Learn English With Enya with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Enya
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Enya's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Enya to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Only Time (Solo el Tiempo)
Who can say where the road goes
Where the day flows?
Only time
And who can say if your love grows
¿Quién dirá a dónde va el camino?
¿A dónde fluye el día?
Sólo el tiempo
¿Y quién dirá si tu amor crece?

¡Prepárate para un viaje musical mágico con la artista irlandesa Enya! 'Only Time' es una canción que se siente como un susurro del universo, llena de calma y misterio. En la letra, Enya nos hace preguntas que todos nos hemos hecho alguna vez: ¿A dónde nos lleva la vida? ¿Crecerá nuestro amor? ¿Por qué a veces duele el corazón? La respuesta que nos da es tan simple como profunda: Solo el tiempo lo dirá.

Esta canción es un hermoso recordatorio de que no siempre podemos tener todas las respuestas de inmediato. Es una invitación a confiar en el camino, a ser pacientes y a dejar que la vida se desarrolle a su propio ritmo. A veces, en el amor y en la vida, lo único que podemos hacer es esperar y ver qué nos depara el futuro. ¡Una lección perfecta para recordar que aprender un idioma también es un viaje que requiere paciencia y, sobre todo, tiempo!

Book Of Days (Libro de los Días)
One day, one night, one moment
My dreams could be tomorrow
One step, one fall, one falter
East or west, over earth or by ocean
Un día, una noche, un momento
Mis sueños podrían ser el mañana
Un paso, una caída, un traspié
Este u oeste, por tierra o por mar

¡Prepárate para un viaje épico con "Book of Days" de la increíble artista irlandesa, Enya! Esta canción es como un himno a la aventura de la vida. Imagina que tu vida es un gran libro, tu "Libro de los Días", y cada momento, cada sueño y cada paso que das es una nueva página que escribes. La letra nos habla de que nuestro futuro y nuestros sueños están a solo un día de distancia, esperando a que demos el primer paso.

Pero el camino no siempre es fácil, ¿verdad? Enya nos recuerda que está bien tropezar o dudar. Lo importante es no rendirse y seguir adelante sin que nada te detenga. La canción nos inspira a:

  • Soñar sin límites
  • Intentar sin miedo a fallar
  • Viajar y descubrir nuevos horizontes, ya sea en el mundo real o dentro de nosotros mismos. Es un hermoso recordatorio de que cada día es una oportunidad para escribir una nueva y emocionante historia en nuestro propio "Book of Days".
Caribbean Blue (Azul Caribe)
Eurus
Afer ventus
So the world goes round and round
With all you ever knew
Euro
Áfrico
Y así el mundo gira y gira
Con todo lo que conocías

¿Alguna vez has soñado con un mundo perfecto? La artista irlandesa Enya nos invita a un viaje imaginario con su canción "Caribbean Blue", una melodía que se siente como flotar en un sueño.

Desde el principio, escucharás nombres que suenan a mitología: Eurus, Boreas, Zephyrus. ¡No son personajes de fantasía! Son los nombres clásicos de los vientos que soplan desde diferentes direcciones. Con ellos, Enya nos recuerda que el mundo siempre está en movimiento, girando y cambiando, llevándonos en un viaje constante.

El "azul caribe" o Caribbean blue es el verdadero corazón de la canción. No es solo un color, sino el símbolo de un paraíso o un mundo ideal. La letra nos plantea preguntas poéticas: ¿Y si todos fuéramos sinceros? ¿Y si todos nuestros sueños se hicieran realidad? En un mundo así, la canción sugiere que el cielo sería de ese azul perfecto. Es una invitación a la imaginación, a soñar con un mundo lleno de belleza y verdad.

Wild Child (Criança Selvagem)
Ever close your eyes
Ever stop and listen
Ever feel alive
And you've nothing missing
Já fechou os olhos
Já parou para escutar
Já se sentiu vivo
E que nada lhe falta

Prepare-se para uma viagem sonora com a artista irlandesa Enya! "Wild Child" é um hino à liberdade de viver o momento. A música nos convida a fechar os olhos, a parar e a ouvir, a nos sentirmos vivos e completos com o que temos agora. É uma celebração da simplicidade, lembrando que você não precisa de um motivo para deixar o dia seguir seu fluxo e se entregar à beleza de um dia de chuva.

A canção nos encoraja a escapar da correria do dia a dia e a encontrar equilíbrio em todas as estações do ano, do sol de verão às noites de inverno. O que é a "criança selvagem" (wild child)? É o nosso lado espontâneo e livre, que não se preocupa com o porquê das coisas. A mensagem é clara: abrace cada dia, sinta cada momento e deixe sua alma selvagem florescer!

It's In The Rain (Está Na Chuva)
Every time
The rain comes down
Close my eyes and listen
I can hear the lonesome sound
Sempre que
A chuva cai
Fecho os olhos e escuto
Posso ouvir o som solitário

Já alguma vez parou para ouvir a chuva? Na canção "It's In The Rain", a artista irlandesa Enya convida-nos a fazer exatamente isso. Para ela, a chuva não é apenas água a cair do céu. É uma melodia cheia de emoção, o som do "céu a chorar". É um momento para fechar os olhos e conectar-se com um som que pode parecer solitário, mas que está cheio de significado.

Mas a canção vai mais fundo. A chuva ensina-nos uma lição importante sobre a vida: tudo é um ciclo. Tal como as "lágrimas que caem" não caem para sempre, a canção lembra-nos que "todas as coisas vêm, todas as coisas vão". É uma mensagem de esperança e renovação. A chuva torna-se um elo de ligação, sussurrando nomes e segredos da natureza. É um lembrete de que, mesmo quando os momentos terminam, os sentimentos e as memórias permanecem, prontos para regressar com a próxima chuva.

Caribbean Blue (Blu Caraibico)
Eurus
Afer ventus
So the world goes round and round
With all you ever knew
Eurus
Vento africano
Così il mondo gira e rigira
Con tutto ciò che hai mai saputo

Sei pronto per un viaggio sognante? "Caribbean Blue" di Enya ci trasporta in un mondo mosso dai venti. La canzone nomina gli antichi venti della mitologia: Eurus, Afer Ventus, Boreas e Zephyrus. Proprio come questi venti fanno girare il mondo, la canzone esplora l'idea che "the world goes round and round" (il mondo gira e rigira), portando con sé tutto ciò che conosciamo.

In questo mondo in continuo movimento, Enya ci presenta un'immagine meravigliosa: un cielo di un colore blu caraibico, simbolo di un mondo ideale e perfetto. Ma questo paradiso è reale? La canzone pone una domanda profonda: se tutti gli esseri umani fossero sinceri e onesti ("If every man is true"), potremmo davvero credere in questo cielo perfetto? Alla fine, ci invita a usare la nostra immaginazione, a sognare un mondo dove tutto ciò che si dice si trasforma in oro e dove il cielo è davvero di un magnifico "Caribbean blue".

Wild Child (Copil Sălbatic)
Ever close your eyes
Ever stop and listen
Ever feel alive
And you've nothing missing
Ai închis ochii vreodată
Te-ai oprit s-asculți vreodată
Te-ai simțit viu vreodată
Și nu-ți lipsește nimic

Melodia magică a artistei irlandeze Enya, „Wild Child”, este o invitație să te oprești pentru o clipă și să respiri. Te-ai simțit vreodată complet viu, ca și cum nimic nu îți lipsește? Cântecul ne amintește că nu avem nevoie de un motiv special pentru a ne bucura de viață. Pur și simplu, lasă ziua să curgă, lasă ploaia să cadă și bucură-te de prezent. Este un imn dedicat libertății de a fi, fără a căuta constant un scop sau o justificare.

Cine este acest „copil sălbatic”? Ești chiar tu! Este spiritul tău liber, acea parte din tine care se poate bucura de fiecare anotimp, de la soarele verii la serile de iarnă. Piesa ne încurajează să ne luăm o pauză de la agitația zilnică („helter skelter”) și să găsim echilibru și armonie în lucrurile simple. Așa că închide ochii, ascultă și lasă-ți copilul interior să se bucure de călătorie!

Wild Child (Niño Salvaje)
Ever close your eyes
Ever stop and listen
Ever feel alive
And you've nothing missing
¿Cierras los ojos alguna vez?
¿Te detienes y escuchas alguna vez?
¿Te sientes vivo alguna vez?
Y no te falta nada

¿Alguna vez has sentido la necesidad de parar y simplemente disfrutar el momento? La mágica artista irlandesa Enya nos regala "Wild Child", una canción que es mucho más que una melodía, ¡es una invitación a la vida! La letra nos anima a despertar a nuestro "niño salvaje" interior, esa parte de nosotros que vive con alegría y curiosidad. El mensaje principal es muy liberador: no necesitas una razón o un motivo especial para sentirte vivo y feliz. Simplemente, ¡déjate llevar por el día!

La canción nos recuerda que la belleza está en todas partes, desde la lluvia que cae hasta el sol de cada estación. Nos invita a tomarnos un respiro del caos diario ("helter skelter") y encontrar el equilibrio. Se trata de aceptar y amar el ciclo de la vida, con sus veranos e inviernos, sus comienzos y finales. Así que la próxima vez que escuches esta canción, cierra los ojos, respira profundo y deja que tu espíritu libre se conecte con la simple maravilla de estar aquí y ahora.

Wild Child (Enfant Sauvage)
Ever close your eyes
Ever stop and listen
Ever feel alive
And you've nothing missing
As-tu déjà fermé les yeux ?
As-tu déjà arrêté et écouté ?
T'es-tu déjà senti(e) vivant(e) ?
Et il ne te manque rien

La chanteuse irlandaise Enya vous invite à un voyage sensoriel avec sa chanson Wild Child. C'est un hymne à la joie de vivre et à l'importance de savourer l'instant présent. Les paroles nous encouragent à fermer les yeux, à écouter, et à nous sentir pleinement vivants, sans rien de plus. L'idée est d'embrasser notre « enfant sauvage » intérieur, cette partie de nous qui est libre et spontanée.

Enya utilise des images de la nature, comme la pluie ou le soleil, pour nous rappeler de nous laisser porter par le cours de la vie, quelle que soit la saison. Le message est simple et puissant : il n'y a pas besoin d'une raison pour apprécier la journée qui passe. C'est une invitation à faire une pause dans l'agitation du quotidien (helter skelter) pour découvrir que tout est en ordre et en harmonie.

It's In The Rain (Este În Ploaie)
Every time
The rain comes down
Close my eyes and listen
I can hear the lonesome sound
De fiecare dată
Când ploaia cade
Îmi închid ochii și ascult
Aud sunetul singuratic

Salut! Bine ai venit la o nouă lecție muzicală. Astăzi, ne lăsăm purtați de sunetul ploii cu artista din Irlanda, Enya, și piesa ei magică, „It's In The Rain”.

Această melodie nu este doar despre vreme. Este o invitație la meditație. Enya ne încurajează să închidem ochii și să ascultăm cu adevărat ploaia. Pentru ea, ploaia este ca un cer care plânge, un sunet singuratic care aduce cu el amintiri și emoții profunde. Simte atingerea lacrimilor care cad, dar cu o notă de speranță: nimic nu durează pentru totdeauna.

Piesa vorbește despre ciclul vieții, la fel ca ploaia care vine și pleacă. Versul cheie, „All things come, all things go” (Toate lucrurile vin, toate lucrurile pleacă), ne amintește că totul în viață este trecător. Mai mult, ploaia devine o legătură mistică cu trecutul. Cântăreața aude pe cineva drag chemând-o și își aude numele în șoapta ploii. Este un cântec despre regăsire și despre cum natura ne poate conecta cu cele mai adânci sentimente ale noastre, amintindu-ne că totul va reveni, la fel ca ploaia.

It's In The Rain (Está en la lluvia)
Every time
The rain comes down
Close my eyes and listen
I can hear the lonesome sound
Cada vez
La lluvia cae
Cierro los ojos y escucho
Puedo oír el solitario sonido

¿Alguna vez has escuchado la lluvia y has sentido que te cuenta una historia? En esta canción mágica, la artista irlandesa Enya nos invita a cerrar los ojos y hacer precisamente eso. Para ella, la lluvia no es solo agua que cae del cielo, ¡es mucho más! Es un sonido solitario que nos conecta con la naturaleza y con nuestros propios sentimientos. Es como si el cielo llorara y, en sus lágrimas, pudiéramos escuchar secretos.

Pero esta no es una canción triste. Al contrario, nos habla de la naturaleza cíclica de la vida. Así como la lluvia llega y se va, también lo hacen nuestros momentos y emociones. Enya nos recuerda que nada es para siempre: 'All things come, all things go' (Todo viene, todo va). La lluvia se convierte en un susurro que trae recuerdos, la voz de alguien lejano e incluso nuestro propio nombre, recordándonos que después de la tormenta, todo vuelve a empezar.

Anywhere Is (En Cualquier Lugar)
I walk the maze of moments
But everywhere I turn to
Begins a new beginning
But never finds a finish
Camino por el laberinto de momentos
Pero a dondequiera que me giro
Empieza un nuevo principio
Pero nunca encuentra un final

¿Alguna vez has sentido que la vida es como un laberinto sin fin? En su canción Anywhere Is, la artista irlandesa Enya nos sumerge en un viaje mágico y reflexivo. La letra nos habla de caminar por un 'laberinto de momentos', donde cada decisión es un nuevo comienzo, pero el final parece no llegar nunca. Es una metáfora sobre la búsqueda constante, como caminar hacia el horizonte solo para descubrir que siempre hay otro más allá. La canción te invita a pensar en tu propio camino y en cómo cada paso abre un nuevo mundo de posibilidades.

El corazón de la canción es un dilema sobre las decisiones y el destino. Irse a un lugar significa perderse o separarse, pero quedarse tampoco es la solución. La respuesta de Enya es la enigmática frase: Anywhere is (Cualquier lugar es). Con esto, nos sugiere que el destino no es un lugar concreto al que llegar, sino el propio viaje. Somos como la luna moviéndose sobre el océano, siempre en movimiento, fluyendo con la vida. Es una canción perfecta para reflexionar sobre si estamos al principio o cerca del final de nuestra propia aventura.

Anywhere Is (Qualquer Lugar É)
I walk the maze of moments
But everywhere I turn to
Begins a new beginning
But never finds a finish
Eu ando no labirinto dos momentos
Mas para todo lado que me viro
Começa um novo começo
Mas nunca encontra um fim

Prepare-se para uma viagem sonora com a artista irlandesa Enya! A canção "Anywhere Is" é uma belíssima e sonhadora meditação sobre a jornada da vida. Enya descreve-a como um "labirinto de momentos", onde cada curva representa um novo começo, mas o fim parece nunca chegar. É sobre aquela sensação de caminhar em direção a um horizonte, apenas para descobrir que há sempre outro mais além, uma busca constante por respostas e um propósito.

O refrão explora a complexidade das escolhas, sugerindo um dilema onde cada caminho implica uma perda. O título enigmático, "Anywhere Is" (Qualquer Lugar É), nos deixa a pensar: talvez o destino não importe tanto quanto a própria jornada. Ou talvez, em qualquer lugar que estejamos, enfrentaremos sempre as mesmas incertezas. É uma canção poética sobre aceitar o mistério da vida e continuar em movimento, mesmo sem ter todas as respostas.

