Learn English With Bebe Rexha with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Bebe Rexha
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Bebe Rexha's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Bebe Rexha to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Seasons (Estaciones)
One, two, three
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
Uno, dos, tres
Estoy despierta dentro de un sueño
Y corro, corro, corro lejos de mí
Las estaciones cambian justo bajo mis pies

¿Alguna vez sentiste que el mundo avanza mientras tú sigues en el mismo lugar? En Seasons, Bebe Rexha y la legendaria Dolly Parton mezclan pop y toques country para hablar justo de eso: la inquietante sensación de que las estaciones cambian, las hojas caen y la nieve se derrite, pero dentro de uno todo parece igual. La canción confiesa el miedo a crecer, la presión de “tenerlo todo resuelto” y el orgullo que nos impide pedir ayuda cuando el corazón late con fuerza y la mente se llena de dudas.

Entre imágenes de espejos que mienten y sueños de los que no se puede despertar, las artistas recuerdan que muchas veces nos sentimos solos en medio de la multitud. Sin embargo, al aceptar esa vulnerabilidad—“I feel it all now”—descubrimos que cada estación trae la oportunidad de conocernos mejor. Seasons es un recordatorio vibrante y honesto de que el cambio externo es inevitable, pero la verdadera transformación empieza cuando dejamos de huir de nosotros mismos y abrazamos quiénes somos en cualquier época del año.

Hysteria (Isterie)
Lord, forgive me
If I don't make it home tonight
Keep your angels with me
If I'm running from the
Doamne, iartă-mă
Dacă nu ajung acasă diseară
Ține-ți îngerii cu mine
Dacă fug de la

Pregătește-te să dai volumul la maximum! "Hysteria" de la Bebe Rexha este o explozie de energie pură, un imn perfect pentru o noapte de neuitat. Cântecul te prinde de la primele versuri, care sună aproape ca o rugăciune plină de adrenalină: "Doamne, iartă-mă Dacă nu ajung acasă în seara asta". Este începutul unei aventuri muzicale care te invită să te lași dus de val, într-o reacție în lanț de distracție și dans.

Mesajul este simplu și puternic: nu sta pe margine! Piesa este o chemare directă pe ringul de dans, unde "isteria" colectivă preia controlul. Bebe Rexha vrea să te vadă mișcându-te, să simți muzica și să intri într-o transă împreună cu toată lumea. Este despre a lăsa inhibițiile la intrare și a te abandona complet ritmului. Așa cum spune și refrenul, scopul este să creezi o stare de isterie care îi face pe toți să danseze!

Nobody's There (No hay nadie)
She'll cut you like a knife
She may even break a couple of hearts tonight
There's fire in her eyes
She don't mean to, but she's trouble in paradise
Te cortará como un cuchillo
Puede que hasta rompa un par de corazones esta noche
Hay fuego en sus ojos
No es su intención, pero es un problema en el paraíso

¡Prepárate para un himno a la libertad y al poder femenino! En "Nobody's There", Bebe Rexha nos presenta a una mujer que es pura energía y confianza. Con "fuego en sus ojos", ella es una fuerza imparable que vive la noche a su manera. Aunque su presencia es tan intensa que podría "romper un par de corazones", su única intención es ser ella misma y disfrutar del momento sin inhibiciones.

El mensaje principal de la canción es un llamado a vivir con autenticidad. La frase clave, "She wanna dance like nobody's watching, like nobody's there" (Quiere bailar como si nadie estuviera mirando, como si no hubiera nadie), captura perfectamente este espíritu. Se trata de encontrar tu propia "vibración", seguir tu propia "frecuencia" y dejar que el mundo exterior desaparezca. Es una invitación a que te sueltes, bailes y seas tú mismo, sin preocuparte por el qué dirán.

Nobody's There (Niemand ist da)
She'll cut you like a knife
She may even break a couple of hearts tonight
There's fire in her eyes
She don't mean to, but she's trouble in paradise
Sie wird dich schneiden wie ein Messer
Sie könnte heute Nacht sogar ein paar Herzen brechen
Da ist Feuer in ihren Augen
Sie meint es nicht so, aber sie ist Ärger im Paradies

In „Nobody's There“ von der US-amerikanischen Künstlerin Bebe Rexha geht es um eine Frau, die eine wahre Naturgewalt ist. Mit „Feuer in den Augen“ und einer Energie, die Herzen brechen kann, ist sie der Inbegriff von „Ärger im Paradies“ – auch wenn sie es nicht darauf anlegt. Sie ist einfach intensiv und kompromisslos sie selbst.

