Strangers Lyrics in French by Halsey, Lauren Jauregui

Below, I translated the lyrics of the song Strangers by Halsey from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elle ne m'embrasse plus sur la bouche
Car c'est plus intime qu'elle ne pense qu'on devrait l'être
Elle ne me regarde plus dans les yeux
Trop peur de ce qu'elle verra, quelqu'un me tenant
Quand je me réveille toute seule
Et je pense à ta peau
Je me souviens, je me souviens de ce que tu m'as dit
Tu as dit que nous ne sommes pas amants
Nous ne sommes que des étrangers
Avec la même fichue faim
D'être touché(e), d'être aimé(e), de ressentir quoi que ce soit
Nous ne sommes pas amants
Nous ne sommes que des étrangers
Avec la même fichue faim
D'être touché(e), d'être aimé(e), de ressentir quoi que ce soit
Elle ne m'appelle plus au téléphone
Elle n'écoute jamais, elle dit que c'est innocent
Elle ne me laisse plus avoir le contrôle
J'ai dû dépasser les bornes, j'ai dû perdre la tête
Quand je me réveille toute seule
Et je pense à ta peau
Je me souviens, je me souviens de ce que tu m'as dit
Tu as dit que nous ne sommes pas amants
Nous ne sommes que des étrangers
Avec la même fichue faim
D'être touché(e), d'être aimé(e), de ressentir quoi que ce soit
Nous ne sommes pas amants
Nous ne sommes que des étrangers
Avec la même fichue faim
D'être touché(e), d'être aimé(e), de ressentir quoi que ce soit
Les matins me manquent avec toi allongée dans mon lit
Les souvenirs me manquent qui se rejouent dans ma tête
L'idée me manque d'un pour toujours, toi et moi
Mais tout ce qui te manque c'est mon corps
Tu as dit que nous ne sommes pas amants
Car nous ne sommes que des étrangers
Avec la même fichue faim
D'être touché(e), d'être aimé(e), de ressentir quoi que ce soit
Nous ne sommes pas amants
Nous ne sommes que des étrangers
Avec la même fichue faim
D'être touché(e), d'être aimé(e), de ressentir quoi que ce soit
Pour ressentir quoi que ce soit
Pour ressentir quoi que ce soit
Tu l'as perdu
Tu l'as perdu
Tu l'as perdu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hunger — faim / désir ardent

Hunger signifie littéralement 'faim', mais dans cette chanson, il prend une connotation plus profonde et métaphorique.

Dans le contexte des paroles, Halsey chante "With the same damn hunger / To be touched, to be loved, to feel anything at all". Ici, 'hunger' ne fait pas référence à la faim physique, mais à un désir ardent et profond d'intimité, d'affection et de connexion émotionnelle. C'est une façon puissante de décrire un besoin humain fondamental.

Dans "Strangers", Halsey et Lauren Jauregui, deux icônes de la pop américaine, unissent leurs voix pour un duo puissant. Cette chanson est devenue un hymne important car elle raconte une histoire d'amour entre deux femmes, explorant la douloureuse réalité d'une relation qui a perdu toute son intimité. Elle décrit un amour où les gestes tendres comme les baisers sur la bouche ou un simple regard sont devenus trop intimes et donc évités.

Le message est clair et poignant : les deux partenaires ne sont plus des amoureuses, mais des « étrangères avec la même foutue faim ». Elles partagent un besoin désespéré d'être touchées et de ressentir quelque chose, mais le lien émotionnel a disparu. La chanteuse exprime sa nostalgie d'une véritable connexion, rêvant d'un « pour toujours », alors que sa partenaire ne semble regretter que son corps. C'est une chanson sur la solitude que l'on peut ressentir même à deux, quand la passion physique ne suffit plus à combler le vide affectif.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Halsey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.