Anywhere Is (Oriunde Este)
I walk the maze of moments
But everywhere I turn to
Begins a new beginning
But never finds a finish
Cutreier labirintul clipelor
Dar oriunde mă întorc
Începe un nou început
Dar niciodată nu-și găsește sfârșitul

Bine ai venit la o călătorie muzicală de vis cu Enya! Melodia ‘Anywhere Is’ este ca o plimbare printr-un labirint al vieții. Imaginează-ți că mergi pe un drum unde fiecare cotitură aduce un nou început, dar niciodată un sfârșit. Cântăreața irlandeză explorează acest sentiment de a căuta mereu ceva, un orizont care se îndepărtează pe măsură ce te apropii de el. Este o melodie despre căutarea unui sens și a unei direcții, o temă universală cu care rezonăm cu toții.

Piesa pune o întrebare dificilă: ce faci când orice alegere pare greșită? Să pleci înseamnă să te pierzi, dar să rămâi înseamnă să fii separat de cineva drag. Răspunsul enigmatic al melodiei este însuși titlul. Acesta sugerează că destinația poate fi oriunde și, prin urmare, nicăieri anume. Poate că ceea ce contează cu adevărat nu este locul unde ajungem, ci însăși călătoria. Prin imagini poetice, precum luna deasupra oceanului și stelele ascunse de nori, Enya ne amintește că viața este plină de mister și că uneori, tot ce trebuie să facem este să continuăm să mergem, bucurându-ne de drum.

Only Time (Só O Tempo)
Who can say where the road goes
Where the day flows?
Only time
And who can say if your love grows
Quem pode dizer para onde a estrada vai
Para onde o dia vai?
Só o tempo
E quem pode dizer se o seu amor cresce

Vamos mergulhar na sonoridade mágica de "Only Time", da artista irlandesa Enya. Esta canção é como uma meditação sobre a vida, cheia de perguntas que todos nós já nos fizemos alguma vez. Para onde o caminho nos leva? O nosso amor vai durar? Por que o coração sofre? A letra nos convida a refletir sobre as grandes incertezas da nossa jornada.

E qual é a resposta para todas essas dúvidas? Segundo Enya, a resposta é simples e poderosa: Só o tempo. "Only Time" nos ensina sobre paciência e aceitação. A mensagem é que não podemos controlar tudo e que muitas respostas sobre o amor, a dor e o nosso destino só se revelam com o passar dos dias. É uma bela canção sobre confiar no fluxo da vida e encontrar paz no desconhecido.

Only Time (Sadece Zaman)
Who can say where the road goes
Where the day flows?
Only time
And who can say if your love grows
Yolun nereye gittiğini kim söyleyebilir
Günün nereye aktığını?
Sadece zaman
Ve aşkının büyüyüp büyümediğini kim söyleyebilir

Enya'nın İrlanda'dan gelen büyüleyici sesiyle

Only Time (Doar Timpul)
Who can say where the road goes
Where the day flows?
Only time
And who can say if your love grows
Cine poate spune unde duce drumul
Unde curge ziua?
Doar timpul
Și cine poate spune dacă dragostea-ți crește

Bun venit la o călătorie muzicală cu „Only Time”, o melodie superbă a artistei irlandeze Enya. Te-ai întrebat vreodată unde duce drumul vieții sau ce îți rezervă viitorul în dragoste? Enya explorează exact aceste întrebări profunde.

Versurile sunt ca o meditație. Ele ne întreabă:

  • Oare iubirea ta va crește?
  • De ce suferim când dragostea dispare?
  • Când îți vei găsi sufletul pereche?

Răspunsul cântecului este simplu, dar plin de înțelepciune: doar timpul (only time) ne poate oferi aceste răspunsuri. Este o melodie care ne învață să avem răbdare și să acceptăm misterul vieții. Doar timpul știe!

Only Time (Лише час)
Who can say where the road goes
Where the day flows?
Only time
And who can say if your love grows
Хто може сказати, куди веде дорога
Куди тече день?
Лише час
І хто може сказати, чи зростає твоя любов

Привіт! Пісня Enya "Only Time" — це справжня медитація про невідомість і плинність життя. Вона змушує задуматися про те, як мало ми контролюємо, і як багато залежить від часу.

Enya ставить такі глибокі питання, як "Who can say where the road goes, Where the day flows? Only time" [Хто може сказати, куди веде дорога, Куди пливе день? Лише час]. Це нагадує нам, що майбутнє завжди залишається загадкою. Вона також розмірковує про кохання: "And who can say if your love grows, As your heart chose? Only time" [І хто може сказати, чи зростає твоє кохання, Як обрало твоє серце? Лише час]. Навіть найсильніші почуття змінюються з часом, і ми не завжди можемо передбачити, як саме. Пісня дуже гарно передає це відчуття непевності, але водночас і спокою, адже час все розставить на свої місця.

Only Time (Kun Tid)
Who can say where the road goes
Where the day flows?
Only time
And who can say if your love grows
Hvem kan sige, hvor vejen går
Hvor dagen flyder hen?
Kun tiden
Og hvem kan sige, om din kærlighed vokser

Enyas "Only Time" er en sang, der virkelig får dig til at tænke over livets store spørgsmål, ikke sandt? Den handler om alle de ting, vi ikke kan kontrollere eller vide med sikkerhed. Som linjerne "Who can say where the road goes, Where the day flows? Only time" [Hvem kan sige, hvor vejen går, hvor dagen flyder hen? Kun tiden] så smukt udtrykker det, er der så meget, der bare er op til tiden at afsløre.

Jeg elsker, hvordan sangen kredser om kærlighed og dens uforudsigelighed. "And who can say if your love grows, As your heart chose? Only time" [Og hvem kan sige, om din kærlighed vokser, som dit hjerte valgte? Kun tiden]. Det er så sandt, at vi ikke kan forudsige, hvordan kærligheden udvikler sig, eller hvorfor den nogle gange gør ondt, som i "why your heart cries, When your love lies? Only time" [hvorfor dit hjerte græder, når din kærlighed lyver? Kun tiden]. Det er en påmindelse om at omfavne usikkerheden og lade tiden vise os vejen.

Only Time (Только время)
Who can say where the road goes
Where the day flows?
Only time
And who can say if your love grows
Кто знает, куда ведет дорога
Куда течет день?
Только время
И кто знает, вырастет ли твоя любовь

Привет! Сегодня мы погрузимся в очень красивую и философскую песню Энии «Only Time».

Эта песня заставляет задуматься о многих вещах, которые мы не можем контролировать. Эния задаётся вопросом: «Who can say where the road goes, Where the day flows? Only time» [Кто может сказать, куда ведет дорога, Куда течет день? Только время]. Она напоминает нам, что многие события в нашей жизни, как и течение времени, неподвластны нам. Мы не знаем, куда приведет нас жизненный путь, и как быстро пролетят дни. Песня также затрагивает тему любви, спрашивая: «And who can say if your love grows As your heart chose? Only time» [И кто может сказать, вырастет ли твоя любовь так, как выбрало твое сердце? Только время]. Это очень мудрая мысль, ведь мы не всегда можем предсказать, как будут развиваться наши чувства, и будет ли любовь такой, какой мы ее представляем. Эния говорит, что только время покажет, что произойдет с нашими сердцами и нашей любовью. Это очень успокаивающая мысль, если подумать – не нужно торопиться, просто доверьтесь времени.

Only Time (Ainult aeg)
Who can say where the road goes
Where the day flows?
Only time
And who can say if your love grows
Kes teab, kuhu tee viib
Kuhu päev läheb?
Ainult aeg
Ja kes teab, kas su armastus kasvab

Enya lugu "Only Time" on tõeline klassika, mis paneb mõtisklema elu suurte küsimuste üle. See laul on justkui õrn meeldetuletus, et paljudele asjadele, mis meid elus ees ootavad, pole vastuseid kohe võtta.

Laulus küsitakse korduvalt: "Who can say where the road goes, Where the day flows? Only time" [Kes oskab öelda, kuhu tee viib, kuhu päev voolab? Ainult aeg]. See näitab, et elu on täis ebakindlust ja me ei tea kunagi, mis nurga taga ootab. Enya laulab ka armastusest ja selle muutumisest: "And who can say if your love grows, As your heart chose? Only time" [Ja kes oskab öelda, kas su armastus kasvab, nagu su süda valis? Ainult aeg]. See on nii ilus ja samas natuke kurb mõte, et isegi armastuse teekond on ajaga seotud ja me ei saa seda alati kontrollida. See lugu on ideaalne taustaks hetkedele, mil tahad lihtsalt mõtiskleda ja lasta mõtetel lennata.

Only Time (Nur die Zeit)
Who can say where the road goes
Where the day flows?
Only time
And who can say if your love grows
Wer kann sagen, wohin der Weg führt
Wohin der Tag fließt?
Nur die Zeit
Und wer kann sagen, ob deine Liebe wächst

Enyas "Only Time" ist so ein wunderschöner Song, der uns daran erinnert, dass das Leben voller Ungewissheit ist, aber das ist auch das Schöne daran! Die irische Künstlerin fragt uns gleich zu Beginn: "Who can say where the road goes, Where the day flows? Only time" [Wer kann sagen, wohin der Weg führt, wohin der Tag fließt? Nur die Zeit]. Es ist, als würde sie uns sagen, dass wir nicht alles kontrollieren können, und das ist völlig in Ordnung. Wir können uns fragen, ob unsere Liebe wächst oder warum unser Herz seufzt, wenn die Liebe fliegt – "And who can say if your love grows, As your heart chose? Only time" [Und wer kann sagen, ob deine Liebe wächst, wie dein Herz es wählte? Nur die Zeit].

Der Song wiederholt immer wieder, dass nur die Zeit die Antworten kennt. Es ist eine sanfte Erinnerung daran, dass wir uns nicht zu viele Sorgen machen sollen, wenn wir nicht alles wissen. Enya singt auch: "And who can say when the day sleeps, If the night keeps all your heart? Night keeps all your heart" [Und wer kann sagen, wenn der Tag schläft, ob die Nacht dein ganzes Herz behält? Die Nacht behält dein ganzes Herz]. Das ist eine schöne Art zu sagen, dass die Nacht und die Zeit Geheimnisse bergen, die wir vielleicht erst später verstehen. Es ist ein Lied, das zum Nachdenken anregt und uns gleichzeitig beruhigt – einfach typisch Enya!

Only Time (Solo il tempo)
Who can say where the road goes
Where the day flows?
Only time
And who can say if your love grows
Chi può dire dove va la strada
Dove scorre il giorno?
Solo il tempo
E chi può dire se il tuo amore cresce

Ciao! Oggi scopriamo insieme una canzone di Enya, un'artista irlandese con una voce davvero unica. In "Only Time", Enya ci porta in un viaggio di domande profonde sulla vita e sull'amore, ma senza darci risposte facili. È come se ci dicesse che alcune cose, semplicemente, non possiamo saperle in anticipo.

Ti sei mai chiesto: "Who can say where the road goes?" [Chi può dire dove va la strada?] o "And who can say if your love grows?" [E chi può dire se il tuo amore cresce?]. La canzone ripete che solo il tempo può rivelarcelo. Enya ci fa riflettere su come il tempo sia l'unico a conoscere il futuro, sia quando l'amore sboccia ("As your heart chose? Only time" [Come ha scelto il tuo cuore? Solo il tempo]), sia quando provoca dolore ("Why your heart cries when your love lies? Only time" [Perché il tuo cuore piange quando il tuo amore mente? Solo il tempo]). È un promemoria dolce e misterioso che dobbiamo avere fiducia nel tempo e lasciare che le cose si rivelino da sole.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.