Learn English With DJ Snake with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

DJ Snake
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with DJ Snake's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by DJ Snake to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

¡Prepárate para la energía de DJ Snake!

Este talentoso DJ y productor francés, cuyo nombre real es William Grigahcine, es una fuerza imparable en la escena de la música electrónica global. Conocido por fusionar géneros como el trap, el moombahton y el EDM, sus canciones son sinónimo de éxito en las pistas de baile y las listas de popularidad.

Ha colaborado con estrellas mundiales y es el cerebro detrás de éxitos masivos como "Turn Down for What", "Lean On" y "Taki Taki". Su sonido único y sus pegadizos ritmos te harán querer bailar sin parar. ¡Descubre su música y siente el ritmo!

CONTENTS SUMMARY
Let Me Love You (Déjame Amarte)
I used to believe
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautiful
Selling a dream
Solía creer
Ardíamos al borde de algo hermoso
Algo hermoso
Vendiendo un sueño

¡Esta colaboración entre el productor francés DJ Snake y Justin Bieber es un temazo de la música dance que te hará moverte! Pero la letra cuenta una historia de una relación que está pasando por un momento muy difícil. Al principio, todo parecía un sueño, como dice la letra, estaban "burnin' on the edge of somethin' beautiful" [quemándose al borde de algo hermoso]. Sin embargo, esa ilusión se desvaneció, convirtiéndose en "Smoke and mirrors" [Humo y espejos] mientras esperaban un milagro que los salvara.

El cantante le pide a su pareja que no se rinda. A pesar de que su viaje juntos ha sido "a hell of a ride / Driving the edge of a knife" [un viaje infernal / Conduciendo al filo de un cuchillo], él le promete que nunca la dejará ir. Es una súplica directa y llena de esperanza: "Don't you give up / I won't give up / Let me love you" [No te rindas / No me rendiré / Déjame amarte]. Le recuerda que tienen un largo camino por delante y que no pueden dormirse al volante ahora.

Let Me Love You (Позволь Мне Любить Тебя)
I used to believe
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautiful
Selling a dream
Я когда-то верил
Мы пылали на грани чего-то прекрасного
Чего-то прекрасного
Продавая мечту

«Let Me Love You» — это не просто танцевальный хит от французского диджея DJ Snake и канадской поп-звезды Джастина Бибера. Это гимн преданности в трудные времена. Песня рассказывает историю пары, чьи отношения находятся на грани. Раньше им казалось, что они стоят «на краю чего-то прекрасного», но теперь они понимают, что многое было лишь иллюзией, как «дым и зеркала».

Несмотря на все трудности и «адскую поездку», герой песни умоляет свою вторую половинку не сдаваться. Он обещает быть рядом, пройти через самые тёмные дни и никогда не подвести. Главный посыл песни — это мощное и искреннее обращение: «Не сдавайся, и я не сдамся. Позволь мне любить тебя». Это песня о том, как важно бороться за любовь и верить, что даже после самых сложных испытаний вас ждёт что-то светлое.

Let Me Love You (Lasciami Amarti)
I used to believe
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautiful
Selling a dream
Credevo
Bruciavamo sul bordo di qualcosa di bello
Qualcosa di bello
Vendendo un sogno

Sei pronto per un'iniezione di energia pop? "Let Me Love You" è una hit globale nata dalla collaborazione tra il DJ francese DJ Snake e la superstar canadese Justin Bieber. Ma non lasciarti ingannare dal ritmo ballabile! Questa canzone è un potente inno alla perseveranza in amore. Racconta la storia di una relazione in bilico, che si trova "sull'orlo di qualcosa di meraviglioso" (on the edge of somethin' beautiful), ma che sta anche attraversando i suoi "giorni più bui" (darkest of days).

Attraverso metafore intense come "guidare sul filo del rasoio" (driving the edge of a knife), Justin Bieber esprime un forte messaggio di speranza e devozione. È un appello accorato a non arrendersi, una promessa di restare al fianco della persona amata qualunque cosa accada. Il ritornello è una richiesta semplice ma incredibilmente potente: Let me love you (Lascia che ti ami). È un invito a fidarsi e a tenere duro, anche quando tutto sembra perduto.

Middle
Staring at two different views on your window ledge
Coffee is going cold, it's like time froze
There you go wishing, floating down our wishing well
It's like I'm always causing problems, causing hell
Mirando dos vistas diferentes desde tu ventana
El café se enfría, es como si el tiempo se congelara
Ahí vas, pidiendo deseos, flotando en nuestro pozo
Parece que siempre estoy causando problemas, creando un infierno

Esta canción del DJ francés DJ Snake nos sumerge en un momento súper tenso de una relación. ¿Sabes esa sensación cuando algo va mal y el tiempo parece detenerse? La letra lo describe perfectamente con la imagen de un café enfriándose: "Coffee is going cold, it's like time froze" [El café se está enfriando, es como si el tiempo se congelara]. El narrador se siente culpable por la situación y admite que siempre parece estar causando problemas.

Pero en lugar de rendirse, la canción se convierte en una promesa desesperada. Él quiere arreglarlo todo y sueña con poder retroceder en el tiempo. Su gran promesa es construir un mundo nuevo para los dos, poniendo a su pareja en el centro de todo: "I'll promise to build a new world for us two / With you in the middle" [Prometo construir un mundo nuevo para nosotros dos / Contigo en el centro]. Es una declaración de intenciones muy fuerte, un intento de salvar la relación asegurando que su pareja será la máxima prioridad.

A Different Way (Una Forma Diferente)
Could you believe I could be different
I'll be the difference, I'll lift you high
And I understand your hesitation
My reputation, it's no surprise
¿Podrías creer que puedo ser diferente?
Seré la diferencia, te elevaré
Y entiendo tu duda
Mi reputación, no es sorpresa

¿Alguna vez has querido prometerle a alguien que tu amor será diferente? De eso trata esta canción del productor francés DJ Snake. La letra es una súplica a alguien con el corazón roto, pidiéndole que confíe una vez más. El cantante sabe que no es fácil, e incluso admite que tiene mala fama: "My reputation, it's no surprise" [Mi reputación, no es una sorpresa]. Pero insiste en que puede ser la persona que cambie todo para bien.

La canción está llena de promesas de apoyo incondicional y sanación. Se compromete a estar ahí en los momentos más oscuros, asegurando que "You can find sunshine in the rain" [Puedes encontrar el sol en la lluvia] y que "Even a broken heart can beat again" [Incluso un corazón roto puede volver a latir]. El mensaje central es una promesa poderosa y directa: "I swear I'll love you in a different way" [Juro que te amaré de una manera diferente]. Es una canción optimista sobre la capacidad del amor para reparar y empezar de nuevo.

Let Me Love You (Deixe-me Amar Você)
I used to believe
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautiful
Selling a dream
Eu costumava acreditar
Estávamos queimando à beira de algo lindo
Algo lindo
Vendendo um sonho

Esta colaboração entre o DJ francês DJ Snake e Justin Bieber é um hino para casais que passam por momentos difíceis. A letra descreve uma relação que começou com a promessa de algo incrível, mas que se revelou uma ilusão, como diz a letra: "Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle" [Fumo e espelhos mantêm-nos à espera de um milagre]. A relação é descrita como perigosa e intensa, uma verdadeira "hell of a ride / Driving the edge of a knife" [viagem louca / A conduzir no fio da navalha].

No meio de toda esta instabilidade, a mensagem principal é um apelo desesperado para não desistir. O refrão é uma promessa de lealdade e um pedido de permissão para continuar a amar: "Don't you give up / I won't give up / Let me love you" [Não desistas / Eu não vou desistir / Deixa-me te amar]. É um lembrete para se manterem focados e não "fall asleep / At the wheel" [adormecer / Ao volante], porque apesar de tudo, o cantor acredita que eles ainda têm um longo caminho pela frente juntos.

Let Me Love You
I used to believe
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautiful
Selling a dream
Je croyais
On brûlait au bord de quelque chose de beau
Quelque chose de beau
Vendre un rêve

Préparez-vous à un tube planétaire ! "Let Me Love You" est le fruit de la collaboration entre le DJ français DJ Snake et la superstar canadienne Justin Bieber. Cette chanson est un véritable plaidoyer pour un amour qui traverse une période difficile. Le chanteur s'adresse à sa partenaire, qui semble sur le point de tout abandonner, et la supplie de lui faire confiance et de le laisser l'aimer malgré les obstacles.

