Learn English With AC/DC with these 11 Song Recommendations (Full Translations Included!)

AC/DC
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with AC/DC's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 11 song recommendations by AC/DC to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Thunderstruck
Thunder, thunder, thunder, thunder, thunder
I was caught
In the middle of a railroad track
I looked round
Trueno, trueno, trueno, trueno, trueno
Quedé atrapado
En medio de la vía del tren
Miré alrededor

¡Prepárate para un subidón de voltaje! “Thunderstruck” es el grito de guerra con el que AC/DC nos hace sentir un rayo directo al corazón. Desde el primer "thunder" la canción recrea la adrenalina de verse atrapado en medio de una vía de tren, sin posible regreso. El protagonista escucha tambores que retumban como cañones y reconoce que está solo frente a la tormenta, pero no con miedo, sino con una determinación feroz: el estruendo eléctrico de las guitarras simboliza esa fuerza que sacude todo a su paso.

Luego la historia se convierte en una road movie de rock. El narrador y su banda se lanzan por la autopista, cruzan límites, llegan a Texas y rompen todas las reglas entre risas, música y bailarinas que les “vuelan la cabeza”. “Thunderstruck” es, en esencia, una celebración de la vida vivida al máximo: sentir temblar las rodillas, pedir repetir la experiencia y gritar que todo está bien porque el trueno del rock nos impulsa hacia adelante. Cada acorde es un relámpago que recuerda que la energía, la aventura y la fiesta pueden caer del cielo en cualquier momento… y cuando lo hagan, estarás thunderstruck.

Highway To Hell
Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Viviendo fácil, viviendo libre
Abonado a un viaje de ida
No pido nada, déjenme en paz
Tomándolo todo con calma

¡Prepárate para rockear con la legendaria banda australiana AC/DC! A primera vista, "Highway to Hell" podría sonar un poco aterradora, ¿verdad? Pero en realidad, esta canción es un himno a la vida sin ataduras, a la libertad total y al espíritu rebelde. La letra nos habla de vivir fácil, sin pedir permiso y tomando la vida como viene. Es una celebración de vivir el momento al máximo, sin reglas ni límites que te detengan.

La famosa "autopista al infierno" es en realidad una metáfora de la vida en la carretera para una banda de rock. Es un viaje de ida, lleno de fiestas y amigos, donde te sientes imparable. La banda describe esa vida agotadora pero emocionante de las giras constantes como "pagar sus deudas" para alcanzar la "tierra prometida" del estrellato. Así que, ¡sube el volumen y únete a la fiesta en este viaje sin frenos!

Back In Black
Back in black
I hit the sack
I've been too long I'm glad to be back
Yes, I'm let loose
Înapoi în negru
Am dat-o la somn
Am lipsit prea mult, mă bucur c-am revenit
Da, mi s-a dat drumul

Pregătește-te pentru un imn rock emblematic de la legendara trupă australiană, AC/DC! "Back in Black" nu este doar un cântec, este o declarație de forță, o revenire triumfătoare după o perioadă dificilă. Piesa vorbește despre renaștere și despre cum să te ridici mai puternic ca niciodată, sfidând orice obstacol. Este o explozie de energie pură care celebrează viața și rezistența în fața sorții.

Versurile sunt pline de imagini puternice care subliniază această idee de invincibilitate. Protagonistul se descrie ca fiind "eliberat din laț" și având "nouă vieți", la fel ca o pisică. Expresia "Back in Black" (Înapoi în negru) este genială: negrul, adesea asociat cu doliul, este transformat aici într-un simbol al puterii și al unui nou început. Este mesajul trupei că, deși au trecut prin momente grele, s-au întors și sunt de neoprit. Așa că dă volumul mai tare și lasă-te purtat de valul de energie neînfricată!

Back In Black
Back in black
I hit the sack
I've been too long I'm glad to be back
Yes, I'm let loose
De volta, de preto
Fui pro saco
Fiquei fora demais, 'to feliz de voltar
Sim, estou à solta

Prepare-se para um dos maiores hinos de rock de todos os tempos! "Back in Black" do AC/DC é muito mais do que apenas um clássico; é uma declaração de resiliência e um retorno triunfante. A letra fala sobre voltar à ação após um período difícil, quase como se o narrador estivesse a enganar a própria morte. Com frases como "Forget the hearse 'cause I'll never die" (Esqueça o carro funerário porque eu nunca morrerei) e "I got nine lives" (Eu tenho nove vidas), a canção transborda uma atitude desafiadora e uma energia inabalável. O "preto" no título não simboliza tristeza, mas sim poder e renascimento.

A história por trás da música torna-a ainda mais poderosa. A banda escreveu esta canção como uma homenagem ao seu vocalista original, Bon Scott, que faleceu tragicamente. Em vez de desistirem, eles seguiram em frente com um novo cantor e lançaram o álbum "Back in Black". A música é, portanto, uma declaração ao mundo: o AC/DC está de volta! Eles estão de luto ("in black"), mas também estão mais fortes e selvagens do que nunca, prontos para continuar o seu legado. É uma celebração da vida, da amizade e do espírito indomável do rock 'n' roll.

Highway To Hell
Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Vivre facile, vivre libre
Un abonnement pour un aller simple
Je demande rien, laisse-moi tranquille
Je prends tout comme ça vient

Préparez-vous à un classique du rock ! "Highway to Hell" du groupe australien emblématique AC/DC n'est pas une chanson sur la damnation éternelle, mais plutôt une célébration de la vie de tournée, intense et sans répit. Pour le groupe, la fameuse "autoroute vers l'enfer" était une métaphore pour les longs trajets en bus à travers l'Australie, sous une chaleur écrasante, pour aller de concert en concert. C'est un hymne à la liberté, à la vie sans règles et sans limites, comme le disent les paroles : "No stop signs, speed limit, nobody's gonna slow me down" (Pas de panneaux stop, pas de limite de vitesse, personne ne va me ralentir).

La chanson est une pure décharge d'énergie rock'n'roll. Le chanteur déclare fièrement qu'il vit sa vie comme il l'entend, un voyage sans retour vers une grande fête où tous ses amis le rejoindront. Loin d'être un lieu de souffrance, cet "enfer" est sa "terre promise", le paradis du rockeur. C'est une déclaration audacieuse de vivre à fond, en acceptant le chemin difficile mais exaltant de la vie d'artiste.

Highway To Hell
Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Vivendo na boa, vivendo livre
Passagem pra uma viagem sem volta
Não peço nada, me deixe em paz
Levando tudo numa boa

Prepare-se para muito rock com "Highway To Hell", o grande clássico da lendária banda australiana AC/DC! A música é um verdadeiro hino de rebeldia e liberdade, descrevendo a vida agitada e sem regras de um grupo na estrada. Com versos que falam sobre viver de forma solta, sem limites de velocidade ou placas de parada ("No stop signs, speed limit"), a canção celebra a atitude de aproveitar o momento ao máximo. É literalmente como ter um bilhete só de ida para a festa mais intensa da sua vida, onde todos os seus amigos já estão esperando para celebrar.

O inesquecível refrão sobre estar na "estrada para o inferno" não trata de nada assustador. Na verdade, é uma metáfora brilhante para a rotina cansativa, porém muito divertida, das turnês mundiais. Explorar o significado desta obra é uma experiência cheia de adrenalina! Você vai sentir a pura atitude do rock and roll, ganhando aquele gás extra para turbinar o seu aprendizado. Aumente o volume, curta essa viagem alucinante e deixe a música guiar o seu português para o próximo nível!

Highway To Hell
Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Trăiesc lejer, trăiesc liber
Abonament pe-un drum doar dus
Nu cer nimic, lasă-mă-n pace
Iau totul cum vine

Pregătește-te pentru un imn rock clasic de la legendara trupă australiană, AC/DC! Deși titlul 'Autostrada spre Iad' poate suna înfricoșător, piesa este de fapt o celebrare plină de energie a vieții trăite la maximum, fără reguli și fără regrete. Este despre libertatea absolută și despre stilul de viață sălbatic al unei trupe rock aflate mereu pe drumuri. Chitaristul Angus Young a spus că autostrada nesfârșită dintre concerte se simțea exact ca o autostradă spre iad!

Versurile descriu o călătorie fără întoarcere ('bilet doar dus') spre distracție și haos, unde nu există 'semne de oprire' sau 'limită de viteză'. Solistul Bon Scott cântă despre cum își trăiește viața liber, fără să ceară permisiunea nimănui și luând totul așa cum vine. Este o declarație de independență, o invitație la petrecere unde 'și prietenii mei vor fi acolo'. Așadar, dă volumul mai tare și bucură-te de această explozie de adrenalină rock 'n' roll!

Thunderstruck
Thunder, thunder, thunder, thunder, thunder
I was caught
In the middle of a railroad track
I looked round
Tonnerre, tonnerre, tonnerre, tonnerre, tonnerre
J'étais piégé
Au milieu d'une voie ferrée
J'ai regardé autour de moi

Préparez-vous à une décharge d'adrénaline avec Thunderstruck, l'un des hymnes les plus électrisants du groupe australien AC/DC ! Le titre signifie littéralement être "foudroyé". La chanson commence par une image forte : être piégé sur une voie ferrée, le cœur battant au rythme du tonnerre. C'est le sentiment d'un danger intense et imminent qui vous laisse sans voix, complètement paralysé par la situation.

