Learn English With Black Veil Brides with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Black Veil Brides
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Black Veil Brides's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Black Veil Brides to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
In The End (Al Final)
In the end
As you fade into the night
Who will tell the story of your life?
In the end
Al final
Mientras te desvaneces en la noche
¿Quién contará la historia de tu vida?
Al final

¿Qué historia contará tu vida cuando llegue el final? Esta es la pregunta central y poderosa que nos lanza la banda de rock Black Veil Brides en su himno "In The End". La canción no es una reflexión triste sobre la muerte, sino una exploración épica sobre el legado, la gloria y el significado de vivir una vida con un propósito definido.

La letra nos cuenta la historia de alguien que ha luchado, ha comandado ejércitos y lo ha dado todo por 'a moment of glory' (un momento de gloria). El mensaje es claro: somos mucho más que nuestros cuerpos físicos, que son solo un "cascarón". Al final, lo que importa es la historia que dejamos atrás. La canción culmina en un grito desafiante y valiente: 'I'm not afraid to die' (No tengo miedo de morir), convirtiéndose en un recordatorio inspirador para vivir sin miedo y crear una leyenda propia.

The Legacy (Moștenirea)
Racing faster, escape disaster
Partners in crime will leave their mark
We make our own way, no thoughts of yesterday
Black hearts of chrome and battle scars
Gonim mai repede, scăpăm de dezastru
Complicii își vor pune amprenta
Ne facem propriul drum, fără gânduri la ieri
Inimi negre de crom și cicatrici de luptă

Salut! Ești gata pentru un imn rock plin de energie? „The Legacy” de la Black Veil Brides este o poveste despre cum să te ridici din nimic și să lupți pentru visul tău. Versurile vorbesc despre un grup de rebeli, „parteneri de fărădelege” (partners in crime), care pornesc de jos, „s-au ridicat de pe străzi” (rose from the streets), și sunt hotărâți să lase o amprentă în lume. Ei nu se uită înapoi la trecut, ci își croiesc propriul drum, purtând cu mândrie cicatricile bătăliilor lor.

Piesa este o adevărată declarație de independență. Mesajul central este că poți schimba lumea cu pasiune și determinare, chiar dacă singurele tale unelte sunt niște chitare, „vom schimba lumea cu aceste chitare” (we'll change the world with these guitars). Este un îndemn puternic să nu renunți niciodată, „nu te opri din muncă” (don't stop working), și să nu lași pe nimeni să îți spună cine ești, „nimeni nu-ți poate spune cine ești tu” (No one can tell you who you are). Pregătește-te să fii inspirat să îți construiești propria moștenire!

When They Call My Name (Quando Chamarem Meu Nome)
I'm gonna get out
If it's the last thing that I do
And in my heart
My fifteen minutes are burned through
Vou sair daqui
Nem que seja a última coisa que eu faça
E no meu coração
Meus quinze minutos se esgotaram

“When They Call My Name” é um hino de rock poderoso que mergulha numa intensa batalha interna. A letra expressa a luta contra a ansiedade e os pensamentos sombrios, descritos como “vozes na noite”. O vocalista canta sobre a sensação de estar num “mundo violento e escuro”, sentindo que os seus “quinze minutos” de glória já passaram. No entanto, há uma forte determinação em sobreviver e não se desviar do caminho novamente.

O coração da música é um apelo desesperado por apoio. O refrão repetido, “Eu preciso de você / Para me dizer que tudo vai ficar bem”, revela uma vulnerabilidade profunda e a necessidade humana de conforto. É um pedido para que alguém afaste os medos e as dúvidas que o fazem questionar a própria sanidade. No fundo, a canção é sobre encontrar uma luz de esperança e a força que recebemos de outra pessoa para continuar a lutar, mesmo quando as vozes na nossa cabeça são ensurdecedoras.

The Legacy (O Legado)
Racing faster, escape disaster
Partners in crime will leave their mark
We make our own way, no thoughts of yesterday
Black hearts of chrome and battle scars
Acelerando, escapando do desastre
Parceiros de crime deixarão sua marca
Criamos nosso próprio caminho, sem pensar no ontem
Corações negros de cromo e cicatrizes de batalha

"The Legacy" da banda americana Black Veil Brides é um verdadeiro hino de rock sobre criar o seu próprio destino. A letra conta a história de um grupo que começou do nada, vindo "das ruas" com um sonho. Eles se veem como parceiros no crime determinados a deixar sua marca no mundo. Com "corações negros de cromo e cicatrizes de batalha", eles mostram que, apesar das dificuldades, estão prontos para lutar pelo que acreditam.

Mas a canção é mais do que uma história, é um chamado à ação para quem ouve. A mensagem é clara e poderosa: Acredite no seu sonho. Não pare de trabalhar. Nunca deixe ninguém definir quem você é. É um incentivo para você tomar as rédeas do seu destino e construir o seu próprio legado, sem olhar para trás.

When They Call My Name (Când Îmi Vor Striga Numele)
I'm gonna get out
If it's the last thing that I do
And in my heart
My fifteen minutes are burned through
O să scap
Chiar dacă e ultimul lucru pe care-l fac
Și în inima mea
Cele 15 minute ale mele s-au consumat

Pregătește-te pentru un imn rock plin de putere de la trupa americană Black Veil Brides! 'When They Call My Name' este o melodie despre lupta interioară pe care o ducem cu toții. Versurile descriu acele momente când te simți copleșit de gânduri negative și de "vocile din noapte" care te fac să te îndoiești de tine. Este un strigăt sincer despre teama de a-ți pierde mințile și despre sentimentul că tinerețea sau șansa ta a trecut.

Însă, în mijlocul acestei furtuni, piesa este o declarație de supraviețuire și rezistență. Artistul este hotărât să meargă înainte și să nu repete greșelile din trecut, chiar dacă lumea este un loc "violent" și "întunecat". Melodia subliniază importanța vitală a sprijinului, nevoia de a avea pe cineva care să te asigure că 'totul va fi bine'. Este un memento puternic că, deși ne confruntăm cu demoni interiori, putem găsi lumina și putem supraviețui.

When They Call My Name (Quand on m'appelle)
I'm gonna get out
If it's the last thing that I do
And in my heart
My fifteen minutes are burned through
Je vais m'en aller
Si c'est la dernière chose que je fais
Et dans mon cœur
Mes quinze minutes sont consumées

Plongez dans l'univers de Black Veil Brides avec "When They Call My Name", un véritable cri du cœur qui explore la lutte contre les démons intérieurs. La chanson dépeint une bataille intense contre l'anxiété et le doute, symbolisés par ces "voix dans la nuit" qui tourmentent le chanteur. Il exprime une volonté farouche de s'échapper d'une situation difficile et de ne pas retomber dans ses anciennes erreurs, même si le monde est "violent" et "sombre".

Au-delà de cette image de survivant, la chanson révèle une profonde vulnérabilité. Le refrain, répété comme un mantra, est un appel à l'aide poignant : "I need you / To tell me everything will be alright" (J'ai besoin de toi / Pour me dire que tout ira bien). C'est un rappel puissant que même les plus forts ont besoin de soutien pour surmonter leurs peurs. C'est une chanson sur la résilience, mais aussi sur l'importance de la connexion humaine pour trouver la lumière dans l'obscurité.

The Legacy (L'Héritage)
Racing faster, escape disaster
Partners in crime will leave their mark
We make our own way, no thoughts of yesterday
Black hearts of chrome and battle scars
Filer plus vite, échapper au désastre
Les complices laisseront leur marque
Nous traçons notre propre chemin, sans penser à hier
Cœurs noirs de chrome et cicatrices de bataille

"The Legacy" est un véritable hymne à l'ambition et à la rébellion. La chanson raconte l'histoire de "partenaires de crime" qui, partis de rien, sont déterminés à laisser leur marque sur le monde. Les paroles évoquent des images fortes comme des "cœurs noirs de chrome", des "cicatrices de combat" et des "ailes de cuir", peignant le portrait d'un groupe qui s'est élevé depuis la rue, forgé par les épreuves et porté par un rêve puissant.

