Learn English With Kygo with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Kygo
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Kygo's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Kygo to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Born To Be Yours (Nací Para Ser Tuyo)
I know I've given up
A hundred times before
But I know a miracle
Is not something to ignore
Sé que me he rendido
Cien veces antes
Pero sé que un milagro
No es algo que ignorar

¿Te imaginas unir los ritmos tropicales electrónicos de Kygo (el prodigio noruego de la mezcla) con la voz épica y rockera de Imagine Dragons? Así nace Born To Be Yours, una declaración de amor que suena a aventura veraniega. La letra cuenta la historia de alguien que ha tropezado cien veces con la desilusión, pero que al fin se topa con un milagro en forma de persona especial. Esa sensación de destino irresistible vibra en cada "I was born to be yours" —una forma de decir: estaba escrito que termináramos juntos.

La canción juega con contrastes: tormentas que descargan cuando "it rains, it pours" y la calma luminosa de encontrar a tu “granito de arena” entre millones. En apenas tres minutos, el narrador pasa de la resignación al júbilo, repitiendo: "I never knew anybody ‘til I knew you" como un mantra que subraya la importancia de ese hallazgo. Born To Be Yours celebra la idea de que, incluso cuando la vida parece gris, un amor auténtico puede cambiarlo todo y recordarte que, quizá, nacer significaba exactamente esto: ser de esa persona.

Lost Without You (Perdido sin ti)
I'm a little lost with
I'm a little lost without you
I'm a little lost without you
I was falling apart
Estoy un poco perdido
Estoy un poco perdido sin ti
Estoy un poco perdido sin ti
Me estaba desmoronando

¡Prepárate para una colaboración increíble! El famoso DJ de Noruega, Kygo, se une al talentoso cantante Dean Lewis para crear "Lost Without You", una canción que te llegará al corazón. La letra nos cuenta la historia de alguien que se siente completamente desorientado después de una ruptura. Antes, su pareja era como una luz que lo guiaba en la oscuridad, pero ahora que se ha ido, él se siente a la deriva.

El protagonista está atrapado en la incertidumbre, pidiendo una respuesta clara: “Tell me you love me or tell me you’re leaving” (Dime que me amas o dime que te vas). A pesar de entender que su amor no estaba listo para un compromiso serio, él no quiere dejar ir lo que tenían. Es una canción emotiva y muy fácil de conectar que explora la confusión y el dolor del desamor cuando sientes que has perdido tu norte.

Stars Will Align (Las Estrellas Se Alinearán)
Our stars will align
They say that wine gets better with time
Tonight I'm gonna put it on the table
Gonna leave it all out for you
Nuestras estrellas se alinearán
Dicen que el vino mejora con el tiempo
Esta noche voy a ponerlo sobre la mesa
Voy a dejarlo todo para ti

¿Alguna vez has sentido que una persona llegó a tu vida en el momento perfecto? “Stars Will Align” pinta justamente ese cuadro: dos almas que reconocen que su unión no es casualidad, sino el resultado de un destino que ha ido madurando, como un buen vino, a lo largo del tiempo. Kygo, el mago noruego de los beats tropicales, y los estadounidenses Imagine Dragons celebran un amor que atraviesa estaciones -veranos y inviernos- y que promete mantenerse firme incluso cuando lleguen las canas.

Entre imágenes de ventanales empañados en diciembre y promesas de “ponerlo todo sobre la mesa”, la letra nos recuerda que el paso del tiempo no debilita los sentimientos auténticos, sino que los realza. Cada “our stars will align” es un recordatorio optimista: cuando ese amor verdadero se cuida, crece, ilumina y alinea todos los caminos para que estén juntos hoy, mañana y siempre.

Lose Somebody (Perder A Alguien)
It's a classic 'me' mistake
Someone gives me love and I throw it all away
Tell me have I gone insane?
Talkin' to myself but I don't know what to say
Es un clásico error mío
Alguien me da amor y yo lo tiro todo
Dime, ¿me he vuelto loco?
Hablando conmigo mismo pero no sé qué decir

¿Alguna vez has notado que solo aprecias algo cuando ya no lo tienes? En “Lose Somebody”, el productor noruego Kygo se alía con OneRepublic para convertir ese vértigo emocional en un tema electro-pop vibrante. Entre sintetizadores envolventes y la voz inconfundible de Ryan Tedder, la canción nos invita a una montaña rusa de culpa, melancolía y esperanza.

El protagonista admite su “error de siempre”: recibir amor y desecharlo sin pensar. Cuando la otra persona se va, todo cobra sentido y aparece la gran lección: a veces debes perder a alguien para descubrir cuánto lo amabas. Con versos que suplican “baby, please don’t let me break” y un estribillo pegadizo que repite la idea una y otra vez, la letra retrata el arrepentimiento, el proceso de aprendizaje y la búsqueda de una segunda oportunidad.

It Ain’t Me (No Soy Yo)
I had a dream
We were sipping whiskey neat
Highest floor, The Bowery
Nowhere's high enough
Tuve un sueño
Estábamos tomando whisky solo
Último piso, The Bowery
Ningún lugar es lo bastante alto

It Ain’t Me es una colaboración entre el productor noruego Kygo y la cantante estadounidense Selena Gomez. A través de un ritmo tropical house alegre pero nostálgico, la letra nos lleva de vuelta a noches de “whiskey neat” en The Bowery y veranos eternos con música de The Libertines. El yo lírico recuerda esos momentos como si fueran un sueño: el amor parecía intocable, en el piso más alto de la ciudad, pero poco a poco las miradas dejaron de coincidir y las fiestas interminables abrieron grietas en la relación.

El estribillo plantea preguntas directas: “Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?” La respuesta, repetida como mantra, es clara: “It ain’t me”. Con ello, la protagonista asume que ya no será quien rescate a su pareja de las consecuencias de sus excesos nocturnos. Conserva las mejores polaroids en su memoria y se siente grateful, pero elige cuidar de sí misma y seguir adelante. El tema celebra la valentía de romper con un vínculo tóxico: agradeces lo vivido, guardas lo bueno y dejas atrás lo que duele.

Woke Up In Love (Me Desperté Enamorado)
Then I woke up in love
Woke up in love
Then I woke up in love
Lately, I've been losing these nights
Entonces desperté enamorado
Desperté enamorado
Entonces desperté enamorado
Últimamente estoy perdiendo estas noches

¿Alguna vez te has sentido atrapado en una racha de noches sin dormir, discusiones internas y mala suerte… y, de repente, todo cambia al abrir los ojos? Eso le ocurre al protagonista de “Woke Up In Love”. Entre sintetizadores luminosos y la inconfundible vibra tropical de Kygo, la letra cuenta cómo alguien al borde del colapso encuentra una segunda oportunidad cuando aparece esa persona especial. Pasamos de "sombras en el techo" y "perder las noches" a un despertar eufórico donde el amor funciona como salvavidas, antídoto contra la oscuridad y motor de gratitud.

En esencia, la canción celebra el poder regenerador de un vínculo auténtico: cuando todo parece perdido, la mano de quien cree en ti basta para reconstruirte. Cada “Then I woke up in love” funciona como un mantra que recuerda que, aun en los peores días, el amor puede girar el interruptor de la vida y llenar la habitación de luz.

First Time (Primera Vez)
We were lovers for the first time
Running all the red lights
The middle finger was our peace sign, yeah
We were sipping on emotions
Éramos amantes por primera vez
Pasando todos los semáforos en rojo
El dedo medio era nuestra señal de paz, yeah
Sorbiendo emociones

¿Recuerdas esa vez que el mundo se sentía como un parque de atracciones y los semáforos en rojo eran invitaciones a pisar el acelerador? Eso es lo que Kygo, el productor noruego de ritmos tropicales, y la etérea voz de Ellie Goulding reviven en First Time. La letra nos sumerge en un romance juvenil atrevido y sin reglas: beber en las vías del tren, encender el primer cigarro, y convertir un viejo Honda en un Maybach con solo imaginarlo. Todo late con la adrenalina de sentir que el presente es infinito.

Detrás del humo y la velocidad aparece la nostalgia. Ahora, desde la distancia de los años, el narrador confiesa que lo repetiría todo sin pensarlo. La canción brinda por las primeras veces, por esos errores deliciosos que se convierten en recuerdos dorados. First Time nos recuerda que las locuras de ayer son las historias que hoy nos hacen sonreír mientras seguimos bailando.

For Life (Para a Vida Toda)
I took the long road
Across the ocean
I burned some bridges on the way
Feels like forever
Eu peguei o caminho mais longo
Através do oceano
Eu queimei algumas pontes no caminho
Parece uma eternidade

Preparado para uma canção vibrante sobre encontrar o amor da sua vida? 'For Life' do DJ norueguês Kygo, com Zak Abel e Nile Rodgers, é sobre aquela jornada longa e por vezes difícil que muitos de nós enfrentamos antes de encontrar a pessoa certa. A letra fala sobre 'queimar algumas pontes' e atravessar oceanos, representando os sacrifícios e os caminhos tortuosos que a vida nos apresenta. Mas tudo valeu a pena no momento em que ele encontrou um amor que o salvou da beira do desespero, trazendo luz e foco à sua vida.

Esta música é uma declaração de amor poderosa e sincera. Apesar de um ligeiro receio de dizer demasiado ou de falar cedo demais, o sentimento é avassalador e impossível de conter. É a celebração de sentir o amor pela primeira vez de uma forma verdadeira e profunda, com a certeza de que é para sempre. A frase repetida, 'I could love you for life', não é apenas uma promessa; é a expressão de uma convicção que nasceu de um lugar de escuridão e encontrou a sua luz.

For Life (Pe Viață)
I took the long road
Across the ocean
I burned some bridges on the way
Feels like forever
Am ales drumul lung
Peste ocean
Am ars niște poduri pe drum
Pare o veșnicie

For Life este o odă adusă iubirii care apare exact atunci când ai cea mai mare nevoie de ea. Versurile ne poartă într-o călătorie emoționantă a cuiva care a trecut prin multe dificultăți pentru a ajunge aici. Imaginează-ți că ai traversat oceane și ai lăsat în urmă un trecut complicat, doar pentru a găsi persoana care îți dă un nou sens. Cântecul surprinde perfect acel moment magic în care te simțeai fără speranță, dar cineva special a apărut și a schimbat totul.

Această piesă vorbește despre sentimentul copleșitor al primei iubiri adevărate, o dragoste atât de puternică încât pare că va dura o veșnicie. Există o mică teamă de a nu strica totul, de a nu spune prea multe prea devreme, dar dorința de a iubi acea persoană pentru toată viața este mai puternică. Este un imn optimist despre cum o singură persoană îți poate aduce lumină, concentrare și un sentiment de „acasă” care speri să nu se termine niciodată.

Freeze (Îngheață)
We out on the rooftop of your car under the sky
I'll tell you the truth crossing my heart, hoping to die
I don't know nobody, like you know nobody
I'm watching a star, million light years away
Suntem pe acoperișul mașinii tale, sub cer
Îți spun adevărul, jur pe viața mea
Nu cunosc pe nimeni, la fel cum nici tu
Privesc o stea, la milioane de ani-lumină distanță

Te-ai aflat vreodată într-un moment atât de perfect încât ai vrut pur și simplu să pui timpul pe pauză? Kygo, celebrul artist și DJ din Norvegia, surprinde exact acest sentiment melancolic în superba sa piesă Freeze. Cântecul ne poartă vizual pe acoperișul unei mașini, sub un cer înstelat de vară, unde personajul principal trăiește o clipă magică alături de persoana iubită. Este o declarație emoționantă despre dorința de a salva o amintire perfectă și de a opri trecerea prea rapidă a timpului.

Pe lângă romantismul evident, versurile explorează și o vulnerabilitate profundă. Chiar dacă totul este minunat, mintea sa este neliniștită, temându-se că nimic nu durează la nesfârșit și că fericirea s-ar putea destrăma în orice clipă. Prin Freeze, ai ocazia să descoperi un vocabular esențial în limba română legat de emoții, temeri și iubire, totul pe ritmurile nostalgice, dar captivante, ale lui Kygo. Haideți să apăsăm pe butonul de redare și să savurăm acest moment minunat de învățare!

Freeze
We out on the rooftop of your car under the sky
I'll tell you the truth crossing my heart, hoping to die
I don't know nobody, like you know nobody
I'm watching a star, million light years away
Estamos no teto do seu carro sob o céu
Vou te dizer a verdade, juro de coração, pra morrer agora
Eu não conheço ninguém, assim como você
Tô olhando uma estrela, a milhões de anos-luz daqui

Já alguma vez teve um momento tão perfeito que desejou poder congelá-lo no tempo? É exatamente sobre isso que o DJ norueguês Kygo fala em "Freeze". A canção transporta-nos para um cenário mágico: deitados no tejadilho de um carro, sob um céu estrelado, a partilhar um momento único com alguém especial. É uma sensação tão incrível que parece um sonho, como se estivéssemos a voar no escuro.

Mas, mesmo no meio de tanta felicidade, surge um sentimento agridoce. A mente do cantor não para, preocupada com a rapidez com que os bons momentos passam. Ele teme o futuro e a possibilidade de perder aquela memória, sentindo já a falta do presente, mesmo enquanto o vive. "Freeze" é um pedido desesperado para pausar a vida e guardar para sempre a magia de um instante perfeito, uma luta contra a ideia de que nada dura para sempre.

Lose Somebody (Perdre quelqu'un)
It's a classic 'me' mistake
Someone gives me love and I throw it all away
Tell me have I gone insane?
Talkin' to myself but I don't know what to say
C'est une erreur typique de ma part
On me donne de l'amour et je gâche tout
Dis-moi, suis-je devenu fou ?
Je me parle mais je ne sais quoi dire

Préparez-vous à danser sur un rythme électro tout en réfléchissant à l'amour et au regret ! Dans "Lose Somebody", le DJ norvégien Kygo et le groupe OneRepublic nous livrent une leçon de vie universelle : parfois, il faut perdre quelqu'un pour vraiment savoir qu'on l'aime. C'est l'histoire d'une personne qui réalise la valeur de son amour seulement après l'avoir repoussé, illustrant parfaitement le célèbre dicton "on ne sait pas ce qu'on a avant de l'avoir perdu".

Le chanteur se lamente sur son "erreur classique", celle de saboter une relation par peur ou par négligence. Maintenant que l'autre personne est passée à autre chose, il est celui qui s'accroche, espérant une seconde chance. Cette chanson explore le regret douloureux mais aussi la prise de conscience qui peut naître d'une perte, un message puissant sur une mélodie entraînante.

Lose Somebody (Să pierzi pe cineva)
It's a classic 'me' mistake
Someone gives me love and I throw it all away
Tell me have I gone insane?
Talkin' to myself but I don't know what to say
E o greșeală clasică de-a mea
Cineva îmi dă iubire și eu o risipesc pe toată
Spune-mi, am luat-o razna?
Vorbesc cu mine, dar nu știu ce să zic

„Lose Somebody” reunește energia tropicală a DJ-ului norvegian Kygo cu vocea plină de emoție a trupei OneRepublic și ne aruncă direct într-o poveste de dragoste... după ce a dispărut. Versurile surprind momentul acela clasic când îți dai seama prea târziu că ai aruncat la gunoi ceva prețios. Naratorul își vorbește singur, dezorientat, și descoperă dureros adevărul: „Nu știi ce ai avut până când dispare”.

Melodia este un memento plin de ritmuri optimiste că, uneori, trebuie să pierzi pe cineva ca să-ți dai seama cât de mult iubești. Refrenul repetitiv subliniază lecția: regretul poate fi un profesor dur, dar esențial. Piesa ne îndeamnă să nu ne fie teamă să ne „îndoim” inimile în loc să le „frângem” și să prețuim dragostea înainte să devină doar o amintire pe ringul de dans.

Lose Somebody (Perder Alguém)
It's a classic 'me' mistake
Someone gives me love and I throw it all away
Tell me have I gone insane?
Talkin' to myself but I don't know what to say
É um erro clássico meu
Alguém me dá amor e eu jogo tudo fora
Diga-me, enlouqueci?
Falando sozinha, mas não sei o que dizer

Sabe aquele ditado 'só damos valor quando perdemos'? O DJ norueguês Kygo e a banda OneRepublic transformaram essa ideia numa canção dançante e emotiva. Lose Somebody fala sobre o arrependimento que bate forte depois de um término. O narrador da canção comete um 'erro clássico': afasta alguém que lhe dava amor e só depois percebe o quão importante essa pessoa era.

Agora, enquanto a outra pessoa segue em frente, ele fica para trás, agarrado às memórias e à esperança. A música explora essa dolorosa lição: por vezes, é preciso perder alguém para finalmente entender que o amamos de verdade. É uma reflexão sobre segundas oportunidades e a clareza que só a ausência pode trazer. Será que para ele já é tarde demais?

Think About You (Mă gândesc la tine)
We've been quiet
Said we'd try it for a while
But that was years ago
If you see me, if I see you, mmm
Am fost tăcuți
Am zis să încercăm așa o vreme
Dar au trecut ani de atunci
Dacă mă vezi, dacă te văd, mmm

Bun venit la o piesă electronică, dar plină de emoție, de la DJ-ul norvegian Kygo și vocea incredibilă a lui Valerie Broussard. Te-ai gândit vreodată la o iubire din trecut care refuză să dispară? 'Think About You' este exact despre acest sentiment dulce-amărui. Melodia explorează nostalgia unei relații încheiate cu ani în urmă, dar care a lăsat urme adânci. Este o poveste despre speranța ascunsă de a revedea acea persoană specială și de a spune, în sfârșit, tot ce a rămas nespus.

Versurile sunt pline de imagini puternice. Protagonistul a încercat să meargă mai departe, făcând chiar și un gest extrem: a tăiat copacul în care își sculptaseră numele, un simbol al iubirii lor. Însă, oricât ar încerca să șteargă trecutul, amintirile rămân. Acum evită locurile cunoscute pentru că simpla întrebare „Te mai gândești la el/ea?” ar dezvălui adevărul dureros. Care este adevărul? Răspunsul este chiar în refren: se gândește la fosta iubire... doar tot timpul.

Think About You (Penso em Você)
We've been quiet
Said we'd try it for a while
But that was years ago
If you see me, if I see you, mmm
Temos ficado calados
Dissemos que tentaríamos por um tempo
Mas isso faz anos
Se você me vir, se eu te vir, mmm

Prepare-se para uma viagem nostálgica com "Think About You", uma colaboração emocionante entre o DJ norueguês Kygo e a cantora Valerie Broussard. A música explora a dor agridoce de um amor do passado que, apesar do tempo e da distância, continua incrivelmente presente. A letra revela que, mesmo anos depois de um término, os pensamentos sobre essa pessoa especial não desaparecem; na verdade, eles acontecem só o tempo todo.

A canção usa uma metáfora poderosa para mostrar a tentativa de seguir em frente: a árvore em que o casal gravou os seus nomes foi cortada, um símbolo do esforço para apagar a história que partilharam. No entanto, mesmo com este ato drástico, as memórias persistem em todos os lugares. É um hino para quem já teve um amor tão marcante que se torna uma parte permanente de quem somos, mostrando que certas pessoas são simplesmente inesquecíveis.

Whatever (Oricum)
There's a space in my heart
When it all comes crashing down
Anytime I hear your name out in public
There's a place that I go
E un gol în inima mea
Când totul se prăbușește
Oricând îți aud numele în public
E un loc unde mă duc

Pregătește-te să cânți din toți rărunchii! Piesa „Whatever” a DJ-ului norvegian Kygo și a senzaționalei Ava Max este un imn perfect pentru cei care au trecut printr-o despărțire. La prima vedere, pare o declarație de independență. Când Ava Max cântă „Whatever, whatever / We were never good together” (Las-o baltă, las-o baltă / N-am fost niciodată buni împreună), ea pare puternică și neafectată, gata să meargă mai departe fără nicio lacrimă.

Dar fii atent la versuri! Adevărata poveste este mult mai complexă. În ciuda refrenului sfidător, versurile dezvăluie o realitate dureroasă: „Anytime I hear your name out in public... It's just me / And the knots in my stomach” (Oricând îți aud numele în public... Sunt doar eu / Și nodurile din stomacul meu). Piesa explorează acea luptă interioară pe care o simțim cu toții: încercarea de a părea puternici în exterior, în timp ce inima noastră încă suferă. Este o melodie despre negare, despre cum folosim cuvântul „whatever” ca pe un scut pentru a ne proteja sentimentele rănite.

Born To Be Yours (Né Pour Être À Toi)
I know I've given up
A hundred times before
But I know a miracle
Is not something to ignore
Je sais que j'ai abandonné
Cent fois déjà
Mais je sais qu'un miracle
Ne s'ignore pas

Préparez-vous à une explosion d'énergie avec "Born To Be Yours", la collaboration électrisante entre le DJ norvégien Kygo et le groupe de rock américain Imagine Dragons ! Cette chanson est un véritable hymne à l'amour qui change une vie. Le chanteur nous raconte comment, après avoir baissé les bras de nombreuses fois, il a rencontré une personne si spéciale qu'il la considère comme un "miracle". C'est le genre de rencontre qui redéfinit tout ; comme il le répète, "I never knew anybody 'til I knew you" (Je n'ai jamais connu personne avant de te connaître). C'est comme si sa vie n'avait vraiment commencé qu'à cet instant précis.

Le refrain est une déclaration puissante et pleine d'assurance : "I know I was born to be yours" (Je sais que je suis né pour être à toi). Plus qu'une simple romance, la chanson explore le thème du destin et de l'âme sœur. L'expression "when it rains, it pours" (littéralement "quand il pleut, il pleut à verse") suggère que lorsque cet amour est arrivé, il est arrivé avec une force irrésistible, balayant tout sur son passage. C'est une célébration joyeuse du moment où l'on trouve enfin la personne qui nous était destinée, celle qui nous donne l'impression d'être enfin à notre place dans l'univers.

Whatever (Tanto Faz)
There's a space in my heart
When it all comes crashing down
Anytime I hear your name out in public
There's a place that I go
Há um vazio no meu coração
Quando tudo desmorona
Toda vez que ouço seu nome em público
Tem um lugar pra onde eu vou

Um hino para corações partidos que querem ser fortes!

Nesta colaboração eletrizante entre o DJ norueguês Kygo e a poderosa voz de Ava Max, mergulhamos na complexidade de um término. 'Whatever' é o grito de independência de alguém que está tentando arduamente convencer a si mesmo (e ao ex) de que superou o relacionamento. A palavra-chave é 'Whatever', que em português soa como um 'Tanto faz' cheio de atitude, usado como uma armadura para esconder a dor.

Embora a cantora afirme com convicção 'a verdade é que eu nunca me importei' e prometa não chorar mais, a letra revela a luta interna ao admitir que ainda sente um 'nó no estômago'. A canção é sobre essa batalha universal após um rompimento: a mente tenta forçar a superação e parecer forte, enquanto o coração ainda lida com os sentimentos. É a trilha sonora perfeita para quem já precisou colocar um sorriso no rosto para poder seguir em frente.

Stole The Show (Roubou a Cena)
Darling, darling
Turn the lights back on now
Watching, watching
As the credits all roll down
Querida, querida
Acenda as luzes de novo agora
Assistindo, assistindo
Enquanto todos os créditos rolam

Já imaginou um relacionamento como um grande espetáculo de teatro? É exatamente essa a ideia por trás de "Stole The Show", do DJ norueguês Kygo! A canção usa uma bela metáfora para descrever o fim de um amor. O palco está montado, as rosas murcharam e as luzes estão prestes a apagar-se. É o "último ato" de uma história que já foi um sucesso de bilheteira, mas que, como diz a letra, "the show, it can't go on" (o espetáculo não pode continuar).

Mas o mais interessante é a mensagem final. Apesar da tristeza, não há arrependimentos nem culpados. A frase que se repete, "At least we stole the show", é o coração da música. Significa algo como:

'Pelo menos nós roubámos a cena!'

É uma forma de dizer que, mesmo que a história tenha chegado ao fim, o relacionamento foi tão intenso e espetacular que valeu a pena. Foi um amor memorável, digno de um grande aplauso final.

Stole The Show (A furat spectacolul)
Darling, darling
Turn the lights back on now
Watching, watching
As the credits all roll down
Iubito, iubito
Aprinde iar luminile acum
Privind, privind
În timp ce genericul se derulează

Pregătește-te pentru o metaforă superbă! În piesa „Stole The Show”, DJ-ul norvegian Kygo și solistul Parson James transformă o despărțire într-un spectacol de teatru grandios care ajunge la final. Gândește-te la o scenă dramatică: creditele se derulează, cortina de catifea cade și trandafirii ofiliți umplu scena. Emoția de la început („the thrill is gone”) a dispărut, iar spectacolul nu mai poate continua. Este un final trist, dar fără vinovați.

Chiar dacă povestea lor s-a terminat, ei nu pleacă învinși. Din contră! Ei se uită în urmă cu mândrie la „capodopera” pe care au creat-o împreună. Acum, în fața publicului, își iau rămas bun cu un ultim salut. Mesajul piesei este unul optimist în ciuda tristeții: chiar dacă relația s-a încheiat, a fost ceva atât de special și memorabil încât, în final, a meritat totul. Pe scurt, ei au furat spectacolul („at least we stole the show”)!

Here For You (Estou Aqui Por Você)
We'll be passing by
And they'll be wasting time
Just waiting for new
And while they're chasing darks
Estaremos de passagem
E eles estarão perdendo tempo
Só esperando por algo novo
E enquanto eles perseguem a escuridão

Preparado para uma dose de energia e lealdade? "Here For You" do DJ norueguês Kygo com a incrível voz de Ella Henderson é um verdadeiro hino à amizade e ao apoio incondicional. A canção é uma promessa poderosa: não importa o quão perdido ou esgotado você se sinta, sempre haverá alguém para te levantar e te levar "para as alturas".

Enquanto os outros "perdem tempo" e "perseguem a escuridão", a letra celebra uma conexão especial que permite ao casal dançar no crepúsculo e encontrar uma verdade só sua. É uma mensagem de esperança e companheirismo, encapsulada na simples e forte declaração: Eu estarei aqui por você. Uma música perfeita para dedicar a alguém especial!

Here For You (Aici pentru tine)
We'll be passing by
And they'll be wasting time
Just waiting for new
And while they're chasing darks
Vom trece pe lângă
Și ei își vor pierde timpul
Doar așteptând ceva nou
Și în timp ce ei vânează întunericul

Pregătește-te pentru o doză de energie pozitivă de la DJ-ul norvegian Kygo! ‘Here For You’ este mai mult decât un simplu cântec, este o promisiune. Imaginați-vă că aveți un prieten care vă spune: ‘Indiferent ce se întâmplă, voi fi aici pentru tine.’ Aceasta este esența melodiei. În timp ce alții își pierd timpul sau ‘vânează întunericul’, versurile ne invită să ‘dansăm în amurg’, celebrând o legătură specială, plină de sprijin.

Cântecul este un imn al loialității. Este despre a fi acel sprijin pentru cineva atunci când se simte la pământ, când simte că și-a irosit toată dragostea sau chiar atunci când totul pare fără speranță. Mesajul este simplu și puternic: există întotdeauna cineva gata să te ridice și să îți promită: ‘Voi fi aici pentru tine.’ O adevărată declarație de prietenie și devotament!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.