Mais la chanson bascule rapidement pour nous raconter une autre histoire, celle d'une virée rock'n'roll déjantée. Le groupe raconte un voyage sur les routes du Texas, où ils ont "enfreint toutes les règles" et rencontré des danseuses qui leur ont "fait perdre la tête". C'est cette expérience explosive et euphorique qui les laisse véritablement "foudroyés". Au final, Thunderstruck est une métaphore de ces moments de la vie, qu'ils soient effrayants ou incroyablement excitants, qui vous frappent avec la puissance de la foudre.

Back In Black
Back in black
I hit the sack
I've been too long I'm glad to be back
Yes, I'm let loose
Vuelvo de negro
Me fui a la lona
Estuve fuera mucho, me alegra volver
Sí, estoy suelto

¡Prepárate para un himno de rock que es pura energía y desafío! "Back in Black" de la legendaria banda australiana AC/DC es mucho más que una canción; es una declaración de resiliencia. Fue escrita después de la trágica muerte de su cantante original, Bon Scott. El título, "Back in Black" (De vuelta de negro), tiene un doble significado: la banda está de vuelta, pero también está de luto (vistiendo de negro). Lejos de ser una canción triste, es un tributo poderoso que grita al mundo que, a pesar del dolor, ¡AC/DC había vuelto más fuerte que nunca!

La letra está llena de metáforas de renacimiento e invencibilidad. Frases como "let loose from the noose" (liberado de la soga) y "forget the hearse ‘cause I’ll never die" (olvida el coche fúnebre porque nunca moriré) muestran una actitud desafiante ante la muerte misma. El cantante se compara con un gato con nueve vidas, listo para vivir al límite y sin miedo a nada. Es una celebración de la vida, el regreso triunfal después de la adversidad y un aviso para todos: ¡apártense del camino, porque estoy de vuelta y soy imparable!

Thunderstruck
Thunder, thunder, thunder, thunder, thunder
I was caught
In the middle of a railroad track
I looked round
Trovão, trovão, trovão, trovão, trovão
Fui pego
Bem no meio dos trilhos do trem
Olhei em volta

Prepare-se para sentir um choque elétrico! Thunderstruck, clássico da lendária banda australiana AC/DC, é uma explosão de energia que compara o poder arrebatador do rock ao estrondo de um trovão. Cada “thunder” martelado no refrão funciona como um raio que atinge o ouvinte, deixando corpo e mente em ebulição enquanto o riff de guitarra corta o ar como relâmpago.

A letra descreve momentos de pura adrenalina: o narrador se vê no meio de trilhos de trem, sem volta, com o coração batendo como tambores; depois pega a estrada, estoura limites, chega ao Texas, festeja com dançarinas, quebra todas as regras e acaba completamente abalado – ou, como dizem, thunderstruck. A mensagem é clara: viver intensamente, entregar-se ao poder da música e deixar que cada acorde transforme a noite numa aventura selvagem e inesquecível.

Thunderstruck
Thunder, thunder, thunder, thunder, thunder
I was caught
In the middle of a railroad track
I looked round
Tunet, tunet, tunet, tunet, tunet
Am fost prins
Pe mijlocul căii ferate
M-am uitat în jur

„Thunderstruck” de la trupa australiană AC/DC este un imn al energiei pure, construit pe imagini de tunete, motoare și adrenalină. Versurile îl surprind pe narator „prins în mijlocul șinelor”, fără cale de întoarcere, cu inima bătând în ritmul tobelor și cu „tunetul puștilor” sfâșiindu-l pe dinăuntru. Furtuna simbolizează acel moment electric în care viața te lovește pe neașteptate și îți declanșează dorința de a merge înainte cu toată viteza, chiar dacă nu există „niciun ajutor” de nicăieri.

După șocul inițial, piesa devine o călătorie rock plină de revoltă și distracție: autostrăzi parcurse cu viteză, nopți nebune în Texas, reguli încălcate și întâlniri incendiare cu dansatoare care „le-au zăpăcit mințile”. Refrenul repetat „You’ve been thunderstruck” e ca un strigăt de triumf – o invitație la a te lăsa lovit de forța muzicii, de libertatea drumurilor și de vibrația pură a rock-ului. Ascultând acest cântec, vei simți fiorul unui fulger ce traversează cerul și te motivează să îți trăiești viața cu entuziasm maxim.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.