Marry You Lyrics in Portuguese by Ashton Irwin

Below, I translated the lyrics of the song Marry You by Ashton Irwin from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu rodei a cidade
Já subi e desci
Já caí o bastante
Baby, me escuta
Tô com a cabeça nas nuvens
Chorus 1
Tenho uma foto de nós dois
Sentados na Golden Coast
Me faz querer brindar
Yeah, yeah
Eu simplesmente não consigo controlar o que digo
Tô parecendo louco, yeah
Você tem que saber que cansei de hesitar
Eu vou, eu vou casar com você
Da-da-da-da-da-da
Verse 2
Baby, bem antes de a gente se conhecer
Eu parecia um morto-vivo
Você me trouxe de volta e disse
Chorus 2
'Tenho uma foto de nós dois
De mãos dadas em Bogotá
Yeah, te amo'
Yeah, yeah
Ooh, eu simplesmente não consigo controlar o que digo
Tô parecendo louco, yeah
Você tem que saber que cansei de hesitar
Eu vou, eu vou casar com você
Eu simplesmente não consigo controlar o que digo
Tô parecendo louco, yeah
Você tem que saber que cansei de hesitar
Eu vou, eu vou casar com você
Chorus 3
Eu simplesmente não consigo controlar o que digo
Tô parecendo louco, yeah
Você tem que saber que cansei de hesitar
Eu vou, eu vou casar com você
Eu simplesmente não consigo controlar o que digo
Tô parecendo louco, yeah
Você tem que saber que cansei de hesitar
Eu vou, eu vou casar com você
Did you like this lyrics translation?

living deadmorto-vivo

Living dead é uma expressão que se traduz literalmente como 'morto-vivo'. É frequentemente usada para descrever zumbis, mas aqui tem um significado mais profundo.

Na música, o cantor usa a frase 'I was like the living dead' para expressar como ele se sentia sem vida e sem propósito antes de encontrar o seu amor. É uma metáfora poderosa que mostra o impacto transformador que essa pessoa teve, trazendo-o de volta à vida.

“Marry You” é um hino de declarações impulsivas e apaixonadas. Ashton Irwin conta como, depois de vagar “para cima e para baixo” pela vida, ele finalmente encontra alguém que o faz sentir-se vivo de novo. Cheio de imagens ensolaradas – como um brinde na Golden Coast ou um passeio de mãos dadas por Bogotá – o cantor descreve a sensação de ter a cabeça nas nuvens e o coração disparado. A cada verso, ele admite que suas palavras saem sem filtro porque a certeza de que quer casar é maior do que qualquer medo ou hesitação.

A música é, ao mesmo tempo, leve e eletrizante: transmite a pressa deliciosa de quem descobre um amor tão forte que atropela a razão. Entre refrões pegajosos e “da-da-da” contagiante, Ashton celebra a transformação que esse encontro traz – de “morto-vivo” a alguém pronto para viver o futuro ao lado da pessoa amada. O resultado é um convite animado para brindar ao amor que faz perder o controle das palavras, mas ganhar um propósito claro: dizer “sim” o quanto antes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Marry You by Ashton Irwin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MARRY YOU BY ASHTON IRWIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ashton Irwin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS