In The End Lyrics in Spanish Black Veil Brides

Below, I translated the lyrics of the song In The End by Black Veil Brides from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Al final
Mientras te desvaneces en la noche
¿Quién contará la historia de tu vida?
Al final
Mientras mi alma descansa en paz
¿Qué queda de mi cuerpo?
¿O soy solo un cascarón?
Y he luchado
Y con carne y sangre comandé un ejército
A través de todo he dado mi corazón por un momento de gloria
Lo di todo
Al final
Mientras te desvaneces en la noche
¿Quién contará la historia de tu vida?
Y quién recordará tu último adiós
Porque es el final y no tengo miedo
No tengo miedo de morir
No tengo miedo, no tengo miedo de morir
Nacido un santo
Aunque con cada pecado aún quiero ser santo
Viviré de nuevo
Quienes somos
No es cómo vivimos, somos más que nuestros cuerpos
Si caigo me levantaré y reviviré mi gloria
Al final
Mientras te desvaneces en la noche
¿Quién contará la historia de tu vida?
Y quién recordará tu último adiós
Porque es el final y no tengo miedo
No tengo miedo de morir
Al final
Mientras te desvaneces en la noche
¿Quién contará la historia de tu vida?
Y quién recordará tu último adiós
Porque es el final y no tengo miedo
No tengo miedo de morir
¿Quién recordará este último adiós?
Porque es el final y no tengo miedo
No tengo miedo de morir
Sin miedo
No tengo miedo de morir
No, no tengo miedo
¡No tengo miedo de morir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shellcaparazón / cascarón

Shell se traduce literalmente como "caparazón" o "concha", algo que protege o cubre. Es una palabra que normalmente no se usa para describir a una persona.

En esta canción, el cantante se hace una pregunta profunda: "Or am I just a shell?" (¿O soy solo un cascarón?). Usa esta palabra de forma metafórica para cuestionar si, después de la muerte, su cuerpo es simplemente un recipiente vacío, sin alma ni identidad. Esta idea de ser "más que nuestros cuerpos" es un tema central de la canción.

¿Qué historia contará tu vida cuando llegue el final? Esta es la pregunta central y poderosa que nos lanza la banda de rock Black Veil Brides en su himno "In The End". La canción no es una reflexión triste sobre la muerte, sino una exploración épica sobre el legado, la gloria y el significado de vivir una vida con un propósito definido.

La letra nos cuenta la historia de alguien que ha luchado, ha comandado ejércitos y lo ha dado todo por 'a moment of glory' (un momento de gloria). El mensaje es claro: somos mucho más que nuestros cuerpos físicos, que son solo un "cascarón". Al final, lo que importa es la historia que dejamos atrás. La canción culmina en un grito desafiante y valiente: 'I'm not afraid to die' (No tengo miedo de morir), convirtiéndose en un recordatorio inspirador para vivir sin miedo y crear una leyenda propia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The End by Black Veil Brides!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE END BY BLACK VEIL BRIDES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Black Veil Brides
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.