Plus qu'un simple récit, la chanson est un message d'encouragement direct pour l'auditeur. Black Veil Brides nous incite à prendre notre destin en main et à croire en notre potentiel. Avec des phrases comme "personne ne peut vous dire qui vous êtes" et la promesse de "changer le monde avec ces guitares", le groupe nous pousse à poursuivre nos propres rêves sans jamais regarder en arrière.

Goodbye Agony (Au revoir Agonie)
Heaven's gone, the battle's won
I had to say goodbye
Lived and learned from every fable
Written by your mind
Le paradis est parti, la bataille est gagnée
J'ai dû dire au revoir
J'ai vécu et appris de chaque fable
Écrite par ton esprit

"Goodbye Agony" de Black Veil Brides est un véritable hymne à la libération et à la résilience. La chanson raconte l'histoire d'une bataille intérieure remportée, d'un adieu nécessaire à une souffrance qui a longtemps défini l'existence du chanteur. Que cette "agonie" représente une relation toxique, la dépression ou des démons personnels, le message est clair : il est temps de tourner la page.

À travers des paroles puissantes, l'artiste décrit le processus de lâcher-prise sur les fausses croyances et la douleur qui l'ont hanté. Il ne s'agit pas seulement de survivre, mais de se réapproprier son identité et de se reconstruire après avoir été consumé par la misère. C'est une chanson pleine d'espoir qui nous rappelle qu'il est toujours possible de se libérer de ses chaînes et de dire enfin, avec force, "Au revoir, agonie".

Heart Of Fire (Inimă De Foc)
Driving through this world unknown
I've built my life on broken bones
Not living for this anymore
You want a fight, I'll bring the war!
Străbat această lume necunoscută
Mi-am clădit viața pe oase frânte
Nu mai trăiesc pentru asta
Vrei o luptă, aduc războiul!

Pregătește-te pentru un imn rock plin de energie de la trupa americană Black Veil Brides! „Heart Of Fire” nu este doar un cântec, ci o declarație de război împotriva tuturor obstacolelor. Versurile ne spun povestea unei persoane care a trecut prin momente grele, construindu-și viața „pe oase frânte”, dar care refuză să mai fie o victimă. Este un strigăt de luptă pentru oricine s-a săturat să fie controlat sau terorizat.

Piesa celebrează puterea interioară și rezistența. Când solistul cântă despre „o inimă de foc” care arde cu mândrie, el descrie o pasiune de neoprit, o forță care nu poate fi înfrântă. Mesajul este clar: indiferent câte ziduri construiesc alții în jurul tău sau câte cuvinte pline de ură folosesc, această flacără interioară te va ajuta să le dărâmi pe toate. Este un cântec perfect pentru a-ți aminti că ești mai puternic decât crezi!

Heart Of Fire (Coração De Fogo)
Driving through this world unknown
I've built my life on broken bones
Not living for this anymore
You want a fight, I'll bring the war!
Dirigindo por este mundo desconhecido
Construí minha vida sobre ossos quebrados
Não vivo mais pra isso
Você quer briga, eu trago a guerra!

Prepare-se para um hino de rock cheio de adrenalina da banda americana Black Veil Brides! Heart of Fire é uma explosão de desafio e força.

A letra conta a história de alguém que superou um passado de dificuldades, alguém que 'construiu a vida sobre ossos partidos', mas que agora se recusa a ser uma vítima. É um verdadeiro grito de guerra, prometendo 'trazer a guerra' a quem procura uma luta.

O 'coração de fogo' simboliza uma paixão e resiliência que não podem ser apagadas. A canção é uma poderosa declaração de autoempoderamento, sobre encontrar a sua força interior e não deixar que nada nem ninguém o derrube. Com uma mensagem clara de que vai 'queimar' todos os muros que tentem impedi-lo, esta música é o combustível perfeito para quem precisa de um lembrete do seu próprio poder.

