Learn English With Halsey with these 11 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Halsey
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Halsey's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 11 song recommendations by Halsey to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Sorry (Perdón)
I've missed your calls for months it seems
Don't realize how mean I can be
'Cause I can sometimes treat the people
That I love like jewelry
Llevo meses perdiendo tus llamadas, parece
No me doy cuenta de lo cruel que puedo ser
Porque a veces trato a la gente
Que amo como joyas

"Sorry" es una disculpa, pero no la típica. Halsey no le pide perdón a alguien que la dejó: se lo pide a la persona que ella misma dejó, y lo hace con una honestidad bastante incómoda. Admite que ignoró sus llamadas durante meses y que puede tratar a la gente que quiere "like jewelry" (como joyas), es decir, como algo que se prueba, se luce y se guarda en un cajón.

Lo más triste está en el estribillo: "Sorry that I can't believe that anybody ever really starts to fall in love with me" (perdón por no poder creer que alguien llegue a enamorarse de mí de verdad). No huye porque no le importe, huye porque no se cree digna de ese cariño. Y aun así recuerda detalles como "your mother's favorite song" (la canción favorita de tu madre).

El final duele de lo directo que es: "Someone will love you, but someone isn't me" (alguien te amará, pero ese alguien no soy yo). Una frase perfecta para practicar el futuro con will y, de paso, partirte el corazón.

Strangers (Extraños)
She doesn't kiss me on the mouth anymore
'Cause it's more intimate, than she thinks we should get
She doesn't look me in the eyes anymore
Too scared of what she'll see, somebody holding me
Ya no me besa en la boca
Porque es más íntimo de lo que cree que deberíamos estar
Ya no me mira a los ojos
Demasiado asustada de lo que pueda ver, a alguien abrazándome

¿Qué pasa cuando el deseo es lo único que queda vivo? En “Strangers” Halsey y Lauren Jauregui nos llevan a una relación que supo ser intensa y ahora se diluye en silencio. Una de las amantes evita los besos, las miradas y hasta las llamadas porque cada gesto íntimo podría reavivar un fuego que decidió apagar. Mientras tanto, la otra despierta sola, recordando la piel que ya no toca. Ambas coinciden en algo: son “extrañas con el mismo maldito hambre” de sentir, aunque sea por un instante.

La canción retrata la paradoja de necesitar contacto físico para llenar un vacío emocional que ninguna se atreve a confesar. Entre sintetizadores oscuros y la química vocal de Halsey y Lauren, el tema expone la fragilidad de los límites: ya no son amantes, pero tampoco logran separarse del todo. Así, “Strangers” se transforma en un himno sobre la soledad compartida y el miedo a la intimidad, envuelto en un vibrante dueto pop que abre la puerta a la vulnerabilidad femenina y queer.

Strangers (Étrangers)
She doesn't kiss me on the mouth anymore
'Cause it's more intimate, than she thinks we should get
She doesn't look me in the eyes anymore
Too scared of what she'll see, somebody holding me
Elle ne m'embrasse plus sur la bouche
Car c'est plus intime qu'elle ne pense qu'on devrait l'être
Elle ne me regarde plus dans les yeux
Trop peur de ce qu'elle verra, quelqu'un me tenant

Dans "Strangers", Halsey et Lauren Jauregui, deux icônes de la pop américaine, unissent leurs voix pour un duo puissant. Cette chanson est devenue un hymne important car elle raconte une histoire d'amour entre deux femmes, explorant la douloureuse réalité d'une relation qui a perdu toute son intimité. Elle décrit un amour où les gestes tendres comme les baisers sur la bouche ou un simple regard sont devenus trop intimes et donc évités.

Le message est clair et poignant : les deux partenaires ne sont plus des amoureuses, mais des « étrangères avec la même foutue faim ». Elles partagent un besoin désespéré d'être touchées et de ressentir quelque chose, mais le lien émotionnel a disparu. La chanteuse exprime sa nostalgie d'une véritable connexion, rêvant d'un « pour toujours », alors que sa partenaire ne semble regretter que son corps. C'est une chanson sur la solitude que l'on peut ressentir même à deux, quand la passion physique ne suffit plus à combler le vide affectif.

Strangers (Extraños)
She doesn't kiss me on the mouth anymore
'Cause it's more intimate, than she thinks we should get
She doesn't look me in the eyes anymore
Too scared of what she'll see, somebody holding me
Ya no me besa en la boca
Porque es más íntimo de lo que cree que deberíamos estar
Ya no me mira a los ojos
Demasiado asustada de lo que pueda ver, a alguien abrazándome

¿Qué pasa cuando el deseo es lo único que queda vivo? En “Strangers” Halsey y Lauren Jauregui nos llevan a una relación que supo ser intensa y ahora se diluye en silencio. Una de las amantes evita los besos, las miradas y hasta las llamadas porque cada gesto íntimo podría reavivar un fuego que decidió apagar. Mientras tanto, la otra despierta sola, recordando la piel que ya no toca. Ambas coinciden en algo: son “extrañas con el mismo maldito hambre” de sentir, aunque sea por un instante.

La canción retrata la paradoja de necesitar contacto físico para llenar un vacío emocional que ninguna se atreve a confesar. Entre sintetizadores oscuros y la química vocal de Halsey y Lauren, el tema expone la fragilidad de los límites: ya no son amantes, pero tampoco logran separarse del todo. Así, “Strangers” se transforma en un himno sobre la soledad compartida y el miedo a la intimidad, envuelto en un vibrante dueto pop que abre la puerta a la vulnerabilidad femenina y queer.

Strangers (Străini)
She doesn't kiss me on the mouth anymore
'Cause it's more intimate, than she thinks we should get
She doesn't look me in the eyes anymore
Too scared of what she'll see, somebody holding me
Nu mă mai sărută pe gură
Că e mai intim decât crede ea că ar trebui să fim
Nu mă mai privește în ochi
Prea speriată de ce-ar putea vedea, pe cineva ținându-mă în brațe

„Strangers” este o confesiune dulce-amară despre doi foști iubiți care încă ard de dorință, dar se mint că sunt doar niște străini cu aceeași "foame" de atingere. Versurile lui Halsey și Lauren Jauregui surprind perfect contradicția: intimitatea devine prea periculoasă, așa că pupicii pe buze, privirile lungi și telefoanele de noapte dispar una câte una. Rămâne, însă, dorința crudă de a simți orice, de a umple golul lăsat de despărțire, chiar dacă asta înseamnă să te agăți de amintirea pielii celeilalte persoane.

Piesa vorbește despre dragoste queer, distanțare emoțională și acel moment când realizezi că ați pierdut „pentru totdeauna” înainte de a-l fi construit cu adevărat. Refrenul se repetă ca un ecou obsesiv, accentuând ideea că relația a ajuns la limita dintre pasiune și indiferență: “We’re not lovers, we’re just strangers.” În spatele beat-ului pop se ascunde o lecție despre cât de ușor putem aluneca din rolul de suflete pereche în cel de necunoscuți care tânjesc după aceeași căldură umană.

Strangers (Estranhos)
She doesn't kiss me on the mouth anymore
'Cause it's more intimate, than she thinks we should get
She doesn't look me in the eyes anymore
Too scared of what she'll see, somebody holding me
Ela não me beija mais na boca
Porque é íntimo demais, mais do que ela acha que devemos ficar
Ela não me encara mais nos olhos
Muito assustada com o que vai ver, alguém me abraçando

Strangers coloca Halsey e Lauren Jauregui frente a frente em um dueto eletrizante onde o amor esbarra na falta de rótulos. A letra narra duas mulheres que já foram íntimas, mas agora se evitam: nada de beijos na boca, olhares diretos ou ligações fora de hora. Ainda assim, o “mesmo maldito desejo” continua queimando por baixo da pele, mostrando como o contato físico pode ser uma última âncora quando o coração prefere ficar à deriva.

A canção mergulha no contraste entre querer sentir qualquer coisa e temer a vulnerabilidade que acompanha o verdadeiro compromisso. Fala de saudade das manhãs juntos, da lembrança de um “para sempre” que virou pó, e daquele vazio que só cresce quando a conexão se resume ao corpo. Prepare-se para praticar seu português explorando temas de intimidade, medo e saudade enquanto o refrão ecoa: “We’re not lovers, we’re just strangers”. É o pop perfeito para quem já enfrentou a confusão de estar perto — e, ao mesmo tempo, tão distante — de alguém.

Alone (Sola)
If I
Said he tried to phone me, but I never have time
He said that I never listen, but I don't even try
I got a new place in Cali, but I'm gone every night
Si
Dije que intentó llamarme, pero nunca tengo tiempo
Dijo que nunca escucho, pero ni siquiera lo intento
Tengo un nuevo lugar en Cali, pero me voy todas las noches

En "Alone", Halsey explora la extraña paradoja de la fama: estar rodeado de gente y, aun así, sentirse increíblemente solo. La canción nos sumerge en la mente de alguien que llena su casa con extraños solo para tener las luces encendidas y aleja a cualquiera que intente acercarse de verdad. Es un retrato honesto de cómo el éxito puede construir murallas, acompañado de una advertencia casi amenazante para cualquiera que quiera conocerla: "tan pronto como me conozcas, desearás no haberlo hecho nunca".

Pero la canción se convierte en una conversación gracias a Big Sean y Stefflon Don. Big Sean interviene como la voz de la comprensión, alguien que ve más allá de la fachada y le ofrece una escapatoria a una conexión genuina, preguntándole: "¿cuándo fue la última vez que amaste a alguien que te amara de vuelta?". Mientras tanto, Stefflon Don añade una capa de confianza y poder, mostrando una actitud desafiante y segura. Juntos, transforman esta historia de soledad en un complejo debate sobre la vulnerabilidad, el amor y la búsqueda de algo real en un mundo superficial.

Sorry (Perdón)
I've missed your calls for months it seems
Don't realize how mean I can be
'Cause I can sometimes treat the people
That I love like jewelry
Llevo meses perdiendo tus llamadas, parece
No me doy cuenta de lo cruel que puedo ser
Porque a veces trato a la gente
Que amo como joyas

"Sorry" es una disculpa, pero no la típica. Halsey no le pide perdón a alguien que la dejó: se lo pide a la persona que ella misma dejó, y lo hace con una honestidad bastante incómoda. Admite que ignoró sus llamadas durante meses y que puede tratar a la gente que quiere "like jewelry" (como joyas), es decir, como algo que se prueba, se luce y se guarda en un cajón.

Lo más triste está en el estribillo: "Sorry that I can't believe that anybody ever really starts to fall in love with me" (perdón por no poder creer que alguien llegue a enamorarse de mí de verdad). No huye porque no le importe, huye porque no se cree digna de ese cariño. Y aun así recuerda detalles como "your mother's favorite song" (la canción favorita de tu madre).

El final duele de lo directo que es: "Someone will love you, but someone isn't me" (alguien te amará, pero ese alguien no soy yo). Una frase perfecta para practicar el futuro con will y, de paso, partirte el corazón.

Alone (Sozinha)
If I
Said he tried to phone me, but I never have time
He said that I never listen, but I don't even try
I got a new place in Cali, but I'm gone every night
Se eu
Disse que ele tentou me ligar, mas nunca tenho tempo
Ele disse que eu nunca escuto, mas eu nem tento
Tenho um lugar novo na Cali, mas saio toda noite

Já se sentiu sozinho no meio de uma multidão? É exatamente sobre isso que Halsey canta em "Alone". A música explora o paradoxo de ser uma estrela mundial, sempre rodeada de pessoas, mas ainda assim sentir uma profunda solidão por dentro. Ela descreve uma vida agitada, cheia de festas com desconhecidos e encontros onde ninguém a conhece de verdade. Com uma honestidade brutal, Halsey até nos avisa: "assim que você me conhecer, vai desejar nunca ter conhecido". É um olhar fascinante sobre o lado solitário da fama.

A versão remix eleva a conversa com a chegada de Big Sean e Stefflon Don! Big Sean entra na música como alguém que entende a situação de Halsey, oferecendo uma fuga e uma conexão genuína, longe do caos da vida pública. Em seguida, Stefflon Don traz uma vibe poderosa e confiante, adicionando uma camada de atitude e força à história. Juntos, os três artistas pintam um quadro completo sobre fama, solidão e a busca por um amor verdadeiro em um mundo superficial.

Alone (Sola)
If I
Said he tried to phone me, but I never have time
He said that I never listen, but I don't even try
I got a new place in Cali, but I'm gone every night
Si
Dije que intentó llamarme, pero nunca tengo tiempo
Dijo que nunca escucho, pero ni siquiera lo intento
Tengo un nuevo lugar en Cali, pero me voy todas las noches

En "Alone", Halsey explora la extraña paradoja de la fama: estar rodeado de gente y, aun así, sentirse increíblemente solo. La canción nos sumerge en la mente de alguien que llena su casa con extraños solo para tener las luces encendidas y aleja a cualquiera que intente acercarse de verdad. Es un retrato honesto de cómo el éxito puede construir murallas, acompañado de una advertencia casi amenazante para cualquiera que quiera conocerla: "tan pronto como me conozcas, desearás no haberlo hecho nunca".

Pero la canción se convierte en una conversación gracias a Big Sean y Stefflon Don. Big Sean interviene como la voz de la comprensión, alguien que ve más allá de la fachada y le ofrece una escapatoria a una conexión genuina, preguntándole: "¿cuándo fue la última vez que amaste a alguien que te amara de vuelta?". Mientras tanto, Stefflon Don añade una capa de confianza y poder, mostrando una actitud desafiante y segura. Juntos, transforman esta historia de soledad en un complejo debate sobre la vulnerabilidad, el amor y la búsqueda de algo real en un mundo superficial.

Alone (Singură)
If I
Said he tried to phone me, but I never have time
He said that I never listen, but I don't even try
I got a new place in Cali, but I'm gone every night
Dacă eu
Am zis că a încercat să mă sune, dar n-am niciodată timp
A zis că nu ascult niciodată, dar nici măcar nu încerc
Am un loc nou în Cali, dar sunt plecată-n fiecare seară

Ai fost vreodată la o petrecere plină de oameni, dar te-ai simțit complet singur? Exact despre asta este vorba în piesa „Alone”. Halsey ne poartă în lumea ei plină de strălucire, dar goală pe dinăuntru. Deși este înconjurată constant de „un milion de oameni diferiți”, ea se simte mai izolată ca niciodată. Cântecul explorează acest paradox al celebrității: o viață plină de petreceri și admiratori, dar marcată de o singurătate profundă în mintea ei.

Fiecare artist aduce o perspectivă unică asupra acestei teme. În timp ce Halsey avertizează că oricine o cunoaște cu adevărat va regreta, Big Sean încearcă să spargă acest „balon” în care trăiește, oferindu-i o conexiune reală și întrebând-o când a fost ultima dată iubită cu adevărat. Apoi, Stefflon Don adaugă o notă de încredere și putere, descriind o relație intensă și plină de atitudine. Împreună, vocile lor creează o poveste complexă despre căutarea iubirii și a conexiunii autentice într-o lume superficială.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.