Me and you and awkward silence
Don't you dare look at me that way
Merkst du nicht, wie
ich still werde, wenn niemand sonst da ist?
Ich und du und peinliche Stille
Wag es nicht, mich so anzusehen

Hast du dich jemals in einen Freundin verliebt, der*die aber nichts davon ahnte? Genau dieses Gefühl von unerwiderter Liebe fängt die isländische Sängerin Laufey in ihrem Song „From The Start“ ein. Sie singt aus der Perspektive einer Person, die heimlich verliebt ist, während ihr Schwarm ständig von einer neuen, „perfekten“ Liebe schwärmt. Das ist nicht nur schmerzhaft, sondern sorgt auch für peinliche Stille, wenn die beiden allein sind.

Die Sängerin fühlt sich, als würde sie verrückt werden und träumt davon, dass ihr Schwarm endlich aufwacht und seine Liebe gesteht. Jedes Mal, wenn sie miteinander reden, ist es, als würde Amors Pfeil sie mitten ins Herz treffen. Der Song handelt von diesem inneren Kampf und dem Mut, den es braucht, um endlich zu sagen: „Ich habe dich von Anfang an geliebt.“

Bewitched (Incantata)
Wrapped me in your arms
Leaned in and whispered
'Keep me in your heart'
I'm so bewildered
Mi hai avvolto tra le tue braccia
Ti sei avvicinato e hai sussurrato
'Tienimi nel tuo cuore'
Sono così confusa

In "Bewitched", l'artista islandese Laufey ci racconta la sensazione travolgente e quasi magica di innamorarsi perdutamente. La protagonista si sente letteralmente stregata ("bewitched") dalla persona che ama, come se le avesse lanciato un incantesimo sul cuore con un semplice biglietto. Descrive un momento romantico, una corsa per le strade nella "tarda luce di Londra", che culmina in un bacio che fa fermare il mondo.

Questa canzone cattura perfettamente lo stupore e la confusione di un amore nuovo e potente. La cantante ammette di non sapere molto dell'amore prima di questo incontro, e ora si ritrova a perdere il controllo, sopraffatta da un "fuoco che consuma tutto". È un sentimento così forte che le manca l'altra persona ancora prima che se ne sia andata. "Bewitched" è un ritratto dolce e sincero del vortice di emozioni che si prova quando si cade sotto l'incantesimo dell'amore per la prima volta.

From The Start (С самого начала)
Don't you notice how
I get quiet when there's no one else around?
Me and you and awkward silence
Don't you dare look at me that way
Разве ты не замечаешь, как
Я замолкаю, когда никого нет рядом?
Мы с тобой и неловкая тишина
Не смей так на меня смотреть

«From The Start» — это очаровательная и немного грустная песня исландской певицы Laufey о классической любовной дилемме: быть влюблённым в своего лучшего друга. Знакомое чувство? Героиня песни переживает всю гамму эмоций: от неловкого молчания, когда они остаются наедине, до жгучей боли, когда ей приходится слушать восторженные рассказы о его «новой идеальной второй половинке». Это гимн для всех, кто когда-либо тайно вздыхал по другу, мечтая, чтобы он наконец всё понял.

Певица чувствует, будто каждый раз при разговоре с ним сам Купидон пронзает её сердце стрелой. Она мечтает о дне, когда он прибежит и признается в любви, или хотя бы даст ей шанс высказаться. Песня описывает то самое отчаянное и немного сумасшедшее состояние неразделённой любви, которое подталкивает к решительному шагу: собраться с духом и во всём признаться. Ведь эта любовь живёт в её сердце с самого начала.

From The Start (Dall'inizio)
Don't you notice how
I get quiet when there's no one else around?
Me and you and awkward silence
Don't you dare look at me that way
Non noti come
Divento silenziosa quando non c'è nessuno intorno?
Io e te e il silenzio imbarazzante
Non osare guardarmi così

“From The Start” dell'artista islandese Laufey è un'adorabile e malinconica serenata che racconta una storia vecchia come il mondo: l'amore non corrisposto. Hai mai avuto una cotta per un amico o un'amica che, però, non si accorge di nulla? Questa canzone cattura perfettamente quella sensazione. La protagonista si strugge in silenzio mentre la persona che ama parla senza sosta di una nuova “anima gemella”, descrivendola come perfetta. È una situazione dolce e amara, piena di silenzi imbarazzanti e del desiderio nascosto che l'altra persona si svegli e capisca tutto.

La canzone descrive magnificamente il tumulto interiore di chi ama in segreto. Con un tocco di ironia, la protagonista si sente quasi impazzire, combattuta tra il dolore di non essere ricambiata e la speranza di confessare i propri sentimenti. L'immagine di Cupido che scocca una freccia ogni volta che parlano è una metafora potente dell'innamoramento istantaneo e inevitabile. Alla fine, il messaggio è una semplice e disperata confessione: “Confess I loved you from the start” (Confesso di averti amato fin dall'inizio).

From The Start (Desde o Início)
Don't you notice how
I get quiet when there's no one else around?
Me and you and awkward silence
Don't you dare look at me that way
Não reparas como
Fico calada quando não há mais ninguém por perto?
Eu e tu e silêncio constrangedor
Não te atrevas a olhar para mim assim

Já alguma vez estiveste apaixonado por um amigo que não sentia o mesmo por ti? A artista islandesa Laufey capta na perfeição este sentimento agridoce em From The Start. A canção descreve a dor e o silêncio constrangedor de estar perto de alguém que amamos em segredo, especialmente quando essa pessoa não para de falar do seu novo "par perfeito". A letra expressa a fantasia de um dia ouvir uma confissão de amor, enquanto a cantora sente que o Cupido lhe acerta em cheio no coração sempre que falam.

É uma história sobre amor não correspondido, descrito como "aterrador" e algo que a está a deixar "um pouco louca". No meio de toda esta angústia, surge uma decisão corajosa: a de confessar tudo. A canção é um desabafo, uma necessidade de dizer "eu amei-te desde o início", mesmo sem saber qual será a resposta. É um hino para todos os que já amaram em silêncio.

From The Start (Depuis Le Début)
Don't you notice how
I get quiet when there's no one else around?
Me and you and awkward silence
Don't you dare look at me that way
Tu ne remarques pas comment
Je deviens silencieuse quand il n'y a personne d'autre ?
Toi et moi et ce silence gênant
N'ose pas me regarder comme ça

Plongez dans l'univers jazzy et doux de l'artiste islandaise Laufey avec sa chanson From The Start. Derrière sa mélodie entraînante aux airs de Bossa Nova se cache une histoire que beaucoup connaissent : celle d'un amour à sens unique. La chanteuse nous raconte la frustration d'être secrètement amoureuse de son ami, qui, lui, ne voit rien et ne parle que de sa nouvelle conquête amoureuse.

À travers les paroles, on ressent son dilemme : le silence gênant quand ils sont seuls, la douleur de l'entendre parler d'une autre, et ce rêve secret qu'il réalise un jour ses sentiments pour elle. Elle a l'impression que Cupidon lui tire une flèche en plein cœur chaque fois qu'ils se parlent. C'est une confession touchante et universelle sur le courage qu'il faut pour avouer un amour gardé secret depuis le tout début.

From The Start (De La Început)
Don't you notice how
I get quiet when there's no one else around?
Me and you and awkward silence
Don't you dare look at me that way
Nu remarci cum
Devin tăcută când nu e nimeni prin preajmă?
Eu și tu și o tăcere stânjenitoare
Să nu cumva să mă privești așa

„From The Start” este un mic bijou bossa-nova cu aromă de jazz, semnat de artista islandeză Laufey. Melodia plutește pe chitare delicate și voce catifelată, dar sub această linie relaxată se ascunde un adevărat carusel emoțional. Versurile ne plasează în mintea unei fete care păstrează un secret uriaș: de la primul „Bună”, inima ei bate exclusiv pentru prietenul din fața ei. În loc să-i declare dragostea, ea înghite fiecare cuvânt și umple tăcerile stânjenitoare cu speranțe nerostite, în timp ce el povestește entuziasmat despre „noua lui suflet pereche”.

În al doilea paragraf, piesa devine un jurnal al iubirii neîmpărtășite. Ea îl ascultă, se macină de gelozie, apoi explodează într-un moment de curaj: îi mărturisește că „atunci când vorbesc cu tine, Cupidon trece și îmi aruncă o săgeată direct în inimă”. Confesiunea nu garantează un final fericit, dar aduce eliberare. Melodia surprinde perfect contrastul dintre calmul exterior și furtuna interioară, oferind cursanților de română ocazia de a descoperi vocabular legat de emoții, prietenie și curajul de a spune „te iubesc” înainte să fie prea târziu.

Santa Claus Is Comin' To Town (Santa Claus llegó a la ciudad)
Ho-ho-ho
Santa Claus is comin' to town
You better watch out, you better not cry
You better not pout, I'm tellin' you why
Jo-jo-jo
Santa Claus viene a la ciudad
Será mejor que te cuides, mejor no llores
Tampoco hagas pucheros, te digo por qué

¡Prepárate para la magia navideña! La artista islandesa Laufey le da un aire elegante, casi de club de jazz, a este clásico de 1934. Con tono juguetón advierte: «Mejor pórtate bien, no llores ni hagas pucheros» porque Papá Noel está atento y pronto llegará cargado de sorpresas. La canción captura la mezcla de emoción y cosquilleo infantil que provoca saber que alguien, cual detective festivo, lleva una lista y sabe si has sido “travieso o bueno”.

Después pinta un cuadro encantador de Toyland: cornetas de lata, tambores, muñecas rizosas y carritos diminutos que rodarán alrededor del árbol. Ese desfile de juguetes evoca la ilusión colectiva de los niños y convierte la espera en verdadera fiesta. En resumen, la letra nos invita a practicar la bondad por pura alegría mientras nos dejamos contagiar por la inocencia de creer que, en cualquier momento, un trineo volador puede aparecer en la ciudad.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.