Rock Or Bust Lyrics in Romanian AC/DC

Below, I translated the lyrics of the song Rock Or Bust by AC/DC from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei, da!
Ești gata?
Suntem o trupă de chitară
Cântăm prin toată țara
Ne dezlănțuim în seara asta
O să te ținem în priză
Auzi sunetul de chitară
Cântăm tare și răsunător
Te facem să cazi în genunchi
O să-ți facem destinul
În rock credem, e rock sau nimic
În rock credem, e rock sau nimic
În rock credem, e rock sau nimic
În rock n' roll credem, e rock sau nimic
Auzim sirena urlând
Sună atât de dur pentru mine
Ne place să facem ravagii
Știi despre ce vorbim
Dăm amplificatoarele la maxim
Mulțimea o să sară în sus
Cântăm fără rețineri
Pentru că în seara asta o să facem să sară siguranțele
În rock credem, e rock sau nimic
În rock credem, e rock sau nimic
În rock credem, e rock sau nimic
În rock n' roll credem, e rock sau nimic
În rock credem, e rock sau nimic
În rock credem, e rock sau nimic
În rock credem, e rock sau nimic
În rock credem, e rock sau nimic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

busteșec / faliment

Bust înseamnă 'eșec' sau 'faliment', dar în contextul cântecului, este folosit într-o expresie idiomatică foarte puternică: "rock or bust".

Această expresie transmite ideea de a face ceva cu toată energia și dedicarea, fără a accepta eșecul. Este un strigăt de luptă, sugerând că trupa va continua să cânte rock and roll cu pasiune, indiferent de obstacole, până la succes sau la un eșec total. Este o declarație de angajament extrem.

Ești gata de rock? Piesa „Rock or Bust” a legendarei trupe australiene AC/DC este un adevărat imn dedicat muzicii rock. Versurile sunt o declarație de dragoste pură și necondiționată pentru acest gen muzical. Este vorba despre energia concertelor live, despre chitare zgomotoase și despre o trupă care trăiește pentru a cânta pe scenă și a-și electriza fanii.

Expresia cheie, „In rock we trust, it's rock or bust”, este motto-ul lor. Se traduce prin „Avem încredere în rock, e rock sau nimic”. Pentru ei, nu există altă cale, altă opțiune. Rock-ul nu este doar un stil de muzică, ci un mod de viață, o religie. Cântecul celebrează această dedicare totală și pasiunea care îi definește.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock Or Bust by AC/DC!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK OR BUST BY AC/DC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including AC/DC
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS