Rockabye Lyrics in Romanian Clean Bandit , Sean Paul, Anne-Marie

Below, I translated the lyrics of the song Rockabye by Clean Bandit from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spune-i dragoste și devotament
Spune-i adorarea mamei
Fundament
O legătură specială de creație
Pentru toate mamele singure care trec prin frustrare
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Verse 1
Ea lucrează nopțile, lângă apă
Se stresează, e atât de departe
De fiica tatălui ei
Ea vrea doar o viață pentru bebelușul ei
Complet singură, nimeni nu va veni
Trebuie să-l salveze
Chorus 1
Îi spune: iubire, nimeni n-o să te rănească vreodată, iubire
O să-ți dau toată dragostea mea
Nimeni nu contează ca tine
Îi spune: viața ta n-o să semene deloc cu a mea
Ai să crești și-ai să ai o viață bună
O să fac tot ce trebuie
Așa că, nani-nani, puiule, nani
O să te legăn
Nani-nani, puiule, nu plânge
Cineva te ține
Nani-nani, puiule, nani
O să te legăn
Nani-nani, puiule, nu plânge
Nani-nani, nu
Nani-nani-nani-nani-nani
Nani-nani
Da, da
Mamă singură, reziști acolo
Înfrunți viața grea, fără nicio teamă
Numai ca să știe toți că îți pasă cu adevărat
Căci orice obstacol apare, ești pregătită
Și nu, mamă, tu nu verși lacrimi
Fiindcă pui lucrurile la punct an după an
Și îi dai copilului iubire fără egal
Găsești taxa de școală și banii de autobuz
Marie, ta-su’ a dispărut
În spate-n cartier nu-l găsești nicăieri
Muncești continuu, cu tot ce știi
Așa că știi că nu pierzi timpul nici măcar o zi
Acum are un puști de șase ani
Încearcă să-l țină la cald
Să-l ferească de frig
Când el o privește în ochi
El nu știe că e în siguranță
Când ea spune: iubire, nimeni n-o să te rănească vreodată, iubire
O să-ți dau toată dragostea mea
Nimeni nu contează ca tine
Așa că, nani-nani, puiule, nani
O să te legăn
Nani-nani, puiule, nu plânge
Cineva te ține
Nani-nani, puiule, nani
O să te legăn
Nani-nani, puiule, nu plânge
Bidda-bang-bang-bang
Nani-nani, nu
Nani-nani
Da, da
Nani-nani, nu mai plânge
Ridică mâna, ridic-o spre cer, yo
Nani-nani, nu mai plânge
A fost doar un rău, șterge-ți lacrima
Acum are un puști de șase ani
Încearcă să-l țină la cald
Să-l ferească de frig
Când el o privește în ochi
El nu știe că e în siguranță când ea spune
Îi spune: iubire, nimeni n-o să te rănească vreodată, iubire
O să-ți dau toată dragostea mea
Nimeni nu contează ca tine
Îi spune: viața ta n-o să semene deloc cu a mea
Ai să crești și-ai să ai o viață bună
O să fac tot ce trebuie
Așa că, nani-nani, puiule, nani
O să te legăn
Nani-nani, puiule, nu plânge
Cineva te ține
Nani-nani, puiule, nani
O să te legăn
Nani-nani, puiule, nu plânge
Bidda-bang-bang-bang
Nani-nani
Nani-nani, nu mai plânge
Ridică mâna, ridic-o spre cer, yo
Nani-nani, nu mai plânge
A fost doar un rău, șterge-ți lacrima
Nani-nani
Nani-nani, nu mai plânge
Ridică mâna, ridic-o spre cer, yo
Nani-nani, nu mai plânge
A fost doar un rău, șterge-ți lacrima
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„Rockabye” este un cântec-legănare modern, unde trio-ul britanic Clean Bandit își unește forțele cu reggae-rap-ul exploziv al lui Sean Paul și vocea caldă a lui Anne-Marie pentru a crea un imn dedicat mamelor singure. De sub ritmurile dancehall și violoncelul clasic răzbate povestea unei mame care lucrează nopțile lângă apă, departe de propriul ei tată, hotărâtă să-i ofere fiului ei o viață mai bună. Refrenul „Rockabye, baby” trimite la cântecele de leagăn, dar aici este transformat într-o promisiune fermă: „Nimeni nu te va răni, îți voi da toată dragostea mea”.

În spatele beat-ului dansant se află un mesaj emoționant despre curaj, sacrificiu și iubire necondiționată. Versurile lui Sean Paul schimbă registrul și devin un strigăt de susținere pentru toate mamele care „înfruntă viața grea fără teamă”. Cântecul subliniază:

  • Puterea maternității – mama e gata să muncească oricât pentru a-i plăti copilului „taxa de școală și biletul de autobuz”.
  • Speranța – copilul va avea „o viață bună”, nu una „ca a ei”.
  • Solidaritatea – „Somebody’s got you” amintește că, deși pare singură, fiecare mamă are sprijinul invizibil al acestei melodii. „Rockabye” ne invită să dansăm și, în același timp, să aplaudăm eroinele din viața reală care își leagănă copiii cu dragoste și determinare.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rockabye by Clean Bandit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCKABYE BY CLEAN BANDIT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Clean Bandit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.