Learn English With Enrique Iglesias with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Enrique Iglesias
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Enrique Iglesias's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Enrique Iglesias to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

¡Prepárate para bailar con el mismísimo Enrique Iglesias! Este artista español, hijo de la leyenda Julio Iglesias, ha forjado su propio camino hasta convertirse en una superestrella global. Conocido como el "Rey del Pop Latino", Enrique ha conquistado las listas de éxitos con sus pegadizos ritmos y emotivas baladas.

Desde "Bailando" hasta "Hero" y "Duele el Corazón", sus canciones son himnos que te invitan a cantar a todo pulmón. Su energía en el escenario y su carisma lo han convertido en uno de los artistas latinos más influyentes de todos los tiempos. ¡Súbete al ritmo de Enrique Iglesias!

CONTENTS SUMMARY
Hero (Héroe)
Let me be your hero
Would you dance if I asked you to dance?
Would you run and never look back?
Would you cry if you saw me crying?
Déjame ser tu héroe
¿Bailarías si te pidiera bailar?
¿Correrías y nunca mirarías atrás?
¿Llorarías si me vieras llorar?

Enrique Iglesias nos trae una de sus baladas más famosas con "Hero". La canción es básicamente una serie de preguntas muy intensas que el cantante le hace a la persona que ama. No se anda con rodeos; va directo al grano preguntando sobre la lealtad y el amor incondicional. Empieza con algo sencillo como "Would you dance if I asked you to dance?" (¿Bailarías si te pidiera que bailaras?), pero la cosa se pone seria muy rápido con preguntas como "Would you run and never look back?" (¿Correrías sin mirar atrás?) y la más dramática de todas: "Now would you die for the one you loved?" (¿Morirías por la persona que amas?).

Pero no creas que solo pide. A cambio, él ofrece serlo todo para ella. El estribillo es una promesa en toda regla: "I can be your hero, baby" (Puedo ser tu héroe, nena). Promete protegerla, consolarla y amarla para siempre con frases como "I can kiss away the pain" (Puedo quitarte el dolor con un beso) y "I will stand by you forever" (Estaré a tu lado para siempre). Es una declaración de amor total, donde él está dispuesto a ser un salvador, un héroe, a cambio de una devoción igual de profunda.

UNWELL (MAL)
I'm feeling kind of empty, looking kind of dented
Now that you're gone
I'm stacking up my regrets, I'm a bit depleted
Now that you're gone
Me siento un poco vacío, me veo un poco golpeado
Ahora que te has ido
Estoy acumulando mis arrepentimientos, estoy un poco agotado
Ahora que te has ido

Enrique Iglesias nos trae una canción que va directo al grano sobre cómo se siente uno después de una ruptura. El protagonista no se anda con rodeos; se siente fatal y quiere que todo el mundo lo sepa. Describe su estado con frases como "I'm feeling kind of empty, looking kind of dented" [Me siento algo vacío, con aspecto de estar abollado], dejando claro que la ausencia de su pareja le ha dejado hecho un desastre, tanto por dentro como por fuera.

Lo más llamativo es que su malestar es tan evidente que hasta sus amigos están preocupados. El estribillo, "'Cause all of my friends are worried again / They know I'm not well without you" [Porque todos mis amigos están preocupados otra vez / Saben que no estoy bien sin ti], se repite una y otra vez, como si fuera un eco de la preocupación que le rodea. La canción se centra en esa sensación de vacío y en la nostalgia por los momentos íntimos, como cuando recuerda despertar en la cama de su ex. Es una declaración honesta y sin filtros de lo que se siente al estar completamente perdido sin alguien.

Maybe (Quizás)
If I had one single wish
I'd go back to the moment I kissed you goodbye
No matter how hard I try
I can't live without you in my life
Si tuviera un solo deseo
Volvería al momento en que te besé para despedirme
No importa cuánto lo intente
No puedo vivir sin ti en mi vida

¿Alguna vez te has arrepentido de una despedida? En Maybe, Enrique Iglesias nos sumerge en ese sentimiento. El cantante tiene un único deseo: poder volver al momento exacto en que besó a su amor por última vez para decirle adiós. Ahora, se siente perdido y no puede vivir sin esa persona. Aunque reconoce que la ruptura no fue culpa de uno solo, está convencido de que se rindieron demasiado pronto.

El título de la canción, Maybe (Quizás), captura perfectamente la esperanza y la duda que siente el cantante. Se debate entre la posibilidad de que su ex todavía lo quiera y el miedo a que no sea así. A pesar de la incertidumbre, una cosa está clara: él no puede dejarla ir. Está dispuesto a arriesgarlo todo con la esperanza de que no sea demasiado tarde para recuperar su amor.

Somebody’s Me (Soy de alguien)
You
Do you remember me?
Like I remember you?
Do you spend your life
¿Te acuerdas de mí?
¿Como yo me acuerdo de ti?
¿Pasas tu vida?

"Somebody's Me" es una balada cargada de emoción del artista español Enrique Iglesias. La canción nos sumerge en los pensamientos de alguien que no puede superar una ruptura amorosa. Se pregunta si su antigua pareja lo recuerda con la misma intensidad que él a ella: "Do you remember me? / Like I remember you?" (¿Te acuerdas de mí? / ¿Como yo me acuerdo de ti?). El cantante describe su soledad y su sufrimiento, confesando que está pasando por un infierno al imaginar a esa persona especial con alguien más.

El estribillo es una declaración desesperada y apasionada. A través de la repetición de "Somebody" (Alguien), el cantante enumera todo lo que siente: alguien te quiere, alguien te necesita, alguien sueña contigo todas las noches. Tras crear este misterio, revela su identidad con una simple y poderosa frase: "That Somebody's Me" (Ese alguien soy yo). Es un ruego lleno de esperanza, un deseo de que su antiguo amor se dé cuenta de que él sigue ahí, esperando.

Don't Turn Off The Lights (No Apagues Las Luces)
I don't have to tell you
What this is all about
'Cause, baby, half the fun is
In us figuring it all out
No tengo que decirte
De qué va todo esto
Porque, cariño, la mitad de la diversión es
En que lo averigüemos todo

En esta canción, Enrique Iglesias nos sumerge en un momento lleno de incertidumbre y expectación. Imagina el comienzo de algo nuevo con alguien, donde la emoción está en 'descubrirlo todo juntos'. El cantante pide una cosa muy simple pero importante: No apagues la luz (Don't turn off the lights). No es solo una petición literal, sino una metáfora sobre la necesidad de claridad y transparencia en un momento vulnerable.

El protagonista de la canción se siente inseguro y necesita una señal para saber si va por el camino correcto. Como él mismo canta, no quiere estar en la oscuridad porque no puede leer la mente (I can't read your mind) de la otra persona. La luz se convierte en un símbolo de comunicación abierta, la única forma de asegurarse de que ambos están en la misma sintonía y pueden avanzar juntos hacia 'todo lo que pueden llegar a ser'.

Escape (El Escape)
Here's how it goes
You and me up and down
But maybe this time we'll
Get it right, worth a fight
Así es como va
Tú y yo con altibajos
Pero quizás esta vez
Lo hagamos bien, vale la pena pelear

¡Prepárate para un clásico de Enrique Iglesias! "Escape" es una canción sobre un amor tan intenso que es imposible de dejar atrás. El cantante describe una relación llena de "altibajos" (ups and downs), pero está convencido de que vale la pena luchar por ella. Para él, el amor verdadero es algo que no se puede ignorar fácilmente, y cree que con un poco de esfuerzo, pueden arreglar las cosas.

Lo más interesante es la actitud del cantante. En lugar de rogarle a su pareja que no se vaya, le dice con total seguridad: "puedes correr, puedes esconderte, pero no puedes escapar de mi amor" (You can run, you can hide, but you can't escape my love). Él está seguro de que su conexión es tan real y profunda que, sin importar a dónde vaya su pareja, al final se dará cuenta de que no puede olvidarlo. Es una declaración de amor audaz y llena de confianza.

Why Not Me? (¿Por qué no yo?)
Escaping nights without you
With shadows on the wall
My mind is running wild trying hard not to fall
You tell me that you love me
Escapando noches sin ti
Con sombras en la pared
Mi mente se vuelve loca intentando no caer
Me dices que me amas

¿Alguna vez has querido a alguien que solo te ve como un amigo? El cantante español Enrique Iglesias explora este doloroso sentimiento en "Why Not Me?". La canción nos sumerge en la mente de alguien que sufre noches de insomnio, con la mente acelerada ("My mind is running wild") mientras su corazón está hecho pedazos ("My heart is broken up into pieces"). Es la historia de un amor no correspondido, donde una persona se siente atrapada entre la esperanza y la soledad.

El estribillo es un grito desesperado y lleno de preguntas: "Why, why, tell me, why not me?" (¿Por qué, por qué, dime, por qué yo no?). El protagonista cree firmemente que estaban destinados a estar juntos ("we were meant to be") y que podría ser todo lo que la otra persona necesita. A pesar de la promesa de estar siempre ahí para apoyarla, se ahoga en la tristeza de saber que sus sentimientos románticos nunca serán correspondidos, un sueño que se rompe cada vez que despierta.

I Like It
One love, one love!
Enrique Iglesias Pitbull
Ya'll know what time it is
We go set it off tonight, just go
Un amor, ¡un amor!
Enrique Iglesias Pitbull
Ya saben qué hora es
Esta noche vamos a prenderlo, vamos

¿Listos para una canción que es pura fiesta? Enrique Iglesias y Pitbull se unen en este clásico de la pista de baile. La letra es súper directa y divertida. Enrique le canta a una chica en la discoteca, y no se anda con rodeos. Le dice que su novia no está y que el novio de ella tampoco, creando la oportunidad perfecta para una noche sin consecuencias. ¡Qué atrevido! Lo deja claro con la frase: "My girlfriend is out of town / And I'm all alone" [Mi novia está fuera de la ciudad / Y estoy completamente solo].

El estribillo es simple y pegadizo, todo sobre la atracción que siente al verla bailar: "Baby I like it / The way you move on the floor" [Nena, me gusta / La forma en que te mueves en la pista]. Luego, entra Pitbull con su energía característica de Miami, rapeando sobre fiestas e incluso añadiendo frases en español como "Pa' fuera! Pa' la calle!" [¡Para afuera! ¡Para la calle!], que es una invitación a salir y celebrar. La canción no busca ser profunda, es un himno para soltarse, bailar y disfrutar del momento.

UNWELL (НЕ В СЕБЕ)
I'm feeling kind of empty, looking kind of dented
Now that you're gone
I'm stacking up my regrets, I'm a bit depleted
Now that you're gone
Я чувствую себя опустошенным, выгляжу помятым
Теперь, когда тебя нет
Я коплю свои сожаления, я немного истощен
Теперь, когда тебя нет

Энрике Иглесиас, знойный испанский певец, в песне UNWELL делится очень знакомым многим чувством: что происходит, когда уходит любимый человек? Герой песни чувствует себя совершенно разбитым. Он описывает своё состояние словами «пустой» (empty), «помятый» (dented) и «истощённый» (depleted). Мир без неё потерял всякий смысл, и он тоскует по прошлому, вспоминая, как просыпался в её постели.

Его тоска не только эмоциональная, но и физическая. Он поёт: «Я не хочу ничего чувствовать, если не чувствую твоего тела» (I don't want to feel a thing unless I'm feeling your body). Его страдания настолько очевидны, что даже друзья беспокоятся за него. В конце концов, всё сводится к простой и мощной мысли, повторяющейся в припеве: без неё ему просто плохо (unwell).

Tired Of Being Sorry (Cansado de pedir perdón)
I don't know why
You want to follow me tonight
When in the rest of the world
With whom I've crossed and I've quarreled
No sé por qué
Quieres seguirme esta noche
Cuando en el resto del mundo
Con quien me he cruzado y he reñido

Enrique Iglesias nos presenta una canción cargada de arrepentimiento y agotamiento emocional. El protagonista se siente perdido y se pregunta por qué alguien querría seguirlo, especialmente cuando se siente defraudado por el mundo y lucha con sus propios "demonios". La frase clave, "Maybe you were right / But baby, I was lonely" (Quizás tenías razón / Pero, cariño, estaba solo), revela el núcleo del conflicto: admite haber cometido un error, pero lo atribuye a la soledad. Ya no quiere pelear; simplemente está "cansado de pedir perdón" (tired of being sorry).

La letra nos transporta a un escenario nocturno y melancólico, bajo la "luna plateada" (silver moon) que parece ser la única testigo de su dolor. Menciona lugares como "Eighth and Ocean Drive", creando una atmósfera casi cinematográfica poblada por "vampiros", descritos como "sin sangre y ciegos" (bloodless and blind). Esta imagen refuerza la sensación de vacío y desesperación, mientras el cantante se siente perdido, gritando por alguien en la calle sin que nadie, excepto la luna, lo vea.

I Like How It Feels (Me Gusta Cómo Se Siente)
It's my time, It's my life
I can do what I like
For the price of a smile
I got a ticket to ride
Es mi momento, es mi vida
Puedo hacer lo que quiero
Por el precio de una sonrisa
Tengo un billete para viajar

Un billete directo a las buenas vibras

Imagínate que tu único pasaporte sea una sonrisa y que cada segundo sea tuyo para hacer lo que quieras. "I Like How It Feels" es el brindis de Enrique Iglesias, madrileño de fuego, junto a Pitbull y The WAV.s: un canto a la libertad, la alegría instantánea y la sensación de que todo encaja cuando subes el volumen. El estribillo repite "I like how it feels" porque la misión es sencilla: aprovechar el ahora, saborear lo que nos hace bien y querer repetirlo una y otra vez.

Pitbull presume de viajes intercontinentales, cuentas gigantes y vodka, pero su mensaje es claro: los límites se rompen con actitud y fantasía. La canción te invita a dar la mano, crear un mundo más bonito y volar por la noche al ritmo del pop y el dance. En resumen, un himno optimista perfecto para recargar pilas, sonreír y practicar español mientras bailas.

UNWELL (MAL)
I'm feeling kind of empty, looking kind of dented
Now that you're gone
I'm stacking up my regrets, I'm a bit depleted
Now that you're gone
Estou me sentindo meio vazio, parecendo meio amassado
Agora que você se foi
Estou acumulando meus arrependimentos, estou um pouco esgotado
Agora que você se foi

Prepare-se para uma canção sobre a dor de uma separação! Em "UNWELL", Enrique Iglesias descreve o sentimento avassalador de vazio que fica quando alguém que amamos vai embora. Ele sente-se "meio vazio" e "um pouco esgotado", e a sua dor é tão profunda que ele canta: 'Eu não quero sentir nada a não ser que esteja sentindo o teu corpo'. A letra explora como a ausência de uma pessoa pode deixar não apenas uma ferida emocional, mas também um vazio físico.

Este sentimento não passa despercebido. O cantor revela que o seu sofrimento é tão evidente que até os seus amigos conseguem ver. A frase 'todos os meus amigos estão preocupados outra vez' repete-se, mostrando que esta não é a primeira vez que ele passa por isto e que o seu bem-estar está diretamente ligado a esta pessoa. A canção é um lamento sincero sobre como a sua vida fica desequilibrada e doente, ou 'unwell', sem o seu amor.

Love To See You Cry (Me encanta verte llorar)
Come on, let me tell you
Maybe I just wanna touch you
Feel your warm inside again
Maybe I just wanna hurt you
Vamos, déjame decirte
Quizás solo quiero tocarte
Sentir tu calor por dentro otra vez
Quizás solo quiero herirte

Enrique Iglesias nos presenta una canción con una temática intensa y provocadora en 'Love To See You Cry'. La letra explora la extraña fascinación y el placer que el cantante siente al ver llorar a la persona que ama. Frases como 'I don't know why, why, but I love to see you cry' (No sé por qué, por qué, pero me encanta verte llorar) se repiten, subrayando una emoción que ni él mismo comprende. Esta mezcla de querer herir ('Maybe I just wanna hurt you') y al mismo tiempo sentir un profundo placer ('The sweetest pleasure is me') crea una atmósfera de amor complejo, donde el dolor parece hacerlo sentir vivo ('it just makes me feel alive').

Sin embargo, la canción no es solo sobre el deseo de causar dolor. También revela una profunda vulnerabilidad y miedo por parte del cantante. Cuando canta 'You don't know how much it hurts when you fall asleep in my arms' (No sabes cuánto duele cuando te duermes en mis brazos) y 'I wanna run away' (Quiero huir), nos muestra su propio sufrimiento y su conflicto interno. Parece que la intensidad de la relación es tan abrumadora que el dolor se convierte en la única forma de sentirse real y conectado, aunque también le haga querer escapar.

Hero (Héros)
Let me be your hero
Would you dance if I asked you to dance?
Would you run and never look back?
Would you cry if you saw me crying?
Laisse-moi être ton héros
Danserais-tu si je te demandais de danser?
T'enfuirais-tu sans jamais te retourner?
Pleurerais-tu si tu me voyais pleurer?

Préparez-vous à fondre avec 'Hero', la ballade romantique emblématique de la superstar espagnole, Enrique Iglesias. Dans cette chanson, il ne se contente pas de chanter une simple sérénade. Non, il se pose en véritable chevalier servant, prêt à tout pour la personne qu'il aime. À travers une série de questions intenses comme 'Would you die for the one you loved?' (Mourrais-tu pour celui que tu aimes ?), il cherche à savoir si cet amour est aussi profond et absolu de son côté. C'est une déclaration passionnée qui explore la confiance, l'empathie et le sacrifice.

Enrique promet d'être un refuge, un héros capable 'd'embrasser la douleur pour la faire disparaître' et de rester à ses côtés pour toujours ('I will stand by you forever'). Malgré ses propres doutes et sa vulnérabilité, se demandant s'il n'est pas allé trop loin ('Am I in too deep?'), une seule chose compte pour lui : la présence de son amour, ici et maintenant. 'Hero' est un hymne à la dévotion totale, le désir d'être tout pour quelqu'un, son protecteur et son plus grand amour.

Hero
Let me be your hero
Would you dance if I asked you to dance?
Would you run and never look back?
Would you cry if you saw me crying?
Lasciami essere il tuo eroe
Balleresti se te lo chiedessi?
Correresti senza mai guardarti indietro?
Piangeresti se mi vedessi piangere?

“Hero” di Enrique Iglesias non è solo una canzone d'amore, è una vera e propria dichiarazione di vulnerabilità e devozione. Immagina di trovarti di fronte alla persona che ami e di farle una serie di domande profonde per capire la vera natura del suo amore. Balleresti con me? Piangeresti se mi vedessi piangere? Moriresti per me? Queste non sono domande da poco! Enrique sta mettendo a nudo la sua anima, cercando la certezza di un amore totale e incondizionato prima di offrire tutto se stesso.

In cambio di questa profonda connessione, lui fa una promessa potente: essere il suo eroe. Non un eroe con superpoteri, ma un eroe del cuore, capace di “baciare via il dolore” (kiss away the pain) e di restarle accanto per sempre (stand by you forever). È una ballata romantica che esplora il desiderio di essere tutto per qualcuno: un protettore, un confidente e un amore eterno, il tutto racchiuso in una domanda finale: mi ami tanto quanto ti amo io?

UNWELL (BETEG)
I'm feeling kind of empty, looking kind of dented
Now that you're gone
I'm stacking up my regrets, I'm a bit depleted
Now that you're gone
Kicsit üresnek érzem magam, kicsit horpadtnak tűnök
Most, hogy elmentél
Halmozom a megbánásaimat, kicsit kimerültem
Most, hogy elmentél

Enrique Iglesias, a spanyol szupersztár, ebben a dalban a szakítás utáni fájdalmas űrről énekel. A dalszöveg egy olyan személyt ír le, aki „üresnek” és „horpadtnak” érzi magát, mióta a partnere elment. A megbánásai csak gyűlnek, és teljesen „kimerültnek” érzi magát. A dal egyértelművé teszi, hogy a fizikai közelség hiánya is mennyire fájdalmas: „Nem akarok semmit érezni, hacsak nem a te testedet érzem”. Ez a sor a mély vágyakozást és a veszteség érzését hangsúlyozza.

A dal nemcsak a belső küzdelmekről szól, hanem arról is, hogy ezt a környezete is észreveszi. Az énekes barátai aggódnak érte, mert látják, hogy nincs jól a volt párja nélkül („az összes barátom újra aggódik / Tudják, hogy nem vagyok jól nélküled”). A magány és a honvágy érzése is megjelenik, miközben a közös hétvégékre és az együtt ébredésekre emlékszik. A dal címe, az „Unwell” (Nincs jól), tökéletesen összefoglalja ezt a megtört, hiánnyal teli állapotot.

Do You Know (¿Sabes?)
Do you know?
Do you know?
Do you know what it feels like loving someone
That's in a rush to throw you away?
¿Sabes?
¿Sabes?
¿Sabes lo que se siente amar a alguien?
Que tiene prisa por desecharte?

¿Alguna vez te han roto el corazón de repente? En esta canción, la superestrella española Enrique Iglesias explora exactamente ese sentimiento. A través de una pregunta repetida, 'Do you know what it feels like...?' (¿Sabes lo que se siente...?), nos sumerge en la confusión y el dolor de amar a alguien que parece tener prisa por deshacerse de ti. Es la historia de un final inesperado, de sentirse como el último en enterarse de que todo ha terminado.

La letra utiliza metáforas muy potentes para describir este abandono. La imagen de encontrar que 'the lock on the door has changed' (la cerradura de la puerta ha cambiado) es una forma devastadora de ilustrar cómo se siente al ser excluido de la vida de alguien sin previo aviso. El cantante se siente perdido, incapaz de comunicarse con su pareja y reflexiona sobre cómo nunca imaginó un final así. Es una balada llena de angustia que pregunta una y otra vez si la otra persona entiende la profundidad de su dolor.

Be With You (Estar Contigo)
Monday night and I feel so low
I count the hours but they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soul
Lunes por la noche y me siento tan mal
Cuento las horas pero pasan tan lento
Sé que el sonido de tu voz
Puede salvar mi alma

¿Alguna vez te has sentido completamente solo en una ciudad llena de gente? De eso trata Be With You de Enrique Iglesias. La canción nos transporta a una noche de lunes, donde el cantante se siente perdido y deprimido. A través de su ventana, ve un mundo que se mueve rápido y se siente frío, un fuerte contraste con la lentitud con la que pasan sus horas. Está claro que extraña desesperadamente a alguien, creyendo que solo el sonido de la voz de esa persona puede "salvar su alma".

Este no es solo un sentimiento de tristeza, es una súplica desesperada. El cantante siente que está "perdiendo la cabeza" y que no puede seguir adelante sin su ser amado. La repetición constante de la frase "I just wanna be with you" (Solo quiero estar contigo) se convierte en un ruego, casi una obsesión. La canción captura perfectamente ese sentimiento de vacío y la creencia de que el tacto y la presencia de una persona son lo único que puede salvarte la vida.

UNWELL (PAS BIEN)
I'm feeling kind of empty, looking kind of dented
Now that you're gone
I'm stacking up my regrets, I'm a bit depleted
Now that you're gone
Je me sens un peu vide, l'air un peu cabossé
Maintenant que tu es parti
J'accumule mes regrets, je suis un peu vidé
Maintenant que tu es parti

Préparez-vous à plonger dans une ballade pop émouvante avec UNWELL d'Enrique Iglesias. Dans cette chanson, l'artiste espagnol explore le vide immense laissé par une rupture. Il se sent non seulement seul, mais aussi complètement perdu et 'pas bien' (unwell) sans la personne qu'il aime. Les paroles décrivent un homme qui se sent 'vide' (empty), 'cabossé' (dented), et qui accumule les regrets depuis que son amour est parti.

Son mal-être est si profond que même ses amis s'inquiètent pour lui, comme il le chante : ''Cause all of my friends are worried again / They know I'm not well without you' (Parce que tous mes amis s'inquiètent encore / Ils savent que je ne vais pas bien sans toi). Il est hanté par les souvenirs des week-ends passés ensemble et ne désire qu'une chose : retrouver le contact physique de cette personne. La chanson est un cri du cœur, une confession poignante sur la difficulté de se reconstruire quand l'autre vous manque à ce point.

Hero (Герой)
Let me be your hero
Would you dance if I asked you to dance?
Would you run and never look back?
Would you cry if you saw me crying?
Позволь мне быть твоим героем
Ты бы танцевала, если б я попросил?
Ты бы убежала и никогда не оглядывалась?
Ты бы плакала, если б увидела, как я плачу?

