Learn English With Clean Bandit with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Clean Bandit
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Clean Bandit's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Clean Bandit to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Symphony (Sinfonía)
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
He estado escuchando sinfonías
Antes solo escuchaba silencio
Una rapsodia para ti y para mí
Y cada melodía es eterna

En "Symphony", la talentosa Zara Larsson nos canta sobre una transformación increíble gracias al amor. Imagina que tu vida antes era puro silencio, monótona y sin música. De repente, llega alguien especial y todo cambia. Esa persona se convierte en tu sinfonía personal, llenando cada momento con melodías y un ritmo que te hace bailar. La letra nos cuenta cómo se sentía perdida, cantando sola, pero ahora ha encontrado la pieza que le faltaba para que su canción suene completa.

Esta canción es una hermosa declaración. No es solo encontrar a alguien, sino sentir que esa persona te sana y te completa. La frase "I just wanna be part of your symphony" (Solo quiero ser parte de tu sinfonía) es una petición para unirse a la vida del otro de forma profunda y duradera. Es el deseo de ser abrazado fuerte y no ser soltado nunca, como una canción de amor clásica que escuchas en la radio y nunca pasa de moda. ¡Una metáfora perfecta para un amor que lo cambia todo!

Real Love (Amor Verdadero)
You've got the feeling that I wanna feel
You've got the feeling that I know is real
Real
Real
Tienes el sentimiento que quiero sentir
Tienes el sentimiento que sé que es real
Real
Real

¡Prepárate para sentir el amor de verdad con "Real Love" de Clean Bandit y Jess Glynne! Esta canción te envuelve en la euforia de encontrar ese amor auténtico que has estado buscando. Es como si la letra dijera: "You've got the feeling that I wanna feel" [Tienes el sentimiento que quiero sentir] y "You've got the feeling that I know is real" [Tienes el sentimiento que sé que es real].

La canción celebra cómo el amor se manifiesta en los pequeños detalles, en la forma en que la persona mira, ama, habla y toca. Antes de encontrar este amor, la cantante estaba "searching for a rarity" [buscando una rareza], pero ahora puede ver que este amor es real. Es una melodía pegadiza que te hará querer bailar y celebrar el amor verdadero.

Solo
This solo, solo, everybody
This solo, everybody
This solo, solo, everybody
Fu-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Este solo, solo, todo el mundo
Este solo, todo el mundo
Este solo, solo, todo el mundo
Fu-oo-oo-oo-oo-oo-oo

¡Prepárate para sentir la energía y la melancolía de "Solo" de Clean Bandit con Demi Lovato! Esta canción es un himno para cuando tu corazón está roto, pero intentas seguir adelante y divertirte, aunque sea en vano. La letra nos cuenta la historia de alguien que lamenta haber herido a su expareja, diciendo: "I never meant to leave you hurtin'" [Nunca quise dejarte herido] y "I wish I wasn't one of your exes" [Ojalá no fuera una de tus ex].

Aunque intenta bailar y salir de fiesta, como dice "Since you been gone I've been dancing on my own" [Desde que te fuiste he estado bailando sola], la verdad es que nadie más le interesa: "There's boys up in my zone, but they can't turn me on" [Hay chicos a mi alrededor, pero no me atraen]. Es una lucha constante entre el deseo de superar la ruptura y la realidad de un corazón roto. La frase "I wanna but I'm broken hearted, cry but I like to party, touch but I got nobody" [Quiero, pero tengo el corazón roto, lloro pero me gusta la fiesta, toco pero no tengo a nadie] lo resume perfectamente. ¡Es la banda sonora ideal para esos momentos en los que intentas ser fuerte, pero en el fondo solo quieres volver con esa persona especial!

