I'm Gonna Love You Lyrics in Spanish by Cody Johnson, Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gonna Love You by Cody Johnson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Las estrellas van a iluminar el cielo de medianoche
El sol va a arder el cuatro de julio
Las mareas van a cambiar con el tirón de la luna
Y voy a amarte
Verse 1
Los pájaros van a volar al sur cuando llegue el invierno
La nieve va a caer, y los ríos van a correr
Abril va a llover, y las flores van a florecer
Y voy a amarte
Chorus 1
Tan bueno que casi duele
Firme y verdadero como un versículo de la Biblia
Mi corazón se detiene un segundo con solo pensar en ti
Ve y apuéstalo todo, bebé, no podemos perder
Verse 2
La tierra va a temblar de vez en cuando
Algunos caminos desbocados van a terminar sin salida
Y en esos días cuando el mundo se sienta cruel
Voy a amarte, yeah
Ooh-mmh
Chorus 2
Tan bueno que casi duele
Firme y verdadero como un versículo de la Biblia
Mi corazón se detiene un segundo con solo pensar en ti
Ve y apuéstalo todo, bebé, no podemos perder
Verse 3
El tiempo va a trazar unas cuantas líneas en nuestro rostro
Podemos cubrirlo, pero el pelo va a encanecer
La vida va a volar y se irá demasiado pronto
Y voy a amarte
Bebé, voy a amarte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dead endcallejón sin salida

Dead end literalmente se traduce como 'callejón sin salida', una calle que está cerrada en un extremo y no lleva a ninguna parte.

En la canción, Cody Johnson usa esta frase de forma metafórica. Canta "Some runaway roads are gonna dead end" (Algunos caminos descontrolados van a terminar en un callejón sin salida) para describir los momentos en la vida en que los planes fallan o nos sentimos atrapados. Es una expresión muy visual para describir los obstáculos, contrastando con la certeza de su amor incondicional.

Esta canción es una de las declaraciones de amor más directas y poderosas que escucharás. Cody Johnson y Carrie Underwood comparan su amor con las certezas más básicas del universo. Es una promesa tan segura como que las estrellas iluminarán el cielo o que "Tides are gonna turn with the pull of the moon" [Las mareas van a cambiar con la atracción de la luna]. La idea es simple pero muy fuerte: así como la naturaleza sigue su curso sin importar nada, su amor también es una fuerza inevitable y constante.

Pero no todo es perfecto. La canción reconoce que la vida tiene sus momentos difíciles, como cuando "the world feels cruel" [el mundo se siente cruel], y que el tiempo pasará, dejando arrugas y canas. A pesar de todo eso, la promesa se mantiene firme. Es un amor que se describe como "Steady and true as a Bible verse" [Firme y verdadero como un versículo de la Biblia], un compromiso total que durará hasta que la vida "be gone too soon" [se vaya demasiado pronto].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gonna Love You by Cody Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONNA LOVE YOU BY CODY JOHNSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Cody Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CODY JOHNSON