Learn English With Ashton Irwin with these 13 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Ashton Irwin
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Ashton Irwin's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 13 song recommendations by Ashton Irwin to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Endless Wave (Val nesfârșit)
The world is waking up
The sunlight peeking over the hills
I love to watch the morning go by
It's moving so fast I could cry
Lumea se trezește
Razele soarelui răsar peste coline
Îmi place să privesc cum trece dimineața
Totul trece atât de repede încât aș putea plânge

„Endless Wave” este o invitație poetică la a privi schimbarea cu ochi senini și curioși. Ashton Irwin descrie răsăritul ca pe un spectacol plin de energie, unde soarele, condorii și iarba devin complici ai noștri într-o lume aflată în permanentă mișcare. Versurile transmit ideea că viața curge rapid, la fel ca un val nesfârșit, iar încercarea de a o opri aduce doar frustrare.

Prin imagini naturale – fulgere pe creastă, orizonturi care ard în lumină, sezoane ce se succed fără preaviz – artistul ne amintește cât de inutil este să ne agățăm de control. Mai bine „fă-te surfer” pe valul schimbării: lasă grijile să se dizolve, primește necunoscutul cu brațele deschise și bucură-te de frumusețea clipei prezente.

Endless Wave (Vague infinie)
The world is waking up
The sunlight peeking over the hills
I love to watch the morning go by
It's moving so fast I could cry
Le monde se réveille
Le soleil pointe par-dessus les collines
J'adore regarder le matin passer
Ça va si vite que je pourrais pleurer

Dans "Endless Wave", Ashton Irwin nous invite à contempler le monde qui s'éveille. Il utilise des images fortes de la nature, comme le soleil qui se lève sur les collines ("The sunlight peeking over the hills") ou les éclairs qui frappent l'horizon ("The lightning strikes on the ridge"), pour illustrer une idée centrale : le changement est une force naturelle et inévitable.

La chanson compare la vie à une "vague sans fin" sur laquelle on doit apprendre à surfer ("You're surfing in this wave"). Face au temps qui passe si vite qu'il pourrait en pleurer ("It's moving so fast I could cry"), l'artiste suggère qu'il est inutile de résister. Au contraire, en acceptant ce mouvement constant, comme le changement des saisons ("The seasons come and change"), on peut trouver un moment de paix et laisser son esprit inquiet se calmer ("My worried mind lets me be").

Marry You (Să Ne Căsătorim)
I've been around the town
I've been up and down
I've been down enough
Baby, hear me out
M-am tot plimbat prin oraș
Am fost sus și jos
Am ajuns destul de jos
Baby, ascultă-mă

„Marry You” este o explozie de energie romantică semnată de artistul australian Ashton Irwin. Versurile lui dezvăluie un protagonist care, după ce a „bântuit” orașele fără scop, își găsește brusc motivația în dragoste. Își amintește cum se simțea „living dead” înainte să-și întâlnească jumătatea, iar acum, cu capul în nori și un toast imaginar pe Golden Coast, nu mai vrea să piardă nicio secundă – vrea să o ceară de soție chiar acum.

Cântecul îmbină fantezii de călătorie (de la plajele aurii la Bogotá) cu un refren molipsitor care repetă hotărârea lui: „I’m gonna marry you”. Repetiția și tonul exuberant transmit acel sentiment de iubire irezistibilă, care te face să spui lucruri „nebune” fără să îți pese. În esență, piesa este o celebrare a momentului când realizezi că ai găsit persoana potrivită și îți dorești să îți trăiești visul împreună, fără ezitare.

Marry You (Casar Contigo)
I've been around the town
I've been up and down
I've been down enough
Baby, hear me out
Andei pela cidade
Passei por altos e baixos
Já estive em baixo o suficiente
Bebé, ouve-me

Prepara-te para uma dose de amor e loucura! Nesta canção, Ashton Irwin, um artista australiano, leva-nos numa viagem hilariante e apaixonada. Ele canta sobre ter andado "around the town", "up and down", mas agora está "done with hesitation" [acabei com a hesitação].