Rockabye
Call it love and devotion
Call it the mom's adoration
Foundation
A special bond of creation
Llámalo amor y devoción
Llámalo la adoración de mamá
Fundamento
Un lazo especial de creación

Esta canción de los británicos Clean Bandit, junto con Sean Paul y Anne-Marie, es un homenaje increíble a las madres solteras. Desde el principio, nos dicen que esto es sobre “love and devotion... the mom's adoration” [amor y devoción... la adoración de una madre]. La historia sigue a una mujer que hace todo lo posible por su hijo, trabajando en condiciones difíciles para darle un futuro mejor. Ella le promete que su vida será diferente a la de ella: “'your life ain't gonna be nothing like my life'” [tu vida no se parecerá en nada a mi vida].

El estribillo es una canción de cuna moderna. Mientras la madre le canta “Rockabye baby, don't you cry / Somebody's got you” [Duerme mi niño, no llores / Alguien te tiene], está creando un refugio de amor y seguridad en medio de una vida muy dura. Sean Paul se une para animar directamente a estas madres, reconociendo su fuerza al enfrentar la vida “without no fear” [sin miedo]. Es una canción que celebra el sacrificio y la fuerza del amor de una madre.

Solo
This solo, solo, everybody
This solo, everybody
This solo, solo, everybody
Fu-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Das hier ist solo, solo, alle zusammen
Das hier ist solo, alle zusammen
Das hier ist solo, solo, alle zusammen
Fu-oo-oo-oo-oo-oo-oo

Willkommen zu "Solo", dem Superhit von Clean Bandit und Demi Lovato, der dich sofort zum Tanzen bringen wird! Aber lass dich nicht von dem energiegeladenen Beat täuschen. Hinter der Partystimmung verbirgt sich eine Geschichte über Herzschmerz und das Gefühl, nach einer Trennung allein zu sein.

In dem Song geht es um den Versuch, über einen Ex-Partner hinwegzukommen, obwohl man emotional noch total an ihm hängt. Demi singt darüber, wie sie ausgeht und tanzt, aber niemand sie wirklich interessiert, weil sie nur an diese eine Person denken kann. Der Titel "Solo" ist dabei super clever: Einerseits bedeutet er, die Dinge allein zu tun, wie zum Beispiel allein auf der Tanzfläche zu stehen. Andererseits ist es eine freche Anspielung darauf, sich selbst zu vergnügen, weil niemand den Platz des Ex einnehmen kann. Es ist die perfekte Hymne für jeden, der schon einmal versucht hat, seinen Kummer wegzutanzen!

Symphony (Sinfonia)
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Ho sentito sinfonie
Prima sentivo solo silenzio
Una rapsodia per te e me
E ogni melodia è senza tempo

Preparati a un'esplosione di emozioni con "Symphony" dei Clean Bandit e Zara Larsson! Questa canzone è un inno a come l'amore possa trasformare completamente la nostra vita, portandoci dalla solitudine a una sinfonia di sentimenti. Prima di incontrare questa persona speciale, la vita della cantante era solo silenzio, ma ora sente "symphonies" [sinfonie] e "every melody is timeless" [ogni melodia è eterna].

È una dichiarazione d'amore così dolce e diretta! La cantante ammette che prima si sentiva persa, come se la vita la stesse "stringing me along" [trascinando], ma poi è arrivata questa persona e l'ha "cut me loose" [liberata]. Ora non riesce più a trovare la chiave senza di lei e vuole solo "be part of your symphony" [essere parte della tua sinfonia]. Non è adorabile? È come una canzone d'amore che non smetteresti mai di ascoltare alla radio!

Everything But You (Tudo Menos Você)
My heart needs some headspace
Every night, try to escape
Got me calling for your name
Feel you touching
Meu coração precisa de um pouco de espaço
Toda noite, tento escapar
Me faz chamar seu nome
Sinto você tocando

Essa música do Clean Bandit com A7S é sobre encontrar refúgio e paz em outra pessoa. O eu lírico expressa um desejo de "let go of everything but you" [deixar ir tudo, menos você], indicando que a presença dessa pessoa é a única coisa que realmente importa. É como se o mundo lá fora fosse barulhento e cansativo, e a única escapatória fosse estar com quem se ama.

As letras como "You take me to a place only we know" [Você me leva para um lugar que só nós conhecemos] e "Away from all the noise and the people" [Longe de todo o barulho e das pessoas] mostram que essa pessoa oferece um santuário. Mesmo quando o eu lírico se sente perdido, como em "If I lose, if I'm losing myself tonight, I'll be fine if I'm finally by your side" [Se eu me perder, se eu estiver me perdendo esta noite, ficarei bem se eu finalmente estiver ao seu lado], a companhia do outro é a garantia de que tudo ficará bem. É uma declaração de amor e dependência emocional, onde a pessoa amada é o ponto de equilíbrio em meio ao caos.

Everything But You (Todo Menos Tú)
My heart needs some headspace
Every night, try to escape
Got me calling for your name
Feel you touching
mi corazón necesita algo de espacio mental
Cada noche, intenta escapar
Me tienes llamando por tu nombre
sentirte tocando

¡Hola! ¿Conoces esa sensación de querer escapar de todo el ruido y las preocupaciones, y solo estar con esa persona especial? De eso trata "Everything But You" de Clean Bandit y A7S.

La canción habla de cómo el corazón necesita un respiro, un "headspace", y cómo la persona se siente constantemente llamando el nombre de su amor para escapar de la rutina. Dicen: "You take me to a place only we know / Away from all the noise and the people" [Me llevas a un lugar que solo nosotros conocemos / Lejos de todo el ruido y la gente]. Es esa conexión única que te hace sentir que nada más importa. La idea principal es que, si están juntos, pueden superar cualquier cosa: "I know we can pull through" [Sé que podemos salir adelante]. Quieren dejar ir todo, "everything but you" [todo menos tú], porque al final, si se tienen el uno al otro, todo estará bien. ¡Es una canción perfecta para esos momentos en los que solo quieres estar con tu persona favorita y olvidarte del resto!

Everything But You (Tudo Menos Tu)
My heart needs some headspace
Every night, try to escape
Got me calling for your name
Feel you touching
O meu coração precisa de espaço
Todas as noites, tento escapar
Faz-me chamar pelo teu nome
Sinto-te a tocar

Esta canção dos Clean Bandit com A7S é sobre encontrar refúgio e paz numa pessoa, quando o mundo parece demasiado barulhento e cansativo. A letra fala de querer "let go of everything but you" [largar tudo menos tu], o que mostra um desejo de se focar apenas nessa pessoa especial, deixando de lado todas as outras preocupações.

É como se essa pessoa fosse um escape, um lugar seguro. O cantor sente que "nothing even matters if it's me you're holding on to" [nada importa se és tu que me estás a abraçar], o que é uma forma bonita de dizer que a presença e o apoio dessa pessoa são tudo o que realmente importa. É uma canção que nos faz querer encontrar alguém que nos leve para "a place only we know" [um lugar que só nós conhecemos]!

Symphony (Sinfonia)
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Tenho ouvido sinfonias
Antes, tudo o que eu ouvia era silêncio
Uma rapsódia para você e para mim
E toda melodia é atemporal

Já imaginou como seria se o amor transformasse o silêncio da sua vida numa bela sinfonia? É exatamente sobre isso que a banda britânica Clean Bandit e a cantora Zara Larsson cantam em “Symphony”. A letra descreve uma pessoa que se sentia perdida e sozinha, vivendo uma vida sem cor, como se estivesse cantando a solo. Mas tudo muda quando um novo amor chega e a liberta, enchendo o seu mundo de música e alegria.

Essa pessoa especial torna-se a própria melodia da sua vida. A sua “canção está em repeat” e o seu coração marca o ritmo da dança. A letra usa a metáfora da sinfonia para expressar um sentimento de união e harmonia tão forte que, sem o outro, a vida parece incompleta. É uma celebração daquele amor que nos cura, nos completa e transforma a nossa existência numa canção de amor intemporal, daquelas que tocam na rádio e nunca mais esquecemos.