À travers des paroles comme "It's been a hell of a ride, Driving the edge of a knife" (Ça a été un sacré parcours, sur le fil du rasoir), Justin Bieber reconnaît que leur relation n'est pas facile. Pourtant, son message est plein d'espoir et de détermination. Il lui promet un soutien indéfectible et l'encourage à ne pas baisser les bras, car il croit qu'ensemble, ils peuvent surmonter les jours les plus sombres. Le refrain, simple et puissant, résume tout : "Don't you give up, I won't give up, Let me love you" (N'abandonne pas, je n'abandonnerai pas, laisse-moi t'aimer).

Run It (Hazlo)
Rollin' in Impalas but you too tame
I ain't from the south but I appreciate the wood grain
Neighbor callin' me about the noise it's only two, man
Now I'm in the same building but the view changed
Rodando en Impalas pero eres demasiado manso
No soy del sur pero aprecio la veta de la madera
Vecino llamándome por el ruido, son solo las dos, hombre
Ahora estoy en el mismo edificio pero la vista cambió

¡Prepárate para sentir la energía de "Run It" de DJ Snake con Rick Ross y Rich Brian! Esta canción es pura confianza y ambición. Desde el principio, Rich Brian nos lanza a un mundo donde la humildad se queda corta: "rollin' in Impalas but you too tame" [andando en Impalas pero eres demasiado manso].

La letra nos muestra a alguien que ha trabajado duro para llegar a donde está, y ahora está disfrutando de los frutos de su esfuerzo. No hay tiempo para esperar, como dice: "I ain't for the waitin' now, I bought a 'Rari and I did it just to hear the sound" [no estoy para esperar ahora, compré un 'Rari y lo hice solo para escuchar el sonido]. Es una declaración de éxito y de no tener miedo a los desafíos. La frase "If you got a problem when you see me, run it" [si tienes un problema cuando me veas, enfréntalo] es una invitación directa a cualquiera que quiera competir. ¡Es una canción para sentirte imparable!

In The Dark (En la oscuridad)
In the parking lot in your homie's drop top
Just a couple blocks from where we grew up
All the summer nights we were ridin' blind
Going way too fast
En el estacionamiento en el descapotable de tu pana
A solo un par de cuadras de donde crecimos
Todas las noches de verano que conducíamos a ciegas
Yendo demasiado rápido

¡Prepárate para un viaje nostálgico con esta increíble colaboración entre el DJ francés DJ Snake y el grupo de K-pop Stray Kids! "In The Dark" te sumerge en el asiento del copiloto en un viaje nocturno por el carril de los recuerdos. La canción evoca esas noches de verano de la juventud, conduciendo sin rumbo fijo con un amor del pasado, sintiendo que el mundo era vuestro... hasta que dejó de serlo. Es una mezcla agridulce de libertad y melancolía.

La canción utiliza una metáfora central muy potente: sentirse perdido sin esa persona especial es como conducir en la oscuridad con un GPS roto. El protagonista intenta seguir adelante solo, pero cada semáforo en verde y cada carretera solitaria le recuerdan que no sabe a dónde va sin su compañía. Es un tema sobre cómo un amor pasado puede seguir "sintonizado en tu frecuencia", ocupando tu mente y haciéndote sentir completamente desorientado en el viaje de la vida.

A Different Way (Um Jeito Diferente)
Could you believe I could be different
I'll be the difference, I'll lift you high
And I understand your hesitation
My reputation, it's no surprise
Você consegue acreditar que eu posso ser diferente
Eu serei a diferença, vou te erguer lá no alto
E eu entendo a sua hesitação
Minha reputação não é surpresa

DJ Snake, diretamente da cena eletrônica francesa, se une ao cantor norte-americano Lauv para entregar uma declaração de amor cheia de esperança. A faixa mostra um eu-lírico que reconhece as cicatrizes do passado e promete cuidar desse coração magoado de uma forma totalmente nova — ou, como ele canta, “I’ll love you in a different way”. Entre imagens de mar, silêncio e chuva que se transforma em sol, a música convida quem escuta a acreditar que existe sim um amor capaz de remendar o que foi quebrado.

Mais do que uma simples balada romântica, “A Different Way” é um lembrete vibrante de que recomeçar é possível. O narrador se coloca como “fio” que mantém tudo unido, pronto para correr ao primeiro chamado e redefinir a história de quem sofreu decepções. O resultado? Uma mistura envolvente de futuro bass, pop e letras acolhedoras que fazem da canção um abraço sonoro — leve, otimista e perfeito para quem precisa de um empurrãozinho para voltar a acreditar no amor.

Let Me Love You (Lasă-mă Să Te Iubesc)
I used to believe
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautiful
Selling a dream
Credeam
Ardeam la limita a ceva frumos
Ceva frumos
Vindeam un vis

Pregătește-te să dai volumul la maximum! Piesa „Let Me Love You” este o colaborare explozivă între DJ-ul francez DJ Snake și superstarul canadian Justin Bieber. Este un imn pop electronic despre lupta pentru o iubire care se află la o răscruce de drumuri. Versurile descriu o relație plină de provocări, care pare a fi pe punctul de a se destrăma, ca și cum ar merge pe muchie de cuțit („driving the edge of a knife”).

În ciuda tuturor dificultăților, mesajul central este unul plin de speranță și devotament. Este o promisiune sinceră de a nu renunța, un strigăt de încurajare: „Don't you give up, I won't give up” (Nu renunța, nu voi renunța). Cântărețul își roagă partenera să-i permită să-i ofere dragostea și sprijinul său necondiționat pentru a trece împreună prin cele mai întunecate zile („the darkest of days”).

A Different Way (Інший шлях)
Could you believe I could be different
I'll be the difference, I'll lift you high
And I understand your hesitation
My reputation, it's no surprise
Чи могла б ти повірити, що я можу бути іншим
Я буду тією різницею, я підніму тебе високо
І я розумію твоє вагання
Моя репутація, це не дивно

Привіт! Ця пісня DJ Snake та Lauv, "A Different Way", – це справжній гімн надії та нового початку після розчарувань у коханні.

У ній йдеться про те, як хтось намагається переконати іншу людину, що він може любити її зовсім інакше, не так, як усі попередні. Герой пісні розуміє, що минуле могло завдати болю: "You've been a victim too many times" [Ти був жертвою занадто багато разів]. Але він обіцяє бути тією підтримкою, яка допоможе знову повірити в кохання: "I'll be the thread, hold you together" [Я буду ниткою, що триматиме тебе докупи]. Це дуже зворушливо, адже він каже: "Even a broken heart can beat again" [Навіть розбите серце може знову битися]. Він прагне показати, що навіть у найскладніші моменти можна знайти світло: "You can find sunshine in the rain" [Ти можеш знайти сонце під дощем]. І, звісно, головна обіцянка: "I swear I'll love you in a different way" [Клянуся, я кохатиму тебе по-іншому]. Це так мило, правда?

A Different Way (Farklı Bir Yol)
Could you believe I could be different
I'll be the difference, I'll lift you high
And I understand your hesitation
My reputation, it's no surprise
Farklı olabileceğime inanır mıydın?
Farkı ben yaratacağım, seni yücelteceğim
Ve tereddütünü anlıyorum
İtibarım, sürpriz değil

DJ Snake ve Lauv'dan "A Different Way" şarkısı, geçmişteki hayal kırıklıklarından sonra yeni bir aşka şans vermenin hikayesini anlatıyor. Şarkının kahramanı, karşısındaki kişinin tereddütlerini anlıyor ve "My reputation, it's no surprise" [İtibarım, sürpriz değil] diyerek kendi geçmişinin de farkında olduğunu belirtiyor.

Ama bu sefer her şeyin farklı olacağına dair bir söz veriyor. "I swear I'll love you in a different way" [Yemin ederim seni farklı bir şekilde seveceğim] derken, dinleyiciye güven veriyor. Yağmurda bile güneş ışığını bulabileceğimizi, kırık bir kalbin bile yeniden atabileceğini söylüyor. Bu şarkı, umut dolu bir başlangıcın ve yaraları sarmanın mümkün olduğunu fısıldıyor kulağımıza. Çok güzel bir şarkı!

Middle (Meio)
Staring at two different views on your window ledge
Coffee is going cold, it's like time froze
There you go wishing, floating down our wishing well
It's like I'm always causing problems, causing hell
Encarando duas vistas diferentes no parapeito da sua janela
O café está esfriando, parece que o tempo congelou
Lá vai você, desejando, flutuando pelo nosso poço dos desejos
Parece que estou sempre causando problemas, causando o inferno

Prepare-se para um sucesso eletrônico com muito sentimento! Em 'Middle', o DJ francês DJ Snake e o cantor Bipolar Sunshine contam a história de um momento de tensão num relacionamento. Imagine a cena: um casal em silêncio, o café a esfriar e um sentimento de que o tempo congelou. A música captura perfeitamente aquela sensação de desconexão, quando algo está errado mas ninguém diz nada.

O cantor expressa arrependimento, desejando poder voltar no tempo para consertar os seus erros. No meio do conflito, ele faz uma poderosa promessa: construir um novo mundo para os dois, colocando a pessoa amada bem no centro de tudo. É uma linda declaração de que, apesar dos problemas, o seu parceiro é a sua maior prioridade. Uma canção sobre esperança e a vontade de lutar pelo amor.

A Different Way (Другой путь)
Could you believe I could be different
I'll be the difference, I'll lift you high
And I understand your hesitation
My reputation, it's no surprise
Могла бы ты поверить, что я могу быть другим?
Я изменю всё, я подниму тебя высоко
И я понимаю твою нерешительность
Моя репутация, это неудивительно

Эта песня от французского диджея DJ Snake — искреннее обещание любви, которая исцеляет. Рассказчик обращается к кому-то, кто был ранен в прошлом и теперь боится новых отношений. Он признаёт, что его собственная репутация может вызывать сомнения («Я понимаю твоё колебание / Моя репутация, это не сюрприз»), но он клянётся быть другим и показать любовь «по-другому».

Песня полна утешительных обещаний. Герой готов стать опорой для своей возлюбленной, «держать» её и быть рядом в трудные моменты. Он поёт о том, что «даже разбитое сердце может снова забиться» и что можно «найти солнечный свет в дожде». Это гимн надежде и преданности, который говорит о том, что настоящая любовь может помочь забыть о прошлой боли и начать всё сначала.

A Different Way (Une Autre Façon)
Could you believe I could be different
I'll be the difference, I'll lift you high
And I understand your hesitation
My reputation, it's no surprise
Croirais-tu que je puisse être différent
Je ferai la différence, je t'élèverai
Et je comprends ton hésitation
Ma réputation, rien de surprenant

Préparez-vous à une véritable déclaration d'amour et de réconfort avec "A Different Way" de notre DJ français, DJ Snake, et du chanteur Lauv. Cette chanson est une promesse sincère faite à quelqu'un qui a le cœur brisé et qui a peur de faire confiance à nouveau. Le chanteur comprend les blessures du passé et la méfiance de l'autre, mais il demande une chance de prouver qu'il est différent.

Il ne se contente pas de dire "je t'aime", il jure d'aimer d'une manière différente : une manière qui guérit au lieu de blesser. C'est un message d'espoir puissant qui nous rappelle que l'on peut trouver "du soleil sous la pluie" et que même "un cœur brisé peut battre à nouveau". C'est l'hymne parfait pour ceux qui sont prêts à croire en l'amour une seconde fois.

Middle
Staring at two different views on your window ledge
Coffee is going cold, it's like time froze
There you go wishing, floating down our wishing well
It's like I'm always causing problems, causing hell
Stirrar på två olika vyer på din fönsterbräda
Kaffet blir kallt, det är som om tiden stannade
Där går du och önskar, flyter ner i vår önskebrunn
Det är som om jag alltid orsakar problem, skapar helvete

DJ Snakes "Middle" med Bipolar Sunshine är en låt som verkligen sätter fingret på de där stunderna när man känner att man ställer till det i ett förhållande. Texten börjar med att beskriva en scen där paret tittar på "two different views on your window ledge" [två olika utsikter från er fönsterbräda], vilket direkt förmedlar en känsla av avstånd och olika perspektiv. Kaffet blir kallt, tiden står stilla, och berättaren känner att hen "always causing problems, causing hell" [alltid orsakar problem, skapar helvete]. Det är en ärlig bekännelse om att ha sårat någon, och att man inte menade det.

Låten handlar om ånger och önskan att spola tillbaka tiden för att "make it all alright, all alright for us" [göra allt okej, allt okej för oss]. Det finns en stark önskan att reparera det som gått sönder, och löftet att "build a new world for us two, with you in the middle" [bygga en ny värld för oss två, med dig i mitten] är så rörande. Det handlar om att vilja sätta den andra personen i centrum, att prioritera relationen. Tystnaden när de ligger bredvid varandra är nästan smärtsam, och frågan "Am I just overthinking feelings? I conceal" [Övertänker jag bara känslor? Jag döljer] visar på en sårbarhet och osäkerhet som många nog kan känna igen sig i. Det är en låt om att vilja hitta tillbaka till varandra och lösa problemen istället för att "sweep this under the carpet" [sopa det under mattan].

A Different Way (En Anden Måde)
Could you believe I could be different
I'll be the difference, I'll lift you high
And I understand your hesitation
My reputation, it's no surprise
Kunne du tro, jeg kunne være anderledes
Jeg vil være forskellen, jeg vil løfte dig højt
Og jeg forstår din tøven
Mit ry, det er ingen overraskelse

Har du nogensinde ønsket at love nogen, at du vil behandle dem bedre end alle andre før dig? Det er præcis kernen i "A Different Way" af den franske producer DJ Snake. I sangen henvender sangeren sig til en person, der tydeligvis er blevet såret før. Han anerkender, at hans eget ry (reputation) måske gør dem tøvende, men han beder om en chance for at vise, at han er anderledes – at han vil være forskellen.

Sangen er et løfte om heling og støtte. Med billeder som at finde "solskin i regnen" (sunshine in the rain) og forsikringen om, at "selv et knust hjerte kan slå igen" (even a broken heart can beat again), lover han at være der for dem. Han vil komme løbende, når de kalder, og være tråden, der holder dem sammen. Det er en sang om at ville elske nogen på en ny og bedre måde og hjælpe dem med at glemme den smerte, de har oplevet.

Middle (Keskel)
Staring at two different views on your window ledge
Coffee is going cold, it's like time froze
There you go wishing, floating down our wishing well
It's like I'm always causing problems, causing hell
Vaatan kahte erinevat vaadet sinu aknalaual
Kohv jahtub, nagu aeg tardus
Sa muudkui soovid, hõljudes alla meie soovkaevu
Nagu ma alati tekitaksin probleeme, põhjustaksin põrgut

Kas oled kunagi istunud kellegagi vaikuses, kus kohv jahtub ja aeg näib seisvat? Prantsuse artisti DJ Snake'i lugu "Middle" viib meid täpselt sellisesse hetke. Laulja kirjeldab pingelist olukorda, kus õhus on rääkimata jäänud sõnad ja kahetsus. Ta tunneb, et on alati see, kes tekitab probleeme ja "põrgut", ning soovib, et saaks aega tagasi keerata, et kõik heastada.

Loo keskmes on aga võimas lubadus: "Ma luban ehitada meile kahele uue maailma". Ja mis on selle uue maailma kõige olulisem osa? Vastus on refräänis: "With you in the middle" (Sinuga keskel). See on südamlik palve ja tõotus seada oma partner esikohale, ehitades suhte uuesti üles nii, et kõik keerleks tema ümber. See on lugu lootusest, vigade parandamisest ja kellegi oma maailma keskpunktiks muutmisest.

Middle (Sredina)
Staring at two different views on your window ledge
Coffee is going cold, it's like time froze
There you go wishing, floating down our wishing well
It's like I'm always causing problems, causing hell
Strmim v dva različna pogleda na tvoji okenski polici
Kava se hladi, kot da je čas zamrznil
Spet si želiš, plavaš po našem vodnjaku želja
Kot da vedno povzročam težave, povzročam pekel

Hej! Pripravi se na pesem, ki te bo zagotovo ganila. "Middle" od DJ Snakea s pomočjo Bipolar Sunshine je resnično iskrena in čustvena pesem o obžalovanju in želji po popravilu napak v razmerju. Predstavljaj si tole: sediš ob oknu, kava se hladi, čas se zdi, da je obstal, medtem ko razmišljaš o vseh težavah, ki si jih povzročil.

Besedilo nas popelje v misli nekoga, ki se zaveda, da je povzročal "probleme, povzročal pekel" in si želi, da bi lahko "obrnil čas nazaj, da bi bilo vse v redu" za oba. Obljublja, da bo zgradil "nov svet za naju dva, s teboj v sredini". To je res močna obljuba, kajne? Govori o tem, kako pomembno je, da se pogovorimo o stvareh, namesto da jih "pometemo pod preprogo", in o upanju, da bomo našli manjkajoče koščke in se sprostili. Mislim, da se lahko vsi poistovetimo s tem občutkom, ko si želimo popraviti stvari in postaviti ljubljeno osebo v središče svojega sveta.