É como se o amor o tivesse atingido em cheio, e ele não consegue parar de falar sobre isso, mesmo que pareça "sounding crazy" [a soar a louco]. Ele tem a cabeça nas nuvens, com uma imagem dos dois "Sittin' on the Golden Coast" [sentados na Costa Dourada] ou "Hand in hand in Bogota" [de mãos dadas em Bogotá]. Antes de conhecer esta pessoa, ele sentia-se "like the living dead" [como os mortos-vivos], mas ela "Brought me back to life" [trouxe-me de volta à vida]. É uma declaração de amor super direta e sem rodeios, onde ele repete várias vezes que "I'm gonna, I'm gonna marry you" [vou, vou casar contigo]! É impossível não sorrir com esta energia!

Marry You (Casar Com Você)
I've been around the town
I've been up and down
I've been down enough
Baby, hear me out
Eu rodei a cidade
Já subi e desci
Já caí o bastante
Baby, me escuta

“Marry You” é um hino de declarações impulsivas e apaixonadas. Ashton Irwin conta como, depois de vagar “para cima e para baixo” pela vida, ele finalmente encontra alguém que o faz sentir-se vivo de novo. Cheio de imagens ensolaradas – como um brinde na Golden Coast ou um passeio de mãos dadas por Bogotá – o cantor descreve a sensação de ter a cabeça nas nuvens e o coração disparado. A cada verso, ele admite que suas palavras saem sem filtro porque a certeza de que quer casar é maior do que qualquer medo ou hesitação.

A música é, ao mesmo tempo, leve e eletrizante: transmite a pressa deliciosa de quem descobre um amor tão forte que atropela a razão. Entre refrões pegajosos e “da-da-da” contagiante, Ashton celebra a transformação que esse encontro traz – de “morto-vivo” a alguém pronto para viver o futuro ao lado da pessoa amada. O resultado é um convite animado para brindar ao amor que faz perder o controle das palavras, mas ganhar um propósito claro: dizer “sim” o quanto antes.

Marry You (T'épouser)
I've been around the town
I've been up and down
I've been down enough
Baby, hear me out
J'ai fait le tour de la ville
J'ai connu des hauts et des bas
J'ai été assez mal
Bébé, écoute-moi

Préparez-vous à une explosion de joie et d'amour spontané ! Dans Marry You, l'artiste australien Ashton Irwin nous emporte dans un tourbillon d'émotions. Le chanteur est tellement amoureux qu'il n'arrive plus à se contenir. Il se sent un peu « fou » (sounding crazy) et impulsif, mais il a décidé d'arrêter d'hésiter (I'm done with hesitation). Le message est clair et direct : il va demander sa moitié en mariage !

Cette chanson est une véritable déclaration sur le pouvoir de l'amour. Avant de rencontrer cette personne, le chanteur se sentait perdu et abattu, se décrivant même comme un « mort-vivant » (living dead). Mais cet amour l'a ramené à la vie. Il s'imagine un avenir radieux, main dans la main à Bogota ou en train de trinquer sur la « Golden Coast ». C'est une célébration de l'amour qui change la vie et du moment où l'on décide de sauter le pas pour toujours.

Endless Wave (Ola Interminable)
The world is waking up
The sunlight peeking over the hills
I love to watch the morning go by
It's moving so fast I could cry
El mundo se despierta
La luz del sol asoma sobre las colinas
Me encanta ver pasar la mañana
Se mueve tan rápido que podría llorar

En Endless Wave, el australiano Ashton Irwin pinta un amanecer vibrante para recordarnos que la vida es una ola imparable: el sol asoma, las colinas despiertan y hasta la hierba saluda, todo mientras el cantante reconoce la rapidez con la que pasa el tiempo y la imposibilidad de frenarlo. Con imágenes de cóndores vigilantes, relámpagos en la distancia y horizontes encendidos, el tema mezcla la calma contemplativa de la naturaleza con la energía del pop rock para lanzar un mensaje claro: no luches contra el cambio, súbete a la tabla y disfrútalo. Al dejar que la mente preocupada se serene y aceptar que las estaciones, la lluvia y las sorpresas llegan sin previo aviso, la canción se convierte en un himno a la adaptación y a la confianza en el flujo de la vida, tan infinito como esa ola que nunca deja de avanzar.

Marry You (Casarme Contigo)
I've been around the town
I've been up and down
I've been down enough
Baby, hear me out
He estado por toda la ciudad
He subido y bajado
He estado bastante abajo
Cariño, escúchame

Marry You es una declaración de amor tan impetuosa como contagiosa: Ashton Irwin describe cómo, tras vagar “arriba y abajo por la ciudad” y sentirse casi como un “muerto viviente”, encuentra a alguien que le devuelve la vida y le hace ver un futuro radiante juntos. Con imágenes felices —brindar en la Costa Dorada, caminar tomados de la mano por Bogotá— el cantante celebra ese impulso irrefrenable que lo lleva a repetir “I’m gonna marry you” sin pensarlo dos veces. La canción mezcla la euforia del pop rock con letras que reflejan seguridad, gratitud y un optimismo que invita a creer en el amor a primera vista, recordándonos que, cuando el corazón late fuerte, las palabras se escapan sin filtro y las dudas desaparecen.

Glory Days (Días De Gloria)
Do you remember when
We could spend a hundred days
Sitting on the fence
Watching as the violins play
¿Recuerdas cuando
Podíamos pasar cien días
Sentados en la valla
Mirando cómo tocan los violines

¡Prepárate para acelerar la memoria! En "Glory Days", el australiano Ashton Irwin pinta con acordes de pop rock el retrato de una juventud desbordante de adrenalina, libertad y amistad: noches interminables en un coche alquilado, gritos por el bulevar y la sensación irresistible de que el mundo entero nos pertenece. Sin embargo, entre riffs enérgicos y coros pegadizos, el cantante desliza un matiz melancólico al reconocer que hoy, al crecer y pensar demasiado, aquellos momentos parecen un destello fugaz; una historia perfecta que recordamos con cariño y un pequeño nudo en la garganta al preguntarnos qué habría pasado si hubiéramos seguido igual de unidos. El tema celebra la euforia de los 21 años y, al mismo tiempo, nos invita a abrazar la nostalgia sin perder la chispa de ese niño interior que sigue "sobredosis de diversión".

Glory Days (Zile de glorie)
Do you remember when
We could spend a hundred days
Sitting on the fence
Watching as the violins play
Îți amintești când
Puteam să petrecem o sută de zile
Stând pe gard
Privind cum cântă viorile

„Glory Days” este o călătorie cu viteza luminii prin amintirile lui Ashton Irwin, artistul australian care își amintește cum ardea asfaltul la 21 de ani, cu muzica la maximum și inima plină de adrenalină. Versurile descriu acele momente de libertate absolută: zile întregi petrecute pe garduri imaginare, plimbări nebune în mașini închiriate și sentimentul că întreaga lume stă la dispoziția ta. Totul se simte ca o secvență de film – un „flash” asurzitor de energie, prietenie și bucurie pură – în care inimile nu pot fi frânte și viitorul pare un joc lipsit de consecințe.

După euforia amintirilor, piesa lasă loc unei nostalgii dulci-amărui. Artistul recunoaște că, odată cu trecerea timpului, „gândim prea mult” și legăturile se pierd, însă copilul din noi încă râvnește la acea doză de distracție fără limite. „Glory Days” devine astfel un reminder tandru: chiar dacă maturitatea aduce rațiune și responsabilitate, nu trebuie să uităm niciodată sentimentul că lumea poate fi „a noastră” – măcar pentru o clipă alimentată de muzică, prieteni și curajul de a trăi din plin.

Glory Days (Dias De Glória)
Do you remember when
We could spend a hundred days
Sitting on the fence
Watching as the violins play
Lembra quando
a gente podia passar cem dias
sentados na cerca
vendo os violinos tocarem

Glory Days é uma viagem nostálgica aos anos em que tudo parecia possível: noites intermináveis, adrenalina a mil e a sensação de que o mundo cabia dentro de um carro alugado. Ashton Irwin pinta cenas vívidas de juventude - violinos tocando enquanto amigos gritam pela avenida, corações invencíveis e risadas tão altas que chegam a ensurdecer. A música captura aquele ponto mágico dos vinte e poucos anos em que o tempo não importa e a vida é uma sequência de flashes brilhantes que jamais acabarão.

Passado o frenesi, o cantor reconhece que crescer traz distância, excesso de pensamentos e saudade. Ainda assim, ele confessa que continua “overdosing on the fun”, guardando o espírito aventureiro mesmo que só em lembrança. O refrão repete o conto perfeito desses “glory days” para lembrar que, por mais que tudo mude, a energia daquela época permanece viva dentro de nós. É um hino doce-amargo que celebra o passado sem perder de vista que a verdadeira glória está em nunca deixar morrer a criança interior.

Glory Days (Jours de gloire)
Do you remember when
We could spend a hundred days
Sitting on the fence
Watching as the violins play
Tu te souviens quand
On pouvait passer cent jours
Assis sur la barrière
Regardant les violons jouer

Prépare-toi à un voyage nostalgique avec "Glory Days" d'Ashton Irwin ! Cette chanson nous ramène à ces moments où la vie était une aventure sans fin. Tu te souviens quand on pouvait "spend a hundred days / Sitting on the fence / Watching as the violins play" [passer cent jours / Assis sur la clôture / À regarder les violons jouer] ? C'est exactement ça : cette insouciance de la jeunesse, quand on avait "Twenty-one years old / Screaming down the boulevard" [vingt-et-un ans / À crier sur le boulevard] et qu'on "were blazing in the rental car" [fonçait dans la voiture de location].

Ashton nous parle de cette période où tout allait vite, "Living fast / Never crash / All adrenaline" [Vivre vite / Ne jamais s'écraser / Plein d'adrénaline]. C'était une époque où "The world was ours to take / Our hearts will never break" [Le monde était à nous / Nos cœurs ne se briseraient jamais]. Il y a une certaine mélancolie quand il dit "In another life / Really wish we stayed in touch / Now we've learned to think too much / Blame it on growing up" [Dans une autre vie / J'aurais vraiment aimé qu'on reste en contact / Maintenant on a appris à trop réfléchir / La faute à l'âge adulte]. C'est une chanson qui célèbre la joie de ces "glory days" [jours de gloire] tout en reconnaissant que le temps passe et que les choses changent.

Endless Wave (Onda Infinita)
The world is waking up
The sunlight peeking over the hills
I love to watch the morning go by
It's moving so fast I could cry
O mundo tá acordando
A luz do sol espiando sobre as colinas
Eu adoro ver a manhã passar
Tá indo tão rápido que eu podia chorar

Endless Wave é um convite poético de Ashton Irwin, artista australiano, para surfar a maré das transformações da vida. Enquanto o sol nasce sobre as colinas e o horizonte parece infinito, o eu-lírico observa a natureza como um grande relógio que nunca para: o condor vigiando do alto, a grama que acena, as estações que chegam sem pedir licença. Tudo pulsa movimento e lembra que nada fica igual por muito tempo.

A canção embrulha essa mensagem em imagens de beleza simples e poderosa. Relâmpagos cortam a crista da montanha, o amanhecer brilha e, no meio desse espetáculo, Irwin nos diz que resistir é inútil. Melhor colocar a prancha na água e deixar que a “onda interminável” nos leve, confiando na sabedoria escondida no fluxo natural das coisas. É um hino otimista que celebra a aceitação do novo, transformando a ansiedade em admiração pelas possibilidades que cada mudança carrega.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.