Goodbye Agony (Adio Agonie)
Heaven's gone, the battle's won
I had to say goodbye
Lived and learned from every fable
Written by your mind
Raiul a dispărut, bătălia e câștigată
A trebuit să spun adio
Am trăit și-am învățat din fiecare fabulă
Scrisă de mintea ta

Pregătește-te pentru un imn rock plin de forță de la trupa americană Black Veil Brides! Goodbye Agony nu este doar o melodie, ci o declarație de independență față de durerea trecutului. Versurile ne poartă într-o călătorie personală intensă, unde personajul principal decide să pună capăt suferinței care l-a bântuit. Este momentul acela puternic în care spui «Gata!» unei «vieți pline de mizerie» care te-a măcinat pe dinăuntru.

Piesa este despre eliberare. Imaginează-ți că lași în urmă tot ce te-a rănit, tot ce te-a definit într-un mod negativ. Cântărețul își ia la revedere de la «agonie», fie că aceasta reprezintă o persoană, o amintire sau o luptă interioară. Este un cântec despre curajul de a trage o linie, de a renunța la vechile credințe și de a păși spre un nou început, chiar dacă drumul înainte este nesigur. Ascultă cu atenție și vei simți puterea de a spune și tu: «Adio, agonie!»

Goodbye Agony (Adeus Agonia)
Heaven's gone, the battle's won
I had to say goodbye
Lived and learned from every fable
Written by your mind
O céu se foi, a batalha foi vencida
Eu tive que dizer adeus
Vivi e aprendi com cada fábula
Escrita pela sua mente

Prepare-se para um hino poderoso de superação! "Goodbye Agony" da banda americana Black Veil Brides é sobre dar um basta à dor e ao sofrimento. A letra descreve o fim de uma longa batalha interna, como se o vocalista estivesse finalmente a libertar-se de uma parte sombria de si mesmo que o assombrava em silêncio.

A música é uma jornada de despedida. Quando ele canta "I'm letting go of what I once believed" (Estou a deixar para trás aquilo em que acreditava), ele está a abandonar velhas crenças que o mantinham preso. A expressão "goodbye agony" (adeus, agonia) é repetida como um mantra, um grito de liberdade que declara o fim de uma era de miséria e o início de um novo capítulo. É uma canção sobre encontrar força para seguir em frente e deixar a dor para trás.

Heart Of Fire (Cœur de Feu)
Driving through this world unknown
I've built my life on broken bones
Not living for this anymore
You want a fight, I'll bring the war!
Je traverse ce monde inconnu
J'ai bâti ma vie sur des os brisés
Je ne vis plus pour ça
Tu veux un combat, j'apporterai la guerre!

Préparez-vous à un déferlement d'énergie ! "Heart of Fire" de Black Veil Brides est bien plus qu'une simple chanson rock, c'est un véritable hymne à la résilience et à la rébellion. Le chanteur nous raconte comment il a bâti sa vie sur des épreuves passées, les "os brisés" de son parcours. Loin d'être abattu, il lance un défi à ses détracteurs : "You want a fight, I'll bring the war!" (Tu veux te battre, je t'apporterai la guerre !). Le "cœur de feu" est la métaphore parfaite pour cette force intérieure qui refuse de s'éteindre et qui brûle avec fierté.

Ce morceau est une déclaration d'indépendance contre ceux qui utilisent la haine et la peur. Le message est clair : les murs que l'on construit pour l'enfermer ne tiendront pas. Il promet de les réduire en cendres ("Build your walls but you can't keep me out / I'll burn them down"). C'est un cri de ralliement pour tous ceux qui se sont sentis rejetés ou trahis, les transformant en une force inarrêtable, prête à tout surmonter.

Lost It All (Perdi Tudo)
I ruled the world
With these hands, I shook the heavens to the ground
I laid the gods to rest
I held the key to the kingdom
Eu dominei o mundo
Com estas mãos, abalei os céus até o chão
Pus os deuses para descansar
Eu tinha a chave do reino

Já imaginou ter o mundo inteiro nas suas mãos? Em 'Lost It All', a banda Black Veil Brides nos conta a história de alguém que era exatamente assim: um rei poderoso, quase um deus, que governava tudo e todos. Ele era o 'rei da morte', com 'leões guardando os muros do castelo'. Parece uma vida de filme, não é? Mas, de repente, tudo desmorona. Ele perde todo o seu poder e se vê completamente sozinho e quebrado.

O que aconteceu? A música revela que o seu próprio orgulho o cegou. Ele estava tão focado no poder que não conseguia ver o mundo à sua frente. Agora, com 'as costas contra a parede', ele tenta apenas respirar e entender o que deu errado. No final, a canção nos deixa com uma mensagem poderosa e universal: 'todos nós caímos às vezes'. É uma lembrança de que a humildade é importante e que até as pessoas mais poderosas podem perder tudo. Uma lição e tanto, cantada com muita energia!

In The End (Am Ende)
In the end
As you fade into the night
Who will tell the story of your life?
In the end
Am Ende
Wenn du in der Nacht verblasst
Wer wird die Geschichte deines Lebens erzählen?
Am Ende

„In The End“ von Black Veil Brides ist eine kraftvolle Rockhymne, die eine große Frage stellt: Was bleibt von uns, wenn wir nicht mehr da sind? Der Sänger denkt über das Ende des Lebens nach und fragt sich: „Who will tell the story of your life?“ (Wer wird die Geschichte deines Lebens erzählen?). Er blickt auf ein Leben voller Kämpfe zurück, in dem er mit „Fleisch und Blut“ eine Armee befehligte und sein Herz für einen „Moment des Ruhms“ gab. Der Song regt zum Nachdenken darüber an, welches Vermächtnis wir hinterlassen.

Die zentrale Botschaft des Liedes ist jedoch furchtlos und hoffnungsvoll. Trotz des nahenden Endes verkündet der Sänger mutig: „I'm not afraid to die“ (Ich habe keine Angst zu sterben). Er vertritt die Idee, dass wir mehr sind als nur unser Körper („we are more than our bodies“) und dass unsere Taten und unser Geist weiterleben. Mit der Zeile „If I fall I will rise back up“ (Wenn ich falle, werde ich wieder aufstehen) liefert der Song eine inspirierende Botschaft über Widerstandsfähigkeit und den Mut, dem Tod ohne Angst zu begegnen.

In The End (La Sfârșit)
In the end
As you fade into the night
Who will tell the story of your life?
In the end
La sfârșit
În timp ce dispari în noapte
Cine va spune povestea vieții tale?
La sfârșit

Pregătește-te pentru un imn rock epic de la trupa americană Black Veil Brides! „In The End” nu este doar o melodie; este o întrebare profundă despre viață, moarte și moștenirea pe care o lăsăm în urmă. Te-ai gândit vreodată ce poveste va spune viața ta după ce nu vei mai fi? Aceasta este exact provocarea pe care ne-o lansează trupa.

Melodia ne poartă într-o călătorie a curajului în fața inevitabilului. Versurile explorează ideea că suntem mai mult decât trupurile noastre și că adevărata noastră esență constă în faptele, luptele și gloria pe care le trăim. Este un mesaj puternic despre a trăi viața la maximum, fără frică de sfârșit, și despre a lăsa în urmă o poveste care merită spusă. Când asculți, întreabă-te: Cine își va aminti ultimul tău rămas bun? O piesă care te va inspira să trăiești cu pasiune!

