Learn English With Cody Johnson with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Cody Johnson
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Cody Johnson's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Cody Johnson to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Away In A Manger (Lá Num Berço)
Away in a manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Laid down His sweet head
Numa manjedoura
Sem berço para cama
O pequeno Senhor Jesus
Deitou Sua doce cabeça

Sabe aquela canção de ninar que acalma a alma? "Away In A Manger" na voz de Cody Johnson é exatamente isso! A música nos transporta para o cenário humilde do nascimento de Jesus, onde, "Away in a manger, No crib for a bed" [Num presépio, sem berço para uma cama], o pequeno Senhor Jesus "Laid down His sweet head" [Deitou Sua doce cabeça]. É uma imagem tão terna, com as estrelas lá no céu "Looked down where He lay" [Olhavam para onde Ele jazia], enquanto Ele dormia tranquilamente no feno.

O que eu mais gosto é a pureza da cena. Mesmo com o mugido do gado, que "The Baby awakes" [O Bebê acorda], o "little Lord Jesus No crying He makes" [pequeno Senhor Jesus não chora]. É uma representação tão doce de paz e inocência. E a parte que diz "I love thee, Lord Jesus, Look down from the sky, And stay by my cradle 'Til morning is nigh" [Eu te amo, Senhor Jesus, Olhe do céu, E fique ao lado do meu berço Até que a manhã esteja perto] é um pedido tão sincero e bonito, que nos lembra daquele amor puro e protetor. É uma canção que realmente aquece o coração!

I'm Gonna Love You (Voy A Amarte)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Las estrellas van a iluminar el cielo de medianoche
El sol va a arder el cuatro de julio
Las mareas van a cambiar con el tirón de la luna
Y voy a amarte

Esta canción es una de las declaraciones de amor más directas y poderosas que escucharás. Cody Johnson y Carrie Underwood comparan su amor con las certezas más básicas del universo. Es una promesa tan segura como que las estrellas iluminarán el cielo o que "Tides are gonna turn with the pull of the moon" [Las mareas van a cambiar con la atracción de la luna]. La idea es simple pero muy fuerte: así como la naturaleza sigue su curso sin importar nada, su amor también es una fuerza inevitable y constante.

Pero no todo es perfecto. La canción reconoce que la vida tiene sus momentos difíciles, como cuando "the world feels cruel" [el mundo se siente cruel], y que el tiempo pasará, dejando arrugas y canas. A pesar de todo eso, la promesa se mantiene firme. Es un amor que se describe como "Steady and true as a Bible verse" [Firme y verdadero como un versículo de la Biblia], un compromiso total que durará hasta que la vida "be gone too soon" [se vaya demasiado pronto].

Away In A Manger (Lejos en un pesebre)
Away in a manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Laid down His sweet head
Lejos en un pesebre
No hay cuna por cama
El pequeño Señor Jesús
Dejó su dulce cabeza

¡Qué canción tan dulce y tierna! "Away In A Manger" de Cody Johnson nos lleva directamente a la escena del nacimiento de Jesús. Imagina al pequeño Señor Jesús acostado en un pesebre, sin una cuna, con su "sweet head" [dulce cabeza] sobre el heno. Las estrellas en el cielo son testigos de este momento tan especial, "looked down where He lay" [miraban hacia donde Él yacía].

Me encanta cómo la canción describe la calma de ese momento, incluso cuando el bebé se despierta. Los "cattle are lowing" [ganado está mugiendo], pero el "little Lord Jesus / No crying He makes" [pequeño Señor Jesús / No llora]. Es una imagen de paz y serenidad. La canción termina con una hermosa expresión de amor y devoción, pidiendo al Señor Jesús que "Look down from the sky / And stay by my cradle / 'Til morning is nigh" [Mire desde el cielo / Y se quede junto a mi cuna / Hasta que la mañana esté cerca]. Es una melodía que te llena el corazón de calidez.

I'm Gonna Love You (Eu Vou Te Amar)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
As estrelas vão iluminar o céu da meia-noite
O sol vai pegar fogo no quatro de julho
As marés vão virar com o puxão da lua
E eu vou te amar

Cody Johnson e Carrie Underwood se unem nesta balada country que é um verdadeiro juramento de amor eterno. Em “I'm Gonna Love You”, cada verso compara o sentimento do eu-lírico a fenômenos naturais que acontecem sem falhar: as estrelas que iluminam o céu, o sol que queima no 4 de Julho, os pássaros que migram quando o frio chega. A mensagem é clara: assim como a natureza segue seu curso, o amor dele por ela será inevitável, constante e previsível.

A letra celebra um afeto que atravessa as fases da vida, desde as flores da primavera até os cabelos grisalhos do futuro. Mesmo quando “a terra tremer” ou “o mundo parecer cruel”, a promessa permanece firme. Com melodias suaves e harmonias marcantes, a canção transmite segurança e doçura, lembrando que o verdadeiro amor resiste ao tempo e às mudanças. Prepare-se para sentir o coração aquecer e, ao mesmo tempo, praticar o português com esta declaração apaixonada!

Away In A Manger (Bir Yemlikte Uzakta)
Away in a manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Laid down His sweet head
Bir yemlikte
Yatak olarak beşik yoktu
Küçük Rab İsa
Tatlı başını yatırdı

Cody Johnson'ın "Away In A Manger" şarkısı, hepimizin bildiği o klasik Noel ilahisinin samimi bir yorumu. Şarkı, İsa'nın doğduğu o mütevazı anı, bir yemlikte, beşik yerine samanların üzerinde yattığı sahneyi gözlerimizin önüne seriyor. "Away in a manger, No crib for a bed" [Bir yemlikte, yatak için beşik yoktu] dizeleriyle başlıyor ve İsa'nın o tatlı başını nasıl koyduğunu anlatıyor.

Göklerdeki yıldızların onu izlediği, sığırların böğürmesiyle uyandığı ama hiç ağlamadığı bir sahne bu. "The little Lord Jesus, No crying He makes" [Küçük Lord İsa, hiç ağlamıyor] derken, o masumiyeti ve huzuru hissediyoruz. Şarkı, dinleyicinin İsa'ya olan sevgisini ve onun koruyuculuğunu dilediği içten bir dua ile bitiyor: "I love thee, Lord Jesus, Look down from the sky, And stay by my cradle 'Til morning is nigh" [Seni seviyorum, Lord İsa, gökten bak ve sabah yakın olana dek beşiğimin yanında kal]. Bu şarkı, Noel'in gerçek ruhunu, sadeliğini ve o kutsal anın sıcaklığını hissettiriyor.

I'm Gonna Love You (Ich Werde Dich Lieben)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Die Sterne werden den Mitternachtshimmel erhellen
Die Sonne wird am vierten Juli brennen
Die Gezeiten werden sich mit dem Zug des Mondes wenden
Und ich werde dich lieben

Manche Dinge im Leben sind einfach eine sichere Sache, oder? Genau wie die Sterne am Nachthimmel leuchten und die Vögel im Winter nach Süden fliegen, gibt es eine Konstante, die alles überdauert. In diesem gefühlvollen Duett von Cody Johnson und Carrie Underwood geht es um genau solch eine unerschütterliche Gewissheit: ihre Liebe. Der Song vergleicht die Beständigkeit ihrer Gefühle mit den unveränderlichen Gesetzen der Natur. Es ist ein Versprechen, das so sicher ist wie:

  • das Leuchten der Sterne
  • der Regen im April
  • das Blühen der Blumen

Aber dieses Liebesversprechen gilt nicht nur für die guten Zeiten. Der Song macht deutlich, dass diese Liebe auch dann bestehen bleibt, wenn das Leben schwierig wird, wenn die Welt sich grausam anfühlt und sogar wenn die Zeit ihre Spuren hinterlässt. Es ist eine Liebe, die so stark und wahr ist, dass man alles darauf wetten kann. Eine wunderschöne Erinnerung daran, dass wahre Liebe eine der verlässlichsten Kräfte im Universum sein kann.

I'm Gonna Love You (Я Буду Любить Тебя)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Звезды будут освещать ночное небо
Солнце будет палить четвертого июля
Приливы будут меняться под влиянием луны
И я буду любить тебя

«I'm Gonna Love You» — это трогательный кантри-дуэт, в котором любовь сравнивается с самыми постоянными и неизбежными явлениями природы. Коди Джонсон и Кэрри Андервуд поют о том, что так же, как звёзды зажигаются в ночном небе, а времена года сменяют друг друга, их любовь — это такая же неоспоримая истина. Это обещание любить, которое так же надёжно, как восход солнца.

