Mama Lyrics in Romanian Clean Bandit , Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Mama by Clean Bandit from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mama
Nu știu ce-i asta
Mama
Ba da, acum știu
Verse 1
Îmi văd trupul într-o lumină diferită
Ca și cum m-aș fi trezit într-o altă viață
Parcă merg cu inima în flăcări
Cineva să-mi dea apa
Că ard
Chorus 1
Fiindcă puținul se face mult
N-am cum să sting sentimentul
Cred că sunt tot ce credeam că nu sunt
Spune-mi, spune-mi
Mama
Nu știu ce-i asta
Ce fac acum, acum, acum
Cu tot ce-i aici
Cu toate emoțiile astea noi
Le las să iasă la vedere
Mama
Ce fac acum
Verse 2
N-am fost niciodată atât de bine, mă simt atât de fină
Și-acum mă știu, îmi știu punctele
Nu știam că pot avea astfel de gânduri
Cineva să-mi dea apa
Că ard
Chorus 2
Fiindcă puținul se face mult
N-am cum să sting sentimentul
Cred că sunt tot ce credeam că nu sunt
Spune-mi, spune-mi
Mama
Nu știu ce-i asta
Ce fac acum, acum, acum
Cu tot ce-i aici
Cu toate emoțiile astea noi
Le las să iasă la vedere
Mama
Ce fac acum
Bridge
Tot ce credeam că știu despre mine e pe dos
Totul se schimbă, dar cred că-mi place acum
Chorus 3
Mama
Nu știu ce-i asta
Ce fac acum, acum, acum
Cu tot ce-i aici
Cu toate emoțiile astea noi
Le las să iasă la vedere
Mama
Ce fac acum
Outro
Cu toate emoțiile astea noi
Le las să iasă la vedere
Mama
Ce fac acum
Cu toate emoțiile astea noi
Le las să iasă la vedere
Mama
Ce fac acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Caroline Ailin, Elena Goulding, Grace Chatto, Jack Patterson, Jason Evigan
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Clean Bandit și Ellie Goulding ne invită într-o conversație sinceră cu cea mai bună confesoare din lume: mama. De la primele versuri, vocea surprinsă strigă „Mama, nu știu ce-i cu mine!”, iar beat-ul efervescent transformă această confuzie într-o petrecere pop plină de scântei. Piesa surprinde clipa când te trezești, te uiți în oglindă și îți vezi corpul, dorințele și identitatea cu ochi noi – un fel de realitate alternativă în care îndrăznești să te simți liber, sexy și puternic.

În mijlocul focului interior („Somebody pass me the water, ’cause I’m burning”), protagonistul oscilează între panică și entuziasm, realizând că emoțiile reprimate se revarsă acum la lumină. Refrenul repetitiv „What do I do now?” nu este doar o cerere de ajutor, ci și o celebrare a transformării: tot ce credeai că știi despre tine se răstoarnă, dar sentimentul e delicios. „Mama” devine astfel imnul descoperirii de sine, al primului mare crush sau al primului moment de acceptare totală – un reminder că schimbarea poate fi înfricoșătoare, însă merită trăită din plin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mama by Clean Bandit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMA BY CLEAN BANDIT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Clean Bandit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.