Symphony (Sinfonia)
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Olen kuullut sinfonioita
Ennen kuulin vain hiljaisuutta
Rapsodia sinulle ja minulle
Ja jokainen melodia on ajaton

Clean Banditin ja Zara Larssonin ”Symphony” on ihana kappale siitä, miten rakkaus voi muuttaa elämän täysin. Laulaja kertoo, että ennen tätä suhdetta kaikki oli hiljaista, mutta nyt hän kuulee ”symphonies” [sinfonioita] ja ”every melody is timeless” [jokainen melodia on ajaton]. Rakkaus on tuonut elämään musiikkia ja merkitystä!

Kappaleessa kuvataan, kuinka toinen ihminen voi tuoda iloa ja eheyttä. Laulaja laulaa: ”Life was stringing me along / Then you came and you cut me loose” [Elämä veti minua mukanaan / Sitten sinä tulit ja vapautit minut]. Hän tunsi olevansa yksin, ”solo singing on my own” [laulamassa soolona yksin], mutta nyt hän ei löydä säveltä ilman rakastaan. Onpa söpöä! Laulaja haluaa olla osa toisen ”symphonyä” [sinfoniaa] ja pyytää: ”Will you hold me tight and not let go?” [Pidätkö minua tiukasti etkä päästä irti?]. Tämä biisi saa sinut varmasti tanssimaan sydämenlyöntien tahtiin!

Symphony (Simfonija)
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Aš girdžiu simfonijas
Anksčiau girdėjau tik tylą
Rapsodija tau ir man
Ir kiekviena melodija yra nesenstanti

Ar kada nors jautėtės taip, lyg jūsų gyvenimas būtų tylus, kol neatsirado kažkas, kas jį užpildė muzika? Būtent apie tai kalba „Symphony“! Dainos lyrinis aš sako, kad anksčiau „Before all I heard was silence“ [Prieš tai aš girdėjau tik tylą], bet dabar girdi „symphonies“ [simfonijas]. Tai tarsi meilės daina, kuri groja per radiją, ir tu tiesiog nori būti jos dalimi.

Įsivaizduokite, kad gyvenimas jus „was stringing me along“ [tempė kartu], o tada atėjo tas žmogus ir „cut me loose“ [mane išlaisvino]. Dabar dainos lyrinis aš „can't find the key without you“ [negali rasti rakto be tavęs] ir nori būti „part of your symphony“ [tavo simfonijos dalimi]. Tai tikrai gražus būdas pasakyti, kad kažkas tave išgydė ir padėjo rasti laimę, kai jau buvai praradęs viltį!

Symphony (Симфония)
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Я слышал симфонии
До этого я слышал только тишину
Рапсодия для тебя и меня
И каждая мелодия вне времени

Привет! Сегодня мы погрузимся в мир песни "Symphony" от Clean Bandit и Zara Larsson. Это такая песня, которая заставляет тебя верить в силу любви, способную изменить всё вокруг. Представь, что раньше ты слышал только тишину, а потом вдруг "I've been hearing symphonies" [Я слышал симфонии]! Это как будто жизнь тебя водила за нос – "Life was stringing me along" [Жизнь водила меня за нос], а потом появился кто-то, кто "cut me loose" [освободил меня].

Теперь герой песни не может найти ключ без этого человека – "Now I can't find the key without you". И эта песня, их песня, постоянно играет в голове – "And now your song is on repeat". Он танцует в такт биению сердца любимого человека – "And I'm dancin' on to your heartbeat". Когда этого человека нет рядом, он чувствует себя неполным – "When you're gone, I feel incomplete". Всё, чего он хочет, это быть частью этой симфонии – "I just wanna be part of your symphony". Разве это не прекрасно? Это как любимая песня по радио, которую хочется слушать снова и снова, и чтобы любимый человек держал тебя крепко и никогда не отпускал – "Will you hold me tight and not let go?".

Symphony (Συμφωνία)
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Έχω ακούσει συμφωνίες
Πριν το μόνο που άκουγα ήταν σιωπή
Μια ραψωδία για σένα και μένα
Και κάθε μελωδία είναι διαχρονική

Έχεις ακούσει ποτέ ένα τραγούδι που σε κάνει να νιώθεις ότι η ζωή σου απέκτησε ξαφνικά χρώμα και ήχο; Το "Symphony" των Clean Bandit με τη Zara Larsson είναι ακριβώς αυτό! Μιλάει για εκείνη τη στιγμή που βρίσκεις κάποιον που μεταμορφώνει τον κόσμο σου από σιωπηλό σε μια υπέροχη συμφωνία. Πριν, όλα ήταν σιωπή, αλλά τώρα, όπως λέει, "I've been hearing symphonies / Before all I heard was silence" [Άκουγα συμφωνίες / Πριν το μόνο που άκουγα ήταν σιωπή].

Είναι σαν να σε κρατούσε η ζωή δεμένο, και αυτό το άτομο ήρθε και σε απελευθέρωσε – "Life was stringing me along / Then you came and you cut me loose" [Η ζωή με κρατούσε δεμένο / Μετά ήρθες εσύ και με απελευθέρωσες]. Τώρα, η μουσική του είναι συνέχεια στο μυαλό σου, σε κάνει να χορεύεις στον ρυθμό της καρδιάς του, και χωρίς αυτόν, νιώθεις ατελής. Θέλει απλώς να είναι μέρος αυτής της συμφωνίας, να τον κρατάει σφιχτά και να μην τον αφήνει ποτέ. Δεν είναι υπέροχο το πώς η μουσική μπορεί να περιγράψει τόσο τέλεια αυτό το συναίσθημα;

Symphony (Simfonija)
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Esmu dzirdējis simfonijas
Pirms tam viss, ko dzirdēju, bija klusums
Rapsodija tev un man
Un katra melodija ir mūžīga

Dziesma "Symphony" no Clean Bandit un Zara Larsson ir kā skaists stāsts par to, kā mīlestība var pilnībā mainīt tavu pasauli. Pirms tam, kad parādījās šis īpašais cilvēks, dziesmas varone dzirdēja tikai klusumu, bet tagad viņas dzīve ir piepildīta ar "simfonijām" [symphonies] un "rāpsodiju tev un man" [a rhapsody for you and me]. Tas ir tik jauki, kā viņa saka, ka "katra melodija ir mūžīga" [every melody is timeless]!

Man ļoti patīk, kā dziesmā tiek aprakstīts, ka mīlestība atbrīvo. Viņa jūtas, ka dzīve viņu "vīla" [life was stringing me along], bet tad parādījās šis cilvēks un "atbrīvoja mani" [you came and you cut me loose]. Tagad viņa nespēj atrast pareizo noti bez viņa, un viņa dejo "uz tava sirdspuksta" [dancin' on to your heartbeat]. Viņa patiesi vēlas būt "daļa no tavas simfonijas" [part of your symphony] un lūdz: "Vai tu mani cieši turēsi un nelaidīsi vaļā?" [Will you hold me tight and not let go?]. Tas ir tik romantiski, vai ne?

Symphony (Symfoni)
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Jag har hört symfonier
Innan allt jag hörde var tystnad
En rapsodi för dig och mig
Och varje melodi är tidlös

Har du någonsin känt att livet bara pågick utan dig, som att du sjöng solo och inte hittade tonarten? Precis så kände sig personen i Clean Bandits och Zara Larssons låt "Symphony" innan kärleken kom in i bilden. Tidigare var det bara tystnad, men nu hör hen symfonier och en rhapsody. Kärleken beskrivs som tidlös, och varje melodi är evig.

Det är en så härlig känsla när någon klipper loss en från ensamheten! Texten säger "Life was stringing me along, Then you came and you cut me loose" [Livet höll mig fast, sen kom du och klippte loss mig]. Nu är den nya personens sång på repeat, och den som sjunger dansar till deras hjärtslag. Utan den här personen känns allt ofullständigt, och det enda hen vill är att vara en del av den andres symfoni. Visst är det fint?

Symphony (Szimfónia)
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Szimfóniákat hallottam
Előtte csak csendet hallottam
Egy rapszódia neked és nekem
És minden dallam időtlen

A Clean Bandit és Zara Larsson „Symphony” című száma egy igazi érzelmi hullámvasút, ami arról szól, hogyan változtatja meg a szerelem az ember életét. Képzeld el, hogy eddig csak csendet hallottál, aztán egyszer csak „szimfóniákat hallok” [I've been hearing symphonies] – ez a dal pontosan ezt az érzést írja le!

Arról énekelnek, hogy a szerelem előtt az élet csak úgy sodorta őket, de aztán jött valaki, aki „elvágott a kötelékről” [you came and you cut me loose]. Most már nem tudnak létezni a másik nélkül, a daluk „ismétlődik” [your song is on repeat], és a szívverésükre táncolnak. Azt mondják: „csak a szimfóniád része akarok lenni” [I just wanna be part of your symphony], és ez annyira édes! Ez a dal tökéletes példa arra, milyen az, amikor valaki teljesen felkavarja a világodat, és minden dallam időtlennek tűnik.

Symphony (Symfoni)
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Jeg har hørt symfonier
Før alt jeg hørte var stillhet
En rapsodi for deg og meg
Og hver melodi er tidløs

Har du noen gang følt at livet ditt var en stille film før noen kom inn og trykket på play? Det er akkurat det Clean Bandit og Zara Larsson synger om i «Symphony»!

Denne sangen handler om å finne kjærligheten som forvandler alt. Før var det bare stillhet, men nå hører jeg «symphonies» [symfonier] og «every melody is timeless» [hver melodi er tidløs]. Det er som om livet bare «was stringing me along» [ledet meg på villspor] før denne personen dukket opp og «cut me loose» [slapp meg fri]. Nå er sangen deres «on repeat» [på repeat], og jeg bare «dancin' on to your heartbeat» [danser til hjerteslagene dine]. Jeg vil bare «be part of your symphony» [være en del av symfonien din] – er ikke det en søt måte å si «jeg vil være med deg» på?

Symphony (Symfonia)
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Słyszę symfonie
Wcześniej słyszałem tylko ciszę
Rapsodia dla nas
I każda melodia jest ponadczasowa

Hej! Posłuchaj tej piosenki Clean Bandit i Zary Larsson, „Symphony”! To prawdziwa perełka.

Wyobraź sobie, że życie było dla ciebie jak cisza, a tu nagle pojawia się ktoś i wszystko zmienia w symfonię! Tekst mówi o tym, jak przed pojawieniem się tej osoby, bohater słyszał tylko ciszę, a teraz słyszy „symfonie”. To tak, jakby ktoś „przeciął cię z uwięzi”, gdy wcześniej „życie wiodło cię za sznurki”. Teraz, gdy ta osoba jest w pobliżu, piosenka jest „na powtórzeniu”, a bohater „tańczy w rytm twojego bicia serca”. Bez tej osoby czuje się „niekompletny”. To po prostu piękne wyznanie miłości i tego, jak ktoś może odmienić całe twoje życie, sprawiając, że chcesz być „częścią twojej symfonii”.

Symphony (Симфонія)
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Я чую симфонії
До цього я чув лише тишу
Рапсодія для тебе і мене
І кожна мелодія вічна

Привіт! Ця пісня Clean Bandit та Zara Larsson, "Symphony", просто неймовірна, і вона розповідає про те, як кохання може повністю змінити світ людини. Уявіть, що до зустрічі з кимось життя було просто тишею, а потім раптом ви починаєте чути "symphonies" [симфонії]! Це як знайти музику там, де раніше була лише порожнеча.

Герой пісні відчував, що життя просто "stringing me along" [тягнуло його за собою], але потім з'явилася кохана людина і "cut me loose" [звільнила його]. Це так класно, коли хтось допомагає тобі знайти себе, правда? Тепер він не може знайти "the key without you" [ключ без тебе] і "dancin' on to your heartbeat" [танцює під твій серцебиття]. Це ж так мило! Він навіть каже: "I just wanna be part of your symphony" [Я просто хочу бути частиною твоєї симфонії]. Це пісня про те, як кохання може зцілити і наповнити життя сенсом, перетворивши тишу на прекрасну мелодію.

Symphony (Symphonie)
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
J'entends des symphonies
Avant, je n'entendais que le silence
Une rhapsodie pour toi et moi
Et chaque mélodie est intemporelle

"Symphony" est une magnifique déclaration d'amour qui utilise une métaphore musicale pour décrire le pouvoir de transformation d'une rencontre. Avant de trouver l'amour, la vie de la chanteuse n'était que silence. Elle se sentait seule et perdue. Mais l'arrivée de cette personne spéciale a tout changé, transformant sa vie en une symphonie grandiose et intemporelle, une mélodie parfaite pour deux.

Cette chanson exprime un sentiment de complétude totale. L'autre est devenu si essentiel que la vie sans lui est impensable, comme un musicien sans sa clé. L'amour est comparé à une chanson qui passe en boucle à la radio, un rythme sur lequel on danse. C'est un appel passionné à ne jamais être séparés, résumé par la question touchante : « Will you hold me tight and not let go? » (Me serreras-tu fort sans me laisser partir ?).

Symphony (Symphonie)
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Ich habe Symphonien gehört
Davor hörte ich nur Stille
Eine Rhapsodie für dich und mich
Und jede Melodie ist zeitlos

Hast du dich jemals so gefühlt, als ob dein Leben vor einer bestimmten Person einfach nur... still war? Genau dieses Gefühl beschreibt Zara Larsson in „Symphony“. Der Songtext erzählt von einer tiefgreifenden Verwandlung: von einem Leben in Stille und Einsamkeit („Bevor alles, was ich hörte, Stille war“) zu einer Welt voller Musik und Gefühl. Die Sängerin beschreibt, wie sie allein war und sich vom Leben treiben ließ, bis jemand kam und sie aus diesem Zustand befreite.

Jetzt ist das Leben eine wunderschöne, zeitlose Melodie, eine „Symphonie“, die sie gemeinsam mit dieser besonderen Person erschafft. Diese neue Liebe ist so überwältigend und heilend, dass die Sängerin sich ohne den anderen unvollständig fühlt („wenn du weg bist, fühle ich mich unvollständig“). Der Song ist eine leidenschaftliche Bitte, für immer Teil dieser harmonischen Verbindung zu sein, so wie ein unvergessliches Liebeslied im Radio. Es ist eine Ode an die Person, die Musik in eine stille Welt gebracht hat.

Symphony (Sümfoonia)
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Olen kuulnud sümfooniaid
Enne kuulsin vaid vaikust
Rapsodia sinule ja mulle
Ja iga meloodia on ajatu

Kas oled kunagi tundnud, et elu oli enne kohtumist kellegagi justkui vaikne sümfoonia, kus puudus meloodia? Clean Banditi ja Zara Larssoni lugu "Symphony" räägib just sellest! See laul kirjeldab imelist tunnet, kui kohtud kellegagi, kes toob su ellu muusika ja värvid.

Enne seda erilist inimest oli elu justkui vaikne, aga nüüd kuuleb laulu mina sümfooniaid ja iga meloodia on ajatu. Laulusõnad "Life was stringing me along, Then you came and you cut me loose" [Elu vedas mind alt, siis sa tulid ja vabastasid mu] näitavad, kuidas see inimene vabastas laulu mina üksindusest. Nüüd on tema laul pidevalt korduses ja ta tantsib oma kallima südamelöökide rütmis. See on lugu armastusest, mis on nii sügav, et ilma teiseta tunneb ta end poolikuna. Nagu raadiojaamast tulev armastuslaul, mis paneb sind tahtma, et see hetk ei lõppeks kunagi!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.