Песня затрагивает не только хорошие моменты. Артисты признают, что в жизни будут и трудности, и перемены: земля будет трястись, а время оставит морщинки на лицах. Но даже в самые тяжёлые дни, когда мир кажется жестоким, их обещание остаётся неизменным. Это гимн вечной, непоколебимой преданности, которая выдержит испытание временем и любыми жизненными бурями.

I'm Gonna Love You (Budem ťa milovať)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Hviezdy rozžiaria polnočnú oblohu
Slnko bude páliť štvrtého júla
Príliv sa bude meniť s príťažlivosťou mesiaca
A ja ťa budem milovať

Pripravte sa na poriadnu dávku lásky s piesňou „I'm Gonna Love You“ od Codyho Johnsona a Carrie Underwood! Táto pieseň je ako sľub, ktorý je taký silný a nemenný ako samotná príroda. Predstavte si, že hviezdy budú vždy svietiť na nočnej oblohe, slnko bude páliť na Štvrtého júla a príliv sa bude meniť s príťažlivosťou mesiaca. A presne tak, ako sa dejú tieto veci, Cody a Carrie spievajú, že „I'm gonna love you“ [Budem ťa milovať].

Je to pieseň o láske, ktorá pretrvá všetko – zimu, keď vtáky odlietajú na juh, aprílový dážď, ktorý prináša kvety, a dokonca aj ťažké dni, keď sa svet zdá byť krutý. Láska je tu taká dobrá, že „almost hurts“ [takmer bolí], je „steady and true as a Bible verse“ [stála a verná ako verš z Biblie]. Dokonca aj keď čas zanechá stopy na tvári a vlasy zošedivejú, táto láska zostane. Je to krásne uistenie, že aj keď život ubieha príliš rýchlo, „I'm gonna love you“ [Budem ťa milovať].

I'm Gonna Love You (Voleću te)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Zvezde će obasjati ponoćno nebo
Sunce će pržiti četvrtog jula
Plime će se menjati pod uticajem meseca
I voleću te

Hej! Da li si spreman/spremna da zaronimo u prelepu baladu Codyja Johnsona i Carrie Underwood, „I'm Gonna Love You“? Ova pesma je čista, iskrena izjava ljubavi koja obećava da će trajati večno, baš kao i najosnovnije stvari u prirodi.

Zamislite ovo: zvezde će uvek svetleti na nebu („Stars are gonna light up the midnight sky“), sunce će grejati četvrti jul („The sun's gonna burn on the fourth of July“), a plime će se menjati sa mesecom („Tides are gonna turn with the pull of the moon“). E pa, baš kao što su ove stvari sigurne, tako je sigurna i ljubav koju pevač obećava: „And I'm gonna love you“ [I ja ću te voleti]. Pesma nastavlja sa sličnim poređenjima, govoreći o pticama koje lete na jug, snegu koji pada i rekama koje teku, kiši u aprilu i cveću koje cveta. Sve su to neizbežne stvari u životu, a takva je i ova ljubav. Osećaj je toliko dobar da „almost hurts“ [skoro boli], stabilan je i istinit „as a Bible verse“ [kao biblijski stih]. Čak i kada se zemlja zatrese ili se nađemo na slepim ulicama, ili kada se svet čini okrutnim, poruka je jasna: „I'm gonna love you, yeah“ [Ja ću te voleti, da]. I na kraju, čak i kada vreme ostavi tragove na licu i kosa osedi, ljubav će ostati, jer „Life's gonna fly and be gone too soon And I'm gonna love you“ [Život će proleteti i prebrzo proći I ja ću te voleti]. Nije li to divno?

I'm Gonna Love You (Aš tave mylėsiu)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Žvaigždės apšvies vidurnakčio dangų
Saulė kaitins liepos ketvirtąją
Potvyniai keisis dėl mėnulio traukos
Ir aš tave mylėsiu

Pasiruoškite pasinerti į nuoširdžią ir tvirtą meilės deklaraciją su Cody Johnsono ir Carrie Underwood daina „I'm Gonna Love You“! Ši daina – tai nuostabus pažadas mylėti amžinai, lyginant meilę su nepajudinamais gamtos reiškiniais. Įsivaizduokite: „Stars are gonna light up the midnight sky“ [Žvaigždės apšvies vidurnakžio dangų], „The sun's gonna burn on the fourth of July“ [Saulė degs liepos ketvirtąją] – tai tik keletas pavyzdžių, kaip dainoje pabrėžiamas meilės pastovumas, lygiai kaip ir gamtos ciklas.

Man labai patinka, kaip dainoje kalbama apie gyvenimo iššūkius ir pokyčius. Net kai „Earth's gonna shake every now and then“ [Žemė retkarčiais drebės] ar „Time's gonna put a few lines on our face“ [Laikas paliks kelias raukšles mūsų veide], meilė išlieka. Tai tikrai gražus priminimas, kad tikra meilė yra stipresnė už viską. Ši daina privers jus patikėti amžina meile!

I'm Gonna Love You (Я Буду Любити Тебе)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Зорі освітлюватимуть нічне небо
Сонце палитиме четвертого липня
Припливи змінюватимуться під впливом місяця
І я кохатиму тебе

Ця пісня – це прекрасна та зворушлива обіцянка вічного кохання. Коді Джонсон та Керрі Андервуд співають про любов, яка є такою ж незмінною та надійною, як і закони природи. Вони порівнюють свої почуття з природними явищами, які відбуваються завжди: зірки, що освітлюють нічне небо, зміна пір року, припливи та відливи. Так само, як сонце обов'язково зійде, а квіти розквітнуть навесні, їхнє кохання буде тривати вічно.

Але пісня говорить не лише про ідеальні моменти. Вона визнає, що в житті будуть і труднощі: «земля іноді буде трястися», а світ може здаватися жорстоким. Проте навіть у найскладніші часи, і навіть коли час залишить зморшки на обличчі, обіцянка любові залишається непохитною. Це оспівування відданості, яка витримує будь-які випробування і триває все життя.

I'm Gonna Love You (Es tevi mīlēšu)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Zvaigznes izgaismos pusnakts debesis
Saule degs ceturtajā jūlijā
Plūdmaiņas mainīsies mēness pievilktas
Un es tevi mīlēšu

Šī dziesma, "I'm Gonna Love You", ko izpilda Kodijs Džonsons un Kerija Andervuda, ir kā mīlestības apliecinājums, kas ir tikpat nemainīgs un paredzams kā dabas parādības. Iedomājies, ka zvaigznes vienmēr spīdēs naktī un saule degs Jūlijā – tieši tāda ir šī mīlestība! Dziesma salīdzina mīlestību ar dabas ritmiem: "Stars are gonna light up the midnight sky" [Zvaigznes iedegs pusnakts debesis] un "Tides are gonna turn with the pull of the moon" [Paisumi mainīsies līdz ar mēness pievilkšanas spēku].

Dziesmas vārdi runā par mīlestību, kas ir tik spēcīga un patiesa, ka tā gandrīz sāp – "So good that it almost hurts". Tā ir stabila un uzticama kā Bībeles pants, un pat tad, kad pasaule šķiet nežēlīga, šī mīlestība paliks. Tā ir apņemšanās mīlēt cauri visam, pat laikam, kas atstās krunkas sejā un nosirmos matus. Tā ir mīlestība, kas ilgs mūžīgi, līdz pat dzīves beigām: "Life's gonna fly and be gone too soon And I'm gonna love you" [Dzīve aizlidos un beigsies pārāk ātri Un es tevi mīlēšu].

I'm Gonna Love You (Ti Amerò)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Le stelle illumineranno il cielo di mezzanotte
Il sole brucerà il quattro di luglio
Le maree cambieranno con l'attrazione della luna
E io ti amerò

Hai mai pensato a quelle cose nella vita che sono semplicemente... certezze? Le stelle che illuminano la notte, la pioggia in aprile, il passare delle stagioni. In questa potente ballata country, Cody Johnson e Carrie Underwood usano proprio queste immagini universali per fare una promessa d'amore tanto semplice quanto profonda. La loro dichiarazione, "I'm gonna love you" ("Io ti amerò"), non è solo una frase, ma una verità costante e inevitabile, proprio come il sole che sorge o le maree che cambiano.

Ma questo amore non esiste solo nei momenti perfetti. La canzone riconosce che la vita a volte ci mette alla prova con "strade senza uscita" e giorni in cui "il mondo sembra crudele". Affronta anche il passare del tempo, con le rughe che appaiono e i capelli che diventano grigi. Eppure, attraverso tutto questo, la promessa rimane incrollabile. È un amore che funge da ancora di salvezza, una certezza rassicurante nelle difficoltà e una compagna fedele per tutta la vita, rendendo il messaggio ancora più toccante e reale.

I'm Gonna Love You (Szeretni foglak)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
A csillagok beragyogják az éjféli égboltot
A nap égetni fog július negyedikén
Az árapály fordulni fog a hold vonzásával
És szeretni foglak

Cody Johnson és Carrie Underwood „I'm Gonna Love You” című száma egy igazi szerelmi vallomás, ami tele van gyönyörű képekkel a természetből és az életből. Képzeld el, ahogy a csillagok felgyúlnak az éjszakai égbolton, vagy ahogy a nap éget július negyedikén – ezek mind olyan dolgok, amik biztosan megtörténnek, és a dal szerint a szerelmük is ilyen biztos. Azt éneklik, hogy „Stars are gonna light up the midnight sky” [A csillagok fel fogják gyújtani az éjszakai égboltot] és „I'm gonna love you” [Én szeretni foglak téged], ami azt sugallja, hogy a szerelmük éppolyan elkerülhetetlen és állandó, mint a természet jelenségei.

A dal azt is elmondja, hogy a szerelem kitart a nehéz időkben is, még akkor is, ha „Earth's gonna shake every now and then” [A Föld meg fog rázkódni időnként] vagy „the world feels cruel” [a világ kegyetlennek tűnik]. Sőt, még az öregedés sem állhat az útjukba: „Time's gonna put a few lines on our face” [Az idő néhány ráncot tesz az arcunkra], de a szerelmük akkor is megmarad. Ez a dal arról szól, hogy a szerelem mindent kibír, és olyan erős, mint a Biblia versei: „Steady and true as a Bible verse” [Állandó és igaz, mint egy Biblia vers]. Szerintem ez egy nagyon szép üzenet arról, hogy az igazi szerelem időtlen és rendíthetetlen.

I'm Gonna Love You (Θα σε αγαπήσω)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Τα αστέρια θα φωτίσουν τον νυχτερινό ουρανό
Ο ήλιος θα καίει την τέταρτη Ιουλίου
Οι παλίρροιες θα αλλάζουν με την έλξη του φεγγαριού
Και θα σ' αγαπώ

Ετοιμάσου να νιώσεις την αγάπη να σε πλημμυρίζει με το τραγούδι "I'm Gonna Love You" του Cody Johnson με την Carrie Underwood! Είναι ένα τραγούδι που μιλάει για μια αγάπη τόσο σίγουρη και σταθερή όσο οι νόμοι της φύσης. Ο Cody και η Carrie μας λένε ότι όπως "Stars are gonna light up the midnight sky" [Τα αστέρια θα φωτίζουν τον νυχτερινό ουρανό] και "The sun's gonna burn on the fourth of July" [Ο ήλιος θα καίει την τέταρτη Ιουλίου], έτσι και η αγάπη τους είναι δεδομένη.

Αυτό που μου αρέσει πολύ είναι πώς χρησιμοποιούν καθημερινά πράγματα για να δείξουν πόσο δυνατή είναι αυτή η αγάπη. Ακόμα και όταν "Earth's gonna shake every now and then" [Η Γη θα σείεται πού και πού] ή "Time's gonna put a few lines on our face" [Ο χρόνος θα αφήσει μερικές γραμμές στο πρόσωπό μας], η αγάπη τους θα παραμείνει. Είναι μια υπόσχεση για μια αγάπη που είναι "Steady and true as a Bible verse" [Σταθερή και αληθινή σαν στίχος της Βίβλου] – μια αγάπη που δεν μπορεί να χάσει, όπως λένε, "baby, we can't lose" [μωρό μου, δεν μπορούμε να χάσουμε].

I'm Gonna Love You (Seni Seveceğim)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Yıldızlar gece yarısı gökyüzünü aydınlatacak
Güneş 4 Temmuz'da yakacak
Gelgitler ayın çekimiyle dönecek
Ve seni seveceğim

Bu şarkı, doğanın değişmez kanunları kadar kesin ve kalıcı bir aşkı anlatıyor. Cody Johnson ve Carrie Underwood, sevgilerini anlatmak için harika benzetmeler kullanıyorlar. Tıpkı yıldızların gece gökyüzünü aydınlatması, nehirlerin akması veya çiçeklerin baharda açması gibi, onların aşkı da doğal, durdurulamaz ve sonsuz bir güç. Şarkı, bu aşkın ne kadar güvenilir ve sabit olduğunu vurguluyor.

Ama bu aşk sadece iyi günler için değil. Şarkı, hayatın zorluklarından da bahsediyor: depremler, çıkmaz sokaklar ve yaşlanmanın getirdiği çizgiler gibi. Şarkıcının vaadi, tüm bu zorluklara ve hayatın acımasız göründüğü anlara rağmen sevgisinin devam edeceği yönünde. Kısacası, 'I'm Gonna Love You' hayatın her anında, iyi günde ve kötü günde sürecek sarsılmaz bir bağlılığın tatlı bir ilanı.

I'm Gonna Love You (Jeg vil elske dig)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Stjernerne vil lyse midnatshimlen op
Solen vil brænde den fjerde juli
Tidevandet vil vende med månens træk
Og jeg vil elske dig

I "I'm Gonna Love You" synger Cody Johnson og Carrie Underwood en duet, der er et stærkt løfte om evig og urokkelig kærlighed. Sangen bruger naturens mest forudsigelige begivenheder til at beskrive, hvor sikker denne kærlighed er. Ligesom vi ved, at:

  • Stjernerne vil lyse på nattehimlen
  • Tidevandet vil skifte med månen
  • Fuglene vil flyve sydpå om vinteren

...sådan kan sangerens partner være helt sikker på at blive elsket. Det er en kærlighed, der er lige så pålidelig som naturens egne love.

Men sangen handler ikke kun om de gode tider. Den anerkender også, at livet kan være svært, og at verden kan føles grusom. Selv når jorden ryster, og veje ender blindt, forbliver løftet det samme: "I'm gonna love you". Kærligheden er en konstant trøst, selv gennem livets udfordringer og den uundgåelige proces med at blive ældre, med rynker og gråt hår. Det er en smuk erklæring om en kærlighed, der varer hele livet.

I'm Gonna Love You (Vou Amar-te)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
As estrelas vão iluminar o céu da meia-noite
O sol vai queimar a quatro de julho
As marés vão mudar com a atração da lua
E eu vou amar-te

“I'm Gonna Love You” é uma poderosa declaração de amor que compara a certeza de um sentimento às forças imutáveis da natureza. Cody Johnson e Carrie Underwood cantam sobre como, tal como as estrelas iluminam o céu noturno e as marés mudam com a lua, o seu amor é uma constante garantida. A canção está repleta de imagens da natureza que reforçam esta promessa:

  • As aves a voar para sul no inverno
  • A neve a cair e os rios a correr
  • As flores a desabrochar em abril

Este amor é descrito como algo “tão bom que quase dói” e “firme e verdadeiro como um versículo da Bíblia”. A promessa não se aplica apenas aos bons momentos. Mesmo quando “a Terra treme” ou “o mundo parece cruel”, o sentimento permanece inabalável. A canção também reconhece a passagem do tempo, mencionando as rugas e os cabelos grisalhos, mas reforça que, apesar de a vida passar depressa, este amor irá perdurar até ao fim.

I'm Gonna Love You (Jeg skal elske deg)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Stjerner skal lyse opp midnattshimmelen
Solen skal brenne på fjerde juli
Tidevannet skal snu med månens trekk
Og jeg skal elske deg

Cody Johnson og Carrie Underwood synger om en kjærlighet som er like uunngåelig og konstant som naturens egne lover i «I'm Gonna Love You». De bruker vakre bilder fra naturen for å vise hvor sikker denne kjærligheten er. Tenk deg at «Stars are gonna light up the midnight sky» [Stjernene kommer til å lyse opp nattehimmelen] og «The sun's gonna burn on the fourth of July» [Solen kommer til å brenne den fjerde juli] – akkurat like sikkert er det at jeg kommer til å elske deg.

Det er en kjærlighet som holder stand gjennom alt, både de gode og de vanskelige dagene. Selv når «Earth's gonna shake every now and then» [Jorden kommer til å riste av og til] og «the world feels cruel» [verden føles grusom], så vil kjærligheten bestå. De synger også om hvordan tiden går og setter sine spor: «Time's gonna put a few lines on our face» [Tiden kommer til å lage noen linjer i ansiktet vårt], men selv da vil kjærligheten være der. Det er en skikkelig hjertevarm sang om en kjærlighet som er «Steady and true as a Bible verse» [Stødig og sann som et bibelvers].

I'm Gonna Love You (Am Să Te Iubesc)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Stelele vor lumina cerul de la miezul nopții
Soarele o să dogorească pe patru iulie
Mareele se vor întoarce sub atracția lunii
Și eu o să te iubesc

„I'm Gonna Love You” este o declarație de dragoste care pune sentimentele pe același plan cu legile naturii. Cody Johnson și Carrie Underwood compară lucrurile inevitabile – răsăritul soarelui de 4 iulie, păsările care migrează, mareele mânate de lună – cu promisiunea lor: „And I'm gonna love you”. Mesajul este clar: așa cum stelele luminează miezul nopții și florile înfloresc în aprilie, la fel de sigur va fi și iubirea lor, indiferent de anotimpuri, cutremure sau fire de păr albe.

Vocea caldă a lui Cody și timbrul puternic al lui Carrie transformă această listă de imagini naturale într-un imn al fidelității. Ei spun că dragostea poate fi „atât de bună încât aproape doare”, la fel de „constantă ca un verset din Biblie”, și că, deși timpul va adăuga riduri și fire cărunte, iubirea rămâne neatinsă. Piesa îi invită pe ascultători să parieze totul pe sentimente adevărate, pentru că atunci „we can’t lose”. Este un cântec perfect pentru a învăța cuvinte legate de natură, anotimpuri și emoții, în timp ce te lași purtat de energia optimistă a unui duet country autentic.

I'm Gonna Love You (Będę Cię Kochać)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Gwiazdy rozświetlą nocne niebo
Słońce będzie palić czwartego lipca
Przypływy zmienią się z przyciąganiem księżyca
A ja będę cię kochać

"I'm Gonna Love You" to piękna i poruszająca ballada country o miłości tak pewnej i niezmiennej jak siły natury. Cody Johnson i Carrie Underwood śpiewają o uczuciu, które jest tak samo nieuniknione jak to, że:

  • Gwiazdy rozświetlą nocne niebo
  • Pory roku będą się zmieniać
  • Kwiaty zakwitną na wiosnę

To potężna obietnica wiecznej miłości, która jest stała i prawdziwa, niczym "werset z Biblii", jak słyszymy w tekście. Piosenka pokazuje, że tak jak nie możemy zatrzymać przypływów i odpływów, tak samo nie można zatrzymać miłości, o której opowiadają artyści. To uczucie jest fundamentem ich świata.

Ale piosenka idzie o krok dalej. To nie tylko obietnica miłości w dobrych chwilach. Artyści zapewniają, że ich uczucie przetrwa także trudne momenty, jak "trzęsienia ziemi" czy "ślepe zaułki" w życiu. Nawet gdy czas odciśnie na nich swoje piętno w postaci zmarszczek i siwych włosów, ich miłość pozostanie niezachwiana. To deklaracja miłości na całe życie, na dobre i na złe.

I'm Gonna Love You (Aion rakastaa sinua)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Tähdet valaisevat keskiyön taivaan
Aurinko palaa heinäkuun neljäntenä
Vuorovedet kääntyvät kuun vetovoimasta
Ja minä rakastan sinua

Cody Johnsonin ja Carrie Underwoodin

I'm Gonna Love You (Ik Ga Van Je Houden)
Stars are gonna light up the midnight sky
The sun's gonna burn on the fourth of July
Tides are gonna turn with the pull of the moon
And I'm gonna love you
Sterren zullen de middernachtelijke hemel verlichten
De zon zal branden op vier juli
Getijden zullen keren met de aantrekkingskracht van de maan
En ik zal van je houden

In "I'm Gonna Love You" zingen Cody Johnson en Carrie Underwood over een liefde die net zo zeker en constant is als de natuur zelf. Ze vergelijken hun toewijding met de sterren die de nacht verlichten, de zon die brandt op 4 juli, en de getijden die draaien met de maan. Net zoals vogels naar het zuiden vliegen in de winter en bloemen bloeien in april, beloven ze elkaar lief te hebben. Het is een geruststellende gedachte, toch?

De liefde is zo sterk dat het bijna pijn doet, "So good that it almost hurts", en zo trouw als een bijbelvers. Zelfs als de aarde schudt of de wereld wreed aanvoelt, blijft hun liefde bestaan. Ze erkennen dat het leven voorbijvliegt en dat ze ouder zullen worden – "Time's gonna put a few lines on our face" [De tijd zal een paar lijntjes in ons gezicht tekenen] – maar hun liefde zal onveranderd blijven. Het is echt een prachtig lied over eeuwige trouw!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.