Middle (Середина)
Staring at two different views on your window ledge
Coffee is going cold, it's like time froze
There you go wishing, floating down our wishing well
It's like I'm always causing problems, causing hell
Дивлячись на два різні краєвиди на твоєму підвіконні
Кава холоне, ніби час застиг
Ось ти загадуєш бажання, пливеш по нашому колодязю бажань
Ніби я завжди створюю проблеми, спричиняю пекло

«Middle» — це не просто танцювальний хіт від французького ді-джея DJ Snake. Це історія про складний момент у стосунках, коли, здається, час зупинився. Уявіть сцену: кава холоне, у повітрі висить незручна тиша, а двоє людей дивляться на світ по-різному. Співак відчуває провину за сварку і мріє повернути час назад, щоб усе виправити.

Але головна ідея пісні — це обіцянка на майбутнє. Виконавець хоче не просто вибачитися, а «побудувати новий світ для двох», у центрі якого буде його кохана людина. Бути «in the middle» (в центрі) означає стати найголовнішим пріоритетом. Це зворушлива пісня про каяття та бажання поставити стосунки на перше місце, зробивши все можливе, щоб повернути гармонію.

Middle
Staring at two different views on your window ledge
Coffee is going cold, it's like time froze
There you go wishing, floating down our wishing well
It's like I'm always causing problems, causing hell
A olhar para duas vistas diferentes no parapeito da tua janela
O café está a arrefecer, é como se o tempo congelasse
Lá vais tu a desejar, a flutuar pelo nosso poço dos desejos
É como se eu estivesse sempre a causar problemas, a causar o inferno

Olá! Esta música, "Middle" do DJ Snake com Bipolar Sunshine, é uma daquelas que nos faz pensar. A letra mostra alguém a refletir sobre uma relação que está a passar por um momento difícil. Começa com a imagem de "Staring at two different views on your window ledge" [A olhar para duas vistas diferentes na sua soleira da janela], o que logo nos dá a ideia de que há uma distância ou perspetivas diferentes entre os dois.

É como se o tempo tivesse parado, com o "Coffee is going cold, it's like time froze" [O café está a ficar frio, é como se o tempo congelasse]. A pessoa sente que está sempre a causar problemas, "I'm always causing problems, causing hell" [Estou sempre a causar problemas, a causar o inferno], e quer muito voltar atrás para consertar as coisas, "I hope that I can turn back the time To make it all alright, all alright for us" [Espero poder voltar atrás no tempo Para fazer tudo ficar bem, tudo bem para nós]. A grande promessa é construir um novo mundo para os dois, com a outra pessoa no centro de tudo: "I'll promise to build a new world for us two With you in the middle" [Prometo construir um novo mundo para nós os dois Contigo no meio]. É uma música que fala sobre arrependimento, o desejo de reconciliação e de colocar a pessoa amada no centro da sua vida.

Middle (Sredina)
Staring at two different views on your window ledge
Coffee is going cold, it's like time froze
There you go wishing, floating down our wishing well
It's like I'm always causing problems, causing hell
Gledajući u dva različita pogleda na tvom prozorskom simsu
Kava se hladi, kao da je vrijeme stalo
Eto tebe kako želiš, ploveći niz naš bunar želja
Kao da uvijek stvaram probleme, stvaram pakao

U pjesmi "Middle" francuskog DJ Snakea i Bipolar Sunshinea, uranjamo u svijet introspekcije i želje za popravljanjem stvari u vezi. Kroz stihove poput "Staring at two different views on your window ledge" [Gledamo dva različita pogleda na tvojoj prozorskoj dasci] i "Coffee is going cold, it's like time froze" [Kava se hladi, kao da je vrijeme stalo], osjećamo težinu neriješenih problema i tišine koja visi u zraku.

Pjesma govori o preuzimanju odgovornosti za probleme, s iskrenim priznanjem "It's like I'm always causing problems, causing hell" [Kao da uvijek stvaram probleme, stvaram pakao]. Nada u pomirenje i želja za povratkom vremena da se sve popravi provlači se kroz cijelu pjesmu, kulminirajući obećanjem: "I'll promise to build a new world for us two, With you in the middle" [Obećavam da ću izgraditi novi svijet za nas dvoje, S tobom u sredini]. To je dirljiva priča o želji da se voljena osoba stavi u centar svijeta, unatoč svim preprekama.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.