Learn English With A Year on Earth with these 20 Song Recommendations (Full Translations Included!)

A Year on Earth
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with A Year on Earth's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 20 song recommendations by A Year on Earth to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Reality (Réalité)
Talking on the surface
Hopeful for a change
Dying just to know you
Even just a day
Parler en surface
Espérant un changement
Mourir d'envie de te connaître
Même juste un jour

Prépare-toi à plonger dans l'univers d'A Year on Earth avec « Reality » ! Ce morceau nous parle d'une lutte intérieure vraiment touchante. Au début, on sent cette hésitation, cette peur de se montrer vulnérable : « Hiding under covers, I'm scared to let you in » [Caché sous les couvertures, j'ai peur de te laisser entrer]. C'est un peu comme si le chanteur était à la surface des choses, espérant un changement, mais que la réalité le rattrapait et le faisait sombrer : « There is faith piled in my head, but reality kills me and I'm sinking away » [Il y a de la foi entassée dans ma tête, mais la réalité me tue et je m'enfonce].

Pourtant, il y a un vrai tournant ! On passe de la douleur à l'espoir quand une autre personne entre en jeu. Cette personne devient un véritable sauveur, transformant la réalité du chanteur : « Your reality saved me and I'm rising from my bed » [Ta réalité m'a sauvé et je me lève de mon lit]. C'est une belle histoire de résilience et de la force que l'on trouve dans l'autre pour enfin « break out » [s'échapper] et affronter le monde, même si on n'a « nothing to show » [rien à montrer] ou « nothing to hold » [rien à tenir]. C'est super inspirant, non ?

Wildfire (Incendiu de pădure)
The weight off my chest
To know that I'm finally found
I'd love to be there
To fall in your arms
Greutatea de pe pieptul meu
Să știu că în sfârșit sunt găsit
Mi-ar plăcea să fiu acolo
Să cad în brațele tale

Piesa "Wildfire" de la A Year on Earth este o declarație de dragoste intensă și pasională, care te va face să simți fiorii! Versurile vorbesc despre o ușurare profundă, "The weight off my chest" [Greutatea de pe pieptul meu], știind că, în sfârșit, persoana a fost găsită. E o dorință puternică de a fi alături de cel iubit, mai ales când lumea se prăbușește, "When my world is crumbling down I'll need you right there" [Când lumea mea se prăbușește Voi avea nevoie de tine acolo].

Cântărețul recunoaște că nu este mereu în control, "I'm barely in control" [Abia mă pot controla], dar este sigur de un lucru: persoana iubită este motivul pentru care se trezește în fiecare dimineață, "That you are the reason I wake up" [Tu ești motivul pentru care mă trezesc]. Expresia "love me like wildfire" [iubește-mă ca un incendiu de pădure] este atât de puternică și arată o dragoste arzătoare, de neoprit. E o promisiune că această dragoste va arde la fel de intens, "I will love you like a wildfire" [Te voi iubi ca un incendiu de pădure], și că nimeni nu se poate compara cu persoana iubită, "No one can compare" [Nimeni nu se poate compara]. E o piesă care te face să crezi în puterea unei iubiri care te consumă!

I Will Stay (Voi Rămâne)
When it cuts like a knife
Will I see through your eyes?
When I don't understand
Will I still be a man?
Când taie ca un cuțit
Voi vedea prin ochii tăi?
Când nu înțeleg
Voi mai fi un bărbat?

Piesa "I Will Stay" de A Year on Earth este o explorare sinceră a rezistenței în fața provocărilor vieții. Versurile pun întrebări fundamentale despre menținerea identității și a iubirii atunci când lucrurile devin dificile. Te-ai întrebat vreodată dacă vei mai vedea lumea la fel "When it cuts like a knife" (Când taie ca un cuțit)? Sau dacă vei rămâne tu însuți "When I don't understand" (Când nu înțeleg)?

Cântecul vorbește despre găsirea puterii interioare de a continua, chiar și atunci când ești "lost in the noise" (pierdut în zgomot) sau "caught in the storm" (prins în furtună). Este o promisiune de a rămâne ferm, de a "wait" (a aștepta) și de a "stay" (a rămâne), de a face "What it takes" (Ce e necesar) pentru a găsi un loc al tău, un "home" (acasă). Este o piesă care te face să te gândești la propria ta determinare și la ce ești dispus să faci pentru a-ți atinge scopurile.

Reality (Realidade)
Talking on the surface
Hopeful for a change
Dying just to know you
Even just a day
Falando na superfície
Esperançoso por uma mudança
Morrendo só para te conhecer
Mesmo que só por um dia

A Year on Earth, um artista espanhol, nos leva a uma jornada emocional com "Reality". A música começa com um sentimento de hesitação e medo de se abrir para alguém, como em "Hiding under covers, I'm scared to let you in" [Escondido debaixo dos cobertores, tenho medo de te deixar entrar]. Há uma luta interna entre a esperança e a dura realidade que parece sufocar, expressa em "There is faith piled in my head, but reality kills me, and I'm sinking away" [Há fé acumulada na minha cabeça, mas a realidade me mata, e estou afundando].

Mas a canção não fica na escuridão! Há uma virada poderosa quando a perspectiva da outra pessoa entra em cena. A letra "Your reality saved me, and I'm rising from my bed" [Sua realidade me salvou, e estou me levantando da minha cama] mostra uma transformação. É como se a realidade do outro trouxesse um novo fôlego e a força para "break out" [escapar] e "stay up" [permanecer de pé], com a vontade de sair e viver, mesmo que não haja nada para "show" [mostrar] ou "hold" [segurar]. É uma linda mensagem sobre como a conexão humana pode nos tirar do fundo do poço!

Reality (Realitate)
Talking on the surface
Hopeful for a change
Dying just to know you
Even just a day
Vorbind la suprafață
Sperând la o schimbare
Murind să te cunosc
Chiar și doar o zi

Piesa "Reality" de A Year on Earth este o explorare sinceră a luptei interioare și a speranței. La început, versurile ne arată o persoană care e la suprafață, "Talking on the surface" [Vorbim la suprafață], dar care speră la o schimbare, "Hopeful for a change" [Sper la o schimbare]. Există o dorință intensă de a cunoaște pe cineva, chiar și pentru o zi, "Dying just to know you / Even just a day" [Mor să te cunosc / Chiar și o zi], dar și o teamă de a se deschide, "Hiding under covers / I'm scared to let you in" [Mă ascund sub pături / Mi-e frică să te las să intri]. Credința este prezentă, "There is faith piled in my head" [Am credință adunată în cap], dar realitatea pare să o distrugă, "But reality kills me / And I'm sinking away" [Dar realitatea mă omoară / Și mă scufund].

Pe măsură ce melodia avansează, vedem o schimbare. Deși oboseala este evidentă, "God knows that I'm tired" [Dumnezeu știe că sunt obosit], și nimic nu pare să se schimbe, "Nothing seems to change" [Nimic nu pare să se schimbe], intervine o altă persoană. Această persoană este cea care salvează, "Your reality saved me" [Realitatea ta m-a salvat]. Este un moment de renaștere, de a te ridica din pat, "And I'm rising from my bed" [Și mă ridic din pat], și de a fi gata să ieși în lume, "I'm gonna break out, I'm gonna stay up / To wanna go out with nothing to hold" [O să evadez, o să rămân treaz / Să vreau să ies fără nimic de ținut]. Este o poveste despre vulnerabilitate, luptă și, în cele din urmă, despre găsirea unei surse de salvare în realitatea altcuiva.

I Will Stay (Eu Ficarei)
When it cuts like a knife
Will I see through your eyes?
When I don't understand
Will I still be a man?
Quando corta como uma faca
Verei através dos seus olhos?
Quando eu não entendo
Ainda serei um homem?

Esta música do A Year on Earth, "I Will Stay", é super emocionante e cheia de perguntas que a gente se faz na vida, sabe? O artista espanhol nos leva a refletir sobre os momentos difíceis, aqueles em que a vida "corta como uma faca" [cuts like a knife] ou quando a gente não entende nada. Ele se pergunta se, mesmo nessas horas, ele vai conseguir ver as coisas pelos olhos de outra pessoa ou se vai manter a sua essência.

É uma canção sobre resiliência e a promessa de permanecer, não importa o que aconteça. As frases "Eu vou esperar / Eu vou ficar / Eu vou fazer / O que for preciso" [I will wait / I will stay / I will do / What it takes] mostram um compromisso profundo em lutar para encontrar um lugar de pertencimento, um "lar" [home] que seja só nosso. É como um hino de esperança para não desistir, mesmo quando tudo parece barulhento ou perdido.

Reality (Realidade)
Talking on the surface
Hopeful for a change
Dying just to know you
Even just a day
A falar à superfície
Esperançoso por uma mudança
A morrer só para te conhecer
Mesmo só um dia

Esta canção do A Year on Earth, um artista espanhol, é uma montanha russa de emoções, não achas? Começa com uma sensação de estagnação e frustração. O eu lírico fala de estar "Talking on the surface / Hopeful for a change" [A falar à superfície / Com esperança de uma mudança], mas sente que nada muda, está "Drowning in the pain" [A afogar-se na dor]. Há um medo de se abrir, de deixar alguém entrar, como em "Hiding under covers / I'm scared to let you in" [A esconder-me debaixo dos cobertores / Tenho medo de te deixar entrar].

Mas a canção dá uma volta incrível! De repente, a "realidade" da outra pessoa entra na vida do eu lírico e muda tudo. Onde antes "reality kills me" [a realidade mata-me], agora "Your reality saved me" [A tua realidade salvou-me]. É uma transformação de estar "sinking away" [a afundar-me] para "rising from my bed" [a levantar-me da cama], com uma nova determinação: "I'm gonna break out, I'm gonna stay up" [Vou libertar-me, vou manter-me de pé]. É uma mensagem super poderosa sobre como a conexão com outra pessoa pode ser a chave para superar os nossos medos e encontrar a força para seguir em frente!

I Will Stay (Eu Ficarei)
When it cuts like a knife
Will I see through your eyes?
When I don't understand
Will I still be a man?
Quando corta como uma faca
Verei pelos teus olhos?
Quando não entendo
Continuarei a ser um homem?

Esta canção do A Year on Earth, um artista espanhol, é uma verdadeira reflexão sobre a resiliência e a força interior que encontramos quando a vida nos atinge com tudo. As letras questionam a nossa capacidade de nos mantermos firmes face à adversidade, perguntando: "When it cuts like a knife / Will I see through your eyes?" [Quando corta como uma faca / Conseguirei ver através dos teus olhos?]. É como se o artista nos convidasse a pensar sobre o que nos mantém de pé quando tudo parece desmoronar.

Adoro como a música explora a ideia de persistência, mesmo quando estamos perdidos ou em dúvida. Há uma promessa de compromisso, de lutar pelo que é importante, como em "I will wait / I will stay / I will do / What it takes / To be here / To be home / Somewhere we will call our own" [Vou esperar / Vou ficar / Vou fazer / O que for preciso / Para estar aqui / Para estar em casa / Num lugar a que chamaremos nosso]. É uma mensagem super inspiradora sobre encontrar o nosso lugar e o nosso propósito, não importa os desafios.

Wildfire (Incêndio Florestal)
The weight off my chest
To know that I'm finally found
I'd love to be there
To fall in your arms
O peso que me tiraram do peito
Saber que finalmente fui encontrado
Adoraria estar lá
Para cair nos teus braços

Esta canção é uma verdadeira declaração de amor! O artista fala sobre encontrar alguém que o faz sentir-se finalmente "found" [encontrado], tirando um "weight off my chest" [peso do meu peito]. É uma sensação de alívio e gratidão por ter essa pessoa ao seu lado, especialmente quando o seu mundo está a desmoronar-se.

O mais interessante é como o amor é descrito: "love me like wildfire" [amar-me como um incêndio florestal]. É um amor intenso, avassalador e que consome tudo, mas de uma forma positiva. Ele promete amar da mesma forma, "I will love you like a wildfire" [amar-te-ei como um incêndio florestal], e diz que essa pessoa é a razão pela qual acorda todos os dias. É uma canção super apaixonada e cheia de emoção!

Wildfire (Incêndio Florestal)
The weight off my chest
To know that I'm finally found
I'd love to be there
To fall in your arms
O peso do meu peito
Saber que finalmente me encontrei
Eu adoraria estar lá
Para cair nos seus braços

Essa música é uma verdadeira declaração de amor! "Wildfire" fala sobre encontrar alguém que te ama de uma forma tão intensa e avassaladora que é quase inacreditável. O eu lírico expressa um alívio enorme ao saber que finalmente foi encontrado, como em "The weight off my chest / To know that I'm finally found" [O peso saiu do meu peito / Saber que finalmente fui encontrado].

É uma canção sobre a necessidade dessa pessoa, especialmente quando o mundo parece desabar: "When my world is crumbling down / I'll need you right there" [Quando meu mundo estiver desabando / Vou precisar de você ali]. O amor é tão forte que se compara a um incêndio florestal, algo que queima intensamente e não para por nada. A letra repete várias vezes a ideia de que essa pessoa é a razão para acordar e que o amor será "like a wildfire" [como um incêndio florestal], sem comparações. É uma canção apaixonada e cheia de gratidão por um amor que parece único e transformador!

Stay For Now (Fique Por Enquanto)
Don't need to second guess
All that you're feeling now
You're on the other side
Just to begin again
Não precisa pensar duas vezes
Tudo o que você está sentindo agora
Você está do outro lado
Apenas para começar de novo

Sabe quando você está em um momento de mudança, mas algo te puxa de volta? Essa música, "Stay For Now" de A Year on Earth, fala exatamente sobre isso! É como se a pessoa estivesse tentando seguir em frente, em uma "vida diferente" ("Into a different life"), mas algo não deixa. Ela sente que está "do outro lado" ("on the other side"), pronta para recomeçar, mas a verdade é que "não fica mais fácil" ("It doesn't get easier").

O mais legal é que, mesmo querendo virar a página, a pessoa só consegue pensar em alguém. Ela diz "Eu só olho para te ver" ("I only look to see you") e que o que era completo agora está vazio ("What was whole is now hollow"). É um apelo sincero: "Você não vai ficar, ficar por agora?" ("Won't you stay stay for now?"). É uma canção que mostra a dificuldade de deixar o passado para trás quando o coração ainda está preso a alguém.

Stay For Now (Rămâi deocamdată)
Don't need to second guess
All that you're feeling now
You're on the other side
Just to begin again
Nu trebuie să te gândești de două ori
Tot ce simți acum
Ești pe cealaltă parte
Doar ca să începi din nou

Piesa asta, "Stay For Now", de la A Year on Earth, e o explorare super sinceră a sentimentului ăla când ești la o răscruce. Începe cu ideea de a nu te mai gândi prea mult la ce simți, ci pur și simplu să mergi înainte: "Don't need to second guess / All that you're feeling now". E ca și cum ai fi pe punctul de a începe o viață nouă, diferită, dar există o luptă interioară, o dorință de a te întoarce la ce era familiar. Versurile "Everything bright is fading / What was whole is now hollow" arată o tristețe profundă, o pierdere a ceva ce era odată complet și acum e gol.

Refrenul, "Won't you stay stay for now" [Nu vrei să rămâi, să rămâi deocamdată?], e un strigăt disperat, o rugăminte de a opri timpul, de a nu lăsa totul să dispară. Chiar dacă protagonistul vrea să o ia de la capăt, "I want to start again", există o ezitare, o dorință de a se întoarce la persoana iubită: "Turn back to you instead". E o piesă despre incertitudine, despre dorința de a te agăța de trecut, chiar și atunci când știi că trebuie să mergi înainte.

Reality (Realidad)
Talking on the surface
Hopeful for a change
Dying just to know you
Even just a day
Hablando en la superficie
esperanzado en un cambio
Morir solo por conocerte
Incluso solo un día

Esta canción de A Year On Earth trata de quedarte atrapado dentro de tu propia cabeza, entre el miedo y las ganas de salir de ahí. Todo empieza en la superficie: 'Talking on the surface' [Hablando en la superficie], 'Hopeful for a change' [con esperanza de un cambio]. Pero el narrador se esconde enseguida: 'Hiding under covers' [Escondido bajo las sábanas], 'I'm scared to let you in' [tengo miedo de dejarte entrar]. Ahí está el conflicto de la canción: quiere abrirse a alguien, pero la realidad se lo impide, tanto que llega a decir 'But reality kills me' [Pero la realidad me mata].

A mitad de canción la misma palabra cambia de sentido. Lo que antes dolía ahora cura: 'Your reality saved me' [Tu realidad me salvó], y el narrador se levanta, 'And I'm rising from my bed' [Y me estoy levantando de la cama]. El estribillo repite una frase con pequeñas variaciones, 'And I'm trying to break out, just trying to stay up' [Y estoy tratando de salir, solo tratando de mantenerme de pie], como si cada vuelta fuera otro intento de encontrar el valor para seguir despierto.

Wildfire (Incendio forestal)
The weight off my chest
To know that I'm finally found
I'd love to be there
To fall in your arms
El peso de mi pecho
Para saber que finalmente me encontraron
Me encantaría estar allí
Caer en tus brazos

«Wildfire» es la historia de alguien que por fin deja de cargar solo. A Year on Earth abre con «The weight off my chest» [El peso fuera de mi pecho] y a partir de ahí pide algo que no es tranquilo ni cómodo: quiere un amor que arda. La frase que sostiene toda la canción es «For you to love me like wildfire» [Para que me ames como un incendio]: no busca cariño calmado, busca algo que se propague sin control, como esos fuegos que ya no se pueden apagar una vez que empiezan a correr.

Lo curioso es que el narrador admite el miedo mientras lo pide. «I’m barely in control» [Apenas tengo el control] no suena a queja, suena casi a permiso para que la otra persona tome las riendas. Y cuando pide «And stop for nothing, no» [Y no pares por nada, no], no está pidiendo cuidado: está pidiendo que nadie frene ese incendio antes de que termine de arder.

I Will Stay (Me Quedaré)
When it cuts like a knife
Will I see through your eyes?
When I don't understand
Will I still be a man?
Cuando corta como un cuchillo
¿Veré a través de tus ojos?
cuando no entiendo
¿Seguiré siendo un hombre?

"I Will Stay" hace una lista de condicionales, no de certezas. "When it cuts like a knife" [Cuando corta como un cuchillo] abre la canción, y de ahí se repite el patrón verso tras verso: si me pierdo en el ruido, si me atrapa la tormenta, ¿voy a seguir siendo el mismo? La pregunta nunca es si el dolor va a llegar. Es si, después, todavía puedo reconocerme.

El coro no contesta con una promesa de que todo va a salir bien. Contesta con una decisión, corta y casi terca: "I will wait" [Voy a esperar], "I will stay" [Me quedaré]. Y en vez de terminar en un sentimiento, termina en un lugar concreto: "Somewhere we will call our own" [En algún lugar lo llamaremos nuestro], un hogar que todavía no existe pero que ya tiene nombre.

Stay For Now (Quédate por ahora)
Don't need to second guess
All that you're feeling now
You're on the other side
Just to begin again
No es necesario dudar
Todo lo que estás sintiendo ahora
Estás del otro lado
Sólo para empezar de nuevo

En «Stay For Now», A Year on Earth canta sobre el momento en que una relación ya terminó pero nadie se ha soltado todavía. El narrador sabe que debería avanzar («Move on and run ahead» [Sigue adelante y corre hacia adelante], «Into a different life» [En una vida diferente]), pero en vez de irse pide más tiempo: «Won't you stay, stay for now» [¿No te quedarás por ahora?]. Ahí está el conflicto de la canción entera: quiere cerrar el capítulo y quiere quedarse un poco más, las dos cosas a la vez.

La letra no se queda en la emoción genérica, usa una imagen concreta para describir la ruptura: «What was whole is now hollow» [Lo que estaba completo ahora está vacío]. Y cuando dice «I'm counting down the time» [estoy contando el tiempo] junto a «I want to start again» [quiero empezar de nuevo], no suena a alguien que huye del recuerdo, suena a alguien que espera el momento exacto para soltarlo. Es una canción sobre alargar una despedida, no sobre negarla.

I Would Do It All Again (Lo haría todo de nuevo)
Take a step out of the dark
Where your feet won't touch the ground
I would do it all again
I would do it all again
Da un paso fuera de la oscuridad
Donde tus pies no tocarán el suelo
lo haría todo de nuevo
lo haría todo de nuevo

Esta canción habla de saltar sin red y no arrepentirse después. Empieza con "Take a step out of the dark, where your feet won't touch the ground" [Da un paso hacia la oscuridad, donde tus pies no tocarán el suelo], la imagen de lanzarse a algo sin saber qué hay abajo. El estribillo, "I would do it all again" [Lo haría todo de nuevo], no cierra la idea, la repite. Vuelve una y otra vez, como si hiciera falta decirlo varias veces para creérselo del todo.

El resto del texto cuenta lo que cuesta ese salto: "Every motion is a blur" [Cada movimiento es borroso], "Bear the blood of every knock" [Lleva la sangre de cada golpe]. Nada suena fácil ni rápido. Pero el giro está en "All our lives we second guess, but this time I won't forget" [Toda nuestra vida dudamos, pero esta vez no lo olvidaré]. Ahí está la diferencia entre dudar y decidir: esta vez, aunque duela, elige quedarse con el recuerdo en vez de con la duda.

I Would Do It All Again (Eu Faria Tudo de Novo)
Take a step out of the dark
Where your feet won't touch the ground
I would do it all again
I would do it all again
Dê um passo para fora da escuridão
Onde seus pés não tocarão o chão
Eu faria tudo de novo
Eu faria tudo de novo

Essa música é um hino à resiliência e à coragem de viver intensamente! Ela fala sobre abraçar cada experiência, mesmo as difíceis, sem arrependimentos. Sabe aquela sensação de querer reviver tudo de novo, mesmo com os tropeços? É exatamente isso que a letra transmite com frases como "I would do it all again" [Eu faria tudo de novo].

A canção nos convida a sair da nossa zona de conforto, do "dark" [escuro], para um lugar onde os pés não tocam o chão, sugerindo uma entrega total à vida. Mesmo quando "Every motion is a blur" [Todo movimento é um borrão] e sentimos o peso de cada virada, a mensagem é clara: não vamos parar. É uma celebração da jornada, com todos os seus altos e baixos, e a decisão de não esquecer nada, como em "But this time I won't forget" [Mas desta vez eu não vou esquecer].

Run (Correr)
No return if my blood is poison
Where it hurts I don't feel the same
Painting pictures of a broken vine
Where a part of had stayed alive
Sem volta se meu sangue é veneno
Onde dói, eu não me sinto o mesmo
Pintando quadros de uma videira partida
Onde uma parte tinha permanecido viva

Em "Run", A Year on Earth (com The Hit House) nos leva a uma jornada intensa de fuga e autodescoberta. A música começa com a poderosa imagem "No return if my blood is poison" [Não há retorno se meu sangue é veneno], que já nos mostra um sentimento de irreversibilidade e um perigo interno. O eu lírico sente que algo dentro dele está corrompido, e essa sensação o afasta do que conhece.

É como se ele estivesse sempre em movimento, tentando escapar de uma parte de si mesmo que ainda "had stayed alive" [tinha permanecido viva], mesmo em um "broken vine" [videira quebrada]. A repetição de "All I do is run" [Tudo que eu faço é correr] e "Further from what I know" [Mais longe do que eu conheço] realmente enfatiza essa busca incessante por distância. Ele está fugindo de algo que o machuca, mas que também o atrai, como em "Taking shape with a warm embrace" [Tomando forma com um abraço quente]. É uma luta constante entre querer se levantar ("Lift up") e continuar caindo ("I keep falling down"), escondendo a verdade como se ela não existisse. É uma música que fala sobre a complexidade de lidar com nossos próprios demônios e a incessante corrida para longe deles.

Run (Corre)
No return if my blood is poison
Where it hurts I don't feel the same
Painting pictures of a broken vine
Where a part of had stayed alive
No hay retorno si mi sangre es veneno
Donde duele no siento lo mismo
Pintar cuadros de una vid rota
donde una parte de había permanecido viva

Esta canción suena como si alguien estuviera huyendo de sí mismo en bucle, sin pausa y sin plan B. Desde el principio, con “No return if my blood is poison [No hay vuelta atrás si mi sangre es veneno]”, la voz suelta una idea dura: siente que algo dentro de él ya está “contaminado” y que no hay manera fácil de deshacerlo. Luego aparece la imagen de “Painting pictures of a broken vine / Where a part of had stayed alive [Pintando cuadros de una vid rota / Donde una parte había seguido viva]”. Es como mirar una planta medio muerta que aún tiene una ramita verde: algo se rompió, pero todavía queda un resto de vida al que no termina de renunciar.

El estribillo lo deja clarísimo: “All I do is run [Todo lo que hago es correr]” y “Further from what I know [Más lejos de lo que conozco]”. No está corriendo hacia algo, sino lejos de lo conocido, de su verdad, de lo que le duele. En medio de eso, el cuerpo sigue reaccionando: “I can feel every cold sensation / Taking shape with a warm embrace [Puedo sentir cada sensación fría / Tomando forma con un cálido abrazo]”. Frío y calor se mezclan, como miedo y consuelo al mismo tiempo. Después admite “Lift up but I keep falling down [Me levanto pero sigo cayendo]” y “Hide truth as if it’s not around [Escondo la verdad como si no estuviera cerca]”. Él mismo sabe que se está autoengañando, pero aun así sigue corriendo. La repetición obsesiva de “All I do is run [Todo lo que hago es correr]” casi suena a confesión: lo único que hace para lidiar con todo esto es escapar más y más lejos.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.