Der Kern des Songs ist ihr Wunsch, frei zu sein und „zu tanzen, als ob niemand zusieht“. Sie will sich völlig ungeniert und ohne Urteile bewegen. Sie folgt ihrer eigenen Schwingung („on her own vibration“) und lässt sich von nichts unterkriegen. Der Song ist eine Hymne an die Unabhängigkeit, das Leben im Moment und die Aufforderung, eine Frau einfach so sein zu lassen, wie sie ist.

Nobody's There (Nessuno c'è)
She'll cut you like a knife
She may even break a couple of hearts tonight
There's fire in her eyes
She don't mean to, but she's trouble in paradise
Ti taglierà come un coltello
Potrebbe anche spezzare un paio di cuori stasera
Ha fuoco negli occhi
Non vuole, ma è guai in paradiso

Preparati a scatenarti con Bebe Rexha e la sua "Nobody's There"! Questa canzone è un vero inno alla libertà e al divertimento senza freni. Ci parla di una ragazza che è pura energia, una che "ti taglierà come un coltello" [She'll cut you like a knife] e "potrebbe spezzare un paio di cuori stanotte" [She may even break a couple of hearts tonight], ma non per cattiveria, è solo "un guaio in paradiso" [trouble in paradise].

Il messaggio è chiaro: quando è in vena, non c'è niente che possa fermarla! Vuole ballare "come se nessuno la stesse guardando, come se nessuno fosse lì" [like nobody's watching, like nobody's there]. Ha la sua "vibrazione" [She on her own vibration], fa "rumore nella stanza" [She make the room go loud] e non ha una destinazione, perché "niente la tirerà giù" [Nothing gonna bring her down]. È un invito a lasciarsi andare e a godersi la notte, senza pensieri e senza che nessuno ti dica cosa fare. Non accendere le luci, la notte è giovane e lei vuole solo ballare!

Nobody's There (Ninguém Está Lá)
She'll cut you like a knife
She may even break a couple of hearts tonight
There's fire in her eyes
She don't mean to, but she's trouble in paradise
Ela vai te cortar como uma faca
Ela pode até partir alguns corações esta noite
Tem fogo no olhar dela
Não é por mal, mas ela é problema no paraíso

Prepare-se para conhecer a mulher da canção de Bebe Rexha! Ela é uma figura poderosa e de espírito livre, com fogo nos olhos e uma aura magnética. A letra a descreve como alguém que pode "cortar como uma faca" e partir alguns corações, mas não se engane: não é por maldade. Ela simplesmente vive o momento intensamente, sendo um "problema no paraíso" para quem não consegue acompanhar a sua energia.

O verdadeiro coração da música é um hino à liberdade e à autoexpressão. O desejo de "dançar como se ninguém estivesse olhando" é uma metáfora para viver de forma autêntica, na sua "própria vibração" e sem se preocupar com o julgamento dos outros. A noite é o seu palco, um lugar onde ela pode ser ela mesma, livre e sem amarras, antes que a luz do dia traga de volta as expectativas do mundo.

Nobody's There (Nu E Nimeni Acolo)
She'll cut you like a knife
She may even break a couple of hearts tonight
There's fire in her eyes
She don't mean to, but she's trouble in paradise
Te va tăia ca o lamă
S-ar putea chiar să frângă câteva inimi diseară
Are foc în ochi
Nu vrea, dar e belea-n paradis

Ești gata să dansezi de parcă nu te vede nimeni? Melodia lui Bebe Rexha, "Nobody's There", este despre exact acest sentiment! Piesa ne prezintă o femeie plină de încredere și cu un spirit liber, o adevărată forță a naturii cu „foc în privire”. Ea trăiește momentul, dansează pe propria ei vibrație și nu lasă pe nimeni să îi stingă lumina. Este un personaj misterios și puternic, care trăiește viața după propriile reguli.

Acest cântec este, de fapt, un imn pentru libertate și autoexprimare. Mesajul central este să te simți confortabil în pielea ta și să te bucuri de viață fără teama de a fi judecat. Este o invitație să îți găsești propria frecvență și să dansezi prin viață cu bucurie și independență. Așa că dă muzica mai tare și lasă-te purtat de ritm, la fel ca personajul din cântec!

Hysteria (Histeria)
Lord, forgive me
If I don't make it home tonight
Keep your angels with me
If I'm running from the
Senhor, perdoa-me
Se eu não chegar a casa esta noite
Mantém os teus anjos comigo
Se eu estiver a fugir dos

Prepara-te para a energia contagiante de "Hysteria" da Bebe Rexha! Esta música é um convite direto para te soltares e dançares sem parar. Começa com um pedido meio dramático, "Lord, forgive me if I don't make it home tonight, Keep your angels with me if I'm running from the" [Senhor, perdoa-me se não chegar a casa esta noite, Mantém os teus anjos comigo se eu estiver a fugir da], que rapidamente se transforma numa explosão de ritmo.

É tudo sobre a loucura e a euforia de uma noite na pista de dança. A Bebe Rexha quer que te juntes à "chain reaction" [reação em cadeia] e que "Turn it up, make it bounce, Hysteria in the crowd" [Aumenta o som, faz saltar, Histeria na multidão]. A ideia é que a música te leve a um transe, fazendo com que "the world in a trance, Hysteria, make 'em dance, dance, dance" [o mundo num transe, Histeria, fá-los dançar, dançar, dançar]. Por isso, esquece os problemas, "Turn that frown right upside down" [Vira essa carranca ao contrário] e deixa a histeria tomar conta! Esta é a tua banda sonora para uma noite inesquecível de dança.

Hysteria (Hysterie)
Lord, forgive me
If I don't make it home tonight
Keep your angels with me
If I'm running from the
Herr, vergib mir
Wenn ich es heute Nacht nicht nach Hause schaffe
Lass deine Engel bei mir sein
Wenn ich vor dem renne

Bebe Rexhas "Hysteria" ist ein absoluter Party-Hit, der dich sofort auf die Tanzfläche zieht! Der Song fängt diese unglaubliche Energie ein, wenn man einfach alles loslässt und sich der Musik hingibt. Stell dir vor, die Lichter gehen aus und es ist, als würde eine Kettenreaktion starten: "Lights off, what just happened? It's a chain reaction" [Lichter aus, was ist gerade passiert? Es ist eine Kettenreaktion].

Bebe fordert dich auf, nicht länger an der Wand zu stehen, sondern dich ihr auf dem Dancefloor anzuschließen: "Why you on the wall? Meet me on the floor" [Warum stehst du an der Wand? Triff mich auf dem Boden]. Es geht darum, die Stimmung zu genießen, den Kopf zu schütteln und einfach alles zu geben, um die "Hysteria in the crowd" [Hysterie in der Menge] zu entfachen und die Welt zum Tanzen zu bringen: "Hysteria, make 'em dance, dance, dance" [Hysterie, lass sie tanzen, tanzen, tanzen]. Es ist ein Song, der dich daran erinnert, den Moment zu leben und jede Sekunde der Party auszukosten!

Hysteria (Histeria)
Lord, forgive me
If I don't make it home tonight
Keep your angels with me
If I'm running from the
Senhor, me perdoe
Se eu não chegar em casa esta noite
Mantenha seus anjos comigo
Se eu estiver fugindo da

Hysteria, da artista americana Bebe Rexha, é um verdadeiro hino para a pista de dança, uma explosão de energia pura! A canção captura aquele momento numa festa em que a música toma conta de tudo e de todos, criando uma histeria coletiva. É sobre entrar num transe onde a única coisa que importa é dançar sem limites, como se o mundo estivesse a seus pés.

A letra funciona como um convite irresistível para deixar a timidez de lado. Bebe Rexha desafia quem está encostado à parede ('Why you on the wall?') a juntar-se à festa e a mergulhar de cabeça na vibe. A canção começa até com uma prece, pedindo proteção para uma noite que promete ser tão selvagem e inesquecível que talvez precise de um pouco de ajuda divina para chegar a casa em segurança!

Nobody's There (Personne N'est Là)
She'll cut you like a knife
She may even break a couple of hearts tonight
There's fire in her eyes
She don't mean to, but she's trouble in paradise
Elle te blessera comme un couteau
Elle pourrait même briser quelques cœurs ce soir
Il y a du feu dans ses yeux
Elle ne le fait pas exprès, mais elle est le problème au paradis

« Nobody's There » de Bebe Rexha est un véritable hymne à la liberté et à l'indépendance féminine. La chanson dresse le portrait d'une femme puissante et captivante qui s'approprie la nuit. Avec un « feu dans les yeux », elle est une force de la nature, vivant l'instant présent sans se soucier des conséquences.

Le cœur de la chanson réside dans le refrain : « She wanna dance like nobody's watching » (Elle veut danser comme si personne ne regardait). C'est une métaphore puissante pour vivre sa vie selon ses propres règles, sans se préoccuper du jugement des autres. Elle suit sa « propre vibration » et demande simplement : « Can't you just let a girl be? » (Ne peux-tu pas juste laisser une fille être elle-même ?). C'est une célébration de la confiance en soi et de l'expression personnelle sans entraves.

Nobody's There (Ninguém Está Lá)
She'll cut you like a knife
She may even break a couple of hearts tonight
There's fire in her eyes
She don't mean to, but she's trouble in paradise
Ela vai cortar-te como uma faca
Ela pode até partir alguns corações esta noite
Há fogo nos olhos dela
Ela não quer, mas é problema no paraíso

Esta música da Bebe Rexha é um hino à liberdade e a viver o momento! A letra fala de alguém que é um pouco perigoso, sim – "She'll cut you like a knife" [Ela vai cortar-te como uma faca] e "She may even break a couple of hearts tonight" [Ela pode até partir alguns corações esta noite]. Mas, ao mesmo tempo, ela está na sua própria frequência, a dançar como se ninguém estivesse a ver, ou melhor, "like nobody's there" [como se não houvesse ninguém].

É sobre largar tudo e deixar-se levar. Ela está "on her own vibration" [na sua própria vibração] e "nothing gonna bring her down" [nada a vai deitar abaixo]. É uma daquelas noites em que só queres dançar e ser tu mesma, sem te preocupares com o que os outros pensam. Adoro a energia de não querer que a manhã chegue, só para continuar a dançar!

Hysteria (Histeria)
Lord, forgive me
If I don't make it home tonight
Keep your angels with me
If I'm running from the
Señor, perdóname
Si no llego a casa esta noche
Mantén tus ángeles conmigo
Si estoy huyendo de la

"Hysteria" no es solo una canción, ¡es una orden directa para lanzarse a la pista de baile! Bebe Rexha nos trae un himno para una noche de pura euforia y desenfreno. El título lo dice todo: se trata de esa energía colectiva e incontrolable que se apodera de la multitud cuando la música es perfecta. La canción captura ese instante en que las luces se apagan, el ritmo explota y se desata una reacción en cadena de baile que pone al mundo entero en trance.

La letra es un llamado a la acción para cualquiera que se quede al margen observando. Bebe Rexha te invita a unirte a la fiesta, a dejar tus problemas atrás y a sumergirte por completo en el momento. Se trata de llevar el ambiente al máximo y dejar que el ritmo potente te haga bailar sin pensar. Es la banda sonora ideal para una noche en la que solo importa dejarse llevar por la locura de la pista.

Seasons (Aastaajad)
One, two, three
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
Üks, kaks, kolm
Ma valvan unenäos
Ja ma jooksen, jooksen, jooksen enda eest ära
Aastaajad muutuvad otse mu jalge all

Kas oled kunagi tundnud, et kõik sinu ümber muutub, aga sina ise püsid ikka samas kohas? Bebe Rexha ja Dolly Partoni lugu "Seasons" räägib just sellest tundest! Laulus lauldakse: "The seasons change right under my feet / I'm still the same, same, same, same old me" [Aastaajad muutuvad mu jalge all / Ma olen ikka seesama, seesama, seesama, seesama vana mina]. See on nii äratuntav tunne, eks? Laulja tunneb, et teised on elus kindlalt maas, aga tema ise ei suuda kuidagi jalgu alla saada. Ta isegi tunnistab: "I'm too proud to ask for help" [Ma olen liiga uhke, et abi paluda].

See lugu on nagu unenägu, kus sa jooksed iseenda eest ära: "I lie awake inside a dream / And I run, run, run away from me" [Ma laman ärkvel unenäos / Ja ma jooksen, jooksen, jooksen iseenda eest ära]. Peegel valetab, sest seesmiselt on ta ikka laps, kes otsib teed koju. Ja see mõte, et keegi ei hoiata meid selle eest, mis ees ootab, et me elame ja sureme üksi – see on päris karm, aga aus. Lõpuks aga hakkab ta tundma kõike, mis muutub: "I feel it all now" [Ma tunnen seda kõike nüüd]. See on ilus ja mõtlemapanev lugu, mis paneb sind kindlasti kaasa mõtlema omaenda muutuste üle.

Seasons (Anotimpuri)
One, two, three
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
Unu, doi, trei
Stau trează într-un vis
Și fug, fug, fug de mine
Anotimpurile se schimbă chiar sub picioarele mele

**„Seasons” este un dialog muzical între două generații – Bebe Rexha și legendara Dolly Parton – care pornește de la o idee simplă: lumea se schimbă mereu, însă noi rămânem adesea prizonierii aceleiași versiuni de sine. Versurile vorbesc despre senzația de a privi viața ca pe un vis din care încerci să fugi, despre frustrarea de a vedea anotimpurile succedându-se sub picioare în timp ce tu te simți blocat în loc. Refrenul repetitiv „same old me” scoate în evidență lupta dintre dorința de transformare și teama de a renunța la ceea ce cunoști.

În spatele imaginilor poetice – frunze care se colorează, zăpadă care cade, soare care revine – se ascunde un mesaj puternic de vulnerabilitate: suntem toți copii rătăciți care încearcă să-și găsească drumul spre „acasă”. Chiar dacă suntem „înconjurați”, orgoliul ne împiedică uneori să cerem ajutor. Piesa îmbină vocea suavă a lui Bebe cu timbrul cald, inconfundabil al lui Dolly pentru a transforma anxietatea, singurătatea și speranța într-un imn pop-country plin de sinceritate și nostalgie.**

Seasons (Estações)
One, two, three
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
Um, dois, três
Eu fico acordada dentro de um sonho
E eu corro, corro, corro de mim
As estações mudam bem debaixo dos meus pés

Em Seasons, Bebe Rexha se junta à lendária Dolly Parton para transformar a passagem do tempo em uma viagem emocional. As letras comparam o giro inevitável das estações às nossas tentativas de mudar: as folhas ficam marrons, a neve cai, o sol retorna, porém a narradora continua "the same old me", acordada dentro de um sonho e correndo de si mesma. A canção expõe inseguranças profundas, o medo de crescer e de pedir ajuda, além da constatação de que ninguém nos prepara para a solidão existencial de viver e morrer por conta própria.

Apesar do tom melancólico, o refrão contagiante carrega um lembrete esperançoso: sentir tudo faz parte do amadurecimento. A presença calorosa de Dolly Parton reforça a ideia de que todas as gerações enfrentam o mesmo conflito entre mudança externa e permanência interna. Ouça a faixa pensando nas próprias "estações" da sua vida e note o que já mudou e o que ainda precisa florescer.

Seasons (Stagioni)
One, two, three
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
Uno, due, tre
Resto sveglia dentro un sogno
E scappo, scappo, scappo da me stessa
Le stagioni cambiano proprio sotto i miei piedi

Hai mai avuto la sensazione che il mondo intorno a te cambi, ma tu rimani sempre la stessa persona? "Seasons" di Bebe Rexha e Dolly Parton esplora proprio questo sentimento. La canzone descrive una lotta interiore, la sensazione di "scappare da se stessi" mentre le stagioni, simbolo del tempo che passa, si susseguono una dopo l'altra. È un inno per chi si sente bloccato e un po' perso, osservando gli altri che sembrano così sicuri di sé, o grounded (con i piedi per terra).

Attraverso immagini potenti, come uno specchio che mente (My mirror is a liar) e la sensazione di essere ancora un bambino che cerca la strada di casa (Inside, I'm still a child who's tryin' to find her way back home), le artiste esprimono una vulnerabilità profonda. Parlano dell'ansia e dell'orgoglio che a volte ci impediscono di chiedere aiuto. Eppure, nel finale, c'è un barlume di speranza: la consapevolezza del cambiamento delle stagioni, dalla neve che cade al sole che sorge, suggerisce un inizio di accettazione e la possibilità di sentire di nuovo tutto, forse anche la speranza di un cambiamento interiore.

Seasons (Пори року)
One, two, three
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
Один, два, три
Я лежу без сну уві сні
І я біжу, біжу, біжу від себе
Пори року змінюються прямо під моїми ногами

У пісні "Seasons" американська співачка Бібі Рекса разом із легендарною Доллі Партон досліджує відчуття, ніби час іде, а ти залишаєшся на місці. Уявіть, що світ навколо вас постійно змінюється, як пори року, але всередині ви почуваєтеся незмінними. Це головна ідея пісні: "Пори року змінюються просто під моїми ногами / А я все та сама, та сама, та сама стара я".

Лірика занурює нас у внутрішню боротьбу, де героїня відчуває себе загубленою дитиною, яка "намагається знайти дорогу додому", і не може впізнати себе у дзеркалі. Вона бачить, що всі навколо здаються впевненими та стабільними, тоді як вона занадто горда, щоб попросити про допомогу, навіть коли серце калатає від тривоги. Це чесна розповідь про дорослішання, самотність і пошук себе у світі, що невпинно рухається вперед.

Seasons (Roční období)
One, two, three
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
Jedna, dva, tři
Ležím vzhůru ve snu
A utíkám, utíkám, utíkám před sebou
Roční období se mění přímo pod mýma nohama

Písnička "Seasons" od Bebe Rexha a Dolly Parton je taková upřímná zpověď o pocitu, kdy se svět kolem vás mění, ale vy sami se cítíte zaseknutí na místě. Znáte to, když se střídají roční období – "The seasons change right under my feet" [Roční období se mění přímo pod mýma nohama] – ale vy si říkáte, "I'm still the same, same, same, same old me" [Jsem pořád to samé, staré já].

Je to o tom vnitřním boji, kdy se snažíte utéct sami před sebou – "I run, run, run away from me" [Utíkám, utíkám, utíkám před sebou] – a i když jste obklopeni lidmi, cítíte se sami a hrdost vám nedovolí požádat o pomoc. Zrcadlo je podle textu "liar" [lhář], protože uvnitř se zpěvačka cítí stále jako dítě, které hledá cestu domů. Je to takové zamyšlení nad tím, jak nikdo nevaruje před tím, co přijde, a že nakonec "you will live and die alone" [budete žít a zemřít sami]. Ale i přes ten pocit stagnace a osamělosti tam na konci je náznak přijetí a uvědomění: "I feel it all now" [Teď to všechno cítím].

Seasons (Jahreszeiten)
One, two, three
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
Eins, zwei, drei
Ich liege wach in einem Traum
Und ich renne, renne, renne vor mir weg
Die Jahreszeiten ändern sich direkt unter meinen Füßen

Hast du dich jemals gefühlt, als würde die Welt an dir vorbeiziehen, während du auf der Stelle trittst? Genau dieses Gefühl fangen Bebe Rexha und die legendäre Dolly Parton in ihrem Song „Seasons“ ein. Der Text beschreibt einen Zustand, der sich wie ein Traum anfühlt, aus dem man nicht entkommen kann. Während draußen die Jahreszeiten wechseln – ein klares Zeichen für den Lauf der Zeit – fühlt sich die Sängerin innerlich unverändert und festgefahren: „Die Jahreszeiten ändern sich direkt unter meinen Füßen / Ich bin immer noch dieselbe, dieselbe, dieselbe alte Ich“.

Dieser Song taucht tief in das Gefühl der inneren Unruhe und Isolation ein. Die Sängerin beobachtet, wie andere Menschen „so geerdet“ wirken, während sie selbst den Halt verliert und zu stolz ist, um Hilfe zu bitten. Sie fühlt sich wie ein verlorenes Kind, das versucht, den Weg nach Hause zu finden, und stellt die melancholische Frage, warum uns niemand auf die Einsamkeit des Lebens vorbereitet. Doch gegen Ende des Liedes gibt es einen Hoffnungsschimmer: Mit den Worten „Die Sonne kommt heraus / Ich fühle jetzt alles“ scheint sie die Veränderungen endlich wahrzunehmen und zu akzeptieren, was auf einen Neuanfang hindeuten könnte.

Seasons (Saisons)
One, two, three
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
Un, deux, trois
Je reste éveillée dans un rêve
Et je fuis, fuis, fuis loin de moi
Les saisons changent juste sous mes pieds

Dans "Seasons", Bebe Rexha et l'icône de la country Dolly Parton explorent un sentiment que beaucoup connaissent : l'impression d'être bloqué(e) alors que le monde entier continue d'avancer. La chanson utilise la métaphore des saisons qui changent pour illustrer le temps qui passe : "The seasons change right under my feet" (Les saisons changent juste sous mes pieds). Pourtant, la chanteuse se sent toujours la même, comme si elle courait pour s'échapper d'elle-même : "I run, run, run away from me".

Cette chanson est une confession touchante sur l'anxiété et le sentiment d'isolement. Bebe Rexha chante qu'elle est "too proud to ask for help" (trop fière pour demander de l'aide), même si son cœur bat la chamade et qu'elle se sent perdue. Elle se voit comme "a child who's tryin' to find her way back home" (une enfant qui essaie de retrouver son chemin vers la maison), exprimant une vulnérabilité profonde face aux difficultés de la vie d'adulte. C'est un hymne puissant sur la difficulté de grandir et de se trouver.

Seasons (Godišnja doba)
One, two, three
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
Jedan, dva, tri
Budna ležim unutar sna
I bježim, bježim, bježim od sebe
Godišnja doba se mijenjaju točno pod mojim nogama

U pjesmi "Seasons" Bebe Rexha i Dolly Parton donose nam iskrenu priču o osjećaju da vrijeme prolazi, a mi ostajemo isti. Bebe pjeva o tome kako leži budna u snu i bježi od sebe: "I lie awake inside a dream / And I run, run, run away from me" [Ležim budna u snu / I bježim, bježim, bježim od sebe]. Dok se godišnja doba mijenjaju, ona osjeća da je i dalje ona stara, ista osoba: "The seasons change right under my feet / I'm still the same, same, same, same old me" [Godišnja doba se mijenjaju pod mojim nogama / Ja sam i dalje ista, ista, ista, ista stara ja].

Zar nije to osjećaj koji svi ponekad imamo? Bebe se pita zašto joj nitko nije rekao što dolazi, da će živjeti i umrijeti sama: "How come nobody warns us / About what's coming for us / That you will live and die alone" [Kako to da nas nitko ne upozorava / O tome što nam dolazi / Da ćeš živjeti i umrijeti sam]. Unatoč tome što je okružena ljudima, ponosna je da traži pomoć. Ova pjesma je kao zagrljaj za sve nas koji se ponekad osjećamo izgubljeno dok svijet oko nas juri naprijed.

Seasons (Vuodenajat)
One, two, three
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
Yksi, kaksi, kolme
Makaan hereillä unessa
Ja minä juoksen, juoksen, juoksen pakoon itseäni
Vuodenajat vaihtuvat aivan jalkojeni alla

Bebe Rexhan ja Dolly Partonin "Seasons" on kappale, joka saa todella ajattelemaan! Se kertoo siitä tutusta tunteesta, kun kaikki ympärillä muuttuu – "The seasons change right under my feet" [Vuodenajat vaihtuvat jalkojeni alla] – mutta itse tuntuu jämähtäneen paikoilleen. Artisti kuvaa, kuinka hän "run, run, run away from me" [juoksee, juoksee, juoksee pakoon itseään] ja on edelleen "the same, same, same, same old me" [sama, sama, sama, sama vanha minä].

Kappaleessa pohditaan myös sitä, miten vaikeaa on pyytää apua, vaikka tietää olevansa ympäröity ihmisistä: "I'm too proud to ask for help" [Olen liian ylpeä pyytääkseni apua]. Ja se peilikuva, joka tuntuu valehtelevan, kun sisällä on vielä lapsi, joka yrittää löytää tiensä kotiin – "My mirror is a liar / Inside, I'm still a child / Who's tryin' to find her way back home" [Peilini on valehtelija / Sisälläni olen yhä lapsi / Joka yrittää löytää tiensä takaisin kotiin]. Lopussa kuitenkin tuntuu, että muutos on tulossa, kun hän sanoo "I feel it all now" [Tunnen sen kaiken nyt]. Se on rehellinen ja koskettava kuvaus sisäisestä kamppailusta ja kasvusta!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.