«Hero» испанского певца Энрике Иглесиаса — это не просто песня, а настоящая романтическая баллада и клятва в любви. В ней лирический герой задаёт своей возлюбленной серию глубоких вопросов, чтобы проверить силу её чувств. Готова ли она полностью довериться ему, сбежать со всем миром и даже умереть за свою любовь? Эти вопросы показывают его уязвимость и огромное желание быть уверенным в её преданности.

Взамен он обещает стать для неё настоящим героем. Для него это значит быть тем, кто всегда будет рядом, защитит от всех бед и «поцелуем прогонит боль». Это гимн абсолютной любви и самоотверженности, где певец готов на всё ради своей возлюбленной и надеется на такие же сильные ответные чувства.

Heartbeat (Latido)
Heartbeat
Heartbeat, heart-heartbeat
Heartbeat
Heartbeat
Latido
Latido, la-latido
Latido
Latido

Enrique Iglesias, el artista español, se une a Nicole Scherzinger en "Heartbeat" para contarnos una historia de atracción instantánea y confusa. La canción describe un encuentro intenso entre dos personas que se sienten irresistiblemente atraídas la una por la otra, pero la situación es incierta. Él la ve con otras personas y siente que ella le está "robando el corazón" (stealing my heart away), mientras que ella le advierte que no es una chica que entrega su corazón fácilmente.

Este tira y afloja crea una tensión palpable que se resuelve en el estribillo. A pesar de la confusión y las dudas sobre quiénes son o hacia dónde van (I don't know where we going / I don't know who we are), ambos sienten una conexión física innegable: el latido del corazón del otro. Este "heartbeat" que sienten es tan fuerte que parece correr por sus venas (running through me), simbolizando una química pura y poderosa que va más allá de las palabras y las circunstancias.

Finally Found You (Por fin te encontré)
Sube la botella al aire
Se armó la dura en esta
DY
Come on!
Sube la botella al aire
Las cosas se pusieron salvajes en esta
DY
¡Vamos!

En "Finally Found You", Enrique Iglesias nos canta sobre ese momento electrizante en el que, después de mucho buscar, por fin encuentras a esa persona especial. La letra describe una conexión tan fuerte e inmediata que todo lo demás desaparece. El cantante le dice a esta persona que olvide a sus amigos ("Forget about your friends") y se pierda con él entre la multitud. Su determinación es total, dejándole solo dos opciones: "Either you're coming with me / Or I'm coming with you" (O vienes conmigo, o voy contigo).

La colaboración con el artista puertorriqueño Daddy Yankee añade una energía de fiesta y un toque de reguetón a la canción. Con versos en español como "Finalmente te encontré, no hay ma' nada que buscar", refuerza la idea de que la búsqueda ha terminado. La canción es una celebración de ese instante mágico en el que sabes que has encontrado a quien estabas esperando.

Hero (Herói)
Let me be your hero
Would you dance if I asked you to dance?
Would you run and never look back?
Would you cry if you saw me crying?
Deixa eu ser seu herói
Você dançaria se eu te pedisse pra dançar?
Você fugiria e nunca olharia para trás?
Você choraria se me visse chorando?

Prepare-se para uma das baladas românticas mais icônicas! Em 'Hero', Enrique Iglesias faz uma poderosa declaração de amor. Ele não quer ser apenas um namorado, ele quer ser um herói para a pessoa que ama. A letra é construída em torno de uma série de perguntas intensas e diretas: Você dançaria? Você morreria por quem ama? Você salvaria a minha alma? Ele está testando a profundidade e a sinceridade do amor dela, procurando uma conexão que vai além do superficial.

Mas esta canção não é apenas sobre o que ele pede, é também sobre o que ele promete. Em troca, ele oferece devoção total, prometendo ser o seu protetor, 'beijar a dor para longe' e estar ao seu lado para sempre. Mesmo quando ele questiona a sua própria sanidade ('Será que fui longe demais? Perdi a cabeça?'), a sua paixão é tão forte que nada mais importa, desde que estejam juntos. É uma canção sobre amor, sacrifício e o desejo de ser tudo para alguém.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.