Let Me Love You Lyrics in Portuguese (Portugal) DJ Snake , Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Let Me Love You by DJ Snake from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu costumava acreditar
Estávamos a arder no limite de algo bonito
Algo bonito
A vender um sonho
Fumo e espelhos mantêm-nos à espera de um milagre
De um milagre
Prechorus 1
Diz, passa pelos dias mais sombrios
O céu está a um desgosto de distância
Nunca te vou deixar ir
Nunca me vais desiludir
Tem sido uma viagem do caraças
A conduzir no fio de uma faca
Nunca te vou deixar ir
Nunca me vais desiludir
Chorus 1
Não desistas
Eu não vou desistir
Deixa-me amar-te
Deixa-me amar-te
Não desistas
Eu não vou desistir
Deixa-me amar-te
Deixa-me amar-te
Verse 2
Não adormeças
Ao volante, temos um milhão de milhas à nossa frente
Milhas à nossa frente
Tudo o que precisamos
É um despertar rude para saber que somos bons o suficiente
Saber que somos bons o suficiente
Prechorus 2
Diz, passa pelos dias mais sombrios
O céu está a um desgosto de distância
Nunca te vou deixar ir
Nunca me vais desiludir
Tem sido uma viagem do caraças
A conduzir no fio de uma faca
Nunca te vou deixar ir
Nunca me vais desiludir
Chorus 2
Não desistas
Eu não vou desistir
Deixa-me amar-te
Deixa-me amar-te
Não desistas
Eu não vou desistir
Deixa-me amar-te
Deixa-me amar-te
Nunca te vou deixar ir, nunca te vou desiludir, miúda
Nunca te vou deixar ir, nunca te vou desiludir, miúda
Nunca te vou deixar ir
Miúda, nunca te vou deixar ir
Nunca te vou deixar ir, nunca te vou desiludir, miúda
Nunca te vou deixar ir, nunca te vou desiludir, miúda
Nunca te vou deixar ir
Sim, sim
Não desistas
Eu não vou desistir
Deixa-me amar-te
Deixa-me amar-te
Não desistas
Eu não vou desistir
Deixa-me amar-te
Deixa-me amar-te
Did you like this lyrics translation?

miraclemilagre

Miracle significa 'milagre'. É uma palavra que evoca esperança e um evento extraordinário, algo que não acontece todos os dias.

Na canção, a letra fala sobre "Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle" (Fumo e espelhos mantêm-nos à espera de um milagre). Aqui, "miracle" é usado para descrever uma solução ou um acontecimento positivo muito desejado, mas que parece difícil de alcançar, dando um toque de mistério e anseio à música.

Nesta colaboração entre o produtor francês DJ Snake e o cantor Justin Bieber, a letra mergulha-nos numa relação que está por um fio. O narrador recorda o início, quando acreditava estar "à beira de algo belo" (burnin' on the edge of somethin' beautiful), mas essa promessa revelou-se uma ilusão, como "fumo e espelhos" (smoke and mirrors) que os mantinha à espera de um milagre.

Apesar de descrever a relação como "uma viagem e tanto" (a hell of a ride) e perigosa como "conduzir no fio da navalha" (driving the edge of a knife), a mensagem principal é de esperança e perseverança. O refrão é um apelo apaixonado para que a outra pessoa não desista, com a promessa de apoio incondicional: "Nunca te deixarei ir / Nunca me dececiones" (Never let you go / Never let me down). É um pedido para continuar a lutar, mesmo nos dias mais sombrios, e para permitir que o amor seja a força que os guia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let Me Love You by DJ Snake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET ME LOVE YOU BY DJ SNAKE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including DJ Snake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS