From The Start Lyrics in Spanish by Laufey
Unrequited significa 'no correspondido'. Es una palabra hermosa y un poco triste para describir un amor que no es mutuo, es decir, un amor unilateral.
En la canción, Laufey canta sobre un amor "Unrequited, terrifying" (No correspondido, aterrador), capturando perfectamente la angustia y el anhelo de querer a alguien en secreto. Aprender esta palabra te ayudará a expresar emociones complejas y poéticas en inglés.
¿Alguna vez has estado enamorado en secreto de un amigo? La artista islandesa Laufey explora exactamente ese sentimiento en esta canción. La letra describe la frustración de estar cerca de la persona que te gusta, pero sin poder decir nada. Es ese momento de "me and you and awkward silence" [tú y yo y un silencio incómodo] que se siente eterno. Peor aún es el dolor de escuchar a esa persona hablar sin parar de su nuevo amor: "Listening to you harp on 'bout some new soulmate" [Escucharte insistir sobre una nueva alma gemela].
La cantante sueña con un día en que su amigo corra hacia ella y le confiese su amor. Siente que cada vez que hablan, Cupido hace de las suyas: "when I talk to you Cupid walks right through / And shoots an arrow through my heart" [cuando hablo contigo, Cupido pasa y me dispara una flecha al corazón]. A pesar de sentir que suena un poco loca, decide que ya no puede más con este amor "unrequited, terrifying" [no correspondido, aterrador]. La canción termina con una valiente decisión: va a confesarlo todo.