Lost It All (Am Pierdut Totul)
I ruled the world
With these hands, I shook the heavens to the ground
I laid the gods to rest
I held the key to the kingdom
Stăpâneam lumea
Cu aceste mâini, am zguduit cerurile până la pământ
I-am trimis pe zei la odihnă
Dețineam cheia regatului

Te-ai simțit vreodată în vârful lumii, de parcă nimic nu te-ar putea opri? Piesa „Lost It All” de la Black Veil Brides explorează exact acest sentiment de putere absolută. Protagonistul nostru era un rege, un cuceritor care conducea lumea și zguduia cerurile. Se credea invincibil, un „rege al morții”. Dar această putere l-a orbit, făcându-l să nu vadă realitatea din fața lui. Și apoi, într-o clipă, totul s-a prăbușit. A pierdut totul.

Acum, se simte mort și zdrobit, cu spatele la zid, luptând doar pentru a respira și a înțelege ce s-a întâmplat. Este o imagine puternică a disperării. Însă, cântecul ne oferă și un mesaj universal. Prin versurile „I believe that we all fall down sometimes” (Cred că toți cădem uneori), trupa ne amintește că greșelile și eșecurile fac parte din viața fiecăruia. Nu este o poveste despre un singur rege căzut, ci despre fragilitatea umană și ideea că, în final, cu toții trecem prin momente dificile.

In The End (À La Fin)
In the end
As you fade into the night
Who will tell the story of your life?
In the end
À la fin
Alors que tu disparais dans la nuit
Qui racontera l'histoire de ta vie ?
À la fin

Préparez-vous pour un hymne rock puissant avec Black Veil Brides ! La chanson "In The End" nous pose une question profonde et universelle : Quelle histoire racontera-t-on sur nous après notre mort ? C'est une réflexion sur l'héritage que nous laissons derrière nous. Le chanteur se demande ce qui restera de lui, si son corps n'est qu'une simple enveloppe et qui se souviendra de sa vie et de ses combats.

Mais loin d'être une chanson triste, c'est un véritable appel à l'action ! Le message est clair : vivez une vie mémorable, battez-vous pour ce en quoi vous croyez et n'ayez pas peur de la fin. La chanson nous rappelle que notre identité va bien au-delà de notre existence physique. C'est un cri de ralliement pour vivre avec courage et laisser une marque indélébile, une "gloire" qui nous survivra.

Lost It All (Tout Perdu)
I ruled the world
With these hands, I shook the heavens to the ground
I laid the gods to rest
I held the key to the kingdom
Je régnais sur le monde
Avec ces mains, j'ai secoué les cieux jusqu'au sol
J'ai mis les dieux au repos
Je détenais la clé du royaume

Imaginez être au sommet du monde. Vous êtes un roi, un conquérant, si puissant que vous avez « fait trembler les cieux » et « mis les dieux au repos ». C'est l'histoire que raconte Lost It All. La chanson nous plonge dans l'esprit d'une personne qui avait tout : le pouvoir, la gloire, un royaume... pour ensuite tout perdre brutalement. C'est une chute vertigineuse qui le laisse « mort et brisé », le dos au mur.

Mais au-delà de cette histoire de grandeur et de décadence, la chanson porte un message universel et plein d'espoir. Black Veil Brides nous rappelle que tout le monde peut tomber. En fait, le chanteur répète comme un mantra : « Je crois que nous tombons tous parfois ». Cette perte totale, bien que douloureuse, devient une leçon d'humilité. C'est seulement après avoir tout perdu que le personnage peut enfin voir le monde tel qu'il est vraiment. C'est une chanson puissante sur l'échec, la résilience et la prise de conscience.

In The End (Alla Fine)
In the end
As you fade into the night
Who will tell the story of your life?
In the end
Alla fine
Mentre svanisci nella notte
Chi racconterà la storia della tua vita?
Alla fine

"In The End" dei Black Veil Brides è un inno potente che ci spinge a riflettere sulla nostra eredità e sul significato della vita. La canzone pone una domanda fondamentale: quando tutto finirà, chi racconterà la nostra storia? È una riflessione profonda su cosa resta di noi dopo la morte. Siamo solo un corpo, un "guscio", o la nostra vera essenza vive attraverso le azioni e i ricordi che lasciamo agli altri?

Il brano è anche un grido di battaglia contro la paura della fine. Con versi carichi di energia come "I'm not afraid to die" (Non ho paura di morire), la band ci incoraggia a vivere con coraggio, a lottare per i nostri ideali e a creare una storia che meriti di essere ricordata. Il messaggio è chiaro: non siamo solo il nostro corpo, ma la somma delle nostre battaglie e della gloria che conquistiamo.

In The End (No Fim)
In the end
As you fade into the night
Who will tell the story of your life?
In the end
No final
Enquanto você desaparece na noite
Quem contará a história da sua vida?
No final

Prepare-se para um hino de rock poderoso! "In The End" dos Black Veil Brides não é apenas uma canção, é uma reflexão profunda sobre a vida, a morte e o legado que deixamos para trás. A letra faz uma pergunta muito importante: no final, “Quem contará a história da sua vida?”. A canção desafia-nos a pensar em como seremos lembrados e no verdadeiro significado da nossa existência.

Mas não se trata de uma canção triste! Pelo contrário, é uma mensagem de coragem e desafio. Através de versos como “nós somos mais do que os nossos corpos”, a banda transmite a ideia de que o nosso espírito e as nossas ações são o que realmente importa. O refrão poderoso, “Não tenho medo de morrer”, transforma a canção num grito de guerra para viver a vida ao máximo, sem medo do fim. É um lembrete para criar uma história que valha a pena contar.

Rebel Love Song (Chanson d'amour rebelle)
I cannot hide what's on my mind
I feel it burning deep inside
A passion crime to take what's mine
Let us start living for today
Je ne peux pas cacher ce que j'ai en tête
Je le sens brûler au fond de moi
Un crime passionnel pour prendre ce qui est à moi
Commençons à vivre pour aujourd'hui

"Rebel Love Song" est un véritable hymne pour les amours qui défient les règles. Le chanteur exprime un sentiment puissant qui brûle en lui, une passion si forte qu'il ne peut plus la cacher. Avec des paroles comme « Nothin's gonna' stop us / No not this time » (Rien ne nous arrêtera / Non pas cette fois), la chanson nous plonge dans une atmosphère d'urgence et de détermination. C'est un appel à vivre l'instant présent et à laisser le passé derrière soi pour un amour qui refuse de se conformer.

Le titre est une déclaration d'unité face à un monde hostile. Le chanteur se décrit comme un hors-la-loi (« My outlaw eyes have seen their lies », Mes yeux de hors-la-loi ont vu leurs mensonges) qui rejette les hypocrisies de la société. En invitant son amour à le rejoindre (« So take your hand in mine / It's ours tonight », Alors prends ma main dans la tienne / Cette nuit nous appartient), il transforme leur relation en un acte de rébellion. Ensemble, ils courent vers leur liberté, prêts à tout sacrifier dans ce combat où il faut « tout donner ou mourir » (« do or die »).

Rebel Love Song (Canção De Amor Rebelde)
I cannot hide what's on my mind
I feel it burning deep inside
A passion crime to take what's mine
Let us start living for today
Não consigo esconder o que penso
Sinto queimar lá no fundo
Um crime passional pra pegar o que é meu
Vamos começar a viver o hoje

Prepare-se para um hino do rock que é pura adrenalina e paixão! Rebel Love Song da banda Black Veil Brides é um grito de guerra para todos os apaixonados que se sentem como foras da lei. A letra fala sobre um amor tão intenso que não pode ser escondido ou controlado. É sobre ignorar as mentiras e as críticas do mundo, pegar na mão de quem você ama e decidir viver o agora, sem medo.

Esta não é uma canção de amor qualquer. É uma declaração de que, juntos, vocês são imparáveis. Com uma atitude de 'tudo ou nada', a música celebra a liberdade de amar do seu jeito. É a trilha sonora perfeita para um casal que está pronto para deixar tudo para trás e lutar pelo seu próprio final feliz, provando que o verdadeiro amor é a maior rebelião de todas.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.