Endless Wave Lyrics in French by Ashton Irwin

Below, I translated the lyrics of the song Endless Wave by Ashton Irwin from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Le monde se réveille
Le soleil pointe par-dessus les collines
J'adore regarder le matin passer
Ça va si vite que je pourrais pleurer
Tu ne peux pas résister au changement
Tu surfes sur cette vague
Les condors volent au-dessus
Il observe tout mon amour
L'herbe me fait signe
Mon esprit inquiet me laisse tranquille
Tu ne prévois pas la pluie
Les saisons viennent et changent
De toute façon
La foudre frappe sur la crête
Des horizons infinis luisent
Qui savait la sagesse qu'il cachait
Alors qu'est-ce que je sais, bon sang
Tu ne peux pas résister au changement
Tu surfes sur cette vague
Tu ne peux pas résister au changement
Tu surfes sur cette vague
Ne résiste pas au changement
Tu surfes sur cette vague
Did you like this lyrics translation?

condorscondors

Condors fait référence à de très grands oiseaux de proie, connus pour leur envergure impressionnante et leur vol majestueux. Ce n'est pas un mot que l'on trouve couramment dans les chansons pop.

Dans le contexte de la chanson, les condors "volant au-dessus" et "observant tout mon amour" ajoutent une touche de grandeur et de perspective naturelle. Ils symbolisent peut-être une force observatrice ou une liberté qui plane au-dessus des émotions humaines, rendant l'image à la fois poétique et mémorable.

Dans "Endless Wave", Ashton Irwin nous invite à contempler le monde qui s'éveille. Il utilise des images fortes de la nature, comme le soleil qui se lève sur les collines ("The sunlight peeking over the hills") ou les éclairs qui frappent l'horizon ("The lightning strikes on the ridge"), pour illustrer une idée centrale : le changement est une force naturelle et inévitable.

La chanson compare la vie à une "vague sans fin" sur laquelle on doit apprendre à surfer ("You're surfing in this wave"). Face au temps qui passe si vite qu'il pourrait en pleurer ("It's moving so fast I could cry"), l'artiste suggère qu'il est inutile de résister. Au contraire, en acceptant ce mouvement constant, comme le changement des saisons ("The seasons come and change"), on peut trouver un moment de paix et laisser son esprit inquiet se calmer ("My worried mind lets me be").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Endless Wave by Ashton Irwin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ENDLESS WAVE BY ASHTON IRWIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ashton Irwin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS